Высокая
Шарджа
Гражданское право
Постановление Исполнительного совета
О запрете калечить горные районы в Шардже
On the prohibition of defacing mountainous areas in Sharjah
Юридическое изложение (AI)
Статья 1.
Государственным и частными физическим лицами (физлицами) и юридическими организациями (юриспредставителями) запрещается заниматься деятельностью, способной изменять естественный порядок горных мест в стране Шарджа и оказывать отрицательное влияние на их традиции и население:
• Рисование, письмо и зарядка на скалах, горах и других природных образованиях;
• Устройство станций флага или колонн для росписи всех видов камней и растений.
Статья q.
b)
Для выполнения пункта a), указанных выше, используются официальные органы власти и/или спонсоры.
Получившийся штраф составляет 10 000 дирхамов с конфискацией альга tl. Исполнительный совет эмирата Шарджа выдал это решение со дня его издания.
| Важность | Высокая |
|---|---|
| Затрагивает | ENVIRONMENTAL |
| Тип акта | Постановление Исполнительного совета |
| Номер | WV/ANNE7017 / 2014 |
| Издатель | Sharjah Department of Legal Affairs |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Гражданское право |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2014-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:23 |
Показать оригинал (AR)
GOVERNMENT OF SHARJAH حكون ةلكتالقة
EXECUTIVE COUNCIL المجلس التنفيذي
قرارالمجلس التنفيذي رقم (WV) لسنة ANNE
بشان
حظر تشويه المناطق الجبلية في إمارة الشارقة
كت
نحن سلطان بن محمد بن سلطان القاسميء ولي العهد نائب الحاكم رئيس المجلس التنفيذي لإمارة
بعد الإطلاع على القانون الاتحادي رقم (YE) لسنة 1449 بشأن حماية البيئة وتنميتهاء
والقانون رقم )¥( لسنة ١599 بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية وتعديلاته,
والقانون رقم )1( لسنة ١118 بشأن إنشاء هيئة البيئة والمحميات الطبيعية بإمارة الشارقة.
وقرار المجلس التنفيذي رقم (1) لسنة 7017م بشأن منع التدهور Gull في المناطق البرية في Bylo] الشارقة.
slug على عرض رئيس هيئة البيئة والمحميات الطبيعية قي إمارة الشارقة وموافقة المجلس التنفيذي وما
تقتضيه المصلحة العامة
أصدرنا القرارالتالي:
مادة (1)
يحظر على الأشخاص الطبيعيين أو الإعتباريين» العامة والخاصة ممارسة الأنشطة التي من شأنها تشويه أو
الإضرار بالنظام الطبيعي لبيئات المناطق الجبلية في إمارة الشارقة» والتأثير السلبي على مرتاديها وسكانها:
أ. الرسوم والكتابة والنقش على الصخور والجبال والتكوينات الطبيعية الأخرى في المناطق الجبلية.
ب. إقامة ساريات الأعلام أو أعمدة اللوحات بكافة أنواعها.
og تحريك الصخور أو النباتات الجبلية من مكانها أو التغيير ني معالم الطبيعة الجبلية.
مادة )¥(
يتعين للقيام gl من الممارسات المذكورة في المادة )١( من قبل الجهات الرسمية و/ أو الجهات التي تقدم
P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates Bata sce he Bh 8 LS من مب
GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL
يعاقب كل من يخالف أحكام هذا القراربغرامة قدرها (...,١٠)عشرة آلاف درهم . مع مصادرة alg tl
والأدوات المضبوطة والمستخدمة في ممارسة الفعل المخالف. ويتحمل المخالف نفقات إزالة الأضرار الناتجة
عن فعله المخالف لأحكام هذا القرارء وتضاعف الغرامة في حال تكرار المخالفة.
مادة ©) ,
يعمل بهذا القرار اعتباراً من تاريخ صدوره. وعلى الجهات المعنية كل فيما يخصه تنفيذ أحكامه. وينشر في
الجريدة الرسمية.
صدرعنا بتاريخ :-
الثلاثاء ١١: جمادى الآخرة DEVO
الموافق:١١ أيريبل 5015م
سلطان بن محمد بن سلطان القاسمي
ولي العهد ونائب حاكم إمارة الشارقة
رئيس المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة
P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates السشتارفة- الإمتارات الفرسةالمتعتدة ٠١١ صن مب
EXECUTIVE COUNCIL المجلس التنفيذي
قرارالمجلس التنفيذي رقم (WV) لسنة ANNE
بشان
حظر تشويه المناطق الجبلية في إمارة الشارقة
كت
نحن سلطان بن محمد بن سلطان القاسميء ولي العهد نائب الحاكم رئيس المجلس التنفيذي لإمارة
بعد الإطلاع على القانون الاتحادي رقم (YE) لسنة 1449 بشأن حماية البيئة وتنميتهاء
والقانون رقم )¥( لسنة ١599 بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية وتعديلاته,
والقانون رقم )1( لسنة ١118 بشأن إنشاء هيئة البيئة والمحميات الطبيعية بإمارة الشارقة.
وقرار المجلس التنفيذي رقم (1) لسنة 7017م بشأن منع التدهور Gull في المناطق البرية في Bylo] الشارقة.
slug على عرض رئيس هيئة البيئة والمحميات الطبيعية قي إمارة الشارقة وموافقة المجلس التنفيذي وما
تقتضيه المصلحة العامة
أصدرنا القرارالتالي:
مادة (1)
يحظر على الأشخاص الطبيعيين أو الإعتباريين» العامة والخاصة ممارسة الأنشطة التي من شأنها تشويه أو
الإضرار بالنظام الطبيعي لبيئات المناطق الجبلية في إمارة الشارقة» والتأثير السلبي على مرتاديها وسكانها:
أ. الرسوم والكتابة والنقش على الصخور والجبال والتكوينات الطبيعية الأخرى في المناطق الجبلية.
ب. إقامة ساريات الأعلام أو أعمدة اللوحات بكافة أنواعها.
og تحريك الصخور أو النباتات الجبلية من مكانها أو التغيير ني معالم الطبيعة الجبلية.
مادة )¥(
يتعين للقيام gl من الممارسات المذكورة في المادة )١( من قبل الجهات الرسمية و/ أو الجهات التي تقدم
P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates Bata sce he Bh 8 LS من مب
GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL
يعاقب كل من يخالف أحكام هذا القراربغرامة قدرها (...,١٠)عشرة آلاف درهم . مع مصادرة alg tl
والأدوات المضبوطة والمستخدمة في ممارسة الفعل المخالف. ويتحمل المخالف نفقات إزالة الأضرار الناتجة
عن فعله المخالف لأحكام هذا القرارء وتضاعف الغرامة في حال تكرار المخالفة.
مادة ©) ,
يعمل بهذا القرار اعتباراً من تاريخ صدوره. وعلى الجهات المعنية كل فيما يخصه تنفيذ أحكامه. وينشر في
الجريدة الرسمية.
صدرعنا بتاريخ :-
الثلاثاء ١١: جمادى الآخرة DEVO
الموافق:١١ أيريبل 5015م
سلطان بن محمد بن سلطان القاسمي
ولي العهد ونائب حاكم إمارة الشارقة
رئيس المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة
P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates السشتارفة- الإمتارات الفرسةالمتعتدة ٠١١ صن مب
Полный перевод (русский)
Правительство Шарджи
Исполнительный совет
Решение Исполнительного совета No WV от ANNE
Шейн.
Запрещение калечить горные районы в эмирате Шарджа
Кот.
Мы султан Бин Мохаммед Бин Султан Аль Касима, наследный принц, заместитель губернатора, президент Исполнительного совета эмирата.
Рассмотрев Федеральный закон No 1449 «Об охране окружающей среды и развитии»
Закон No XXX от 1599 года, учреждающий Исполнительный совет эмирата Шарджа и его внутренние правила и поправки
Закон No 1 от 1118 года об учреждении Органа по охране окружающей среды и природных заповедников эмирате Шарджа.
Решение Исполнительного совета No 1 от 7017 года о предотвращении ухудшения состояния чайки в диких районах Было] Шарджи.
Слизняк для представления Председателем Управления по окружающей среде и природным заповедникам эмирата Шарджа и утверждения Исполнительным советом и
Это называется общественным интересом.
Мы приняли следующее решение:
Статья 1
"Государственным и частным "физическим или юридическим лицам запрещается заниматься деятельностью, которая могла бы исказить или
Ущерб естественному порядку горных сред в эмирате Шарджа и негативное влияние на их традиции и население:
Рисование, письмо и зарядка на скалах, горах и других природных образованиях в горных районах.
b) Учреждение станций флага или колонн для росписи всех видов.
Чтобы сдвинуть с места камни или горные растения или изменить мне горный ландшафт.
Статья q
(b) клей практики, упомянутой в статье (1), осуществляется официальными органами власти и/или спонсорами;
P.O. Box: 101 SHARJAH - Объединенные Арабские Эмираты Bata sce he Bh 8 LS от Mb
Правительство Шарджи
Исполнительный совет
Любой, кто нарушает это решение, наказывается штрафом в размере 10 000 дирхамов с конфискацией альга tl.
Изъятые и использованные при совершении преступления документы подлежат снятию причиненного ущерба.
Наказание удваивается, если преступление повторяется.
символ
Это решение вступает в силу со дня его выдачи. Каждая заинтересованная сторона выполняет свои положения и публикуется
Официальное сообщение.
Наши груди датированы:
Вторник, 11:00.
11 апреля 5015
Султан Бин Мохаммед Бин Султан Аль Касими
Наследный принц и заместитель главы благотворительной организации
Исполнительный совет эмирата Шарджа
P.O. Box: 101 SHARJAH - United Arab Emirates Storm-Aggressive Persistences 110 MS
Исполнительный совет
Решение Исполнительного совета No WV от ANNE
Шейн.
Запрещение калечить горные районы в эмирате Шарджа
Кот.
Мы султан Бин Мохаммед Бин Султан Аль Касима, наследный принц, заместитель губернатора, президент Исполнительного совета эмирата.
Рассмотрев Федеральный закон No 1449 «Об охране окружающей среды и развитии»
Закон No XXX от 1599 года, учреждающий Исполнительный совет эмирата Шарджа и его внутренние правила и поправки
Закон No 1 от 1118 года об учреждении Органа по охране окружающей среды и природных заповедников эмирате Шарджа.
Решение Исполнительного совета No 1 от 7017 года о предотвращении ухудшения состояния чайки в диких районах Было] Шарджи.
Слизняк для представления Председателем Управления по окружающей среде и природным заповедникам эмирата Шарджа и утверждения Исполнительным советом и
Это называется общественным интересом.
Мы приняли следующее решение:
Статья 1
"Государственным и частным "физическим или юридическим лицам запрещается заниматься деятельностью, которая могла бы исказить или
Ущерб естественному порядку горных сред в эмирате Шарджа и негативное влияние на их традиции и население:
Рисование, письмо и зарядка на скалах, горах и других природных образованиях в горных районах.
b) Учреждение станций флага или колонн для росписи всех видов.
Чтобы сдвинуть с места камни или горные растения или изменить мне горный ландшафт.
Статья q
(b) клей практики, упомянутой в статье (1), осуществляется официальными органами власти и/или спонсорами;
P.O. Box: 101 SHARJAH - Объединенные Арабские Эмираты Bata sce he Bh 8 LS от Mb
Правительство Шарджи
Исполнительный совет
Любой, кто нарушает это решение, наказывается штрафом в размере 10 000 дирхамов с конфискацией альга tl.
Изъятые и использованные при совершении преступления документы подлежат снятию причиненного ущерба.
Наказание удваивается, если преступление повторяется.
символ
Это решение вступает в силу со дня его выдачи. Каждая заинтересованная сторона выполняет свои положения и публикуется
Официальное сообщение.
Наши груди датированы:
Вторник, 11:00.
11 апреля 5015
Султан Бин Мохаммед Бин Султан Аль Касими
Наследный принц и заместитель главы благотворительной организации
Исполнительный совет эмирата Шарджа
P.O. Box: 101 SHARJAH - United Arab Emirates Storm-Aggressive Persistences 110 MS
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.