Об основании бизнеса Американского университета в эмирате Шарджа
Concerning the establishment of the American University in the Emirate of Sharjah
Юридическое изложение (AI)
Статья 2.
Бизнес-компания под названием AUS Enterprises будет вести свою деятельность согласно своему уставу.
Статья 3.
Изданная указ вступит в силу с момента ее публикации и аннулирует все решения, которые не соответствуют этому указу и были ранее опубликованы в официальных документах.
На 2015 год (по тексту указано "сегодня" — предполагается это относится к моменту издания).
Для клиента:
AUS Enterprises должна быть зарегистрирована как новая компания в соответствии со статьей 71 Федерального закона No 2 от 2015 года о предпринимательских предприятиях.
Срок действия указа: понедельник, 20.
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Тип акта | Эмирский декрет |
| Номер | 95 / 2015 |
| Издатель | Правитель эмирата — Шарджа |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Корпоративное право |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2015-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:23 |
Показать оригинал (AR)
عضوا مجلس الاعلى Shjpreme Counal Member SLEW
ag ye أميري رقم )95( لسنة 2015م
تأسيس شركة الأعمال التجارية للجامعة الاميركية في إمارة الشارقة
نحن سلطان بن محمد القاسميء. حاكم إمارة LAM ,45«
بعد الاطلاع على دستور Alga الإمارات العربية المتحدةء
والقانون الاتحادي رقم (2) لسنة 2015م في شأن الشركات التجارية »
والقانون رقم '(2) لسنة 1999م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمازة الشارقة ولائحته الدأخلية وتعديلاته »
والقانون رقم )3( لسنة 1998م في شأن إنشاء وتنظيم الجامعة الأميركية في إمارة الشارقة ولائحته التنفيذية وتعديلاته »
Uy تقتضيه المضلحة العامة:
أصدرنا المرسوم التالي :
Bale (1)
تؤسس في إمارة الشارقة شركة تجارية تُسمى :
شركة الأعمال التجارية للجامعة الأمبركية في إمارة الشارقة
1. تُعرف بالانجليزية .AUS Enterprises
2. تكون مملوكة بالكامل للجامعة كشركة شخص واحد سندًا لأحكام المادة )71( من القانون الاتحادي رقم )2(
لسنة2015 المشار إليه .
مادة(2)
تُمارس الشركة أعمالها Lady لنظامها الأساسي وعقد تأسيسها .
مدت
مادة (3)
يعمل بهذا المرسوم من تاريخ صدوره ويلغى كل حكم يخالف أو يتعارض مع أحكامه وُذ يُنشر في الجريدة الرسمية.
الإثنين :20 محرم 1437ه
الموافق : 02 نوفمبر 2015م
سلطان بن محمد القاسمي
حاكمإمارة الشارقة
Полный перевод (русский)
Член Высшего совета Шейпремский коунальский член SLEW
Аг и Амир No 95 2015 года
Создание Бизнес-корпорации Американского университета в Шардже
Мы султан бин Мухаммад аль-Касики.
Рассмотрев Конституцию Объединенных Арабских Эмиратов
Федеральный закон No 2 от 2015 года о предпринимательских предприятиях
Закон No 2 от 1999 года об учреждении Исполнительного совета по развитию Шарджи и его правила процедуры и поправки к нему
Закон No 3 от 1998 года о создании и организации Американского университета в Шарджа эмирата и его имплементации правил и поправок
Для этого требуется общая соль:
Мы издали следующий указ:
Бэйл (1)
Бизнес-компания под названием:
Бизнес-компания Американского университета Шарджи
1. AUS Enterprises.
2.Полностью принадлежит Университету как единоличному лицу в соответствии со статьей 71 Федерального закона No 2
На 2015 год, о котором идет речь.
Статья 2
Компания ведет свою работу и устанавливает свой устав.
Прием.
Статья 3
Настоящий указ вступает в силу со дня его опубликования и отменяет любое решение, противоречащее или противоречащее его положениям и опубликованное в Официальном бюллетене.
В понедельник:20.
Султан бен Мохаммед Аль-Кассими
правитель Шарджи
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.