🔄 Обновлено
Средняя
Шарджа
Прочие НПА
Эмирский декрет
Отставка мэра города Шарджа
Resignation of the Mayor of Sharjah City
Юридическое изложение (AI)
Статья 1. Директор муниципалитета Шарджи, господин Гоби Абдулла бин Айлан, выходит на пенсию.
Статья 2. Постановление вступает в силу сразу после издания и будет размещено в официальных источниках для выполнения соответствующими учреждениями.
Место события: Шарджа (ASL), дата: понедельник, 17 октября 2016 года (по мусульманскому календарю - 16 Мехредж 1438).
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Затрагивает | ИНФОРМАЦИОННЫЕ; ПЕНСИЯ |
| Тип акта | Эмирский декрет |
| Номер | 8 / 2013 |
| Издатель | Правитель эмирата — Шарджа |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Прочие НПА |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2016-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:24 |
Показать оригинал (AR)
iy
hla Bin Me hamed WeCosini 7 شاطانين سهد القانهى
مرسوم أميري (FH) لسنة 2016م
بإحالة
مديرعام بلدية مدينة الشارقة إلى التقاعد
نحن سلطان بن محمد القاسمي حاكم إمارة ASLAN
بعد الإطلاع على القانون الاتحادي رقم (7) لسنة 1999م بإصدارقانون المعاشات والتأمينات الاجتماعية
وتعديلاته.
والقانون رقم (2) لسنة 1999 م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية وتعديلاته,
والقانون رقم )2( لسنة 2004م بشأن البلديات في إمارة الشارقة وتعديلاته.
والقانون رقم )6( لسنة 2015م بشأن الموارد البشرية لإمارة الشارقة ولائحته التنفيذية وتعديلاته.
والمرسوم الأميري رقم (8) لسنة 2013م بشأن ترقية وتعيين مدير عام بلدية مدينة ASLAN
Ly تقتضيه المصلحة العامة.
أصدرنا المرسوم التالي :-
مادة (1)
يُحال السيد/ Goby عبدالله بن عيلان (مديرعام بلدية مدينة الشارقة) إلى التقاعد وذلك اعتبارًا من تاريخه.
مادة (2)
يُعمل بهذا المرسوم اعتباراً من تاريخ صدوره ويُنشرفي الجريدة الرسمية وعلى الجهات المختصة تنفيذه كل فيما
الأثنين: 16 محرم 1438ه
الموافق: 17 أكتوبر 2016م
سلطان بن محمد القاسمي
حاكم إمارة الشارقة
hla Bin Me hamed WeCosini 7 شاطانين سهد القانهى
مرسوم أميري (FH) لسنة 2016م
بإحالة
مديرعام بلدية مدينة الشارقة إلى التقاعد
نحن سلطان بن محمد القاسمي حاكم إمارة ASLAN
بعد الإطلاع على القانون الاتحادي رقم (7) لسنة 1999م بإصدارقانون المعاشات والتأمينات الاجتماعية
وتعديلاته.
والقانون رقم (2) لسنة 1999 م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية وتعديلاته,
والقانون رقم )2( لسنة 2004م بشأن البلديات في إمارة الشارقة وتعديلاته.
والقانون رقم )6( لسنة 2015م بشأن الموارد البشرية لإمارة الشارقة ولائحته التنفيذية وتعديلاته.
والمرسوم الأميري رقم (8) لسنة 2013م بشأن ترقية وتعيين مدير عام بلدية مدينة ASLAN
Ly تقتضيه المصلحة العامة.
أصدرنا المرسوم التالي :-
مادة (1)
يُحال السيد/ Goby عبدالله بن عيلان (مديرعام بلدية مدينة الشارقة) إلى التقاعد وذلك اعتبارًا من تاريخه.
مادة (2)
يُعمل بهذا المرسوم اعتباراً من تاريخ صدوره ويُنشرفي الجريدة الرسمية وعلى الجهات المختصة تنفيذه كل فيما
الأثنين: 16 محرم 1438ه
الموافق: 17 أكتوبر 2016م
سلطان بن محمد القاسمي
حاكم إمارة الشارقة
Полный перевод (русский)
эй
Бин Оригинальное название: WeCosini 7 Coasts
эмирский указ (FH) 2016 года
Реферал
Муниципальный директор города Шарджа выходит на пенсию
Мы султан бин Мохаммед Аль Касим, губернатор Аслана.
После принятия Федерального закона No 7 от 1999 года о пенсионном и социальном страховании
И его поправки.
Закон No 2 от 1999 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его внутренних регламентах и поправках
Закон No 2 от 2004 года о муниципалитетах эмирата Шарджа и его изменениях.
Закон No 6 от 2015 года о людских ресурсах эмирата Шарджа и его имплементационных положениях и поправках.
Указ No 8 от 2013 года о повышении и назначении мэра города АСЛАН
Ли требует этого в общественных интересах.
Мы издали следующий указ:
Статья 1
Г-н Гоби Абдулла бин Айлан (директор муниципалитета Шарджи) упоминается в связи с выходом на пенсию.
Статья 2
Настоящий Указ исполняется со дня его опубликования и публикуется в Официальном бюллетене и исполняется компетентными органами.
Понедельник: 16 Мечеть 1438
17 октября 2016
Султан бен Мохаммед Аль-Кассими
правитель Шарджи
Бин Оригинальное название: WeCosini 7 Coasts
эмирский указ (FH) 2016 года
Реферал
Муниципальный директор города Шарджа выходит на пенсию
Мы султан бин Мохаммед Аль Касим, губернатор Аслана.
После принятия Федерального закона No 7 от 1999 года о пенсионном и социальном страховании
И его поправки.
Закон No 2 от 1999 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его внутренних регламентах и поправках
Закон No 2 от 2004 года о муниципалитетах эмирата Шарджа и его изменениях.
Закон No 6 от 2015 года о людских ресурсах эмирата Шарджа и его имплементационных положениях и поправках.
Указ No 8 от 2013 года о повышении и назначении мэра города АСЛАН
Ли требует этого в общественных интересах.
Мы издали следующий указ:
Статья 1
Г-н Гоби Абдулла бин Айлан (директор муниципалитета Шарджи) упоминается в связи с выходом на пенсию.
Статья 2
Настоящий Указ исполняется со дня его опубликования и публикуется в Официальном бюллетене и исполняется компетентными органами.
Понедельник: 16 Мечеть 1438
17 октября 2016
Султан бен Мохаммед Аль-Кассими
правитель Шарджи
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.