Средняя
Шарджа
Корпоративное право
Постановление
Поправка к решению Исполнительного совета No 11 от 2001 года о продаже имущества путем публичных аукционов
Amendment of Executive Council Resolution No. 11 of 2001 concerning the sale of property by public auction
Юридическое изложение (AI)
Статья 2:
Постановление применяется к публичной купле-продаже недвижимости короля, застрахованного от долгов (б), продаже титула "Братья религию".
Во всех случаях ипотечные договоры должны быть одобрены Службой регистрации недвижимости.
Статья 3:
Эти изменения вступают в силу со дня их обнародования и опубликования в официальных источниках для осуществления решения.
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Затрагивает | Искусство; Недвижимость |
| Тип акта | Постановление |
| Номер | 11 / 2015 |
| Издатель | Sharjah Department of Legal Affairs |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Корпоративное право |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2015-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:24 |
Показать оригинал (AR)
GOVERNMENT OF SHARJAH ةلثكارفحة jette
EXECUTIVE COUNCIL المجلس التنفيذي
SECRETARIAT GENERAL
الإامائسه العامة
قرار المجلس التنفيذي رقم (30) لسنة 2015م
بتعديل قرار المجلس التنفيذي رقم (11) لسئة 2001م
بيع العقار با مزايدة العلتية
نحن سلطان بن محمد ين سلطان القاسمي ولي العهد ناب الحاكم رئيس المجلس التنفيذي
لإمارة الشارقةء
بعد الاطلاع على القانون الاتحادي رقم (5) لسنة 1985م بإصدارقانون المعاملات Asal!
وتعديلاته.
والقانون الاتحادي رقم (11) لسنة 1992م بإصدارقانون الإجراءات المدنية وتعديلاته»
والقانون رقم (11) لستة 1973م بشأن وضع العقارات تأميثاً للدين في إمارة ASLAM
والقانون رقم (2) a_i 1999م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية
وتعديلاته.
والقانون رقم )5( لسنة 2010م بشأن التسجيل العقاري في إمارة الشارقة ولائحته التنفيذية.
وقرار المجلس التنفيذي رقم (26) لسنة 2014م يشأن الانتفاع بالعقارات في إمارة ASL
وبناءٌ على عرض مدير عام دائرة التسجيل العقاري 9 موافقة المجلس التنفيذي وما تقتضيه
أصدرنا القرار التالي:-
مادة )4(
guts كافة أحكام القانون الاتحادي رقم (5) لسنة 1985م بإصدار قانون المعاملات المدنية وتعديلاته
والقانون الاتحادي رقم (11) anid 1992م بإصدار قانون الإجراءات المدنية وتعديلاته في شأن الإجراءات
المتعلقة ae العقار المرهون ٠ وذلك لدى المحكمة الاتحادية الابتدائية المختصة في إمارة الشارقة.
مادة (2)
تسري أحكام هذا القرار على بيع العقار بالمراد العلني في الحالات “ASE
i ابيع العقار الملك الموضبوع تأمينا للدين.
ب- بيع حق الانتفاع بالعقار الموضوع Brats للدين.
وفي جميع الحالات يجب أن تكون عقود الرهن معتمدة من دائرة التسجيل العقاري.
P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates الكتارفنة. الإمتارات الكرسةالتحتدة ١ شيافية
خحكونةةلتكارقة GOVERNMENT OF SHARJAH
المجلس التذفيذزي EXECUTIVE COUNCIL
الامانه العامة SECRETARIAT GENERAL
مادة (3)
aad بهذا القرار من تاريخ صدوره وينشر في الجريدة الرسمية وعلى الجهات المعنية تنفيذ أحكامة
الثلاثاء 16 ذو الحجة 1436ه
الموافق 30 سبتمبر 2015م
سلطان بن محمد بن سلطان القاسمي
ولي yell ونائب حاكم إمارة الشارقة
رئيس المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة
ا scents ioteaemnsnanmemmnnaeannsi ee
عى يب ٠١١ الشتارفنة. الإمتارات الكرسّةالمتسحتيدة
P.O, Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates
EXECUTIVE COUNCIL المجلس التنفيذي
SECRETARIAT GENERAL
الإامائسه العامة
قرار المجلس التنفيذي رقم (30) لسنة 2015م
بتعديل قرار المجلس التنفيذي رقم (11) لسئة 2001م
بيع العقار با مزايدة العلتية
نحن سلطان بن محمد ين سلطان القاسمي ولي العهد ناب الحاكم رئيس المجلس التنفيذي
لإمارة الشارقةء
بعد الاطلاع على القانون الاتحادي رقم (5) لسنة 1985م بإصدارقانون المعاملات Asal!
وتعديلاته.
والقانون الاتحادي رقم (11) لسنة 1992م بإصدارقانون الإجراءات المدنية وتعديلاته»
والقانون رقم (11) لستة 1973م بشأن وضع العقارات تأميثاً للدين في إمارة ASLAM
والقانون رقم (2) a_i 1999م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية
وتعديلاته.
والقانون رقم )5( لسنة 2010م بشأن التسجيل العقاري في إمارة الشارقة ولائحته التنفيذية.
وقرار المجلس التنفيذي رقم (26) لسنة 2014م يشأن الانتفاع بالعقارات في إمارة ASL
وبناءٌ على عرض مدير عام دائرة التسجيل العقاري 9 موافقة المجلس التنفيذي وما تقتضيه
أصدرنا القرار التالي:-
مادة )4(
guts كافة أحكام القانون الاتحادي رقم (5) لسنة 1985م بإصدار قانون المعاملات المدنية وتعديلاته
والقانون الاتحادي رقم (11) anid 1992م بإصدار قانون الإجراءات المدنية وتعديلاته في شأن الإجراءات
المتعلقة ae العقار المرهون ٠ وذلك لدى المحكمة الاتحادية الابتدائية المختصة في إمارة الشارقة.
مادة (2)
تسري أحكام هذا القرار على بيع العقار بالمراد العلني في الحالات “ASE
i ابيع العقار الملك الموضبوع تأمينا للدين.
ب- بيع حق الانتفاع بالعقار الموضوع Brats للدين.
وفي جميع الحالات يجب أن تكون عقود الرهن معتمدة من دائرة التسجيل العقاري.
P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates الكتارفنة. الإمتارات الكرسةالتحتدة ١ شيافية
خحكونةةلتكارقة GOVERNMENT OF SHARJAH
المجلس التذفيذزي EXECUTIVE COUNCIL
الامانه العامة SECRETARIAT GENERAL
مادة (3)
aad بهذا القرار من تاريخ صدوره وينشر في الجريدة الرسمية وعلى الجهات المعنية تنفيذ أحكامة
الثلاثاء 16 ذو الحجة 1436ه
الموافق 30 سبتمبر 2015م
سلطان بن محمد بن سلطان القاسمي
ولي yell ونائب حاكم إمارة الشارقة
رئيس المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة
ا scents ioteaemnsnanmemmnnaeannsi ee
عى يب ٠١١ الشتارفنة. الإمتارات الكرسّةالمتسحتيدة
P.O, Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates
Полный перевод (русский)
Правительство Шарджи для Джетт
Исполнительный совет
Генеральный секретарь
Генерал в отчаянии.
Решение Правления No 30 от 2015 года
Поправка к решению Исполнительного совета No 11 от 2001 года
Продажа имущества на аукционе
Мы султан Бин Мохаммед Юэн Султан Аль Касим, наследный принц Наб губернатор, президент Исполнительного совета.
Для императрицы.
Федеральный закон No 5 от 1985 года, обнародующий Закон об операциях с асалом!
И его поправки.
Федеральный закон No 11 от 1992 года провозглашает Гражданский процессуальный кодекс и его поправки.
Закон No 11 от 1973 года о статусе недвижимости для религии в АСЛАМ
Закон No 2 a-i 1999 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его внутренних регламентах
И его поправки.
Закон No 5 от 2010 года о регистрации земли в Шарджахском эмирате и его имплементационных нормах.
Решение Исполнительного совета No 26 от 2014 года касается использования недвижимости в АСЛ
На основании представления Генеральным директором Службы регистрации недвижимости 9 одобрения Исполнительного совета и по мере необходимости
Мы приняли следующее решение:
Статья 4
Все положения Федерального закона No 5 от 1985 года, провозглашающего Закон о гражданских сделках и поправки к нему
Федеральный закон No 11 «Анид» 1992 года, обнародующий Гражданский процессуальный кодекс и его изменения в порядке
В отношении ипотеки 0, компетентный Федеральный суд первой инстанции эмирата Шарджа.
Статья 2
Положения настоящего постановления применяются к публичной купле-продаже имущества в случаях «АСЭ»
Я продаю недвижимость королю, застрахованному от долгов.
b. Продажа титула "Браты религии".
Во всех случаях ипотечные договоры должны быть одобрены Службой регистрации недвижимости.
P.O. Box : 101 SHARJAH - Объединенные Арабские Эмираты Катарвин.
Правительство Шарджи
Исполнительный совет
Генеральный секретарь
Статья 3
aad этого решения со дня его обнародования и опубликованного в Официальном бюллетене и соответствующих заинтересованных сторонах для осуществления решений
Вторник, 16, 1436.
30 сентября 2015 года.
Султан Бин Мохаммед Бин Султан Аль Касими
И я кричу и замгубернатора принцессы Шарджи.
Исполнительный совет эмирата Шарджа
Аромат ioteaemnsnanmemmnnaeannsi ee
Сто фунтов.
P.O. Box: 101 SHARJAH - Объединенные Арабские Эмираты
Исполнительный совет
Генеральный секретарь
Генерал в отчаянии.
Решение Правления No 30 от 2015 года
Поправка к решению Исполнительного совета No 11 от 2001 года
Продажа имущества на аукционе
Мы султан Бин Мохаммед Юэн Султан Аль Касим, наследный принц Наб губернатор, президент Исполнительного совета.
Для императрицы.
Федеральный закон No 5 от 1985 года, обнародующий Закон об операциях с асалом!
И его поправки.
Федеральный закон No 11 от 1992 года провозглашает Гражданский процессуальный кодекс и его поправки.
Закон No 11 от 1973 года о статусе недвижимости для религии в АСЛАМ
Закон No 2 a-i 1999 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его внутренних регламентах
И его поправки.
Закон No 5 от 2010 года о регистрации земли в Шарджахском эмирате и его имплементационных нормах.
Решение Исполнительного совета No 26 от 2014 года касается использования недвижимости в АСЛ
На основании представления Генеральным директором Службы регистрации недвижимости 9 одобрения Исполнительного совета и по мере необходимости
Мы приняли следующее решение:
Статья 4
Все положения Федерального закона No 5 от 1985 года, провозглашающего Закон о гражданских сделках и поправки к нему
Федеральный закон No 11 «Анид» 1992 года, обнародующий Гражданский процессуальный кодекс и его изменения в порядке
В отношении ипотеки 0, компетентный Федеральный суд первой инстанции эмирата Шарджа.
Статья 2
Положения настоящего постановления применяются к публичной купле-продаже имущества в случаях «АСЭ»
Я продаю недвижимость королю, застрахованному от долгов.
b. Продажа титула "Браты религии".
Во всех случаях ипотечные договоры должны быть одобрены Службой регистрации недвижимости.
P.O. Box : 101 SHARJAH - Объединенные Арабские Эмираты Катарвин.
Правительство Шарджи
Исполнительный совет
Генеральный секретарь
Статья 3
aad этого решения со дня его обнародования и опубликованного в Официальном бюллетене и соответствующих заинтересованных сторонах для осуществления решений
Вторник, 16, 1436.
30 сентября 2015 года.
Султан Бин Мохаммед Бин Султан Аль Касими
И я кричу и замгубернатора принцессы Шарджи.
Исполнительный совет эмирата Шарджа
Аромат ioteaemnsnanmemmnnaeannsi ee
Сто фунтов.
P.O. Box: 101 SHARJAH - Объединенные Арабские Эмираты
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.