Информационно
Шарджа
Прочие НПА
Эмирский декрет
Поправка к эмирскому указу No 8 от 2011 года о создании и организации университетского города Шарджа
Amendment of Emiri Decree No. 8 of 2011 concerning the establishment and organisation of the University City of Sharjah
Юридическое изложение (AI)
Статья I:
Заменил текст первой статьи эмирского указа No A от 2011 года следующим образом: вместо предыдущих условий теперь говорится об учреждении академического офиса под руководством парня из эмирата — Города Университетской площади Гадда.
Статья II:
Теперь указ действует с момента его публикации и устраняет все судебные решения противоречащие ему положениям на ту степень, в какой они аннулированы.
Официальное оповещение о новой редакции было размещено в официальной газете.
| Важность | Информационно |
|---|---|
| Затрагивает | CORPORATE; LABOR |
| Тип акта | Эмирский декрет |
| Номер | 61 / 2015 |
| Издатель | Правитель эмирата — Шарджа |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Прочие НПА |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2015-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:23 |
Показать оригинал (AR)
~
Slam Bin He bamed W Casini ساطانين جد القايى
عدار Council Member NAW عضوالمجلس الأعلى
مرسوم أميري رقم )11( لسنة py. to
بتعديل المرسوم الأميري رقم (A) لسنة ١١١1م
بشأن إنشاء و تنظيم المدينة الجامعية في إمارة الشارقة
نحن سلطان بن محمد القاسمي حاكم إمارة الشارقة,
بعد الاطلاع على القانون رقم )١( لسنة ١119 م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته
الداخلية وتعديلاته.
والمرسوم الأميري رقم (؟) لسنة 5١١٠م بشأن إنشاء المكتب الاكاديمي في إمارة الشارقة,
ووكاء على le تقفضبية المصلحة العامة
أصدرنا المرسوم التالي :-
المادة الأول
يستبدل بنص المادة رقم )١( من المرسوم الأميري رقم (A) لسنة ١١١1م SLAM! إليه النص التالي:
"المادة رقم (؟) الإنشاء"
Lad في الإمارة مدينة تُسمى " مدينة الشارقة الجامعية" Gadd بالمكتب الأكاديمي و تعمل تحت إشرافه.
كما تتمتع بالشخصية الاعتبارية و بالأهلية الكاملة لتحقيق أغراضها وفقاً لأحكام هذا المرسوم.
المادة الثانية
يعمل بهذا المرسوم من تاريخ صدوره .و يلغي كل حكم يتعارض و أحكامه إلى الحد الذي يزيل هذا
التعارض وينشر في الجريدة الرسمية.
الأثنين YI: رمضان BVENT
الموافق 1 يوليو 06م
سلطان بن محمد القاسمي
حاكم إمارة الشارقة
Slam Bin He bamed W Casini ساطانين جد القايى
عدار Council Member NAW عضوالمجلس الأعلى
مرسوم أميري رقم )11( لسنة py. to
بتعديل المرسوم الأميري رقم (A) لسنة ١١١1م
بشأن إنشاء و تنظيم المدينة الجامعية في إمارة الشارقة
نحن سلطان بن محمد القاسمي حاكم إمارة الشارقة,
بعد الاطلاع على القانون رقم )١( لسنة ١119 م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته
الداخلية وتعديلاته.
والمرسوم الأميري رقم (؟) لسنة 5١١٠م بشأن إنشاء المكتب الاكاديمي في إمارة الشارقة,
ووكاء على le تقفضبية المصلحة العامة
أصدرنا المرسوم التالي :-
المادة الأول
يستبدل بنص المادة رقم )١( من المرسوم الأميري رقم (A) لسنة ١١١1م SLAM! إليه النص التالي:
"المادة رقم (؟) الإنشاء"
Lad في الإمارة مدينة تُسمى " مدينة الشارقة الجامعية" Gadd بالمكتب الأكاديمي و تعمل تحت إشرافه.
كما تتمتع بالشخصية الاعتبارية و بالأهلية الكاملة لتحقيق أغراضها وفقاً لأحكام هذا المرسوم.
المادة الثانية
يعمل بهذا المرسوم من تاريخ صدوره .و يلغي كل حكم يتعارض و أحكامه إلى الحد الذي يزيل هذا
التعارض وينشر في الجريدة الرسمية.
الأثنين YI: رمضان BVENT
الموافق 1 يوليو 06م
سلطان بن محمد القاسمي
حاكم إمارة الشارقة
Полный перевод (русский)
?
Шлем Бин Он изнасиловал В. Касини
Член Верховного Совета
эмирский указ No 11 от py.
Поправка к эмирскому указу No А от 111 М
О создании и организации университетского города в эмирате Шарджа.
Мы султан бин Мухаммад аль-Кассим, правитель эмирата Шарка,
Рассмотрев Закон No 1 от 119 об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его Положения
Внутренние и их изменения.
эмирский указ No 510 о создании академического офиса в эмирате Шарджа
Лига общественных интересов.
Мы издали следующий указ:
Статья I
Заменить статью 1 эмирского указа No А от 111 SLAM следующим текстом:
Номер статьи (?) Строительство
Парень в эмирате — город под названием Город Университетской площади Гадд в академическом кабинете и работает под его руководством.
Он также обладает правосубъектностью и полным правом для своих целей в соответствии с положениями настоящего Указа.
Статья II
Действует в соответствии с этим указом со дня его опубликования и отменяет любое судебное решение, противоречащее его положениям, в той мере, в какой оно отменяется.
Конфликт опубликован в официальной газете.
Оригинальное название: Ramadan BVENT
Июль 1,06.
Султан бен Мохаммед Аль-Кассими
правитель Шарджи
Шлем Бин Он изнасиловал В. Касини
Член Верховного Совета
эмирский указ No 11 от py.
Поправка к эмирскому указу No А от 111 М
О создании и организации университетского города в эмирате Шарджа.
Мы султан бин Мухаммад аль-Кассим, правитель эмирата Шарка,
Рассмотрев Закон No 1 от 119 об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его Положения
Внутренние и их изменения.
эмирский указ No 510 о создании академического офиса в эмирате Шарджа
Лига общественных интересов.
Мы издали следующий указ:
Статья I
Заменить статью 1 эмирского указа No А от 111 SLAM следующим текстом:
Номер статьи (?) Строительство
Парень в эмирате — город под названием Город Университетской площади Гадд в академическом кабинете и работает под его руководством.
Он также обладает правосубъектностью и полным правом для своих целей в соответствии с положениями настоящего Указа.
Статья II
Действует в соответствии с этим указом со дня его опубликования и отменяет любое судебное решение, противоречащее его положениям, в той мере, в какой оно отменяется.
Конфликт опубликован в официальной газете.
Оригинальное название: Ramadan BVENT
Июль 1,06.
Султан бен Мохаммед Аль-Кассими
правитель Шарджи
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.