🔄 Обновлено
Средняя
Шарджа
Корпоративное право
Постановление Исполнительного совета
О системе обеспечения безопасности жизненно важных объектов в эмирате Шарджа (решение Исполнительного совета № 28 от 2015 г.)
Concerning the biosecurity insurance system in the Emirate of Sharjah
Юридическое изложение (AI)
Решение Исполнительного совета эмирата Шарджа № 28 от 2015 года утверждает систему обеспечения безопасности жизненно важных объектов на территории эмирата Шарджа (ОАЭ). Акт издан по представлению командующего полицией Шарджи и охватывает коммерческие, промышленные, государственные, жилые и иные объекты, определённые в исполнительных инструкциях.
Документ обязывает все жизненно важные объекты соответствовать утверждённым стандартам охранно-технической защиты и запрещает лицензирующим ведомствам выдавать или продлевать лицензии таким объектам без согласования с компетентным органом — Отделом систем защиты в составе Главного командования полиции Шарджи.
В структуре полиции Шарджи учреждён профильный отдел, подчинённый Управлению электронных услуг и связи, с четырьмя секциями: регистрация и лицензирование, поставщики охранных услуг, пользователи систем безопасности, технические системы. Компетентный орган ведёт реестр объектов, контролирует соблюдение требований, инспектирует операторов и объекты, аккредитует поставщиков охранных услуг и координируется с лицензирующими ведомствами.
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Затрагивает | коммерческие отношения; страхование |
| Тип акта | Постановление Исполнительного совета |
| Номер | 28 / 2015 |
| Издатель | Sharjah Department of Legal Affairs |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Корпоративное право |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2015-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:24 |
Показать оригинал (AR)
و ga alg Ve
حجحرئةةا ~ رقفقه
المجلس التنفيذي
GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL
قرارالمجلس التنفيذي رقم )28( لسنة 2015
نظام تأمين المنشآت الحيوية في إمارة الشارقة
تحن عبدالله بن مالم بن سلطان القاسمي نائب الحاكم نائب رئيس المجلس التنفيذي لإمارة
on“ 4
الشارقة.
بعد الاطلاع على القانون رقم (2) لسنة 1999م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته
الداخلية وتعديلاته .
وبناء على عرض قائد عام شرطة الشارقة. وموافقة المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة. Uy تقتضيه المصلحة
العامة.
أصدرنا القرار التالي :-
تعريفات
مادة (1)
يكون للكلمات والعبارات التالية المعاني المبينة قرين كل مها ما لم يقض سياق النص خلاف ذلك:
الدولسة: دولة الإمارات العربية المتحدة.
الإمسارة: إمارة الشارقة.
القيادة العامة + القيادة العامة لشرطة الشارقة.
san العامر, القائد العام للقيادة العامة بالإمارة .
الجهة المعنية : الجهات المختصة بالتراخيص أو الموافقات الحكومية في الإمارة, أو في وزارة الداخلية .
السلطة المختصة : قسم أنظمة الحماية في القيادة العامة.
امنشات الحيوية: المنشآت العي ail بالحصول على ترخيص من الجهات المعنية بالإمارة لممارسة
أنفسطها سواء كانت تجارية أو صناعية أو مبئية والخاضعة لإشراف السلطة
المختصة والمنشآت الحكومية والخاصة والمنشآت والمباني التجارية والسكنية وأي
منشآت أخرى يصدر بتحديدها التعليمات التنفيذية بالتنسيق مع الجبة المعنية.
التعليمات التنفيذية : الأوامر والتعليمات والقرارات الي يصدرها القائد العام fines لأحكام هذا القرار.
الخدمة الأمنية : التجبيزات الأمنية وأنظمة المراقبة الإلكترونية التي تتعلق بتأمين المنشآت الحيوية في
الإمارة .
مقدم الخدمة الأمنية الشخص الطبيعي أو الاعتباري المعتمد من القيادة العامة لتقديم الخدمة الأمنية .
P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates Bate ye BI من نب
GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL
مادة )2(
1. تلقزم المنشآت الحيوية في الإمارة باستيقاء كافة المعايير والأنظمة الأمنية المعتمدة بموجب هذا القرار
والتعليمات التنفيذية الصادرة tage:
2. لا يجوز للجبة المعئية ترخيص أي منشأة حيوية أو تجديد ترخيصها إلا بعد موافقة السلطة المختصة.
مادة(3)
يستحدث بالقيادة العامة قسم يسمى:
" قسم أنظمة الحماية” يتبع إدارة الخدمات الإلكترونية والإتصالات "
برئاسة ضابط برتبة لاتقل عن نقيب ويعاونه عدد مناسب مسن الضصسباط والخبراء
والإستشاريين وصف الضبباط والأفراد. ويضم القسم أربعة أقرع رئيسة fig
1. التسجيل و الترخيص.
2. مقدمي الخدمة الأمنية.
3 مستخدمي الأنظمة الأمنية
4. الأنظمة التقنية
مادة (4)
تقوم السلطة المختصة بممارسة المهام والاختصاصات التالية:
1- حصر المنشآت الحيوبة بالإمارة وإنشاء قاعدة بيانات خاصة ها.
2- الإشراف على الأنظمة والخدمة الأمنية. ومتابعة تنفيذ أحكام هذا القرار والتعليمات التنفيذية
الصادرة بموجيه .
3- التفتيش على مقدم الخدمة الأمنية و المنشآت الحيوية والعاملين فها ومراجعة السياسات
والإجراءات المي تحكم العمليات المرتبطة بالأمن والسلامة. والتفشيش على غرف العمليات
والتحكم في المتشآت الحيوية والتأكد من استيفائها للمعايير الأمنية القياسية المعتمدة.
4- اعتماد مقدم الخدمة الأمنية في الإمارة وتحديد الأنشطة المسموح له بها.
5- التنسيق مع الجية المعنية lay الحصول على الموافقات المطلوية لإصدار أو تجديد الرخص
6- الإشراف على الأنظمة التقنية بالقيادة العامة في الامارة .
7ت gi اختصاصات أخرى يرى القائد العام إضافتها ell وإختصاصات السلطة المختصة بما لا
يتعارض مع اختصاصات الجهه المعنية .
P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates من سب (١٠-السكتارفتة الإمتارات الكرسّةالمتحلدة
mens 7s حارقحة
GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL
مادة )5(
1- تقوم السلطة المختصة بتصنيف المنشآت الحيوية في الإمارة طبقاً للمعلومات والمخاطر الأمنية
والأهمية النسبية والمنطقة الجغرافية للمنشأة ومراجعة هذه التصنيفات سنوياً .
2- تحدد التعليمات التنفيذية المدة أو المدد الي تلتزم خلالها المنشآت الحيوية بتوفيق أوضاعها مع
أحكام هذا القراركل بحسب تصنيفه .
مادة (6)
1. تلتزم GLAU الحيوية بالتعاقد مع مقدم الخدمة الأمنية المعتمد لدى السلطة المختصة وذلك
لتوقير الخدمات والأنظمة الأمنية .
2 تحدد التعليمات التنفيذية الالتزامات الواجبة على المنشآت الحيوية في الإمارة US حسب تصنيفه
المعتمد .
3 يلتزم أصحاب المنشآت الحيوية في الإمارة بالسماح للسلطة المختصة باستخدام منشأهم لتركيب
التجهيزات والأنظمة الأمنية الخاصة بعمليات المراقبة والتأمين العامة. على أن تتحمل القيادة
العامة التكلفة التشغيلية لهذه التجهيزات والأنظمة .
4 تلتزم المنشآت الحيوية بالريط الإلكتروتي مع السلطة المختصة بناء على WLS يصدر من القيادة
العامة.
مادة )7(
1. يجب على مقدم الخدمة الأمنية اعتماد نشاطه لدى السلطة المختصبة والحصول على رخصة
من الجبات المعنية بذلك .
2. لا يجوز لمقدم الخدمة الأمنية المعتمد. الجمع بين خدمة الاستشارات و الدراسات الأمنية مع
تجارة الأجهزة ومعدات الإنذار و المراقبة الأمنية و صيانها.
3 على مقدم الخدمة الأمنية تأمين الأعمال التي يقوم بها بعقود تأمين ضد مخاطر المسؤولية
المدنية وذلك Lady لحجم الأعمال وقيمجا أو Lady للمخاطر التي تراها الجهات المعنية.
ast .4 مقدم الخدمة أو مستخدم الأنظمة الأمنية بتوثيق جميع الإجراءات الأمنية بالمنشأة
الحيوبة من بيانات وتحميل ونسخ صور وأفلام ومحتويات الأجهزة إلكترونية وعمل سجلات
لدورات الصيانة وسجلات للأحوال اليومية وأي سجلات أو إجراءات أخرى تطلها السلطة
5 يحظر على مقدم الخدمة الأمنية ية ما يلي :.
أ شراء أوبيع أو عرض أو تركيب أو استيراد أو حيازة أو استخدام أي أجهزة تستخدم لأغراض
التجسس أو التننصت أو كشفها أو مكافحتها دون الحصول على تصريح بذلك من السلطة
P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates Fa Ss he BY ٠١١ من يب
GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL
ب- استيراد أو بيع الأجهزة والأدوات المعدة للإستخدام العسكري أو الشرطي دون الحصول على
ج- استخدام الأنظمة الأمنية يقصد الحصول على أدلة دون الحصول على موافقة مسبقة من
الجبات القضائية في الامارة .
د- استخدام الأنظمة الأمنية لنسخ أو عرض أو إرسال أي بيانات أو صور إلى أي Lee أو شخص
غير مخول قانونا بالاطلاع على هذه البيانات أو صور أو حيازتها إلا بعد الحصول على تصريح
بذلك من السلطة المختصة .
مادة (8)
تستوفي السلطة المختصة الرسوم مقابل الخدمات الأمنية Lady لما نص عليه في الجدول رقم (1)
المرفق بهذا القرار.
مادة (9)
1- مع عدم الإخلال بأي عقوبة wai ينص علها أي تشريع سار في الإمارة يعاقب كل من يخالف
أحكام هذا القرار أو التعليمات التنفيذية الصادرة بموجبه بالغرامات المنصوص علها في الجدول
رقم (1) المرفق بهذا القرار.
2- تضباعف الغرامة في حال تكرار المخالفة خلال سنة ميلادية من تاربخ إرتكاب المخالفة الأولى .
3- في حال العود يجوز للجهات المعنية كل حسب إختصاصه التنسيق فيما بينها لإتخاذ تدبير أو FSi
من التدابير التالية بحق المخالف:
أ- مصادرة الأجهزة والمعدات والوسائل المحظور إستخدامها بموجب هذا القرار.
ب- إيقاف العمل برخصة النشاط بصفة مؤقتة أو دائمة .
ج- إغلاق المنشأة .
مادة (10)
يجوز للقائد العام إلغاء التصاريح الأمنية أو تعليق الموافقة الامنية للمنشآت الحيوبة في أي وقت في حال
فقدها أي من الشروط التي تمت الموافقة بموجها أو تكرارها لأكثر من مرتين في السنة الواحدةء وتخطر
الجبة المعنية بذلك لاتخاذ الإجراءات اللازمة.
مادة (11)
يصدر القائد العام التعليمات اللازمة لتنفيذ أحكام هذا القرار.
P.O. Box: 101 SHARJAH - United Arab Emirates Boa Bs مدن
GOVERNMENT OF SHARJAH ةالشتارلكقة ial es
EXECUTIVE COUNCIL المجلس التنفيذي
)12( مادة
بهذ! القرار من تاريخ صدوره. وعلى الجهات المعنية كل فيما يخصه تنفيذه وينشر في الجريدة Joa}
. الرسمية
بتاريخ: ie phe
الثلاثاء : 9524 القعدة 201436
الموافق : 08 patie 2015م
عبدالله بن سسالم بن سلطان القاسمي
نسائب حاكمإمارةالشسارقة
نائب رئيس المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة
nnn
P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates -السشتارفنة الإمتارات الكرسّة التحتدة 7١1 من نب
GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL
Nari rian 709
وسو
جدول الرسوم رقم (1) المراقق بقرارالمجلس التنفيدي رقم (28) لسنة 2015م
1 0 ب
م | نوع الخدمة الأمنية قيمة الرسوم |
رسوم تسجيل أو تجديد أو slate! التصاريح الخاصة بالمنشأت الاقتصادية لأنشطة لمقدم at الأمنية
T
1 | تجارة أجهزة ومعدات الإنذارو المراقبة الأمنية 2000 درهم ١
1
|
2 | تجارة الأجهزة ومعدات الإنذار و المراقية الأمنية وتركيبها وصياتها 0 درهم
4 | خدمات الاستشارات والدراسات الأمنية 1 0 درهم
|
6 ا | إنشاء مركز العمليات والمراقية الأمنية 0 درهم
|=
رسوم اشتراك أو تجديد الخدمة الأمنية للمنشات الحيوية
1
1 | رسوم الاشتراك أو التجديد في خدمة الإنذار SAI لكل من الصراف الآلي 0 درهم
| و مكاتب gill ومكاتب تجارة الذهب و محلات صياغة الذهب و مكاتب
ا | السبراقة
2 | رسوم الاشتراك أو التجديد في خدمة الإنذار na Sal ما ذكرفي البند )1( | 2000 درهم أ
| أعلاه
L سا
P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates متارات الشرسّة المتحتدة BIA Ys من
07 سه لدي زنقة
GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL
جدول المخالفات والغرامات رقم )2( المرافق بقرار المجلس التنفيذي رقم )28( لسنة 2015م
| المخائفات و الغرامات |
ل المخالفات الفرامات
1 اتقديم خدمة أمنية يدون تصربح 0 درهم 1
| 2 | مزاولة نشاط Gal بتصاريح منهية 00 2000 درهم 000
| 3 | عدم التقيد باشتراطات وإجراءات التصريح 8000 درهم
4 |الإستعانة بخدمات مقدم خدمة أمنية غير مصرح له 0 درهم
5 | استخدام آجهزة المراقبة أو التسجيل أو التمصنت 0 درهم ١
| | بشكل غير قانوني
تقديم بيانات أو معلومات خاطئة للسلطة المختصة 0 درهم
pase | تحديث مقدم الخدمة للييانات والمعلومات 2 ]|2 3000 ays
عدم تحديث مستخدم الخدمة الأمنية للبيانات و 0 درهم 5
المعلومات _
9 عدم الإلتزام بالإشتراطات الفنية mi 0 درهم 10
| 10 | بيع أو عرض أو استيراد اجهزة محظورة بدون تصريح 0 درهم
Ti] | تركيب أجيرة ا
| 12 | عدم تنفيذ أو الاستجابة للأوامر الكتابية من السلطة 0 درهم [
| . | المختصة | _ ا
| 13 | مخالفة قرارات و تعاميم السلطة المختصة 6000 pa
14 | عدم التقييد بالتدوين أو الإحتفاظ بالسجلات 0 درهم
|15 | القيام يعمل مخالف لأخلاقيات المبنة والشرف 0 درهم ١د
| 16 | مخالفة أو عدم الالتزام بإجراءات الأمن و السلامة 0 درهم
7 عدم توفير المستخدم للمتطلبات و الشروط الأمنية أ 0 درهم |
| للقطاعات التجارية المحددة في التعليمات التنفيذية ا
| 18 | عدم استكمال المستخدم جميع المتطلبات الأمنية 0 درهم |
ا للقطاعات التجارية المحددة في التعليمات التنفيذية
| 19 | إهمال وتقصير مقدم الخدمة في تقديم خدماته 2 / 0 درهم
ب س0
ص نب 1١1 المشتارفنة الإعتارات الكرسّةالمتحلدة P.O, Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates
مكوئنةالثكازقنة
المجلس التنفيذي
| 20 | عدم التقيد بإستخدام الأنظمة الأمنية وفقاً
21 | عدم ae بتنفيذ ما Le بالتعبد للسلطة
| المختصة في الوقت المحدد
22 | عدم تجديد شهادة مطابقة المواصفات و -
| الأمنية
pre | 3 | الإلقزام بالصيانة الدورية من قبل مقدم
| الخدمة |_
i 4 | عدم تفعيل/إيقاف الخدمة الأمنية من قبل
i مستخدم الخدمة
| 25 | عدم الرد أو الإستجابة للاتصال من قبل 2
ا العامة في حال الإنذار
PULP pte | 6 عبن.عطل في الخدمة الأمنية من قبل |
مستخدم الخدمة
هن فب ٠١ -السشتارقة الإمتارات Sata
GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL
0 درهم
0 درهم
0 درهم
0 درهم
0 درهم
0 درهم
0 درهم
P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates
حجحرئةةا ~ رقفقه
المجلس التنفيذي
GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL
قرارالمجلس التنفيذي رقم )28( لسنة 2015
نظام تأمين المنشآت الحيوية في إمارة الشارقة
تحن عبدالله بن مالم بن سلطان القاسمي نائب الحاكم نائب رئيس المجلس التنفيذي لإمارة
on“ 4
الشارقة.
بعد الاطلاع على القانون رقم (2) لسنة 1999م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته
الداخلية وتعديلاته .
وبناء على عرض قائد عام شرطة الشارقة. وموافقة المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة. Uy تقتضيه المصلحة
العامة.
أصدرنا القرار التالي :-
تعريفات
مادة (1)
يكون للكلمات والعبارات التالية المعاني المبينة قرين كل مها ما لم يقض سياق النص خلاف ذلك:
الدولسة: دولة الإمارات العربية المتحدة.
الإمسارة: إمارة الشارقة.
القيادة العامة + القيادة العامة لشرطة الشارقة.
san العامر, القائد العام للقيادة العامة بالإمارة .
الجهة المعنية : الجهات المختصة بالتراخيص أو الموافقات الحكومية في الإمارة, أو في وزارة الداخلية .
السلطة المختصة : قسم أنظمة الحماية في القيادة العامة.
امنشات الحيوية: المنشآت العي ail بالحصول على ترخيص من الجهات المعنية بالإمارة لممارسة
أنفسطها سواء كانت تجارية أو صناعية أو مبئية والخاضعة لإشراف السلطة
المختصة والمنشآت الحكومية والخاصة والمنشآت والمباني التجارية والسكنية وأي
منشآت أخرى يصدر بتحديدها التعليمات التنفيذية بالتنسيق مع الجبة المعنية.
التعليمات التنفيذية : الأوامر والتعليمات والقرارات الي يصدرها القائد العام fines لأحكام هذا القرار.
الخدمة الأمنية : التجبيزات الأمنية وأنظمة المراقبة الإلكترونية التي تتعلق بتأمين المنشآت الحيوية في
الإمارة .
مقدم الخدمة الأمنية الشخص الطبيعي أو الاعتباري المعتمد من القيادة العامة لتقديم الخدمة الأمنية .
P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates Bate ye BI من نب
GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL
مادة )2(
1. تلقزم المنشآت الحيوية في الإمارة باستيقاء كافة المعايير والأنظمة الأمنية المعتمدة بموجب هذا القرار
والتعليمات التنفيذية الصادرة tage:
2. لا يجوز للجبة المعئية ترخيص أي منشأة حيوية أو تجديد ترخيصها إلا بعد موافقة السلطة المختصة.
مادة(3)
يستحدث بالقيادة العامة قسم يسمى:
" قسم أنظمة الحماية” يتبع إدارة الخدمات الإلكترونية والإتصالات "
برئاسة ضابط برتبة لاتقل عن نقيب ويعاونه عدد مناسب مسن الضصسباط والخبراء
والإستشاريين وصف الضبباط والأفراد. ويضم القسم أربعة أقرع رئيسة fig
1. التسجيل و الترخيص.
2. مقدمي الخدمة الأمنية.
3 مستخدمي الأنظمة الأمنية
4. الأنظمة التقنية
مادة (4)
تقوم السلطة المختصة بممارسة المهام والاختصاصات التالية:
1- حصر المنشآت الحيوبة بالإمارة وإنشاء قاعدة بيانات خاصة ها.
2- الإشراف على الأنظمة والخدمة الأمنية. ومتابعة تنفيذ أحكام هذا القرار والتعليمات التنفيذية
الصادرة بموجيه .
3- التفتيش على مقدم الخدمة الأمنية و المنشآت الحيوية والعاملين فها ومراجعة السياسات
والإجراءات المي تحكم العمليات المرتبطة بالأمن والسلامة. والتفشيش على غرف العمليات
والتحكم في المتشآت الحيوية والتأكد من استيفائها للمعايير الأمنية القياسية المعتمدة.
4- اعتماد مقدم الخدمة الأمنية في الإمارة وتحديد الأنشطة المسموح له بها.
5- التنسيق مع الجية المعنية lay الحصول على الموافقات المطلوية لإصدار أو تجديد الرخص
6- الإشراف على الأنظمة التقنية بالقيادة العامة في الامارة .
7ت gi اختصاصات أخرى يرى القائد العام إضافتها ell وإختصاصات السلطة المختصة بما لا
يتعارض مع اختصاصات الجهه المعنية .
P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates من سب (١٠-السكتارفتة الإمتارات الكرسّةالمتحلدة
mens 7s حارقحة
GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL
مادة )5(
1- تقوم السلطة المختصة بتصنيف المنشآت الحيوية في الإمارة طبقاً للمعلومات والمخاطر الأمنية
والأهمية النسبية والمنطقة الجغرافية للمنشأة ومراجعة هذه التصنيفات سنوياً .
2- تحدد التعليمات التنفيذية المدة أو المدد الي تلتزم خلالها المنشآت الحيوية بتوفيق أوضاعها مع
أحكام هذا القراركل بحسب تصنيفه .
مادة (6)
1. تلتزم GLAU الحيوية بالتعاقد مع مقدم الخدمة الأمنية المعتمد لدى السلطة المختصة وذلك
لتوقير الخدمات والأنظمة الأمنية .
2 تحدد التعليمات التنفيذية الالتزامات الواجبة على المنشآت الحيوية في الإمارة US حسب تصنيفه
المعتمد .
3 يلتزم أصحاب المنشآت الحيوية في الإمارة بالسماح للسلطة المختصة باستخدام منشأهم لتركيب
التجهيزات والأنظمة الأمنية الخاصة بعمليات المراقبة والتأمين العامة. على أن تتحمل القيادة
العامة التكلفة التشغيلية لهذه التجهيزات والأنظمة .
4 تلتزم المنشآت الحيوية بالريط الإلكتروتي مع السلطة المختصة بناء على WLS يصدر من القيادة
العامة.
مادة )7(
1. يجب على مقدم الخدمة الأمنية اعتماد نشاطه لدى السلطة المختصبة والحصول على رخصة
من الجبات المعنية بذلك .
2. لا يجوز لمقدم الخدمة الأمنية المعتمد. الجمع بين خدمة الاستشارات و الدراسات الأمنية مع
تجارة الأجهزة ومعدات الإنذار و المراقبة الأمنية و صيانها.
3 على مقدم الخدمة الأمنية تأمين الأعمال التي يقوم بها بعقود تأمين ضد مخاطر المسؤولية
المدنية وذلك Lady لحجم الأعمال وقيمجا أو Lady للمخاطر التي تراها الجهات المعنية.
ast .4 مقدم الخدمة أو مستخدم الأنظمة الأمنية بتوثيق جميع الإجراءات الأمنية بالمنشأة
الحيوبة من بيانات وتحميل ونسخ صور وأفلام ومحتويات الأجهزة إلكترونية وعمل سجلات
لدورات الصيانة وسجلات للأحوال اليومية وأي سجلات أو إجراءات أخرى تطلها السلطة
5 يحظر على مقدم الخدمة الأمنية ية ما يلي :.
أ شراء أوبيع أو عرض أو تركيب أو استيراد أو حيازة أو استخدام أي أجهزة تستخدم لأغراض
التجسس أو التننصت أو كشفها أو مكافحتها دون الحصول على تصريح بذلك من السلطة
P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates Fa Ss he BY ٠١١ من يب
GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL
ب- استيراد أو بيع الأجهزة والأدوات المعدة للإستخدام العسكري أو الشرطي دون الحصول على
ج- استخدام الأنظمة الأمنية يقصد الحصول على أدلة دون الحصول على موافقة مسبقة من
الجبات القضائية في الامارة .
د- استخدام الأنظمة الأمنية لنسخ أو عرض أو إرسال أي بيانات أو صور إلى أي Lee أو شخص
غير مخول قانونا بالاطلاع على هذه البيانات أو صور أو حيازتها إلا بعد الحصول على تصريح
بذلك من السلطة المختصة .
مادة (8)
تستوفي السلطة المختصة الرسوم مقابل الخدمات الأمنية Lady لما نص عليه في الجدول رقم (1)
المرفق بهذا القرار.
مادة (9)
1- مع عدم الإخلال بأي عقوبة wai ينص علها أي تشريع سار في الإمارة يعاقب كل من يخالف
أحكام هذا القرار أو التعليمات التنفيذية الصادرة بموجبه بالغرامات المنصوص علها في الجدول
رقم (1) المرفق بهذا القرار.
2- تضباعف الغرامة في حال تكرار المخالفة خلال سنة ميلادية من تاربخ إرتكاب المخالفة الأولى .
3- في حال العود يجوز للجهات المعنية كل حسب إختصاصه التنسيق فيما بينها لإتخاذ تدبير أو FSi
من التدابير التالية بحق المخالف:
أ- مصادرة الأجهزة والمعدات والوسائل المحظور إستخدامها بموجب هذا القرار.
ب- إيقاف العمل برخصة النشاط بصفة مؤقتة أو دائمة .
ج- إغلاق المنشأة .
مادة (10)
يجوز للقائد العام إلغاء التصاريح الأمنية أو تعليق الموافقة الامنية للمنشآت الحيوبة في أي وقت في حال
فقدها أي من الشروط التي تمت الموافقة بموجها أو تكرارها لأكثر من مرتين في السنة الواحدةء وتخطر
الجبة المعنية بذلك لاتخاذ الإجراءات اللازمة.
مادة (11)
يصدر القائد العام التعليمات اللازمة لتنفيذ أحكام هذا القرار.
P.O. Box: 101 SHARJAH - United Arab Emirates Boa Bs مدن
GOVERNMENT OF SHARJAH ةالشتارلكقة ial es
EXECUTIVE COUNCIL المجلس التنفيذي
)12( مادة
بهذ! القرار من تاريخ صدوره. وعلى الجهات المعنية كل فيما يخصه تنفيذه وينشر في الجريدة Joa}
. الرسمية
بتاريخ: ie phe
الثلاثاء : 9524 القعدة 201436
الموافق : 08 patie 2015م
عبدالله بن سسالم بن سلطان القاسمي
نسائب حاكمإمارةالشسارقة
نائب رئيس المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة
nnn
P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates -السشتارفنة الإمتارات الكرسّة التحتدة 7١1 من نب
GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL
Nari rian 709
وسو
جدول الرسوم رقم (1) المراقق بقرارالمجلس التنفيدي رقم (28) لسنة 2015م
1 0 ب
م | نوع الخدمة الأمنية قيمة الرسوم |
رسوم تسجيل أو تجديد أو slate! التصاريح الخاصة بالمنشأت الاقتصادية لأنشطة لمقدم at الأمنية
T
1 | تجارة أجهزة ومعدات الإنذارو المراقبة الأمنية 2000 درهم ١
1
|
2 | تجارة الأجهزة ومعدات الإنذار و المراقية الأمنية وتركيبها وصياتها 0 درهم
4 | خدمات الاستشارات والدراسات الأمنية 1 0 درهم
|
6 ا | إنشاء مركز العمليات والمراقية الأمنية 0 درهم
|=
رسوم اشتراك أو تجديد الخدمة الأمنية للمنشات الحيوية
1
1 | رسوم الاشتراك أو التجديد في خدمة الإنذار SAI لكل من الصراف الآلي 0 درهم
| و مكاتب gill ومكاتب تجارة الذهب و محلات صياغة الذهب و مكاتب
ا | السبراقة
2 | رسوم الاشتراك أو التجديد في خدمة الإنذار na Sal ما ذكرفي البند )1( | 2000 درهم أ
| أعلاه
L سا
P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates متارات الشرسّة المتحتدة BIA Ys من
07 سه لدي زنقة
GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL
جدول المخالفات والغرامات رقم )2( المرافق بقرار المجلس التنفيذي رقم )28( لسنة 2015م
| المخائفات و الغرامات |
ل المخالفات الفرامات
1 اتقديم خدمة أمنية يدون تصربح 0 درهم 1
| 2 | مزاولة نشاط Gal بتصاريح منهية 00 2000 درهم 000
| 3 | عدم التقيد باشتراطات وإجراءات التصريح 8000 درهم
4 |الإستعانة بخدمات مقدم خدمة أمنية غير مصرح له 0 درهم
5 | استخدام آجهزة المراقبة أو التسجيل أو التمصنت 0 درهم ١
| | بشكل غير قانوني
تقديم بيانات أو معلومات خاطئة للسلطة المختصة 0 درهم
pase | تحديث مقدم الخدمة للييانات والمعلومات 2 ]|2 3000 ays
عدم تحديث مستخدم الخدمة الأمنية للبيانات و 0 درهم 5
المعلومات _
9 عدم الإلتزام بالإشتراطات الفنية mi 0 درهم 10
| 10 | بيع أو عرض أو استيراد اجهزة محظورة بدون تصريح 0 درهم
Ti] | تركيب أجيرة ا
| 12 | عدم تنفيذ أو الاستجابة للأوامر الكتابية من السلطة 0 درهم [
| . | المختصة | _ ا
| 13 | مخالفة قرارات و تعاميم السلطة المختصة 6000 pa
14 | عدم التقييد بالتدوين أو الإحتفاظ بالسجلات 0 درهم
|15 | القيام يعمل مخالف لأخلاقيات المبنة والشرف 0 درهم ١د
| 16 | مخالفة أو عدم الالتزام بإجراءات الأمن و السلامة 0 درهم
7 عدم توفير المستخدم للمتطلبات و الشروط الأمنية أ 0 درهم |
| للقطاعات التجارية المحددة في التعليمات التنفيذية ا
| 18 | عدم استكمال المستخدم جميع المتطلبات الأمنية 0 درهم |
ا للقطاعات التجارية المحددة في التعليمات التنفيذية
| 19 | إهمال وتقصير مقدم الخدمة في تقديم خدماته 2 / 0 درهم
ب س0
ص نب 1١1 المشتارفنة الإعتارات الكرسّةالمتحلدة P.O, Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates
مكوئنةالثكازقنة
المجلس التنفيذي
| 20 | عدم التقيد بإستخدام الأنظمة الأمنية وفقاً
21 | عدم ae بتنفيذ ما Le بالتعبد للسلطة
| المختصة في الوقت المحدد
22 | عدم تجديد شهادة مطابقة المواصفات و -
| الأمنية
pre | 3 | الإلقزام بالصيانة الدورية من قبل مقدم
| الخدمة |_
i 4 | عدم تفعيل/إيقاف الخدمة الأمنية من قبل
i مستخدم الخدمة
| 25 | عدم الرد أو الإستجابة للاتصال من قبل 2
ا العامة في حال الإنذار
PULP pte | 6 عبن.عطل في الخدمة الأمنية من قبل |
مستخدم الخدمة
هن فب ٠١ -السشتارقة الإمتارات Sata
GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL
0 درهم
0 درهم
0 درهم
0 درهم
0 درهم
0 درهم
0 درهم
P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates
Полный перевод (русский)
И ga alg Ve
"Успокойся".
Исполнительный совет правительства Шарджи
Решения Исполнительного Совета No 28 от 2015 года
Жизненно важная система страхования предприятий в империи Шахара Хан Абдулла бин Мальм бин Султан Аль Касим, заместитель губернатора, Исполнительный совет эмирата
4 Sharjah ", после принятия к сведению Закона No 2 от 1999 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его правил
По предложению командира полиции Шарджи и одобрению исполнительного совета директора Шарджи, Уй требуется по процентам.
Генерал, мы приняли следующее решение:
Определения
Статья 1
Следующие слова и фразы имеют значения, изложенные в каждом из столетий, если иное не определено контекстом текста:
Государство Объединенных Арабских Эмиратов.
Компетентные, государственные и частные предприятия, предприятия, коммерческие и жилые здания и любые
Другие объекты, обозначенные исполнительными инструкциями в координации с соответствующей границей. Исполнительные указания: распоряжения, указания и решения, изданные Главнокомандующим, штрафы к положениям настоящего постановления.
эмират, поставщик услуг безопасности, физическое или юридическое лицо, аккредитованное Генеральным командованием Службы безопасности.
Исполнительный Совет Статья 2
1. Жизненно важные объекты в эмирате должны соответствовать всем стандартам и правилам безопасности, принятым настоящей резолюцией
Исполнительные инструкции выданы тэг:
2 Никакое жизненно важное учреждение не может быть лицензировано или повторно санкционировано ветеринарным государством до одобрения компетентного органа.
Раздел под названием:
«Секция систем защиты» следует за Департаментом электронных услуг и коммуникаций.
Под председательством офицера хотя бы капитана и при поддержке соответствующего числа старших офицеров и экспертов
Консультанты описывают офицеров и отдельных лиц.
1. Регистрация и лицензирование. 2. Поставщики услуг безопасности. 3 пользователя правил безопасности
4 Технические регламенты Статья 4
Компетентный орган осуществляет следующие функции и полномочия:
1. Инвентаризация помещений для правонарушителей и создание специальной базы данных.
Это волна.
3. Инспекция поставщика услуг безопасности, жизненно важных объектов и персонала и обзор политики
Водные процедуры регулируют безопасность и безопасность операций и консультируются с операционными залами.
4. аккредитация поставщика услуг безопасности в эмирате и выявление разрешенных видов деятельности. 5. Координировать с соответствующим органом утверждение выдачи или продления лицензий 6. Надзор за техническим регламентом под общим руководством Империи.
Вопреки кругу ведения соответствующего сообщества. P.O. Box: 101 SHARJAH - Объединенные Арабские Эмираты Сп (10-Skraft)
Исполнительный совет Статья 5 (1) Компетентный орган должен классифицировать жизненно важные объекты в эмирате в соответствии с информацией и рисками безопасности.
Относительная важность географического района объекта и ежегодный пересмотр этих классификаций определяются исполнительными инструкциями в отношении продолжительности или продолжительности, в течение которых жизненно важные предприятия обязаны согласовывать свое положение с положением Организации.
Положения настоящей резолюции классифицируются как статья 1 (6). GLAU обязана заключить договор с поставщиком услуг безопасности, аккредитованным в компетентном органе.
2. Исполнительные инструкции определяют обязательства жизненно важных установок в США как классифицированные
Биопредприятия в эмирате обязаны разрешить компетентному органу использовать их происхождение для установки.
Установки безопасности и правила для общественного наблюдения и страховых операций, с ответственностью командования
Общая стоимость эксплуатации этих систем и оборудования. 4 Биотехнические установки предназначены для электронного управления с компетентным органом на основе WLS, выданного Командованием.
Статья 7 (1) Поставщик услуг безопасности должен принять свою деятельность в компетентном органе и получить лицензию.
2.Аккредитованный поставщик услуг безопасности не может совмещать консультационную услугу с исследованиями в области безопасности.
3.Поставщик услуг безопасности должен обеспечить свою работу по договорам страхования ответственности.
Это вопрос размера бизнеса и ценности или леди опасностей, рассматриваемых заинтересованными сторонами. Ast.4 поставщик услуг или пользователь систем безопасности документируют все процедуры безопасности на объекте.
Работа с данными, загрузка, копирование изображений, фильмов и содержимого электронных устройств и запись
Циклы технического обслуживания, ежедневные записи состояния и любые другие записи или процедуры, предоставляемые Органом 5, запрещены поставщику услуг безопасности, то есть покупка, продажа, предложение, установка, импорт, владение или использование любого оборудования, используемого для целей обеспечения безопасности.
шпионаж, подслушивание, обнаружение или контроль без получения разрешения P.O.
Бокс: 101 SHARJAH - Объединенные Арабские Эмираты Fa Ss he BY 110 J GOVERNMENT OF SHARJAH
Ввоз или продажа оборудования и инструментов для военного или полицейского использования без доступа к c. Использование правил безопасности предназначено для получения доказательств без предварительного разрешения от
d. Использование систем безопасности для воспроизведения, предложения или отправки любых данных или изображений любому Ли или лицу
Эти заявления, фотографии или приобретения юридически не разрешены до получения разрешения от компетентного органа.
Компетентный орган оплачивает услуги по обеспечению безопасности, предусмотренные в таблице 1
1 Без ущерба для какого-либо наказания, предусмотренного любым законодательством, действующим в эмирате, любой, кто нарушает наказание, наказывается любым лицом, которое нарушает закон.
Положения настоящего решения или исполнительные указания, изданные в соответствии с предусмотренными в таблице штрафами
2. Штраф вводится в том случае, если преступление повторяется в день рождения первого преступления.
В отношении правонарушителя принимаются следующие меры:
а конфискация оборудования, оборудования и средств, запрещенных настоящей резолюцией. временное или постоянное приостановление действия лицензии. c. закрытие объекта.
Главнокомандующий может аннулировать допуски к секретной информации или приостановить допуск к секретной информации задержанных объектов в любое время в случае, если
Утрата любого из условий, утвержденных или повторенных более двух раз в год, и уведомление
Соответствующий порог для действий.
Главнокомандующий издает необходимые инструкции по осуществлению положений настоящей резолюции. P.O. Box: 101 SHARJAH - United Arab Emirates Boa Bs Cities GOVERNMENT of SHARJAH
Исполнительный совет
12) Статья
Вот так. Соответствующие стороны осуществляют и публикуют в газете Joa.
Официально.
Дата: т.е. вторник: 9524, комплект 201436
08 Пэти 2015
Абдулла бен Салим бен Султан Аль Касими
Заместитель губернатора Черчилля.
Вице-президент Исполнительного совета Nnn Sharjah Principal
P.O. Box: 101 SHARJAH - Объединенные Арабские Эмираты - SHARJAH
Исполнительный совет Нари Риан 709
Таблица No 1 утверждена решением Совета No 28 от 2015 года
Какая служба безопасности является платной?
Регистрация, переоборудование или сланцевые лицензии для экономического установления деятельности заявителя в сфере безопасности
ТТ
1 | Торговля охранными сигнализациями и оборудованием
Один.
?
2 Торговля оборудованием, оборудование охранной сигнализации, установка и заповедь 0 дерхам
4 | Консультации и исследования по безопасности 1 0 дерхам
?
6А Создание Центра операций по обеспечению безопасности и контроля в Дереме
?
Плата за участие или реконструкция службы безопасности для критически важных заводов
Один.
1 | Плата за участие или ремонт для SAI для каждого из банкоматов 0
|, жаберные кабинеты, золотые торговые офисы, золотые чертежные магазины и офисы
Умный
2 абонемент или плата за реконструкцию Na Sal, как указано в пункте 1 | 2000 дерхам а
выше
LS P.O. Box: 101 SHARJAH - Объединенные Арабские Эмираты США BIA Ys of 07-S. У меня есть правительство [...]
"Успокойся".
Исполнительный совет правительства Шарджи
Решения Исполнительного Совета No 28 от 2015 года
Жизненно важная система страхования предприятий в империи Шахара Хан Абдулла бин Мальм бин Султан Аль Касим, заместитель губернатора, Исполнительный совет эмирата
4 Sharjah ", после принятия к сведению Закона No 2 от 1999 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его правил
По предложению командира полиции Шарджи и одобрению исполнительного совета директора Шарджи, Уй требуется по процентам.
Генерал, мы приняли следующее решение:
Определения
Статья 1
Следующие слова и фразы имеют значения, изложенные в каждом из столетий, если иное не определено контекстом текста:
Государство Объединенных Арабских Эмиратов.
Компетентные, государственные и частные предприятия, предприятия, коммерческие и жилые здания и любые
Другие объекты, обозначенные исполнительными инструкциями в координации с соответствующей границей. Исполнительные указания: распоряжения, указания и решения, изданные Главнокомандующим, штрафы к положениям настоящего постановления.
эмират, поставщик услуг безопасности, физическое или юридическое лицо, аккредитованное Генеральным командованием Службы безопасности.
Исполнительный Совет Статья 2
1. Жизненно важные объекты в эмирате должны соответствовать всем стандартам и правилам безопасности, принятым настоящей резолюцией
Исполнительные инструкции выданы тэг:
2 Никакое жизненно важное учреждение не может быть лицензировано или повторно санкционировано ветеринарным государством до одобрения компетентного органа.
Раздел под названием:
«Секция систем защиты» следует за Департаментом электронных услуг и коммуникаций.
Под председательством офицера хотя бы капитана и при поддержке соответствующего числа старших офицеров и экспертов
Консультанты описывают офицеров и отдельных лиц.
1. Регистрация и лицензирование. 2. Поставщики услуг безопасности. 3 пользователя правил безопасности
4 Технические регламенты Статья 4
Компетентный орган осуществляет следующие функции и полномочия:
1. Инвентаризация помещений для правонарушителей и создание специальной базы данных.
Это волна.
3. Инспекция поставщика услуг безопасности, жизненно важных объектов и персонала и обзор политики
Водные процедуры регулируют безопасность и безопасность операций и консультируются с операционными залами.
4. аккредитация поставщика услуг безопасности в эмирате и выявление разрешенных видов деятельности. 5. Координировать с соответствующим органом утверждение выдачи или продления лицензий 6. Надзор за техническим регламентом под общим руководством Империи.
Вопреки кругу ведения соответствующего сообщества. P.O. Box: 101 SHARJAH - Объединенные Арабские Эмираты Сп (10-Skraft)
Исполнительный совет Статья 5 (1) Компетентный орган должен классифицировать жизненно важные объекты в эмирате в соответствии с информацией и рисками безопасности.
Относительная важность географического района объекта и ежегодный пересмотр этих классификаций определяются исполнительными инструкциями в отношении продолжительности или продолжительности, в течение которых жизненно важные предприятия обязаны согласовывать свое положение с положением Организации.
Положения настоящей резолюции классифицируются как статья 1 (6). GLAU обязана заключить договор с поставщиком услуг безопасности, аккредитованным в компетентном органе.
2. Исполнительные инструкции определяют обязательства жизненно важных установок в США как классифицированные
Биопредприятия в эмирате обязаны разрешить компетентному органу использовать их происхождение для установки.
Установки безопасности и правила для общественного наблюдения и страховых операций, с ответственностью командования
Общая стоимость эксплуатации этих систем и оборудования. 4 Биотехнические установки предназначены для электронного управления с компетентным органом на основе WLS, выданного Командованием.
Статья 7 (1) Поставщик услуг безопасности должен принять свою деятельность в компетентном органе и получить лицензию.
2.Аккредитованный поставщик услуг безопасности не может совмещать консультационную услугу с исследованиями в области безопасности.
3.Поставщик услуг безопасности должен обеспечить свою работу по договорам страхования ответственности.
Это вопрос размера бизнеса и ценности или леди опасностей, рассматриваемых заинтересованными сторонами. Ast.4 поставщик услуг или пользователь систем безопасности документируют все процедуры безопасности на объекте.
Работа с данными, загрузка, копирование изображений, фильмов и содержимого электронных устройств и запись
Циклы технического обслуживания, ежедневные записи состояния и любые другие записи или процедуры, предоставляемые Органом 5, запрещены поставщику услуг безопасности, то есть покупка, продажа, предложение, установка, импорт, владение или использование любого оборудования, используемого для целей обеспечения безопасности.
шпионаж, подслушивание, обнаружение или контроль без получения разрешения P.O.
Бокс: 101 SHARJAH - Объединенные Арабские Эмираты Fa Ss he BY 110 J GOVERNMENT OF SHARJAH
Ввоз или продажа оборудования и инструментов для военного или полицейского использования без доступа к c. Использование правил безопасности предназначено для получения доказательств без предварительного разрешения от
d. Использование систем безопасности для воспроизведения, предложения или отправки любых данных или изображений любому Ли или лицу
Эти заявления, фотографии или приобретения юридически не разрешены до получения разрешения от компетентного органа.
Компетентный орган оплачивает услуги по обеспечению безопасности, предусмотренные в таблице 1
1 Без ущерба для какого-либо наказания, предусмотренного любым законодательством, действующим в эмирате, любой, кто нарушает наказание, наказывается любым лицом, которое нарушает закон.
Положения настоящего решения или исполнительные указания, изданные в соответствии с предусмотренными в таблице штрафами
2. Штраф вводится в том случае, если преступление повторяется в день рождения первого преступления.
В отношении правонарушителя принимаются следующие меры:
а конфискация оборудования, оборудования и средств, запрещенных настоящей резолюцией. временное или постоянное приостановление действия лицензии. c. закрытие объекта.
Главнокомандующий может аннулировать допуски к секретной информации или приостановить допуск к секретной информации задержанных объектов в любое время в случае, если
Утрата любого из условий, утвержденных или повторенных более двух раз в год, и уведомление
Соответствующий порог для действий.
Главнокомандующий издает необходимые инструкции по осуществлению положений настоящей резолюции. P.O. Box: 101 SHARJAH - United Arab Emirates Boa Bs Cities GOVERNMENT of SHARJAH
Исполнительный совет
12) Статья
Вот так. Соответствующие стороны осуществляют и публикуют в газете Joa.
Официально.
Дата: т.е. вторник: 9524, комплект 201436
08 Пэти 2015
Абдулла бен Салим бен Султан Аль Касими
Заместитель губернатора Черчилля.
Вице-президент Исполнительного совета Nnn Sharjah Principal
P.O. Box: 101 SHARJAH - Объединенные Арабские Эмираты - SHARJAH
Исполнительный совет Нари Риан 709
Таблица No 1 утверждена решением Совета No 28 от 2015 года
Какая служба безопасности является платной?
Регистрация, переоборудование или сланцевые лицензии для экономического установления деятельности заявителя в сфере безопасности
ТТ
1 | Торговля охранными сигнализациями и оборудованием
Один.
?
2 Торговля оборудованием, оборудование охранной сигнализации, установка и заповедь 0 дерхам
4 | Консультации и исследования по безопасности 1 0 дерхам
?
6А Создание Центра операций по обеспечению безопасности и контроля в Дереме
?
Плата за участие или реконструкция службы безопасности для критически важных заводов
Один.
1 | Плата за участие или ремонт для SAI для каждого из банкоматов 0
|, жаберные кабинеты, золотые торговые офисы, золотые чертежные магазины и офисы
Умный
2 абонемент или плата за реконструкцию Na Sal, как указано в пункте 1 | 2000 дерхам а
выше
LS P.O. Box: 101 SHARJAH - Объединенные Арабские Эмираты США BIA Ys of 07-S. У меня есть правительство [...]
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.