🔄 Обновлено
Средняя
Шарджа
Корпоративное право
Эмирский декрет
Выход на пенсию сотрудника (№80/2015)
Retirement of an employee (No. 80/2015)
Юридическое изложение (AI)
Статья 1. Председатель Управления по развитию торговли и туризма Мохамед Али аль-Анаман выходит на заслуженный отдых.
Статья 2. Пост председателя будет открыт для замещения немедленно после ухода с должности.
Порядок выполнения указанных изменений не указано в тексте акта.
Указ вступает в силу со дня его опубликования и публикуется Королевским вестником законодательного собрания.
Министерство или управление, ответственное за назначение нового руководителя, должно быть создано как можно скорее для обеспечения стабильности работы учреждения.
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Затрагивает | Государственные услуги; Кадровые изменения |
| Тип акта | Эмирский декрет |
| Номер | 80 / 2015 |
| Издатель | Правитель эмирата — Шарджа |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Корпоративное право |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2015-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:23 |
Показать оригинал (AR)
Sean Bin Mhamed Wh Casio ساطانبن سدالتاى
Sh treme Counal Mnber "SLEW Je عضوالمجلس
مرسوم أميري )80( لسنة 2015م
بإحالة
موظف JJ التقاعد
نحن سلطان بن محمد القاسمي حاكم إمارة الشارقة.
بعد الإطلاع على القانون الاتحادي رقم )7( لسنة 1999 م بإصدار قانون المعاشات والتأمينات الاجتماعية,
والقانون رقم (2) لسنة 1999 م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية وتعديلاته.
والقانون رقم )5( لسنة 2001م بشأن الخدمة المدنية لإمارة الشارقة و تعديلاته.
والمرسوم الأميري رقم )13( لسنة 2012م بشأن ترقية مدير عام هيئة الإنماء التجاري والسياحي في إمارة الشارقة
إلى درجة رئيس دائرة,
والمرسوم الأميري رقم (36) لسنة 2012م بإعادة تنظيم هيئة الإنماء التجاري والسياحي في إمارة ASLAN
وما تقتضيه المصلحة العامة.
أصدرنا المرسوم التالي :-
مادة (1)
يُحال السيد/ محمد علي النومان رئيس هيئة الإنماء التجاري والسياحي إلى التقاعد اعتبارًا من تاريخه.
مادة (2)
يُعمل بهذا المرسوم اعتباراً من تاريخ صدوره وينشرني الجريدة الربسمية leg الجبات المختصة تنفيذه كل
صدر lic بتاريخ -
الأحد : 20 ذي الحجة 1436ه
الموافق: 4 أكتوبر 2015م
سلطان بن محمد القاسمي
حاكم إمارة الشارقة
Sh treme Counal Mnber "SLEW Je عضوالمجلس
مرسوم أميري )80( لسنة 2015م
بإحالة
موظف JJ التقاعد
نحن سلطان بن محمد القاسمي حاكم إمارة الشارقة.
بعد الإطلاع على القانون الاتحادي رقم )7( لسنة 1999 م بإصدار قانون المعاشات والتأمينات الاجتماعية,
والقانون رقم (2) لسنة 1999 م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية وتعديلاته.
والقانون رقم )5( لسنة 2001م بشأن الخدمة المدنية لإمارة الشارقة و تعديلاته.
والمرسوم الأميري رقم )13( لسنة 2012م بشأن ترقية مدير عام هيئة الإنماء التجاري والسياحي في إمارة الشارقة
إلى درجة رئيس دائرة,
والمرسوم الأميري رقم (36) لسنة 2012م بإعادة تنظيم هيئة الإنماء التجاري والسياحي في إمارة ASLAN
وما تقتضيه المصلحة العامة.
أصدرنا المرسوم التالي :-
مادة (1)
يُحال السيد/ محمد علي النومان رئيس هيئة الإنماء التجاري والسياحي إلى التقاعد اعتبارًا من تاريخه.
مادة (2)
يُعمل بهذا المرسوم اعتباراً من تاريخ صدوره وينشرني الجريدة الربسمية leg الجبات المختصة تنفيذه كل
صدر lic بتاريخ -
الأحد : 20 ذي الحجة 1436ه
الموافق: 4 أكتوبر 2015م
سلطان بن محمد القاسمي
حاكم إمارة الشارقة
Полный перевод (русский)
Шон Бин Мухаммед Вх Касио Сатанбин Сдалта
Щедрый Кунал Мнбер
эмирский указ (80 от 2015 года)
Реферал
JJ Пенсионный офицер
Мы султан бин Мохаммед Аль Касим, правитель эмирата Шарджа.
рассмотрев Федеральный закон No 7 от 1999 года о пенсионном и социальном страховании,
Закон No 2 от 1999 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его внутренних регламентах и поправках.
Закон No 5 от 2001 года о государственной службе и изменениях эмирата Шарджа.
Указ No 13 от 2012 года о содействии Генеральному директору Управления по развитию торговли и туризма Шарджи
По степени начальника службы,
Приказ No 36 от 2012 года о реорганизации Управления по развитию торговли и туризма АСЛАН
Чего требуют общественные интересы.
Мы издали следующий указ:
Статья 1
Мохамед Али аль-Анаман, председатель Управления по развитию торговли и туризма, уходит в отставку со своего поста.
Статья 2
Указ вступает в силу со дня его опубликования и публикуется Королевским вестником законодательного собрания.
- Священник.
Воскресенье: 20, 1436.
4 октября 2015
Султан бен Мохаммед Аль-Кассими
правитель Шарджи
Щедрый Кунал Мнбер
эмирский указ (80 от 2015 года)
Реферал
JJ Пенсионный офицер
Мы султан бин Мохаммед Аль Касим, правитель эмирата Шарджа.
рассмотрев Федеральный закон No 7 от 1999 года о пенсионном и социальном страховании,
Закон No 2 от 1999 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его внутренних регламентах и поправках.
Закон No 5 от 2001 года о государственной службе и изменениях эмирата Шарджа.
Указ No 13 от 2012 года о содействии Генеральному директору Управления по развитию торговли и туризма Шарджи
По степени начальника службы,
Приказ No 36 от 2012 года о реорганизации Управления по развитию торговли и туризма АСЛАН
Чего требуют общественные интересы.
Мы издали следующий указ:
Статья 1
Мохамед Али аль-Анаман, председатель Управления по развитию торговли и туризма, уходит в отставку со своего поста.
Статья 2
Указ вступает в силу со дня его опубликования и публикуется Королевским вестником законодательного собрания.
- Священник.
Воскресенье: 20, 1436.
4 октября 2015
Султан бен Мохаммед Аль-Кассими
правитель Шарджи
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.