🔄 Обновлено
Средняя
Шарджа
Прочие НПА
Эмирский декрет
Выход на пенсию сотрудника (№106/2015)
Retirement of an employee (No. 106/2015)
Юридическое изложение (AI)
Статья 1.
Тория Машида из службы статистики и общественного развития укомплектована для выхода на пенсию начиная со дня издания этого Указа (1 декабря 2015).
Статья 2.
Указ вступает в силу сразу после опубликования соответствующих документов.
Действовать согласно тексту Указа до официального объявления о нем.
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Затрагивает | Pension System; Administrative Procedure |
| Тип акта | Эмирский декрет |
| Номер | 106 / 2015 |
| Издатель | Правитель эмирата — Шарджа |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Прочие НПА |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2015-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:23 |
Показать оригинал (AR)
epi
ayes
LI انبنج مجكدالقاى Bin Hehamed A Casimi سآ
مرسوم أميري رقم (lob) لسنة 2015م
بإحالة موظفة إلى التقاعد
نحن سلطان بن محمد القاسمي حاكم إمارة الشارقة.
بعد الإطلاع على القانون الاتحادي رقم (7) لسنة 1999م بإصدار قانون المعاشات والتأمينات الاجتماعية
وتعديلاته.
والقانون رقم )2( لسنة 1999م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية وتعديلاته.
والقانون رقم )5( لسنة 2001م بشأن الخدمة المدنية لإمارة الشارقة وتعديلاته.
élirg على ماتقتضيه المصلحة العامة
أصدرنا المرسوم التالي:-
مادة (1)
تُحال السيدة / ثريا محمود wd الله المرموزي ( موظفة بدائرة الإحصاء والتنمية المجتمعية ) إلى التقاعد
اعتباراً من تاريخ 01 ديسمبر 2015م .
مادة (2)
يُعْمَل بهذا المرسوم اعتباراً من تاربخ صدوره. وعلى الجهات المعنية كل فيما يخصه تنفيذ أحكامه وينشر في
الجريدة الرسمية.
الأحد : 17 صفر 1437ه
الموافق : 29 نوفمبر2015م
سلطان ين محمد القاسمي
حاكم إمارة الشارقة
ayes
LI انبنج مجكدالقاى Bin Hehamed A Casimi سآ
مرسوم أميري رقم (lob) لسنة 2015م
بإحالة موظفة إلى التقاعد
نحن سلطان بن محمد القاسمي حاكم إمارة الشارقة.
بعد الإطلاع على القانون الاتحادي رقم (7) لسنة 1999م بإصدار قانون المعاشات والتأمينات الاجتماعية
وتعديلاته.
والقانون رقم )2( لسنة 1999م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية وتعديلاته.
والقانون رقم )5( لسنة 2001م بشأن الخدمة المدنية لإمارة الشارقة وتعديلاته.
élirg على ماتقتضيه المصلحة العامة
أصدرنا المرسوم التالي:-
مادة (1)
تُحال السيدة / ثريا محمود wd الله المرموزي ( موظفة بدائرة الإحصاء والتنمية المجتمعية ) إلى التقاعد
اعتباراً من تاريخ 01 ديسمبر 2015م .
مادة (2)
يُعْمَل بهذا المرسوم اعتباراً من تاربخ صدوره. وعلى الجهات المعنية كل فيما يخصه تنفيذ أحكامه وينشر في
الجريدة الرسمية.
الأحد : 17 صفر 1437ه
الموافق : 29 نوفمبر2015م
سلطان ين محمد القاسمي
حاكم إمارة الشارقة
Полный перевод (русский)
эпи.
да
Завещание Касими.
эмирский указ No Лоб 2015
Выход на пенсию сотрудника
Мы султан бин Мохаммед Аль Касим, правитель эмирата Шарджа.
После принятия Федерального закона No 7 от 1999 года о пенсионном и социальном страховании
И его поправки.
Закон No 2 от 1999 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его внутренних регламентах и поправках.
Закон No 5 от 2001 года о государственной службе эмирата Шарджа и его изменения.
Элирг нуждается в общественных интересах
Мы издали следующий указ:
Статья 1
Г-жа Торая Махмуд вед Аллаха Аль-Мурмузи (укомплектована Службой статистики и общественного развития) направляется на пенсию
Вступил в силу 1 декабря 2015 года.
Статья 2
Этот указ делается с эффектом от ожидания его груди. Соответствующие заинтересованные стороны выполняют его положения и публикуются.
Официальное сообщение.
Воскресенье: 17 ноль 1437.
29 ноября 2015
Султан Инь Мохамед Аль Касими
правитель Шарджи
да
Завещание Касими.
эмирский указ No Лоб 2015
Выход на пенсию сотрудника
Мы султан бин Мохаммед Аль Касим, правитель эмирата Шарджа.
После принятия Федерального закона No 7 от 1999 года о пенсионном и социальном страховании
И его поправки.
Закон No 2 от 1999 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его внутренних регламентах и поправках.
Закон No 5 от 2001 года о государственной службе эмирата Шарджа и его изменения.
Элирг нуждается в общественных интересах
Мы издали следующий указ:
Статья 1
Г-жа Торая Махмуд вед Аллаха Аль-Мурмузи (укомплектована Службой статистики и общественного развития) направляется на пенсию
Вступил в силу 1 декабря 2015 года.
Статья 2
Этот указ делается с эффектом от ожидания его груди. Соответствующие заинтересованные стороны выполняют его положения и публикуются.
Официальное сообщение.
Воскресенье: 17 ноль 1437.
29 ноября 2015
Султан Инь Мохамед Аль Касими
правитель Шарджи
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.