🔄 Обновлено
Средняя
Шарджа
Прочие НПА
Эмирский декрет
относительно создания и организации комплекса арабского языка в эмирате Шарджа
Concerning the Establishment and Organization of the Arabic Language Complex in the Emirate of Sharjah
Юридическое изложение (AI)
1. Указ устанавливает в эмирате комплекс арабского языка, который имеет самостоятельную правосубъектность.
2. Комплекс находится в городе Шарджа, но может иметь филиалы за его пределами.
3. Цели комплекса — сохранение арабского языка, возрождение и документирование наследия, поддержание роли языка как основного мира.
4. Членство в комплексе требует владения арабским языком высокого уровня знаний и соответствующих документов.
5. Совет управления комплексом разрабатывает общую политику, стратегические планы и программы, обеспечивает их развитие и функционирует как верховный орган.
6. Генеральный секретарь управляет работой комплекса, развивая систему для повышения эффективности персонала.
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Тип акта | Эмирский декрет |
| Номер | 96 / 2016 |
| Издатель | Правитель эмирата — Шарджа |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Прочие НПА |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2016-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:24 |
Показать оригинал (AR)
سلطانين تج القاسهى مس097 Klan Bin Mbamed
إنشاء وتنظيم مجمع اللغة العربية في إمارة الشارقة
نحن سلطان بن محمد القاسمي حاكم إمارة LAB LAS
بعد الاطلاع على المادة السابعة من دستور دولة الإمارات العربية المتحدة.
والقانون رقم (2) لسنة 1999م في شأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولاتحته الداخلية وتعديلاته.
والمرسوم الأميري رقم (8) لسنة 2011م بشأن إنشاء وتنظيم المدينة الجامعية في إمارة الشارقة وتعديلاته.
والمرسوم الأميري رقم (2) لسنة 2015 م بشأن إنشاء المكتب الأكاديمي في إمارة الشارقة,
والقرار الإداري لعام 1999م بشأن الحفاظ على سلامة اللغة العربية,
وانطلاقاً من اعتزازنا باللغة العربية وحرصنا على حمايتها والمحافظة على ترائها وقواعدها وتشجيع الأبحاث في مجالها.
ولما تقتضيه المصلحة العامة.
مادة (1)
في تطبيق أحكام هذا المرسوم يكون للكلمات والعبارات الأتية المعاني المبينة قرين كل Lge ما لم يقضي سياق
النص خلاف ذلك:
الإمارة : إمارة الشارقة.
الحاكم : حاكم الإمارة.
المجمع : مجمع اللغة العربية في الإمارة.
المجلس : مجلس أمناء المجمع .
الرئيس: الرئيس الأعلى للمجمع.
9
98/1. Bi Me bamed Orsini : ساطانين مد القاهى
عضوا المجلس الأعلى للإتحاد Shprome Counctl Member
حاك الشارقة Gale Y hayah
الإنشاء
مادة (2)
يُنشأ بموجب هذا المرسوم مجمع للّغة العربية في الإمارة يسمى :
يتمتع بشخصية اعتبارية مستقلة و بالأهلية القانونية اللازمة لتحقيق أغراضه.
المقر
مادة (3)
يكون المقر الرئيس للمجمع في مدينة الشارقة ويجوز بقرار من الحاكم إنشاء فروع له خارجها.
الأهداف
مادة (4)
يسعى المجمع إلى تحقيق الأهداف الآتية :
1. الحفاظ على سلامة اللغة العربية وجعلها مواكبة لمتطلبات العلوم والآداب والفنون وملائمة لمدركات الحياة
الإنسانية المتجددة.
2. إحياء التراث العربي والإسلامي والعمل على توثيقه .
3 تشجيع التأليف والتعريب والترجمة والنشر.
4 توثيق الصلات بالمجامع اللغوية والعلمية Lye وإسلاميا .
5. القيام بالدراسات العلمية للبجات العربية قديمها وحديثها.
6. الهوض باللغة العربية والعمل على تعزيزها لتكون دائمً ضمن اللغات الأساسية على مستوى العالم.
عضوا الجلسر de للإتحاد Council Member مسد ءاره
اختصاصات المجمع
مادة (5)
يمارس المجمع في سبيل تحقيق أهدافه الاختصاصات الآتية :-
1. إصدار المعاجم اللغوية ومعاجم leg! والموسوعات العلمية.
cle! .2 الدراسات والبحوث المتعلقة باللغة العربية و الإشراف علها ونشرها .
3 دراسة المصطلحات العلمية والأدبية والفنية والألفاظ الحضارية والعمل على توحيدها .
4 إصدار المنشورات اللغوية ومجلة محكّمة في العلوم الإنسانية .
5. تحقيق المخطوطات والوثائق والنصوص ونشر المصطلحات الجديدة التي يتم توحيدها في اللغة العربية .
6. بحث ودراسة كل ما من شأنه أن يرتقي باللغة العربية .
7. أي اختصاصات أخرى يُكلف بها المجمع من قبل الحاكم.
العضوية
مادة (6)
تكون العضوية في المجمع وفقا للأنواع والضوابط الآتية :
أولّا : العضوية العاملة :
1. يُشترط في حاملها أن يكون Lee akin في اللغة العربية وعلى دراية عالية وإلمام تام بقواعدها وله إنتاج علمي في
اللغات والعلوم الإنسانية.
2. تُمنح العضوية بقرار من المجلس بناءً على طلب من ذوي الشأن بعد تحقق شرط اكتساها .
3 مدة العضوبة ثلاث سنوات يجوز تمديدها Sul أو مدد مماثلة Eli; على رغبة حاملها .
1. يُشترط في حاملها أن يكون من أصحاب المبادرات والخدمات الجليلة التي أسهمت في حماية اللغة العربية
والتعريف بعلومها وقواعدها .
Sos
Selon Bin Mhamed MOrsimi a ماطانن متجدالتامى
3
Rule Y Shayjah حاكرالشارقة
)7( مادة
يكون للمجمع مجلس أمناء يمثل السلطة العليا فيه يُشكل بقرار من الحاكم وبرئاسته باعتباره الرئيس الأعلى للمجمع.
اختصاصات المجلس
مادة (8)
دون الحصر. يختص المجلس بممارسة الصلاحيات الآتية : -
1. وضع السياسة العامة للمجمع. وخططه الاستراتيجية وبرامجه ومراجعة وتحديث اختصاصاته التي تكفل تطويره
وتحقيق أهدافه.
2 النظرفي كل ما يتصل بأغراض المجمع واختصاصه.
3. تشكيل لجان دائمة ومؤقتة من بين أعضائه للقيام Ley يُعبد Ul} من مهام واختصاصات.
4. إقرار البيكل التنظيمي للمجمع وإصداره بالطرق المتبعة في الإمارة.
5. تنظيم الندوات والمؤتمرات على المستوى المحلي والإقليمي والدولي في كافة ما يتعلق بشؤون اللغة العربية.
6. الموافقة على إبرام العقود والاتفاقيات التي يكون المجمع طرفا فيها.
7. إصدار اللوائح المالية والإدارية للمجمع تعديلاتها.
8 النظر فيما يرد للمجمع من هبات وتبرعات عن طريق الوقف أو الوصية أو الببة أو غيرها على أن لا تتعارض مع
أغراض المجمع.
9 الموافقة على منح عضوية المجمع أو إلغائها وذلك بمراعاة أحكام المادة )6( من هذا المرسوم واستحداث أنواع أخرى
للعضوية وتعديل ضوابط منحها.
0 الموافقة على إنشاء ودعم دور للغة العربية بالتنسيق مع المجامع اللغوبة والعلمية والجهات المختصة في Soll
العربية والإسلامية.
1. أية مهام أخرى يُكلّف بها المجلس من الحاكم.
Shean Bin Mhamed A Oxsemi sd ساطانين جب
Raler f hayek حاكرالشارقة
اجتماعات المجلس
)9( مادة
1. يعقد المجلس اجتماعاته مرة واحدة على الأقل سنويًا Hla على دعوة من الرئيسء ويجوز له أن يعقد اجتماعات
استثنائية كلما دعت الحاجة.
2 يتوفرالنصاب القانوني لاجتماعات المجلس بحضور (po MS نصف أعضائه وتصدر قرارات المجلس بالأغلبية
المطلقة وفي Ale تساوي الأصوات يُرجح الجانب الذي فيه رئيس الجلسة.
الأمانة العامة
مادة (10)
تتولى إدارة المجمع أمانة عامة تعمل تحت إشراف المجلس. وتقوم بتنظيم كافة شؤونه الإدارية والمالية ومتابعة ما يصدر
عنه من قرارات أو توصياته حتى تمام تنفيذها.
مادة (11)
يرأس GLY العامة أمين عام يُعين بقرار Glo! من الرئيس ويكون مسؤولاً أمام الملجلس عن اختصاصاته المحددة في
هذا المرسوم ‘
مادة (12)
يتولى الأمين العام ممارسة all والصلاحيات الآتية :
1. تنفيذ القرارات الصادرة من المجلس.
2. إعداد النظم الكفيلة بتطوير العمل ورفع مستوى أداء العاملين في المجمع.
1
1
1١
\ a
\
5
Shan Bin Mbamed A سُاطانين مد القابى مسمس
Chypteme Council Member المجلس الأعلى للإتحاد | poe
27:4 Y Shayah حاككرالشارقة
4. إعداد اللوائح الإدارية Ally ورفعها للمجلس لاعتمادها.
5. إعداد SSSI التنظيمي للمجمع ورفعه للمجلس لاعتماده.
6. الإشراف على أعمال المجمع العلمية والإدارية والمالية وتمثيله أمام القضاء والجهات الحكومية والخاصة وفي علاقته
مع الآخرين Gates Lisle
7 الدعوة لاجتماعات المجلس ig اجتماعات Gy ضرورتها Gla العاملة في المجمع ورئاسة هذه الاجتماعات.
8. إصدار القرارات والتعليمات المنظمة لأعمال المجمع والإشراف على العاملين فيه.
9 أي مهام واختصاصات يكلف بها من قبل المجلس أو الرئيس.
الموارد المالية
مادة (13)
1. المخصصات السنوية التي تعتمدها حكومة الإمارة للمجمع في الموازنة.
2. الإيرادات التي يحصل عليها المجمع نتيجة أنشطته.
3. التبرعات والهبات والوصايا والموارد الوقفية وغيرذلك من المصادر المشروعة التي يقرها المجلس.
as, .4 استثمار أموال المجمع.
مادة (14)
تعتبر أموال المجمع أموالا dole وتعفى من الرقابة المسبقة ومن جميع الضرائب والرسوم الحكومية المحلية بكافة
سُلطانبن دالقابى
عضوالمجلس SLEW ded
حار الشارقة
مادة (15)
يُعْمَل بهذا المرسوم اعتباراً من تاريخ صدوره. وينشر في الجريدة الرسمية.
الأحد : 19 ربيع الأول 21438
Sypreme Council Member
Rater Pt Shaysh
سلطان بن محمد القاسمي
حاكم إمارة الشارقة
إنشاء وتنظيم مجمع اللغة العربية في إمارة الشارقة
نحن سلطان بن محمد القاسمي حاكم إمارة LAB LAS
بعد الاطلاع على المادة السابعة من دستور دولة الإمارات العربية المتحدة.
والقانون رقم (2) لسنة 1999م في شأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولاتحته الداخلية وتعديلاته.
والمرسوم الأميري رقم (8) لسنة 2011م بشأن إنشاء وتنظيم المدينة الجامعية في إمارة الشارقة وتعديلاته.
والمرسوم الأميري رقم (2) لسنة 2015 م بشأن إنشاء المكتب الأكاديمي في إمارة الشارقة,
والقرار الإداري لعام 1999م بشأن الحفاظ على سلامة اللغة العربية,
وانطلاقاً من اعتزازنا باللغة العربية وحرصنا على حمايتها والمحافظة على ترائها وقواعدها وتشجيع الأبحاث في مجالها.
ولما تقتضيه المصلحة العامة.
مادة (1)
في تطبيق أحكام هذا المرسوم يكون للكلمات والعبارات الأتية المعاني المبينة قرين كل Lge ما لم يقضي سياق
النص خلاف ذلك:
الإمارة : إمارة الشارقة.
الحاكم : حاكم الإمارة.
المجمع : مجمع اللغة العربية في الإمارة.
المجلس : مجلس أمناء المجمع .
الرئيس: الرئيس الأعلى للمجمع.
9
98/1. Bi Me bamed Orsini : ساطانين مد القاهى
عضوا المجلس الأعلى للإتحاد Shprome Counctl Member
حاك الشارقة Gale Y hayah
الإنشاء
مادة (2)
يُنشأ بموجب هذا المرسوم مجمع للّغة العربية في الإمارة يسمى :
يتمتع بشخصية اعتبارية مستقلة و بالأهلية القانونية اللازمة لتحقيق أغراضه.
المقر
مادة (3)
يكون المقر الرئيس للمجمع في مدينة الشارقة ويجوز بقرار من الحاكم إنشاء فروع له خارجها.
الأهداف
مادة (4)
يسعى المجمع إلى تحقيق الأهداف الآتية :
1. الحفاظ على سلامة اللغة العربية وجعلها مواكبة لمتطلبات العلوم والآداب والفنون وملائمة لمدركات الحياة
الإنسانية المتجددة.
2. إحياء التراث العربي والإسلامي والعمل على توثيقه .
3 تشجيع التأليف والتعريب والترجمة والنشر.
4 توثيق الصلات بالمجامع اللغوية والعلمية Lye وإسلاميا .
5. القيام بالدراسات العلمية للبجات العربية قديمها وحديثها.
6. الهوض باللغة العربية والعمل على تعزيزها لتكون دائمً ضمن اللغات الأساسية على مستوى العالم.
عضوا الجلسر de للإتحاد Council Member مسد ءاره
اختصاصات المجمع
مادة (5)
يمارس المجمع في سبيل تحقيق أهدافه الاختصاصات الآتية :-
1. إصدار المعاجم اللغوية ومعاجم leg! والموسوعات العلمية.
cle! .2 الدراسات والبحوث المتعلقة باللغة العربية و الإشراف علها ونشرها .
3 دراسة المصطلحات العلمية والأدبية والفنية والألفاظ الحضارية والعمل على توحيدها .
4 إصدار المنشورات اللغوية ومجلة محكّمة في العلوم الإنسانية .
5. تحقيق المخطوطات والوثائق والنصوص ونشر المصطلحات الجديدة التي يتم توحيدها في اللغة العربية .
6. بحث ودراسة كل ما من شأنه أن يرتقي باللغة العربية .
7. أي اختصاصات أخرى يُكلف بها المجمع من قبل الحاكم.
العضوية
مادة (6)
تكون العضوية في المجمع وفقا للأنواع والضوابط الآتية :
أولّا : العضوية العاملة :
1. يُشترط في حاملها أن يكون Lee akin في اللغة العربية وعلى دراية عالية وإلمام تام بقواعدها وله إنتاج علمي في
اللغات والعلوم الإنسانية.
2. تُمنح العضوية بقرار من المجلس بناءً على طلب من ذوي الشأن بعد تحقق شرط اكتساها .
3 مدة العضوبة ثلاث سنوات يجوز تمديدها Sul أو مدد مماثلة Eli; على رغبة حاملها .
1. يُشترط في حاملها أن يكون من أصحاب المبادرات والخدمات الجليلة التي أسهمت في حماية اللغة العربية
والتعريف بعلومها وقواعدها .
Sos
Selon Bin Mhamed MOrsimi a ماطانن متجدالتامى
3
Rule Y Shayjah حاكرالشارقة
)7( مادة
يكون للمجمع مجلس أمناء يمثل السلطة العليا فيه يُشكل بقرار من الحاكم وبرئاسته باعتباره الرئيس الأعلى للمجمع.
اختصاصات المجلس
مادة (8)
دون الحصر. يختص المجلس بممارسة الصلاحيات الآتية : -
1. وضع السياسة العامة للمجمع. وخططه الاستراتيجية وبرامجه ومراجعة وتحديث اختصاصاته التي تكفل تطويره
وتحقيق أهدافه.
2 النظرفي كل ما يتصل بأغراض المجمع واختصاصه.
3. تشكيل لجان دائمة ومؤقتة من بين أعضائه للقيام Ley يُعبد Ul} من مهام واختصاصات.
4. إقرار البيكل التنظيمي للمجمع وإصداره بالطرق المتبعة في الإمارة.
5. تنظيم الندوات والمؤتمرات على المستوى المحلي والإقليمي والدولي في كافة ما يتعلق بشؤون اللغة العربية.
6. الموافقة على إبرام العقود والاتفاقيات التي يكون المجمع طرفا فيها.
7. إصدار اللوائح المالية والإدارية للمجمع تعديلاتها.
8 النظر فيما يرد للمجمع من هبات وتبرعات عن طريق الوقف أو الوصية أو الببة أو غيرها على أن لا تتعارض مع
أغراض المجمع.
9 الموافقة على منح عضوية المجمع أو إلغائها وذلك بمراعاة أحكام المادة )6( من هذا المرسوم واستحداث أنواع أخرى
للعضوية وتعديل ضوابط منحها.
0 الموافقة على إنشاء ودعم دور للغة العربية بالتنسيق مع المجامع اللغوبة والعلمية والجهات المختصة في Soll
العربية والإسلامية.
1. أية مهام أخرى يُكلّف بها المجلس من الحاكم.
Shean Bin Mhamed A Oxsemi sd ساطانين جب
Raler f hayek حاكرالشارقة
اجتماعات المجلس
)9( مادة
1. يعقد المجلس اجتماعاته مرة واحدة على الأقل سنويًا Hla على دعوة من الرئيسء ويجوز له أن يعقد اجتماعات
استثنائية كلما دعت الحاجة.
2 يتوفرالنصاب القانوني لاجتماعات المجلس بحضور (po MS نصف أعضائه وتصدر قرارات المجلس بالأغلبية
المطلقة وفي Ale تساوي الأصوات يُرجح الجانب الذي فيه رئيس الجلسة.
الأمانة العامة
مادة (10)
تتولى إدارة المجمع أمانة عامة تعمل تحت إشراف المجلس. وتقوم بتنظيم كافة شؤونه الإدارية والمالية ومتابعة ما يصدر
عنه من قرارات أو توصياته حتى تمام تنفيذها.
مادة (11)
يرأس GLY العامة أمين عام يُعين بقرار Glo! من الرئيس ويكون مسؤولاً أمام الملجلس عن اختصاصاته المحددة في
هذا المرسوم ‘
مادة (12)
يتولى الأمين العام ممارسة all والصلاحيات الآتية :
1. تنفيذ القرارات الصادرة من المجلس.
2. إعداد النظم الكفيلة بتطوير العمل ورفع مستوى أداء العاملين في المجمع.
1
1
1١
\ a
\
5
Shan Bin Mbamed A سُاطانين مد القابى مسمس
Chypteme Council Member المجلس الأعلى للإتحاد | poe
27:4 Y Shayah حاككرالشارقة
4. إعداد اللوائح الإدارية Ally ورفعها للمجلس لاعتمادها.
5. إعداد SSSI التنظيمي للمجمع ورفعه للمجلس لاعتماده.
6. الإشراف على أعمال المجمع العلمية والإدارية والمالية وتمثيله أمام القضاء والجهات الحكومية والخاصة وفي علاقته
مع الآخرين Gates Lisle
7 الدعوة لاجتماعات المجلس ig اجتماعات Gy ضرورتها Gla العاملة في المجمع ورئاسة هذه الاجتماعات.
8. إصدار القرارات والتعليمات المنظمة لأعمال المجمع والإشراف على العاملين فيه.
9 أي مهام واختصاصات يكلف بها من قبل المجلس أو الرئيس.
الموارد المالية
مادة (13)
1. المخصصات السنوية التي تعتمدها حكومة الإمارة للمجمع في الموازنة.
2. الإيرادات التي يحصل عليها المجمع نتيجة أنشطته.
3. التبرعات والهبات والوصايا والموارد الوقفية وغيرذلك من المصادر المشروعة التي يقرها المجلس.
as, .4 استثمار أموال المجمع.
مادة (14)
تعتبر أموال المجمع أموالا dole وتعفى من الرقابة المسبقة ومن جميع الضرائب والرسوم الحكومية المحلية بكافة
سُلطانبن دالقابى
عضوالمجلس SLEW ded
حار الشارقة
مادة (15)
يُعْمَل بهذا المرسوم اعتباراً من تاريخ صدوره. وينشر في الجريدة الرسمية.
الأحد : 19 ربيع الأول 21438
Sypreme Council Member
Rater Pt Shaysh
سلطان بن محمد القاسمي
حاكم إمارة الشارقة
Полный перевод (русский)
Создание и организация арабоязычного комплекса в эмирате Шарджа, губернатора ЛАБ-ЛАС, султана Бен Мохаммеда Аль-Кассими, после прочтения статьи VII Конституции Объединенных Арабских Эмиратов, Закона No 2 от 1999 года об учреждении и поддержании арабоязычного исполнительного совета эмирата Шарджа и его поправок к Конституции и Конституции Арабских Эмиратов, и Приказа No 8 от 2011 года. Статья 1
При применении положений настоящего Указа слова и фразы, описанные в веках Лге, имеют значение, если иное не предусмотрено в контексте текста: эмират Шарджа, Губернатор: правитель эмирата.
Гейл и хайя.
Создание
Статья 2 настоящего Указа устанавливает в эмирате комплекс арабского языка, называемый: он обладает самостоятельной правосубъектностью и правоспособностью, необходимой для его целей.
Статья 3 Штаб-квартира комплекса находится в городе Шарджа, и губернатор может принять решение о создании его филиалов за его пределами.
Статья 4
Соединение направлено на достижение следующих целей:
1. Сохранить целостность арабского языка и сделать его совместимым с требованиями науки, литературы и искусства и соответствующим знанию жизни.
2. Возрождение и документирование арабского и исламского наследия. 3 - Поощрение авторизации, замены, перевода и распространения. 4 Документация связей с лингвистическими и научными университетами Лье и Исламия. 5 Проведение и обновление научных исследований древних и современных арабских общин. 6 - Способствовать тому, чтобы арабский язык был постоянным в основных языках мира.
Для достижения своих целей комплекс осуществляет следующие полномочия:
1. Распространение, надзор и распространение языковой, литературной, художественной и культурной терминологии. 4 Выпуск и стандартизация языковых публикаций и архивных журналов в гуманитарной науке. 5. Совершить рукописи, документы, тексты и публикацию новой терминологии на арабском языке 6. Рассмотрение и изучение всех других вопросов, которые должны применяться на арабском языке.
Статья 6
Членство в соединении должно соответствовать следующим видам и видам контроля: во-первых: активное членство: 1. Владелец должен быть Ли сродни по-арабски, с высокими знаниями и полным знанием его правил и научного производства по-арабски.
2 Членство предоставляется решением Совета по просьбе заинтересованных лиц после выполнения требования трех лет. Срок полномочий может быть продлен Сулом или аналогичным продлением Или по желанию владельца. 1. Владелец должен быть владельцем инициатив и услуг, которые способствовали защите арабского языка.
Признание его наук и правил.
Селон Бин Мухаммед Мурсими Мутаническое правило 3 И Шайджа Шарджа
(7) Статья, в которой соединение имеет попечительский совет, представляющий высшую власть, должна быть составлена по решению губернатора и председательствовать в качестве верховного главы соединения.
Статья (8)
Совет осуществляет следующие полномочия:
1 разработка общей политики комплекса, его стратегических планов и программ, а также пересмотр и обновление круга ведения для обеспечения его развития;
Для достижения своих целей. 2. Рассмотрение всех вопросов, касающихся целей и компетенции комплекса. 3. учреждать постоянные и временные комитеты своих членов для выполнения функций и компетенций Лей Абдул Ул. 4. Утвердить организационную структуру комплекса и издать методы, применяемые в эмирате. 5. Организация семинаров и конференций на местном, региональном и международном уровнях по всем вопросам арабского языка. 6. утверждать договоры и конвенции, стороной которых является Комплекс.
Утверждение о предоставлении или отмене членства в комплексе с учетом положений статьи 6 настоящего Указа и развития других видов
Утверждение установления и поддержки роли арабского языка в координации с компетентными органами Языкового и Научного Университета и Soll
1. любые другие задачи, возложенные на Совет Губернатором.
Raler f hayek Хакер Шарджа
Заседания Совета
9 Статья 1. Совет собирается не реже одного раза в год по приглашению Председателя и может проводить заседания.
Исключительно, когда это необходимо. 2 2 Кворум для заседаний Совета доступен в присутствии По МС половины его членов и решения Совета издаются большинством голосов.
Абсолют и в Але равные голоса, сторона, в которой качается Председатель сессии.
Статья 10 Комплекса находится в ведении Секретариата, который действует под наблюдением Совета, и организует все административные и финансовые вопросы и следит за его решениями или рекомендациями до их полного выполнения. Статья 11
GLY возглавляет Генеральный секретарь, назначенный Гло!
Статья 12
Генеральный секретарь осуществляет все следующие полномочия:
1. Осуществление решений Совета. 2. Подготовка систем для развития работы и повышения эффективности работы персонала комплекса.
Один.
1.1.
!
5 Шан бин Мбамед А. Сатана аль-Каида аль-Каида
Высший совет Союза Гиптема / Supreme Council
27:4 И Шая Хааккар Шарджа 4. Подготовка и отмена административного регламента для принятия Советом. 5. SSSI готовит и представляет организацию соединения Совету для принятия. 6. Надзор и представление работы научного, административного и финансового комплекса перед судебными, правительственными и частными структурами и его взаимоотношения с Советом.
Вместе с другими, Гейтс Лил 7 пригласил и председательствовал на заседаниях Совета IG Gy, необходимых Гла, работающей в комплексе. 8.Выдача решений и инструкций, регламентирующих работу комплекса и надзор за его персоналом. 9 9 Любые функции и круг ведения, возложенные на него Советом или Председателем.
Статья 13 1.Ежегодные ассигнования Правительства эмирата на соединение в бюджет. 2. Доходы, полученные комплексом в результате его деятельности. 3. Добровольные взносы, пожертвования, трасты, прекращение ресурсов и другие законные источники, утвержденные Советом.
Фонды пула считаются долевыми фондами и освобождаются от предварительного контроля и от всех налогов и сборов местных органов власти во всех SLEW ded.
Статья 15 Шарки аш-Шарки используется с даты ее опубликования. Опубликовано в Официальном вестнике: Воскресенье: 19 Весна I 21438 Член Сипремского совета Ратер Пт Шейш Султан бен Мохаммед Аль-Кассими
правитель Шарджи
При применении положений настоящего Указа слова и фразы, описанные в веках Лге, имеют значение, если иное не предусмотрено в контексте текста: эмират Шарджа, Губернатор: правитель эмирата.
Гейл и хайя.
Создание
Статья 2 настоящего Указа устанавливает в эмирате комплекс арабского языка, называемый: он обладает самостоятельной правосубъектностью и правоспособностью, необходимой для его целей.
Статья 3 Штаб-квартира комплекса находится в городе Шарджа, и губернатор может принять решение о создании его филиалов за его пределами.
Статья 4
Соединение направлено на достижение следующих целей:
1. Сохранить целостность арабского языка и сделать его совместимым с требованиями науки, литературы и искусства и соответствующим знанию жизни.
2. Возрождение и документирование арабского и исламского наследия. 3 - Поощрение авторизации, замены, перевода и распространения. 4 Документация связей с лингвистическими и научными университетами Лье и Исламия. 5 Проведение и обновление научных исследований древних и современных арабских общин. 6 - Способствовать тому, чтобы арабский язык был постоянным в основных языках мира.
Для достижения своих целей комплекс осуществляет следующие полномочия:
1. Распространение, надзор и распространение языковой, литературной, художественной и культурной терминологии. 4 Выпуск и стандартизация языковых публикаций и архивных журналов в гуманитарной науке. 5. Совершить рукописи, документы, тексты и публикацию новой терминологии на арабском языке 6. Рассмотрение и изучение всех других вопросов, которые должны применяться на арабском языке.
Статья 6
Членство в соединении должно соответствовать следующим видам и видам контроля: во-первых: активное членство: 1. Владелец должен быть Ли сродни по-арабски, с высокими знаниями и полным знанием его правил и научного производства по-арабски.
2 Членство предоставляется решением Совета по просьбе заинтересованных лиц после выполнения требования трех лет. Срок полномочий может быть продлен Сулом или аналогичным продлением Или по желанию владельца. 1. Владелец должен быть владельцем инициатив и услуг, которые способствовали защите арабского языка.
Признание его наук и правил.
Селон Бин Мухаммед Мурсими Мутаническое правило 3 И Шайджа Шарджа
(7) Статья, в которой соединение имеет попечительский совет, представляющий высшую власть, должна быть составлена по решению губернатора и председательствовать в качестве верховного главы соединения.
Статья (8)
Совет осуществляет следующие полномочия:
1 разработка общей политики комплекса, его стратегических планов и программ, а также пересмотр и обновление круга ведения для обеспечения его развития;
Для достижения своих целей. 2. Рассмотрение всех вопросов, касающихся целей и компетенции комплекса. 3. учреждать постоянные и временные комитеты своих членов для выполнения функций и компетенций Лей Абдул Ул. 4. Утвердить организационную структуру комплекса и издать методы, применяемые в эмирате. 5. Организация семинаров и конференций на местном, региональном и международном уровнях по всем вопросам арабского языка. 6. утверждать договоры и конвенции, стороной которых является Комплекс.
Утверждение о предоставлении или отмене членства в комплексе с учетом положений статьи 6 настоящего Указа и развития других видов
Утверждение установления и поддержки роли арабского языка в координации с компетентными органами Языкового и Научного Университета и Soll
1. любые другие задачи, возложенные на Совет Губернатором.
Raler f hayek Хакер Шарджа
Заседания Совета
9 Статья 1. Совет собирается не реже одного раза в год по приглашению Председателя и может проводить заседания.
Исключительно, когда это необходимо. 2 2 Кворум для заседаний Совета доступен в присутствии По МС половины его членов и решения Совета издаются большинством голосов.
Абсолют и в Але равные голоса, сторона, в которой качается Председатель сессии.
Статья 10 Комплекса находится в ведении Секретариата, который действует под наблюдением Совета, и организует все административные и финансовые вопросы и следит за его решениями или рекомендациями до их полного выполнения. Статья 11
GLY возглавляет Генеральный секретарь, назначенный Гло!
Статья 12
Генеральный секретарь осуществляет все следующие полномочия:
1. Осуществление решений Совета. 2. Подготовка систем для развития работы и повышения эффективности работы персонала комплекса.
Один.
1.1.
!
5 Шан бин Мбамед А. Сатана аль-Каида аль-Каида
Высший совет Союза Гиптема / Supreme Council
27:4 И Шая Хааккар Шарджа 4. Подготовка и отмена административного регламента для принятия Советом. 5. SSSI готовит и представляет организацию соединения Совету для принятия. 6. Надзор и представление работы научного, административного и финансового комплекса перед судебными, правительственными и частными структурами и его взаимоотношения с Советом.
Вместе с другими, Гейтс Лил 7 пригласил и председательствовал на заседаниях Совета IG Gy, необходимых Гла, работающей в комплексе. 8.Выдача решений и инструкций, регламентирующих работу комплекса и надзор за его персоналом. 9 9 Любые функции и круг ведения, возложенные на него Советом или Председателем.
Статья 13 1.Ежегодные ассигнования Правительства эмирата на соединение в бюджет. 2. Доходы, полученные комплексом в результате его деятельности. 3. Добровольные взносы, пожертвования, трасты, прекращение ресурсов и другие законные источники, утвержденные Советом.
Фонды пула считаются долевыми фондами и освобождаются от предварительного контроля и от всех налогов и сборов местных органов власти во всех SLEW ded.
Статья 15 Шарки аш-Шарки используется с даты ее опубликования. Опубликовано в Официальном вестнике: Воскресенье: 19 Весна I 21438 Член Сипремского совета Ратер Пт Шейш Султан бен Мохаммед Аль-Кассими
правитель Шарджи
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.