🔄 Обновлено
Средняя
Шарджа
Прочие НПА
Декрет
Об учреждении Комитета по законодательным и правовым вопросам в эмирате Шарджа
Concerning the establishment of the Legislative and Legal Affairs Committee in the Emirate of Sharjah
Юридическое изложение (AI)
Русская версия акта: Об учреждении Комитета по законодательным и правовым вопросам в эмирате Шарджа. Оригинал документа на арабском языке доступен по ссылке на источник. Расширенное юридическое изложение проходит повторный обзор.
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Затрагивает | право; юридические органы |
| Тип акта | Декрет |
| Номер | 7 / 2015 |
| Издатель | Sharjah Department of Legal Affairs |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Прочие НПА |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2015-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:24 |
Показать оригинал (AR)
GOVERNMENT OF SHARJAH خخزئنةالثكتارقة
EXECUTIVE COUNCIL المجلس التنفيذي
قرار المجلس التنفيذي رقم ( 40 ) لسنة 2015م
إنشاء لجنة الشؤون التشربعية والقانونية في إمارة الشارقة
نحن سلطان بن محمد بن سلطان القاسعي ولي العبد. نائب الحاكم. رئيس المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة.
بعد الإطلاع على القانون رقم (2) لسنة 1999م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية
وتعديلاته.
والمرسوم الأميري رقم (1) لسنة 2015م بشأن تنظيم عمل اللجان في إمارة الشارقة.
ولما تشهده حكومة إمارة الشارقة من تطور في كافة المجالات. وإيماناً من المجلس التنفيذي بضرورة مواكبة هذا
التطور من خلال تنظيم العمل القانوني والتشريعي بمختلف درجاته و فروعه على مستوى الإمارة.
وبناء على عرض مدير عام الإداره القانونية بمكتب سمو الحاكم. ولما تقتضيه المصلحة العامة.
أصدرنا القرار التالي :-
التعريفات
مادة (1)
الإمارة : إمارة الشارقة.
الحكومة : حكومة الإمارة.
الحاكم : حاكم الإمارة.
المجلس التنفيذي : المجلس التنفيذي للإمارة
الإدارة : الإدارة القانونية بمكتب سمو الحاكم.
المدير: مدير عام الإدارة.
اللجنة :لجنة الشؤون التشريعية والقانونية في إمارة الشارقة.
الرئيس : رئيس اللجنة.
الجبات الحكومية : الدوائر والبيئات والمؤسسات الحكومية الإتحادية والمحلية.وما في حكمها.
P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates الفاسةالتعئدة Ft من
Yates خم ”7 + ]0 برعت رو عم ع
pete wee لشكتارقة
GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL
الإنشاء والتبعية
مادة (2)
: geod في الإمارة لجنة فنية قانونية دائمة Lat
(لجنة الشؤون التشريعية والقاتونية في إمارة الشارقة)
تتبع الإدارة القانونية بمكتب سمو Sia! وتكون عونا لها وللحكومة في كافة المجالات القانونية Lads لأحكام هذا
القرار.
مادة (3)
JOG اللجنة برئاسة - مدير عام الإدارة القانونية بمكتب سمو الحاكم- وعضوية عدد من المستشارين
القانونيين tales! في الجهات الحكومية من ذوي الخبرة والكفاءه والذين يصدر بتسميهم ومدة عضويتهم
ومكافآتهم قرار من المجلس التنفيذي بناء على ترشيح المدير.
وتنتخب اللجنة من بين أعضاءها في أول إجتماع لها LG للرئيس.
الأهداف
مادة (4)
Gag اللجنة إلى تحقيق ما يلي:-
1. تنظيم عملية إصدار ومراجعة التشريعات في الإمارة من خلال إجراءات ومنبجيات واضحة وفعالة.
2. تطوير العملية التشريعية في الحكومة Ley يتناسب والخطط الإستراتيجية المعتمدة لها. وتحسين ورفع
جودة التشريعات وكفاءتها.
3 ضمان توافق وتكامل أحكام التشريعات مع الدستور والتشريعات الاتحادية والمحلية السارية في الإمارة.
4 دعم الحكومة في كافة المجالات القانونية
P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates لى سس ةالتحئدة Car Lier Get eens a ree عون
GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL
SECRETARIAT GENERAL
الاختصاصات
مادة (5)
تعمل اللجنة تحت الإشراف المباشر للإدارة. وتختص بكل ماتكلف به من الحاكم أو المجلس التنفيذي أو الإدارة.
ولها في سبيل ذلك ممارسة المهام والصلاحيات التالية :-
1. دراسة ومراجعة التشريعات الإتحادية والمحلية. وإبداء الملإحظات والتوصيات اللازمة بشأنها.
2. تقديم المقترحات والتوصيات بشأن التعديلات والتحديثات الواجب القيام بها من وقت لآخر على
التشريعات النافذة في الإمارة. بما يضمن مواكبة هذه التشريعات 59 المستجدات والتطورات. ويما يفي
باحتياجات برامج التنمية في كاقة المجالات.
3. تفسير النصوص الواردة في التشريعات المحلية النافذة في الإمارة وإصدار المذكرات الإيضاحية حولها.
4. تقديم الإستشارات والفتاوى في كافة المسائل القانونية التي تعرض عليها.
5. إعداد البحوث والدراسات والمذكرات والتقارير في جميع المسائل القانونية وإبداء الملاحظات والتوصيات
اللازمة بشأنها.
6 الإشراف على تعيين المستشارين القانونين الأكفاء في الجهات الحكومية وترقيات موظفيها القانونيين إلى
درجة "مستشار قانوني". وذلك بالتنسيق مع الجهات الحكومية المعنية.
7. التعاون والتنسيق مع الجهات الحكومية في متابعة أعمال الإدارات والأقسام القانونية التابعة لتلك
الجهات. والسعي إلى رفع مستويات أدانها.
8 التنسيق مع الجبات الحكومية بشأن إعداد البرامج والدورات التدريبية بفرض تحقيق الإستيعاب
القانوني الصحيع للتشريعات النافذة في الإمارة لضمان الإلقزام بالتطبيق القانوني السليم لتلك
إجتماعات اللجنة
مادة (6)
بمراعاة أحكام المرسوم الأميري رقم (1) لسنة 2015م المشار إليه. تعمل اللجنة وفقأ للآلية و الضوابط التالية:
P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates Sa العدسرفمة. الإمارات المرس 2١1 cme:
GOVERNMENT OF SHARJAH خكخرّئ ةلثكتارقة
EXECUTIVE COUNCIL المجلس التنفيزي
SECRETARIAT GENERAL الامانه العامة
1. تكون إجتماعات اللجنة صحيحة بحضور أغلبية أعضاءها على أن يكون الرئيس أو نائبه من بيهم.
2 تجتمع اللجنة في غير أوقات العمل الرسعي ogee من رئيسها أو من ينوب dic مره أسبوعياً أو كلما
دعت الحاجه لذلك.
3. تعقداللجنة إجتماعاتها بمقر الإدارة أوفي أي مكان أخر يقرره الرئيس حسب مقتضى الحاجة.
4 تصدر قرارات وتوصيات اللجنة في الموضوعات المعروضة عليها بعد التداول وموافقة أغلبية أعضاءها.
وعند تساوي الأراء يرجح الجانب الذي يضم رئيس الإجتماع.
5. تتولى الإدارة مهام أمانة سر اللجنة. وتكلف من بين موظفيها مقررأ أو أكثر لها.
6. دون قرارت وتوصيات اللجنة في محاضر يوقع علها رئيس الإجتماع والأعضاء الحاضرين وتحفظ لدى
الإدارة.
اللجان الفرعية
مادة (8)
يجوز للجنة تشكيل لجان فرعية وفرق عمل من بين أعضاءها لمساعدتها في تنظيم أعمالها. كما يجوز لها دعوة
من ترى من غير أعضاءها لحضور إجتماعاتها لإبداء الرأي كلما اقتضت الحاجة. دون أن يكون لهم صوت
معدود في مداولاتها.
السسرية
مادة (9)
يلتزم رئيس و أعضاء اللجنة بمراعاة سرية المداولات والتوصيات حول الموضوعات والمشروعات المعروضه على
P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates Fete الفرسة Pe
GOVERNMENT OF SHARJAH خخرزن ةلشكتارقة
EXECUTIVE COUNCIL المجلس التنفيزي
SECRETARIAT GENERAL الامانه العامة
أحكام عامة
مادة (10)
يسري على اللجنة أحكام المرسوم الأميري رقم )1( لسنة 2015م. بشأن تنظيم عمل اللجان في الإمارة. و قرار
المجلس التنفيذي رقم (7) لسنة 2015م. بشأن اعتماد الدليل التنظيمي لعمل اللجان في الإمارة.
مادة (11)
يعمل بهذا القرار اعتباراً من تاريخ صدوره . وعلى الجبات المعنية تنفيذ أحكامه كل فيما يخصه وينشر في
الجريدة الرسمية.
صدر عنا:-
الثلاثاء: 05 صفر 1437ه
الموافق : 17 نوقمير 2015م
سلطان بن محمد بن سلطان القاسمي
ولي العهد نائبالحاكم
رئيس المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة
P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates Sota te
EXECUTIVE COUNCIL المجلس التنفيذي
قرار المجلس التنفيذي رقم ( 40 ) لسنة 2015م
إنشاء لجنة الشؤون التشربعية والقانونية في إمارة الشارقة
نحن سلطان بن محمد بن سلطان القاسعي ولي العبد. نائب الحاكم. رئيس المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة.
بعد الإطلاع على القانون رقم (2) لسنة 1999م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية
وتعديلاته.
والمرسوم الأميري رقم (1) لسنة 2015م بشأن تنظيم عمل اللجان في إمارة الشارقة.
ولما تشهده حكومة إمارة الشارقة من تطور في كافة المجالات. وإيماناً من المجلس التنفيذي بضرورة مواكبة هذا
التطور من خلال تنظيم العمل القانوني والتشريعي بمختلف درجاته و فروعه على مستوى الإمارة.
وبناء على عرض مدير عام الإداره القانونية بمكتب سمو الحاكم. ولما تقتضيه المصلحة العامة.
أصدرنا القرار التالي :-
التعريفات
مادة (1)
الإمارة : إمارة الشارقة.
الحكومة : حكومة الإمارة.
الحاكم : حاكم الإمارة.
المجلس التنفيذي : المجلس التنفيذي للإمارة
الإدارة : الإدارة القانونية بمكتب سمو الحاكم.
المدير: مدير عام الإدارة.
اللجنة :لجنة الشؤون التشريعية والقانونية في إمارة الشارقة.
الرئيس : رئيس اللجنة.
الجبات الحكومية : الدوائر والبيئات والمؤسسات الحكومية الإتحادية والمحلية.وما في حكمها.
P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates الفاسةالتعئدة Ft من
Yates خم ”7 + ]0 برعت رو عم ع
pete wee لشكتارقة
GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL
الإنشاء والتبعية
مادة (2)
: geod في الإمارة لجنة فنية قانونية دائمة Lat
(لجنة الشؤون التشريعية والقاتونية في إمارة الشارقة)
تتبع الإدارة القانونية بمكتب سمو Sia! وتكون عونا لها وللحكومة في كافة المجالات القانونية Lads لأحكام هذا
القرار.
مادة (3)
JOG اللجنة برئاسة - مدير عام الإدارة القانونية بمكتب سمو الحاكم- وعضوية عدد من المستشارين
القانونيين tales! في الجهات الحكومية من ذوي الخبرة والكفاءه والذين يصدر بتسميهم ومدة عضويتهم
ومكافآتهم قرار من المجلس التنفيذي بناء على ترشيح المدير.
وتنتخب اللجنة من بين أعضاءها في أول إجتماع لها LG للرئيس.
الأهداف
مادة (4)
Gag اللجنة إلى تحقيق ما يلي:-
1. تنظيم عملية إصدار ومراجعة التشريعات في الإمارة من خلال إجراءات ومنبجيات واضحة وفعالة.
2. تطوير العملية التشريعية في الحكومة Ley يتناسب والخطط الإستراتيجية المعتمدة لها. وتحسين ورفع
جودة التشريعات وكفاءتها.
3 ضمان توافق وتكامل أحكام التشريعات مع الدستور والتشريعات الاتحادية والمحلية السارية في الإمارة.
4 دعم الحكومة في كافة المجالات القانونية
P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates لى سس ةالتحئدة Car Lier Get eens a ree عون
GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL
SECRETARIAT GENERAL
الاختصاصات
مادة (5)
تعمل اللجنة تحت الإشراف المباشر للإدارة. وتختص بكل ماتكلف به من الحاكم أو المجلس التنفيذي أو الإدارة.
ولها في سبيل ذلك ممارسة المهام والصلاحيات التالية :-
1. دراسة ومراجعة التشريعات الإتحادية والمحلية. وإبداء الملإحظات والتوصيات اللازمة بشأنها.
2. تقديم المقترحات والتوصيات بشأن التعديلات والتحديثات الواجب القيام بها من وقت لآخر على
التشريعات النافذة في الإمارة. بما يضمن مواكبة هذه التشريعات 59 المستجدات والتطورات. ويما يفي
باحتياجات برامج التنمية في كاقة المجالات.
3. تفسير النصوص الواردة في التشريعات المحلية النافذة في الإمارة وإصدار المذكرات الإيضاحية حولها.
4. تقديم الإستشارات والفتاوى في كافة المسائل القانونية التي تعرض عليها.
5. إعداد البحوث والدراسات والمذكرات والتقارير في جميع المسائل القانونية وإبداء الملاحظات والتوصيات
اللازمة بشأنها.
6 الإشراف على تعيين المستشارين القانونين الأكفاء في الجهات الحكومية وترقيات موظفيها القانونيين إلى
درجة "مستشار قانوني". وذلك بالتنسيق مع الجهات الحكومية المعنية.
7. التعاون والتنسيق مع الجهات الحكومية في متابعة أعمال الإدارات والأقسام القانونية التابعة لتلك
الجهات. والسعي إلى رفع مستويات أدانها.
8 التنسيق مع الجبات الحكومية بشأن إعداد البرامج والدورات التدريبية بفرض تحقيق الإستيعاب
القانوني الصحيع للتشريعات النافذة في الإمارة لضمان الإلقزام بالتطبيق القانوني السليم لتلك
إجتماعات اللجنة
مادة (6)
بمراعاة أحكام المرسوم الأميري رقم (1) لسنة 2015م المشار إليه. تعمل اللجنة وفقأ للآلية و الضوابط التالية:
P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates Sa العدسرفمة. الإمارات المرس 2١1 cme:
GOVERNMENT OF SHARJAH خكخرّئ ةلثكتارقة
EXECUTIVE COUNCIL المجلس التنفيزي
SECRETARIAT GENERAL الامانه العامة
1. تكون إجتماعات اللجنة صحيحة بحضور أغلبية أعضاءها على أن يكون الرئيس أو نائبه من بيهم.
2 تجتمع اللجنة في غير أوقات العمل الرسعي ogee من رئيسها أو من ينوب dic مره أسبوعياً أو كلما
دعت الحاجه لذلك.
3. تعقداللجنة إجتماعاتها بمقر الإدارة أوفي أي مكان أخر يقرره الرئيس حسب مقتضى الحاجة.
4 تصدر قرارات وتوصيات اللجنة في الموضوعات المعروضة عليها بعد التداول وموافقة أغلبية أعضاءها.
وعند تساوي الأراء يرجح الجانب الذي يضم رئيس الإجتماع.
5. تتولى الإدارة مهام أمانة سر اللجنة. وتكلف من بين موظفيها مقررأ أو أكثر لها.
6. دون قرارت وتوصيات اللجنة في محاضر يوقع علها رئيس الإجتماع والأعضاء الحاضرين وتحفظ لدى
الإدارة.
اللجان الفرعية
مادة (8)
يجوز للجنة تشكيل لجان فرعية وفرق عمل من بين أعضاءها لمساعدتها في تنظيم أعمالها. كما يجوز لها دعوة
من ترى من غير أعضاءها لحضور إجتماعاتها لإبداء الرأي كلما اقتضت الحاجة. دون أن يكون لهم صوت
معدود في مداولاتها.
السسرية
مادة (9)
يلتزم رئيس و أعضاء اللجنة بمراعاة سرية المداولات والتوصيات حول الموضوعات والمشروعات المعروضه على
P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates Fete الفرسة Pe
GOVERNMENT OF SHARJAH خخرزن ةلشكتارقة
EXECUTIVE COUNCIL المجلس التنفيزي
SECRETARIAT GENERAL الامانه العامة
أحكام عامة
مادة (10)
يسري على اللجنة أحكام المرسوم الأميري رقم )1( لسنة 2015م. بشأن تنظيم عمل اللجان في الإمارة. و قرار
المجلس التنفيذي رقم (7) لسنة 2015م. بشأن اعتماد الدليل التنظيمي لعمل اللجان في الإمارة.
مادة (11)
يعمل بهذا القرار اعتباراً من تاريخ صدوره . وعلى الجبات المعنية تنفيذ أحكامه كل فيما يخصه وينشر في
الجريدة الرسمية.
صدر عنا:-
الثلاثاء: 05 صفر 1437ه
الموافق : 17 نوقمير 2015م
سلطان بن محمد بن سلطان القاسمي
ولي العهد نائبالحاكم
رئيس المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة
P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates Sota te
Полный перевод (русский)
Правительство Шарджи Блоуза
Исполнительный совет, управляющий эксклюзивной эксклюзивной программой эксклюзивной декларацией внешней и законной деятельности эксклюзивной службы No 40 (2015) установленной эксклюзивной программой сахары и ее.
Поправки к Декрету No 1 от 2015 года об организации работы комитетов в эмирате Шарджа и развитии правительства Шарджи во всех областях, а также убеждение Исполнительного совета в том, что с этим нужно идти в ногу.
Развитие через организацию различных уровней правовой и законодательной работы и филиалов на уровне эмирата, основанное на представлении Генерального директора Юридического департамента Управления Верховного комиссара, и в соответствии с требованиями общественных интересов, мы приняли следующее решение:
Статья 1 эмирата Шарджа. Правительство: Правительство эмирата. В своем решении, P.O. Box: 101 SHARJAH - Объединенные Арабские Эмираты взимают плату с лошадей Ft с Yates X "7 + [0]
Пит Ви для правительства Шарджи
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ БАРД СОТРУДНИЧЕСТВА И ПОСТАНОВЛЕНИЯ Статья 2: Геод Постоянной Юридической технической комиссии эмирата
(Комитет по законодательным и правовым вопросам эмирата Шарджа) следит за правовым управлением Офиса Сома Сиа и помогает ему и правительству во всех правовых областях Ладса с этим положением.
Решение, статья 3
Председательствовал комитет JOG - генеральный директор юридического управления, Канцелярия губернатора - и членство ряда советников.
В государственных учреждениях с опытом, компетенцией, названием и сроком полномочий
Их вознаграждениями является решение Исполнительного совета о выдвижении директора, и Комиссия избирает из числа своих членов на своем первом заседании председателя LG.
Статья 4
Комиссия Gag:
1. Организация процесса обнародования и пересмотра законодательства в эмирате посредством четких и эффективных процедур и платформ. 2 развитие законодательного процесса в Правительстве Лэй соразмерно утвержденным стратегическим планам; совершенствование и модернизация;
Качество и эффективность законодательства. 3) Обеспечить совместимость и взаимодополняемость законодательства с Конституцией и федеральным и местным законодательством, действующим в эмирате. 4 Правительственная поддержка во всех областях права P.O. Box: 101 SHARJAH - Объединенные Арабские Эмираты Li Ses of the Union Car Lier Get eens a ree Awn GOVERNMENT SHARJAH EXECUTIVE Council
Генеральный секретарь
Статья 5 Комитет действует под непосредственным контролем Администрации.
Губернатор, Исполнительный совет или Администрация должны быть компетентны сделать это. Для этого они могут выполнять следующие функции и полномочия: 1. Изучать и пересматривать федеральное и местное законодательство и делать по нему необходимые замечания и рекомендации.
Действующее в эмирате законодательство, обеспечивающее сохранение этого законодательства до 59 новых разработок и встреч.
3. Толкование и издание пояснительных записок о положениях местного законодательства, действующего в эмирате. 4. Предоставление консультаций и консультативных заключений по всем правовым вопросам, находящимся на их рассмотрении. 5. Подготовка исследований, исследований, заметок и докладов по всем правовым вопросам и внесение по ним замечаний и рекомендаций. Комитет действует в соответствии со следующим механизмом и органами управления: P.O. Box: 101 SHARJAH - United Arab Emirates Sa Adshermah.
Исполнительный совет
Генеральная безопасность секретариата 1.Заседания Комитета проводятся в присутствии большинства его членов с участием Председателя или его заместителя Председателя от Бема. 2 2 Комитет собирается в нерабочее время своего Председателя или Винноба один раз в неделю или в любое время.
3.Комитет проводит свои заседания в штаб-квартире Администрации или в любом другом месте по решению Председателя по мере необходимости. Когда мнения равны, вероятно, аспект главы встречи. 5. Департамент выполняет функции секретного секретариата Комиссии и назначает ему одного или нескольких своих сотрудников.
Управление. Подкомитеты
Статья (8)
Комитет может учреждать подкомитеты и рабочие группы своих членов для оказания ему помощи в организации его работы. Она также может быть приглашена.
Кого вы видите, кроме нее, чтобы присутствовать на ее встречах, чтобы выражать свое мнение, когда это необходимо, не имея голоса?
В своих прениях Председатель и члены Комитета обязаны соблюдать конфиденциальность обсуждений и рекомендаций по темам и проектам, находящимся на рассмотрении ПО.
Бокс: 101 SHARJAH - Объединенные Арабские Эмираты Fete Pe GOVERNMENT of SHARJAH
Исполнительный совет
СЕКРЕТАРНЫЕ ГЕНЕРАЛЬНЫЕ СЕКРЕТАРНЫЕ ГЕНЕРАЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ (10) Положения эмирского указа No 1 от 2015 года об организации работы комитетов в эмирате и решение об организации работы комитетов.
Исполнительный совет No 7 от 2015 года, касающийся принятия Организационного руководства по работе комитетов в эмирате, статья 11 настоящей резолюции вступает в силу со дня ее опубликования, а соответствующие органы осуществляют ее соответствующие положения и публикуются в эмирате.
Официальный вестник: - вторник: 0: 1437H: 17 N'apos Amir 2015
Султан Бин Мохаммед Бин Султан Аль Касими
Наследный принц заместитель губернатора
Председатель Исполнительного совета Sharjah P.O. Box: 101 SHARJAH - United Arab Emirates Sota te
Исполнительный совет, управляющий эксклюзивной эксклюзивной программой эксклюзивной декларацией внешней и законной деятельности эксклюзивной службы No 40 (2015) установленной эксклюзивной программой сахары и ее.
Поправки к Декрету No 1 от 2015 года об организации работы комитетов в эмирате Шарджа и развитии правительства Шарджи во всех областях, а также убеждение Исполнительного совета в том, что с этим нужно идти в ногу.
Развитие через организацию различных уровней правовой и законодательной работы и филиалов на уровне эмирата, основанное на представлении Генерального директора Юридического департамента Управления Верховного комиссара, и в соответствии с требованиями общественных интересов, мы приняли следующее решение:
Статья 1 эмирата Шарджа. Правительство: Правительство эмирата. В своем решении, P.O. Box: 101 SHARJAH - Объединенные Арабские Эмираты взимают плату с лошадей Ft с Yates X "7 + [0]
Пит Ви для правительства Шарджи
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ БАРД СОТРУДНИЧЕСТВА И ПОСТАНОВЛЕНИЯ Статья 2: Геод Постоянной Юридической технической комиссии эмирата
(Комитет по законодательным и правовым вопросам эмирата Шарджа) следит за правовым управлением Офиса Сома Сиа и помогает ему и правительству во всех правовых областях Ладса с этим положением.
Решение, статья 3
Председательствовал комитет JOG - генеральный директор юридического управления, Канцелярия губернатора - и членство ряда советников.
В государственных учреждениях с опытом, компетенцией, названием и сроком полномочий
Их вознаграждениями является решение Исполнительного совета о выдвижении директора, и Комиссия избирает из числа своих членов на своем первом заседании председателя LG.
Статья 4
Комиссия Gag:
1. Организация процесса обнародования и пересмотра законодательства в эмирате посредством четких и эффективных процедур и платформ. 2 развитие законодательного процесса в Правительстве Лэй соразмерно утвержденным стратегическим планам; совершенствование и модернизация;
Качество и эффективность законодательства. 3) Обеспечить совместимость и взаимодополняемость законодательства с Конституцией и федеральным и местным законодательством, действующим в эмирате. 4 Правительственная поддержка во всех областях права P.O. Box: 101 SHARJAH - Объединенные Арабские Эмираты Li Ses of the Union Car Lier Get eens a ree Awn GOVERNMENT SHARJAH EXECUTIVE Council
Генеральный секретарь
Статья 5 Комитет действует под непосредственным контролем Администрации.
Губернатор, Исполнительный совет или Администрация должны быть компетентны сделать это. Для этого они могут выполнять следующие функции и полномочия: 1. Изучать и пересматривать федеральное и местное законодательство и делать по нему необходимые замечания и рекомендации.
Действующее в эмирате законодательство, обеспечивающее сохранение этого законодательства до 59 новых разработок и встреч.
3. Толкование и издание пояснительных записок о положениях местного законодательства, действующего в эмирате. 4. Предоставление консультаций и консультативных заключений по всем правовым вопросам, находящимся на их рассмотрении. 5. Подготовка исследований, исследований, заметок и докладов по всем правовым вопросам и внесение по ним замечаний и рекомендаций. Комитет действует в соответствии со следующим механизмом и органами управления: P.O. Box: 101 SHARJAH - United Arab Emirates Sa Adshermah.
Исполнительный совет
Генеральная безопасность секретариата 1.Заседания Комитета проводятся в присутствии большинства его членов с участием Председателя или его заместителя Председателя от Бема. 2 2 Комитет собирается в нерабочее время своего Председателя или Винноба один раз в неделю или в любое время.
3.Комитет проводит свои заседания в штаб-квартире Администрации или в любом другом месте по решению Председателя по мере необходимости. Когда мнения равны, вероятно, аспект главы встречи. 5. Департамент выполняет функции секретного секретариата Комиссии и назначает ему одного или нескольких своих сотрудников.
Управление. Подкомитеты
Статья (8)
Комитет может учреждать подкомитеты и рабочие группы своих членов для оказания ему помощи в организации его работы. Она также может быть приглашена.
Кого вы видите, кроме нее, чтобы присутствовать на ее встречах, чтобы выражать свое мнение, когда это необходимо, не имея голоса?
В своих прениях Председатель и члены Комитета обязаны соблюдать конфиденциальность обсуждений и рекомендаций по темам и проектам, находящимся на рассмотрении ПО.
Бокс: 101 SHARJAH - Объединенные Арабские Эмираты Fete Pe GOVERNMENT of SHARJAH
Исполнительный совет
СЕКРЕТАРНЫЕ ГЕНЕРАЛЬНЫЕ СЕКРЕТАРНЫЕ ГЕНЕРАЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ (10) Положения эмирского указа No 1 от 2015 года об организации работы комитетов в эмирате и решение об организации работы комитетов.
Исполнительный совет No 7 от 2015 года, касающийся принятия Организационного руководства по работе комитетов в эмирате, статья 11 настоящей резолюции вступает в силу со дня ее опубликования, а соответствующие органы осуществляют ее соответствующие положения и публикуются в эмирате.
Официальный вестник: - вторник: 0: 1437H: 17 N'apos Amir 2015
Султан Бин Мохаммед Бин Султан Аль Касими
Наследный принц заместитель губернатора
Председатель Исполнительного совета Sharjah P.O. Box: 101 SHARJAH - United Arab Emirates Sota te
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.