🔄 Обновлено
Высокая
Шарджа
Кадровое / трудовое право
Эмирский декрет
Выход на пенсию сотрудника (№102/2015)
Retirement of an employee (No. 102/2015)
Юридическое изложение (AI)
Статья 1.
Г-н Ахмед Мохамед Зев Мохамед Аль-Ансари (сотрудник LS и воды Шарджи) направляется на пенсию 01 декабря 2015 года.
Статья 2.
Законодательное собрание соответствующих заинтересованных сторон должно выполнить положения этого указа и опубликовать официальное сообщение с момента его обнародования.
Эти изменения требуют адаптации процессов для компаний и работников, связанных с государственной службой Шарджи.
| Важность | Высокая |
|---|---|
| Затрагивает | государственная служба |
| Тип акта | Эмирский декрет |
| Номер | 102 / 2015 |
| Издатель | Правитель эмирата — Шарджа |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Кадровое / трудовое право |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2015-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:23 |
Показать оригинал (AR)
لي
Shan Bo 1/1 Wasim nae goes pull
Kile Shayah an ra
مرسوم أميري رقم Aiud (lod 2015م
بإحالة موظف إلى التقاعد
نحن سلطان بن محمد القاسمي حاكم إمارة ABLES
بعد الإطلاع على القانون الاتحادي رقم (7) لسنة 1999م بإصدار قانون المعاشات والتأمينات الاجتماعية
وتعديلاته.
والقانون رقم )2( لسنة 1999م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية وتعديلاته.
والقانون رقم (5) لسنة 2001م بشأن الخدمة المدنية لإمارة الشارقة وتعديلاته.
élirg على ماتقتضيه المصلحة العامة
أصدرنا المرسوم التالي:-
مادة (1)
يُحال السيد/ أحمد محمد صفر محمد الأنصاري ( موظف بهيئة LS ومياه الشارقة ) إلى التقاعد اعتباراً
من تاريخ 01 ديسمبر 2015م .
مادة (2)
aad بهذا المرسوم اعتباراً من تاريخ صدوره. leg الجهات المعنية كل فيما يخصه تنفيذ أحكامه وينشر في
الجريدة الرسمية.
الأحد : 17 صفر 1437ه
الموافق : 29 توفمبر 2015م
سلطان بن محمد القاسمي
حاكم إمارة الشارقة
Shan Bo 1/1 Wasim nae goes pull
Kile Shayah an ra
مرسوم أميري رقم Aiud (lod 2015م
بإحالة موظف إلى التقاعد
نحن سلطان بن محمد القاسمي حاكم إمارة ABLES
بعد الإطلاع على القانون الاتحادي رقم (7) لسنة 1999م بإصدار قانون المعاشات والتأمينات الاجتماعية
وتعديلاته.
والقانون رقم )2( لسنة 1999م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية وتعديلاته.
والقانون رقم (5) لسنة 2001م بشأن الخدمة المدنية لإمارة الشارقة وتعديلاته.
élirg على ماتقتضيه المصلحة العامة
أصدرنا المرسوم التالي:-
مادة (1)
يُحال السيد/ أحمد محمد صفر محمد الأنصاري ( موظف بهيئة LS ومياه الشارقة ) إلى التقاعد اعتباراً
من تاريخ 01 ديسمبر 2015م .
مادة (2)
aad بهذا المرسوم اعتباراً من تاريخ صدوره. leg الجهات المعنية كل فيما يخصه تنفيذ أحكامه وينشر في
الجريدة الرسمية.
الأحد : 17 صفر 1437ه
الموافق : 29 توفمبر 2015م
سلطان بن محمد القاسمي
حاكم إمارة الشارقة
Полный перевод (русский)
Я.
Шан Бо 1/1 Васим Нэй идет тянуть
Кайл Шейя Ра
эмирский указ No. Aiud (Lod 2015)
Выход на пенсию сотрудника
Мы султан бин Мохаммед Аль Касим, губернатор ABLES.
После принятия Федерального закона No 7 от 1999 года о пенсионном и социальном страховании
И его поправки.
Закон No 2 от 1999 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его внутренних регламентах и поправках.
Закон No 5 от 2001 года о государственной службе эмирата Шарджа и его изменения.
Элирг нуждается в общественных интересах
Мы издали следующий указ:
Статья 1
Г-н Ахмед Мохамед Зев Мохамед Аль-Ансари (сотрудник LS и вода Шарджи) направляется на пенсию
01 декабря 2015 года.
Статья 2
Аад с этим указом со дня его обнародования. Законодательное собрание соответствующих заинтересованных сторон для осуществления его положений и опубликования
Официальное сообщение.
Воскресенье: 17 ноль 1437.
Утверждено: 29 октября 2015
Султан бен Мохаммед Аль-Кассими
правитель Шарджи
Шан Бо 1/1 Васим Нэй идет тянуть
Кайл Шейя Ра
эмирский указ No. Aiud (Lod 2015)
Выход на пенсию сотрудника
Мы султан бин Мохаммед Аль Касим, губернатор ABLES.
После принятия Федерального закона No 7 от 1999 года о пенсионном и социальном страховании
И его поправки.
Закон No 2 от 1999 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его внутренних регламентах и поправках.
Закон No 5 от 2001 года о государственной службе эмирата Шарджа и его изменения.
Элирг нуждается в общественных интересах
Мы издали следующий указ:
Статья 1
Г-н Ахмед Мохамед Зев Мохамед Аль-Ансари (сотрудник LS и вода Шарджи) направляется на пенсию
01 декабря 2015 года.
Статья 2
Аад с этим указом со дня его обнародования. Законодательное собрание соответствующих заинтересованных сторон для осуществления его положений и опубликования
Официальное сообщение.
Воскресенье: 17 ноль 1437.
Утверждено: 29 октября 2015
Султан бен Мохаммед Аль-Кассими
правитель Шарджи
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.