🔄 Обновлено
Средняя
Шарджа
Прочие НПА
Эмирский декрет
О создании Клуба соколиной охоты Шарджи
On the Establishment of the Sharks Club
Юридическое изложение (AI)
Эмирский декрет правителя эмирата Шарджа предусматривает создание Клуба соколиной охоты Шарджи (نادي الشارقة للصقارين) — общественного объединения, наделённого правосубъектностью.
Задачи клуба: сохранение и развитие традиций соколиной охоты, объединение любителей и профессионалов этого вида спорта, организация соревнований и выставок, обучение молодёжи навыкам ухода за ловчими птицами.
Клуб действует под эгидой правительства Шарджи, располагается на территории эмирата, может открывать филиалы. Декрет вступает в силу со дня его опубликования в Официальной газете правительства Шарджи.
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Затрагивает | Эмиратизация; Рыболовство |
| Тип акта | Эмирский декрет |
| Номер | 80 / 2016 |
| Издатель | Правитель эмирата — Шарджа |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Прочие НПА |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2016-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:24 |
Показать оригинал (AR)
لل
ZB: 7 saa
Sleon Bin Mhamed W Casimi ماطادين عه دالقاى
مسعغار Counc Somber عضوالمجلس الأعلى للإتحاد
مرسوم أميري رقم ( 80 ) لسنة 2016
بشأن إنشاء نادي الشارقة للصقارين
نحن سلطان بن محمد القاسمي حاكم إمارة الشارقة.
بعد الإطلاع على دستور Algo الإمارات العربية المتحدة.
والمرسوم بقانون اتحادي رقم )7( لسنة 2008م في شأن البيئة العامة لرعاية الشباب والرياضة والجهات العاملة.
والقانون رقم (2) لسنة 1999م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية وتعديلاته.
والمرسوم الأميري رقم )34( لسنة 2006م بشأن إنشاء مجلس الشارقة الرياضي وتعديلاته.
وبناء على عرض مجلس الشارقة الرياضي وموافقة المجلس التنفيذيء ولما تفتضيه المصلحة العامة.
أصدرنا المرسوم التالي:
تعريفات
مادة (1)
في تطبيق أحكام هذا المرسوم يُقصد بالكلمات والعبارات التالية المعاني المبينة قرين كل منها ما لم يقض سياق النص
بخلاف ذلك:
الدولة : دولة الإمارات العربية المتحدة.
الإمارة : إمارة الشارقة.
الحاكم: حاكم الإمارة.
المجلس : مجلس إدارة النادي.
الرئيس : رئيس المجلس.
النادي : نادي الشارقة للصقارين.
رياضات الصيد بالصقور: رياضة اشتهرت بها Gules Algal في الأصل لاصطياد الأرانب البرية وطيور الحباري كوسيلة
لتوفير الغذاء إلى أن تطورت بعد الى رياضة تقليدية مُقننة
Sellan Bin Mhamed Wt Casini سُاطانين عمج دالقاتيى
Sepreme Council Member NAW عضوالمجلس الأعل
الإنشاء
مادة (2)
Lag في الامارة نادي يُسمى:-
(( نادي الشارقة للصقارين ))
يتمتع بالشخصية الاعتبارية والأهلية الكاملة لإجراء التصرفات القانونية اللازمة لتحقيق أهدافه.
مادة (3)
يكون مقر النادي ومركزه الرئيس في المنطقة الوسطى بالإمارة. ويجوز له أن ينشئ فروعاً أخرى في Gl مدن ومناطق الإمارة.
الأهداف
مادة (4)
Sie النادي ي إلى تحقيق ما يلي:
1
2
الحفاظ على الموروث الثقافي المرتبط بالصيد بالصقور ونشر الأنشطة التراثية والحفاظ علهها.
إقامة علاقات رياضية مع مختلف الأندية والمؤسسات الرياضية المحلية والخاصة المماثلة في إطارسياسات الدولة
وتوجّهها في هذا الشأن.
نشرثقافة رياضة الصيد بالصقور والتعريف بها والتشجيع على ممارستها وسط مختلف الفئات من سكان الإمارة.
تعزيز مكانة الإمارة على مستوى الدولة وخارجها بإعتبارها وجهة لممارسة رياضة الصيد بالصقور.
تطوير التشريعات المتصلة بممارسة رياضة الصيد بالصقور في الإمارة والإشراف Lhe
تقديم وتشجيع المبادرات الرامية لتطوير daly الصيد بالصقور تستلهم التراث المحلي Aga الإمارة.
توفيرعيادة للرعاية الطبية ومرز إيواء للصقور والطرائد الحية لإرتباطها بثقافة وتراث الدولة.
gis
saa
Sh ban Bou Mbomed W Grains شاطانين يجدالقابى
عمسعدارالك Council عضوالمجلس الأعلى للإتحاد سوال
Bile Shesjah حاكر الشارقة
الاختصاصات
مادة (5)
يكون للنادي في سبيل تحقيق أهدافه الاختصاصات التالية:
1. تمثيل الإمارة على المستوبين الداخلي والخارجي في المؤتمرات واللجان والاتحادات. والهيئات: والكيانات
والمؤسسات ذات الصلة برياضة الصيد بالصقور بإبرام العقود الاتفاقيات ومذكرات التفاهم مع تلك الجبات
ذات الصلة وتنقيذ ما يتعلق بمسؤوليات الإمارة وفقاً oid الاتفاقيات والعقود ومذكرات التفاهم.
2. إعداد وتنفيذ الحملات التعريفية والترويجية الرامية لنشر ثقافة رياضة الصيد بالصقور والعمل على تنظيم
واستضافة المبرجانات والمسابقات والمؤتمرات والتجمّعات ذات الصلة برياضة الصيد بالصقور واستقطاب
المشاركين من الدولة والإمارة والدول الأخرى.
3. تنظيم برامج التدريب ورعاية الموهوبين من مواطني الدولة والإمارة من خلال توفير البيئة المناسبة لممارسة
هوايهم.
4. رعاية الفرق بغرض تمثيل النادي والإمارة في مختلف المهرجانات ومسابقات المحترفين والهواة والتجمعات
ذات الصلة برياضة الصيد بالصقور.
5. إعداد ورفع التوصيات Shad الاختصاص لاعتماد مشاريع التشريعات المتصلة بممارسة رياضة الصيد
بالصقور في الإمارة واقتراح وتقديم التوصيات الخاصة بالإيرادات التي يتم تحصيلها مقابل ما يقدمه النادي
من خدمات وذلك بمراعاة التشريعات ذات الصلة على المستوبين الاتحادي والمحلي.
6. رسم الخطط والسياسات الرامية لتعزيز سلامة ممارسي رياضة الصيد بالصقور في الإمارة وذلك بالتنسيق
مع الجبات ذات الاختصاص على المستوى الاتحادي والمحلي.
7 الالتزام بكافة النظم واللوائح الخاصة ذات الصلة بالاتحادات الرياضية المحلية والدولية وأنظمة المجلس
8. كل ما bl به من الحاكم أو المجلس التنفيذي للإمارة.
Shan Biv A hamed A Cosine شاطانين يجتجدالقابى
Shpueme سنس ” SEW عضوالمجلس الأعل
الإدارة
مادة (6)
يكون للنادي مجلس إدارة يشكل من رئيس ونائب للرئيس وخمسة أعضاء يصدر بتسميهم قرار من الحاكم أو من
ينوب die وبتم اختيار نائب الرئيس من بين الأعضاء خلال الاجتماع الأول للمجلس توافقيا أو عبر الاقتراع السري
ALU ويشترط لعضوية المجلس ما يلي:-
A
w
أن يكون من مواطني الدولة.
أن لا يقل سنة عن خمسة وعشرين سنة ميلادية.
أن يكون من ذوي الكفاءة والخبرة في الشئون الرياضية والثقافية بشكل عام والصيد بالصقور بشكل خاص.
أن يكون كامل الأهلية محمود السيرة. حسن السمعة.
أن لا يقل مؤهله العلمي عن شهادة الثانوية العامة أو ما يعادلها.
اختصاصات المجلس
مادة (7)
يتولى المجلس الإشراف على النادي ويعتبر السلطة العليا فيه والمشرف على أعماله وله في سبيل ذلك اتخاذ ما يراه
مناسباً لتحقيق أهداف النادي. وعلى سبيل المثال يختص المجلس بما يلي:
A
وضع السياسة العامة للنادي وبرامجه ومشروعاته والإشراف على تنفيذها ووضع الخطط التي تكفل تطوير
العمل في النادي والعاملين فيه.
تعيين مدير للنادي.
إصدار اللوائح المالية والإدارية للنادي وأية تعديلات بشأنها ووضع نظم العمل الداخلية فيه ويما لا يتعارض
مع النظم واللوائح الصادرة عن المجلس الرياضي.
تشكيل لجان دائمة أو مؤقتة لمساعدته في أداء مهامه ويحدد المجلس مهام وصلاحيات تلك اللجان.
إقرار الموازنة السنوبة والحساب الختامي وعرضها على المجلس الرياضي لاتخاذ اللازم بشأنها.
سلطانين مج دالقابهى 15101111
6. الموافقة على إبرام العقود والاتفاقيات ومذكرات التفاهم مع الآخرين وتفويض من ينوب عنه بذلك.
7. فتح وإدارة الحسابات المصرفية المالية والتجارية.
8. الاستعانة بمن يراه من الفنيين والخبراء والمتطوعين والجهات ذات الاختصاص ب معاونته في أداء مهامه وتحقيق
أهدافه.
9. اعتماد لائحة إيرادات النادي.
ai .0 أمور أخرى متعلقة بشؤون النادي.
مدة المجلبر
da )8(
تكون مدة العضوية في المجلس (ثلاث) سنوات ويجوز تمديدها لمدة أو مدد مماثلة jus من تاريخ صدور قرار التشكيل
ويستمر المجلس في تصريف أعماله لدى انتهاء مدته إلى أن يتم تشكيل مجلس جديد أو التجديد للمجلس المنتبي.
اجتماعات المجلس
مادة (9)
يجتمع المجلس (6) مرات على الأقل كل سنة بناء على دعوة الرئيس أو نائبه في حال غياب الرئيس وتصدر قرارات
المجلس بأغلبية أصوات الحاضرين وعند تساوى الأصوات يرجح الجانب الذي منه رئيس الجلسة وتدون قرارات
المجلس في محاضر ويوقع Yale رئيس الجلسة والأعضاء الحاضرين.
مادة (10)
تعتبر اجتماعات المجلس صحيحة إذا حضرها أكثرمن نصف عدد الأعضاء شريطة أن يكون الرئيس أو نائبه من بيهم.
ددع
Wain a sila 42eolbls ساك SKlon Bir
عضوالمجلس الأعلى للإتحاد Council Member مهار
Yulee Chayah asus
مدير النادي
مادة (11)
cial مدير متفرغ Goll بقرارٍ من المجلس ويكون مسؤولاً أمامه ويتولى الصلاحيات التالية:
1. الإشراف على تنفيذ السياسات العامة للنادي بعد إقرارها من المجلس.
2. الإشراف على سير العمل في النادي وفقاً للتشريعات السارية.
3. إعداد الموازنة السنوية والحساب الختامي وعرضها على المجلس.
4. تنفيذ الصرف من ميزانية النادي ضمن الاعتمادات المقررة لها Lads للتشريعات والأنظمة السارية.
5. تنفيذ القرارات والتعاميم المالية والادارية ذات الصلة والصادرة من المجلس Ley لا يتعارض مع قرارات المجلس
6. تمثيل النادي في علاقاته مع الاخرين وأمام الجهات القضائية أو يفوض من يرى AUS
7 إبرام العقود والاتفاقيات ومذكرات التفاهم مع الآخرين.
8. اقتراح تشكيل اللجان الدائمة والمؤقتة التي تساعد النادي في Bylo} مهامه وعرضها على المجلس.
9 أي صلاحيات أخرى يُكلف بها من المجلس.
الموارد المالية
مادة (12)
تتكون الموارد المالية للنادي مما يلي:
1. الدعم الحكومي.
2. الإيرادات الذاتية للنادي.
3 رسوم العضوية والاشتراكات.
4. التبرعات أو الهبات التي تتفق مع نشاط النادي ويوافق علها المجلس الرياضي.
شتلطانين عجر التاستى 101
عضوالمجلس SENN Je ل Gpreme Council
27:4 Of haych agus
5. أية موارد أخرى يقرها الحاكم أو المجلس التنفيذي للإمارة.
مادة (13)
يتبع النادي في تنظيم حساباته وسجلاتها الأصول والقواعد المحاسبية وتبدأ السنة المالية للنادي في اليوم الأول من
يناير وتنتبي في اليوم الحادي والثلاثين من ديسمبر من كل عام على أن يحدد المجلس بقرار منه تاريخ بداية ونهاية
السنة المالية الأول.
أحكام عامة
مادة (14)
1. يتبع النادي المجلس الرياضي كما يلتزم بكل ما يصدر عنه من قرارات وتعاميم.
2. يصدر الرئيس بناء على موافقة المجلس الرياضي القرارات واللوائح والأنظمة المتعلقة Sully التنظيعمي وشؤون
الموظفين والشؤون المالية وتعديلها بما ينسجم مع أهداف النادي واختصاصاته.
3. تحدد اللائحة الداخلية للنادي مهام وصلاحيات الرئيس وأعضاء المجلس.
4. لا يجوز للنادي إنفاق أمواله إلا في الأوجه التي أنشئ من أجلها.
5. تعتبر جميع الممتلكات الثابتة والمنقولة والتبرعات والإعانات ملكاً للنادي وليس لأعضائه > التصرف بها وفي حال
حل النادي تؤول جميع ممتلكاته للمجلس الرياضي.
6. تعفى أموال النادي من جميع الرسوم الحكومية. كما يُعفى النادي من الرسوم الجمركية على ما يستورده.
Shean Bin Mhamed W Casini Sibu
Shtueme Counc Menber SER عضوالمجلس الأعل
مادة (15)
يُعمل بهذا المرسوم من تاريخ صدوره es الجهات المعنية تنفيذ كل في ما يخصه ويُلغى أي حكم يتعارض وأحكامه
ويُنشرفي الجريدة الرسمية.
صدر عنا :-
بتاربخ : الثلاثاء 29 صفر 1438ه
الموافق: 29 نوفمبر 2016م
حاكم إمارة الشارقة
ZB: 7 saa
Sleon Bin Mhamed W Casimi ماطادين عه دالقاى
مسعغار Counc Somber عضوالمجلس الأعلى للإتحاد
مرسوم أميري رقم ( 80 ) لسنة 2016
بشأن إنشاء نادي الشارقة للصقارين
نحن سلطان بن محمد القاسمي حاكم إمارة الشارقة.
بعد الإطلاع على دستور Algo الإمارات العربية المتحدة.
والمرسوم بقانون اتحادي رقم )7( لسنة 2008م في شأن البيئة العامة لرعاية الشباب والرياضة والجهات العاملة.
والقانون رقم (2) لسنة 1999م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية وتعديلاته.
والمرسوم الأميري رقم )34( لسنة 2006م بشأن إنشاء مجلس الشارقة الرياضي وتعديلاته.
وبناء على عرض مجلس الشارقة الرياضي وموافقة المجلس التنفيذيء ولما تفتضيه المصلحة العامة.
أصدرنا المرسوم التالي:
تعريفات
مادة (1)
في تطبيق أحكام هذا المرسوم يُقصد بالكلمات والعبارات التالية المعاني المبينة قرين كل منها ما لم يقض سياق النص
بخلاف ذلك:
الدولة : دولة الإمارات العربية المتحدة.
الإمارة : إمارة الشارقة.
الحاكم: حاكم الإمارة.
المجلس : مجلس إدارة النادي.
الرئيس : رئيس المجلس.
النادي : نادي الشارقة للصقارين.
رياضات الصيد بالصقور: رياضة اشتهرت بها Gules Algal في الأصل لاصطياد الأرانب البرية وطيور الحباري كوسيلة
لتوفير الغذاء إلى أن تطورت بعد الى رياضة تقليدية مُقننة
Sellan Bin Mhamed Wt Casini سُاطانين عمج دالقاتيى
Sepreme Council Member NAW عضوالمجلس الأعل
الإنشاء
مادة (2)
Lag في الامارة نادي يُسمى:-
(( نادي الشارقة للصقارين ))
يتمتع بالشخصية الاعتبارية والأهلية الكاملة لإجراء التصرفات القانونية اللازمة لتحقيق أهدافه.
مادة (3)
يكون مقر النادي ومركزه الرئيس في المنطقة الوسطى بالإمارة. ويجوز له أن ينشئ فروعاً أخرى في Gl مدن ومناطق الإمارة.
الأهداف
مادة (4)
Sie النادي ي إلى تحقيق ما يلي:
1
2
الحفاظ على الموروث الثقافي المرتبط بالصيد بالصقور ونشر الأنشطة التراثية والحفاظ علهها.
إقامة علاقات رياضية مع مختلف الأندية والمؤسسات الرياضية المحلية والخاصة المماثلة في إطارسياسات الدولة
وتوجّهها في هذا الشأن.
نشرثقافة رياضة الصيد بالصقور والتعريف بها والتشجيع على ممارستها وسط مختلف الفئات من سكان الإمارة.
تعزيز مكانة الإمارة على مستوى الدولة وخارجها بإعتبارها وجهة لممارسة رياضة الصيد بالصقور.
تطوير التشريعات المتصلة بممارسة رياضة الصيد بالصقور في الإمارة والإشراف Lhe
تقديم وتشجيع المبادرات الرامية لتطوير daly الصيد بالصقور تستلهم التراث المحلي Aga الإمارة.
توفيرعيادة للرعاية الطبية ومرز إيواء للصقور والطرائد الحية لإرتباطها بثقافة وتراث الدولة.
gis
saa
Sh ban Bou Mbomed W Grains شاطانين يجدالقابى
عمسعدارالك Council عضوالمجلس الأعلى للإتحاد سوال
Bile Shesjah حاكر الشارقة
الاختصاصات
مادة (5)
يكون للنادي في سبيل تحقيق أهدافه الاختصاصات التالية:
1. تمثيل الإمارة على المستوبين الداخلي والخارجي في المؤتمرات واللجان والاتحادات. والهيئات: والكيانات
والمؤسسات ذات الصلة برياضة الصيد بالصقور بإبرام العقود الاتفاقيات ومذكرات التفاهم مع تلك الجبات
ذات الصلة وتنقيذ ما يتعلق بمسؤوليات الإمارة وفقاً oid الاتفاقيات والعقود ومذكرات التفاهم.
2. إعداد وتنفيذ الحملات التعريفية والترويجية الرامية لنشر ثقافة رياضة الصيد بالصقور والعمل على تنظيم
واستضافة المبرجانات والمسابقات والمؤتمرات والتجمّعات ذات الصلة برياضة الصيد بالصقور واستقطاب
المشاركين من الدولة والإمارة والدول الأخرى.
3. تنظيم برامج التدريب ورعاية الموهوبين من مواطني الدولة والإمارة من خلال توفير البيئة المناسبة لممارسة
هوايهم.
4. رعاية الفرق بغرض تمثيل النادي والإمارة في مختلف المهرجانات ومسابقات المحترفين والهواة والتجمعات
ذات الصلة برياضة الصيد بالصقور.
5. إعداد ورفع التوصيات Shad الاختصاص لاعتماد مشاريع التشريعات المتصلة بممارسة رياضة الصيد
بالصقور في الإمارة واقتراح وتقديم التوصيات الخاصة بالإيرادات التي يتم تحصيلها مقابل ما يقدمه النادي
من خدمات وذلك بمراعاة التشريعات ذات الصلة على المستوبين الاتحادي والمحلي.
6. رسم الخطط والسياسات الرامية لتعزيز سلامة ممارسي رياضة الصيد بالصقور في الإمارة وذلك بالتنسيق
مع الجبات ذات الاختصاص على المستوى الاتحادي والمحلي.
7 الالتزام بكافة النظم واللوائح الخاصة ذات الصلة بالاتحادات الرياضية المحلية والدولية وأنظمة المجلس
8. كل ما bl به من الحاكم أو المجلس التنفيذي للإمارة.
Shan Biv A hamed A Cosine شاطانين يجتجدالقابى
Shpueme سنس ” SEW عضوالمجلس الأعل
الإدارة
مادة (6)
يكون للنادي مجلس إدارة يشكل من رئيس ونائب للرئيس وخمسة أعضاء يصدر بتسميهم قرار من الحاكم أو من
ينوب die وبتم اختيار نائب الرئيس من بين الأعضاء خلال الاجتماع الأول للمجلس توافقيا أو عبر الاقتراع السري
ALU ويشترط لعضوية المجلس ما يلي:-
A
w
أن يكون من مواطني الدولة.
أن لا يقل سنة عن خمسة وعشرين سنة ميلادية.
أن يكون من ذوي الكفاءة والخبرة في الشئون الرياضية والثقافية بشكل عام والصيد بالصقور بشكل خاص.
أن يكون كامل الأهلية محمود السيرة. حسن السمعة.
أن لا يقل مؤهله العلمي عن شهادة الثانوية العامة أو ما يعادلها.
اختصاصات المجلس
مادة (7)
يتولى المجلس الإشراف على النادي ويعتبر السلطة العليا فيه والمشرف على أعماله وله في سبيل ذلك اتخاذ ما يراه
مناسباً لتحقيق أهداف النادي. وعلى سبيل المثال يختص المجلس بما يلي:
A
وضع السياسة العامة للنادي وبرامجه ومشروعاته والإشراف على تنفيذها ووضع الخطط التي تكفل تطوير
العمل في النادي والعاملين فيه.
تعيين مدير للنادي.
إصدار اللوائح المالية والإدارية للنادي وأية تعديلات بشأنها ووضع نظم العمل الداخلية فيه ويما لا يتعارض
مع النظم واللوائح الصادرة عن المجلس الرياضي.
تشكيل لجان دائمة أو مؤقتة لمساعدته في أداء مهامه ويحدد المجلس مهام وصلاحيات تلك اللجان.
إقرار الموازنة السنوبة والحساب الختامي وعرضها على المجلس الرياضي لاتخاذ اللازم بشأنها.
سلطانين مج دالقابهى 15101111
6. الموافقة على إبرام العقود والاتفاقيات ومذكرات التفاهم مع الآخرين وتفويض من ينوب عنه بذلك.
7. فتح وإدارة الحسابات المصرفية المالية والتجارية.
8. الاستعانة بمن يراه من الفنيين والخبراء والمتطوعين والجهات ذات الاختصاص ب معاونته في أداء مهامه وتحقيق
أهدافه.
9. اعتماد لائحة إيرادات النادي.
ai .0 أمور أخرى متعلقة بشؤون النادي.
مدة المجلبر
da )8(
تكون مدة العضوية في المجلس (ثلاث) سنوات ويجوز تمديدها لمدة أو مدد مماثلة jus من تاريخ صدور قرار التشكيل
ويستمر المجلس في تصريف أعماله لدى انتهاء مدته إلى أن يتم تشكيل مجلس جديد أو التجديد للمجلس المنتبي.
اجتماعات المجلس
مادة (9)
يجتمع المجلس (6) مرات على الأقل كل سنة بناء على دعوة الرئيس أو نائبه في حال غياب الرئيس وتصدر قرارات
المجلس بأغلبية أصوات الحاضرين وعند تساوى الأصوات يرجح الجانب الذي منه رئيس الجلسة وتدون قرارات
المجلس في محاضر ويوقع Yale رئيس الجلسة والأعضاء الحاضرين.
مادة (10)
تعتبر اجتماعات المجلس صحيحة إذا حضرها أكثرمن نصف عدد الأعضاء شريطة أن يكون الرئيس أو نائبه من بيهم.
ددع
Wain a sila 42eolbls ساك SKlon Bir
عضوالمجلس الأعلى للإتحاد Council Member مهار
Yulee Chayah asus
مدير النادي
مادة (11)
cial مدير متفرغ Goll بقرارٍ من المجلس ويكون مسؤولاً أمامه ويتولى الصلاحيات التالية:
1. الإشراف على تنفيذ السياسات العامة للنادي بعد إقرارها من المجلس.
2. الإشراف على سير العمل في النادي وفقاً للتشريعات السارية.
3. إعداد الموازنة السنوية والحساب الختامي وعرضها على المجلس.
4. تنفيذ الصرف من ميزانية النادي ضمن الاعتمادات المقررة لها Lads للتشريعات والأنظمة السارية.
5. تنفيذ القرارات والتعاميم المالية والادارية ذات الصلة والصادرة من المجلس Ley لا يتعارض مع قرارات المجلس
6. تمثيل النادي في علاقاته مع الاخرين وأمام الجهات القضائية أو يفوض من يرى AUS
7 إبرام العقود والاتفاقيات ومذكرات التفاهم مع الآخرين.
8. اقتراح تشكيل اللجان الدائمة والمؤقتة التي تساعد النادي في Bylo} مهامه وعرضها على المجلس.
9 أي صلاحيات أخرى يُكلف بها من المجلس.
الموارد المالية
مادة (12)
تتكون الموارد المالية للنادي مما يلي:
1. الدعم الحكومي.
2. الإيرادات الذاتية للنادي.
3 رسوم العضوية والاشتراكات.
4. التبرعات أو الهبات التي تتفق مع نشاط النادي ويوافق علها المجلس الرياضي.
شتلطانين عجر التاستى 101
عضوالمجلس SENN Je ل Gpreme Council
27:4 Of haych agus
5. أية موارد أخرى يقرها الحاكم أو المجلس التنفيذي للإمارة.
مادة (13)
يتبع النادي في تنظيم حساباته وسجلاتها الأصول والقواعد المحاسبية وتبدأ السنة المالية للنادي في اليوم الأول من
يناير وتنتبي في اليوم الحادي والثلاثين من ديسمبر من كل عام على أن يحدد المجلس بقرار منه تاريخ بداية ونهاية
السنة المالية الأول.
أحكام عامة
مادة (14)
1. يتبع النادي المجلس الرياضي كما يلتزم بكل ما يصدر عنه من قرارات وتعاميم.
2. يصدر الرئيس بناء على موافقة المجلس الرياضي القرارات واللوائح والأنظمة المتعلقة Sully التنظيعمي وشؤون
الموظفين والشؤون المالية وتعديلها بما ينسجم مع أهداف النادي واختصاصاته.
3. تحدد اللائحة الداخلية للنادي مهام وصلاحيات الرئيس وأعضاء المجلس.
4. لا يجوز للنادي إنفاق أمواله إلا في الأوجه التي أنشئ من أجلها.
5. تعتبر جميع الممتلكات الثابتة والمنقولة والتبرعات والإعانات ملكاً للنادي وليس لأعضائه > التصرف بها وفي حال
حل النادي تؤول جميع ممتلكاته للمجلس الرياضي.
6. تعفى أموال النادي من جميع الرسوم الحكومية. كما يُعفى النادي من الرسوم الجمركية على ما يستورده.
Shean Bin Mhamed W Casini Sibu
Shtueme Counc Menber SER عضوالمجلس الأعل
مادة (15)
يُعمل بهذا المرسوم من تاريخ صدوره es الجهات المعنية تنفيذ كل في ما يخصه ويُلغى أي حكم يتعارض وأحكامه
ويُنشرفي الجريدة الرسمية.
صدر عنا :-
بتاربخ : الثلاثاء 29 صفر 1438ه
الموافق: 29 نوفمبر 2016م
حاكم إمارة الشارقة
Полный перевод (русский)
Для...
ZB: 7 saa Sleon Bin Mhamed W Casimi Mataddin
Амадгар Кунк Сомбер, член Верховного Совета Союза, эмирский указ No 80 от 2016 года о создании Клуба Шака Шакка для двух континентов
Мы, Султан бин Мохаммед Аль-Кассими, правитель эмирата Шарджа, после получения доступа к Конституции Алго Объединенных Арабских Эмиратов, Декрету-закону No 7 от 2008 года об общей окружающей среде для благосостояния молодежи, спорта и рабочих, Закону No 2 от 1999 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его внутренним правилам и поправкам. На основании представления Совета Спортивной площади, утверждения Исполнительного совета и необходимости общественного интереса мы издали следующий указ: определения
Статья 1
При применении положений настоящего Указа следующие слова и фразы означают значения, изложенные в их соответствующих веках, если контекст текста не устранен.
В противном случае:
Государство: Объединенные Арабские Эмираты, эмират Шарджа, правитель эмирата.
Член Сепремского Совета NAW Член Высшего Совета
Статья 2 Лаг в Принцессе является клубом под названием: (i) Шакка Бар Ассоциация патентов с полной правосубъектностью и способностью проводить необходимые юридические действия для достижения своих целей. Статья 3 является штаб-квартирой клуба и его штаб-квартирой в центральном регионе эмирата и может создавать другие филиалы в городах и районах эмирата. Установление спортивных связей с различными местными и частными спортивными клубами и аналогичными учреждениями в рамках государственной политики
В связи с этим, продвижение культуры охоты, информирование и продвижение практики ястребов среди различных групп населения эмирата, укрепление статуса эмирата на государственном уровне и за его пределами в качестве места назначения для рыболовных видов спорта с ястребами, разработка законодательства, касающегося практики рыболовства с ястребами в эмирате и надзора за Лхэ, а также продвижение инициатив по развитию культуры и ассоциации со стороны государства.
Sh ban Bou Mbomed W Grains Two Beachs (альбом)
Член Высшего совета Союза, Soul Bile Shesjah Hacker of Charity
Статья 5
Для достижения своих целей Форум имеет следующий круг ведения: 1.
Представительство эмирата на внутреннем и внешнем уровнях в конференциях, комитетах и федерациях, органах: образованиях
Соглашения и меморандумы о взаимопонимании с этими фондами
2. Подготовка и осуществление тарифных и рекламных кампаний, направленных на распространение культуры рыболовства с использованием камней и работу по организации
проведение фестивалей, конкурсов, конференций и встреч, связанных с браконьерством и поляризацией;
3. Организация программ подготовки и ухода за талантливыми гражданами государства и эмирата путем создания благоприятных условий для осуществления прав человека
4.Уход за командами для представления клуба и принцессы на различных фестивалях, профессиональных соревнованиях, любительских и сборищах.
5. Подготовка и отмена рекомендаций Shad Jurisprudence для принятия законопроектов, касающихся практики рыболовства с горными породами в эмирате и предложения и вынесения рекомендаций о доходах, собранных для представления Клуба
Принимая во внимание соответствующее законодательство на федеральном и местном уровнях, 6. Планы и политика по повышению безопасности практикующих рыболовов в эмирате составляются в координации.
7 Обязанность соблюдать все специальные положения и положения, касающиеся местных и международных спортивных федераций, и положения Совета 8. Все истекают кровью от губернатора или исполнительного совета эмирата.
Shpueme Suns " SEW Член Верховного Совета
Статья 6 Клуб имеет совет директоров, состоящий из президента, вице-президента и пяти членов, назначенных решением губернатора или лица, которое намеревается умереть. Заместитель Председателя избирается из числа членов в ходе первого заседания Совета по согласию или путем тайного голосования ALU. Совет должен быть гражданином государства. Не менее двадцати пяти лет должны быть компетентными и опытными в вопросах спорта и культуры в целом и рыболовства в частности, чтобы быть полностью компетентными и достойными. Компетенция Совета не должна быть меньше, чем общий вторичный сертификат или его эквивалент.
Статья 7 Совета контролирует клуб и считает его высшую власть, суперинтенданта и, для того, чтобы сделать это, может принять то, что он считает.
Например, Совет занимается разработкой политики, программ и проектов Клуба, наблюдением за его осуществлением и разработкой планов по обеспечению развития.
Работая в клубе и его сотрудниками, назначая директора клуба, издавая финансовые и административные регламенты клуба и любые поправки к ним и устанавливая его внутренние рабочие системы, которые не противоречат
С правилами и положениями спортивного совета.
Учреждать постоянные или временные комитеты для оказания им помощи в выполнении их функций и определения функций и полномочий этих комитетов. Бюджет и окончательный счет утверждаются и представляются в Спортивный совет для принятия соответствующих мер. В общей сложности 6 1011 султанов согласятся заключать контракты, конвенции и меморандумы о взаимопонимании с другими и делегировать другим.
9. Утверждение списка клубных доходов.
viii)
Срок полномочий Совета (три года) продлевается и может быть продлен на аналогичный срок или срок со дня принятия решения составом. Совет продолжает свою работу по истечении срока своего полномочий до создания нового Совета или возобновления деятельности Провинциального Совета.
Совет собирается не менее шести раз в год по приглашению Председателя или заместителя Председателя в отсутствие Председателя и принимает решения
Большинством голосов присутствующих и при равенстве голосов сторона, с которой Председатель заседания, вероятно, кодифицирует решения Совета в протоколе, и Йельский университет подписывает Председателя заседания и присутствующих членов. Статья 10 считает, что заседания Совета являются действительными, если в них принимают участие более половины членов при условии, что Председатель или заместитель Председателя Совета являются членами Совета.
Вымойте силу 42eolbls SKlon Bir
Член Высшего Совета Член Юли Чайя Асус Директор Клуба
Статья 11
Директор, работающий полный рабочий день, Голль по решению Совета подотчетен ему и имеет следующие полномочия:
1.Наблюдение за осуществлением государственной политики Клуба после его утверждения Советом. 2. надзор за функционированием клуба в соответствии с действующим законодательством. 3. Подготовка годового бюджета и окончательного счета и представление Совету. 4. Осуществление обмена из бюджета клуба в пределах ассигнований, предусмотренных Специальным докладчиком, Парни, для действующего законодательства и правил.
6. Представление клуба в отношениях с другими и перед судебной властью или увольнение тех, кто видит AUS.
7. Заключение договоров, конвенций и меморандумов о взаимопонимании с другими сторонами. 8.Предложить состав постоянных и временных комитетов, оказывающих содействие клубу в Било и представляющих их Совету.
Статья 12
Финансовые ресурсы клуба состоят из:
1. Государственная поддержка.
Член Совета SENN Je для Gpreme Council 27:4 Хейч Агус 5. Любые другие ресурсы, утвержденные Губернатором или Исполнительным советом эмирата.
Статья 13
Клуб следует своим счетам и записям, активам и правилам бухгалтерского учета и начинает финансовый год клуба в первый день.
В тридцать первый день декабря каждого года Совет своим решением определяет дату начала и окончания первого финансового года.
Статья 14
1.Клуб следит за Спортивным советом и соблюдает все его решения и циркуляры. 2.Президент принимает решения, постановления и постановления, касающиеся организации и деятельности Спортивного совета, с одобрения Спортивного совета.
3. Правила процедуры клуба определяют функции и полномочия Президента и членов Совета. 4.Клуб может расходовать свои средства только в порядке, для которого он был создан. 5.Все основное и движимое имущество, взносы и субсидии считаются принадлежащими клубу, а не его членам.
Клуб распустил все свои активы до Спортивного совета. Shean Bin Mhamed W Casini Sibu
Штуэме Кунк Менбер СЕР Член Верховного Совета Статья 15
Это постановление применяется с даты его обнародования. Соответствующие органы обеспечивают выполнение каждой из своих задач и отменяют любое положение, несовместимое с его положениями.
Опубликовано в официальной газете.
Утверждение: 29 ноября 2016
ZB: 7 saa Sleon Bin Mhamed W Casimi Mataddin
Амадгар Кунк Сомбер, член Верховного Совета Союза, эмирский указ No 80 от 2016 года о создании Клуба Шака Шакка для двух континентов
Мы, Султан бин Мохаммед Аль-Кассими, правитель эмирата Шарджа, после получения доступа к Конституции Алго Объединенных Арабских Эмиратов, Декрету-закону No 7 от 2008 года об общей окружающей среде для благосостояния молодежи, спорта и рабочих, Закону No 2 от 1999 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его внутренним правилам и поправкам. На основании представления Совета Спортивной площади, утверждения Исполнительного совета и необходимости общественного интереса мы издали следующий указ: определения
Статья 1
При применении положений настоящего Указа следующие слова и фразы означают значения, изложенные в их соответствующих веках, если контекст текста не устранен.
В противном случае:
Государство: Объединенные Арабские Эмираты, эмират Шарджа, правитель эмирата.
Член Сепремского Совета NAW Член Высшего Совета
Статья 2 Лаг в Принцессе является клубом под названием: (i) Шакка Бар Ассоциация патентов с полной правосубъектностью и способностью проводить необходимые юридические действия для достижения своих целей. Статья 3 является штаб-квартирой клуба и его штаб-квартирой в центральном регионе эмирата и может создавать другие филиалы в городах и районах эмирата. Установление спортивных связей с различными местными и частными спортивными клубами и аналогичными учреждениями в рамках государственной политики
В связи с этим, продвижение культуры охоты, информирование и продвижение практики ястребов среди различных групп населения эмирата, укрепление статуса эмирата на государственном уровне и за его пределами в качестве места назначения для рыболовных видов спорта с ястребами, разработка законодательства, касающегося практики рыболовства с ястребами в эмирате и надзора за Лхэ, а также продвижение инициатив по развитию культуры и ассоциации со стороны государства.
Sh ban Bou Mbomed W Grains Two Beachs (альбом)
Член Высшего совета Союза, Soul Bile Shesjah Hacker of Charity
Статья 5
Для достижения своих целей Форум имеет следующий круг ведения: 1.
Представительство эмирата на внутреннем и внешнем уровнях в конференциях, комитетах и федерациях, органах: образованиях
Соглашения и меморандумы о взаимопонимании с этими фондами
2. Подготовка и осуществление тарифных и рекламных кампаний, направленных на распространение культуры рыболовства с использованием камней и работу по организации
проведение фестивалей, конкурсов, конференций и встреч, связанных с браконьерством и поляризацией;
3. Организация программ подготовки и ухода за талантливыми гражданами государства и эмирата путем создания благоприятных условий для осуществления прав человека
4.Уход за командами для представления клуба и принцессы на различных фестивалях, профессиональных соревнованиях, любительских и сборищах.
5. Подготовка и отмена рекомендаций Shad Jurisprudence для принятия законопроектов, касающихся практики рыболовства с горными породами в эмирате и предложения и вынесения рекомендаций о доходах, собранных для представления Клуба
Принимая во внимание соответствующее законодательство на федеральном и местном уровнях, 6. Планы и политика по повышению безопасности практикующих рыболовов в эмирате составляются в координации.
7 Обязанность соблюдать все специальные положения и положения, касающиеся местных и международных спортивных федераций, и положения Совета 8. Все истекают кровью от губернатора или исполнительного совета эмирата.
Shpueme Suns " SEW Член Верховного Совета
Статья 6 Клуб имеет совет директоров, состоящий из президента, вице-президента и пяти членов, назначенных решением губернатора или лица, которое намеревается умереть. Заместитель Председателя избирается из числа членов в ходе первого заседания Совета по согласию или путем тайного голосования ALU. Совет должен быть гражданином государства. Не менее двадцати пяти лет должны быть компетентными и опытными в вопросах спорта и культуры в целом и рыболовства в частности, чтобы быть полностью компетентными и достойными. Компетенция Совета не должна быть меньше, чем общий вторичный сертификат или его эквивалент.
Статья 7 Совета контролирует клуб и считает его высшую власть, суперинтенданта и, для того, чтобы сделать это, может принять то, что он считает.
Например, Совет занимается разработкой политики, программ и проектов Клуба, наблюдением за его осуществлением и разработкой планов по обеспечению развития.
Работая в клубе и его сотрудниками, назначая директора клуба, издавая финансовые и административные регламенты клуба и любые поправки к ним и устанавливая его внутренние рабочие системы, которые не противоречат
С правилами и положениями спортивного совета.
Учреждать постоянные или временные комитеты для оказания им помощи в выполнении их функций и определения функций и полномочий этих комитетов. Бюджет и окончательный счет утверждаются и представляются в Спортивный совет для принятия соответствующих мер. В общей сложности 6 1011 султанов согласятся заключать контракты, конвенции и меморандумы о взаимопонимании с другими и делегировать другим.
9. Утверждение списка клубных доходов.
viii)
Срок полномочий Совета (три года) продлевается и может быть продлен на аналогичный срок или срок со дня принятия решения составом. Совет продолжает свою работу по истечении срока своего полномочий до создания нового Совета или возобновления деятельности Провинциального Совета.
Совет собирается не менее шести раз в год по приглашению Председателя или заместителя Председателя в отсутствие Председателя и принимает решения
Большинством голосов присутствующих и при равенстве голосов сторона, с которой Председатель заседания, вероятно, кодифицирует решения Совета в протоколе, и Йельский университет подписывает Председателя заседания и присутствующих членов. Статья 10 считает, что заседания Совета являются действительными, если в них принимают участие более половины членов при условии, что Председатель или заместитель Председателя Совета являются членами Совета.
Вымойте силу 42eolbls SKlon Bir
Член Высшего Совета Член Юли Чайя Асус Директор Клуба
Статья 11
Директор, работающий полный рабочий день, Голль по решению Совета подотчетен ему и имеет следующие полномочия:
1.Наблюдение за осуществлением государственной политики Клуба после его утверждения Советом. 2. надзор за функционированием клуба в соответствии с действующим законодательством. 3. Подготовка годового бюджета и окончательного счета и представление Совету. 4. Осуществление обмена из бюджета клуба в пределах ассигнований, предусмотренных Специальным докладчиком, Парни, для действующего законодательства и правил.
6. Представление клуба в отношениях с другими и перед судебной властью или увольнение тех, кто видит AUS.
7. Заключение договоров, конвенций и меморандумов о взаимопонимании с другими сторонами. 8.Предложить состав постоянных и временных комитетов, оказывающих содействие клубу в Било и представляющих их Совету.
Статья 12
Финансовые ресурсы клуба состоят из:
1. Государственная поддержка.
Член Совета SENN Je для Gpreme Council 27:4 Хейч Агус 5. Любые другие ресурсы, утвержденные Губернатором или Исполнительным советом эмирата.
Статья 13
Клуб следует своим счетам и записям, активам и правилам бухгалтерского учета и начинает финансовый год клуба в первый день.
В тридцать первый день декабря каждого года Совет своим решением определяет дату начала и окончания первого финансового года.
Статья 14
1.Клуб следит за Спортивным советом и соблюдает все его решения и циркуляры. 2.Президент принимает решения, постановления и постановления, касающиеся организации и деятельности Спортивного совета, с одобрения Спортивного совета.
3. Правила процедуры клуба определяют функции и полномочия Президента и членов Совета. 4.Клуб может расходовать свои средства только в порядке, для которого он был создан. 5.Все основное и движимое имущество, взносы и субсидии считаются принадлежащими клубу, а не его членам.
Клуб распустил все свои активы до Спортивного совета. Shean Bin Mhamed W Casini Sibu
Штуэме Кунк Менбер СЕР Член Верховного Совета Статья 15
Это постановление применяется с даты его обнародования. Соответствующие органы обеспечивают выполнение каждой из своих задач и отменяют любое положение, несовместимое с его положениями.
Опубликовано в официальной газете.
Утверждение: 29 ноября 2016
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.