🔄 Обновлено
Средняя
Шарджа
Кадровое / трудовое право
Эмирский декрет
О направлении сотрудницы на пенсию
Retirement of an Employee (No. 75/2016)
Юридическое изложение (AI)
Указ Правителя эмирата Шарджа направляет на пенсию сотрудницу Совета по образованию Шарджи — г-жу Бани Али Мохаммад Али бин Фарах аль-Мансури. Указ издан со ссылкой на Федеральный закон о пенсионном и социальном страховании, Закон об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и Закон о людских ресурсах эмирата Шарджа. Указ вступает в силу со дня его издания.
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Тип акта | Эмирский декрет |
| Номер | 75 / 2016 |
| Издатель | Правитель эмирата — Шарджа |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Кадровое / трудовое право |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2016-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:24 |
Показать оригинал (AR)
lan Bir Mbamed MOnsimi ساطانين مج دالقابى
Rule Shasjah حار الشارقة
مرسوم أميري رقم )5+( لسنة 2016م
بإحالة موظفة إلى التقاعد
نحن سلطان بن محمد القاسمي حاكم إمارة الشارقة,
بعد الإطلاع على القانون الاتحادي رقم )7( لسنة 1999م بإصدار قانون المعاشات والتأمينات الاجتماعية وتعديلاته؛
والقانون رقم )2( لسنة 1999م olay إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية وتعديلاته»
والقانون رقم )6( لسنة 2015م بشأن الموارد البشرية لإماراة الشارقة وتعديلاته.
وبناءً على ماتقتضيه المصلحة العامة
أصدرنا المرسوم التالي:-
مادة (1)
تُحال السيدة/ لبنى علي محمد علي بن فلاح المنصوري ( موظفة بمجلس الشارقة للتعليم ) إلى التقاعد اعتباراً من
تاريخ 01 نوفمبر 2016م.
مادة (2)
add بهذا المرسوم اعتباراً من تاريخ صدوره. وعلى الجهات المعنية كل فيما يخصه تنفيذ أحكامه وينشر في الجريدة
الرسمية:
الثلاثاء: 03 محرم 21438
الموافق: 04 أكتوبر 2016م
سلطان بن محمد القاسمي
حاكم إمارة الشارقة
Rule Shasjah حار الشارقة
مرسوم أميري رقم )5+( لسنة 2016م
بإحالة موظفة إلى التقاعد
نحن سلطان بن محمد القاسمي حاكم إمارة الشارقة,
بعد الإطلاع على القانون الاتحادي رقم )7( لسنة 1999م بإصدار قانون المعاشات والتأمينات الاجتماعية وتعديلاته؛
والقانون رقم )2( لسنة 1999م olay إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية وتعديلاته»
والقانون رقم )6( لسنة 2015م بشأن الموارد البشرية لإماراة الشارقة وتعديلاته.
وبناءً على ماتقتضيه المصلحة العامة
أصدرنا المرسوم التالي:-
مادة (1)
تُحال السيدة/ لبنى علي محمد علي بن فلاح المنصوري ( موظفة بمجلس الشارقة للتعليم ) إلى التقاعد اعتباراً من
تاريخ 01 نوفمبر 2016م.
مادة (2)
add بهذا المرسوم اعتباراً من تاريخ صدوره. وعلى الجهات المعنية كل فيما يخصه تنفيذ أحكامه وينشر في الجريدة
الرسمية:
الثلاثاء: 03 محرم 21438
الموافق: 04 أكتوبر 2016م
سلطان بن محمد القاسمي
حاكم إمارة الشارقة
Полный перевод (русский)
лан Бир Мбамед Монсими Сатанджи Далхаби
Правило Шаша Хот Шарджа
эмирский указ No5+ от 2016 года
Выход на пенсию сотрудника
Мы султан бин Мухаммад аль-Кассим, правитель эмирата Шарка,
Федеральный закон No 7 от 1999 года о пенсионном и социальном страховании и его изменениях.
Закон No 2 от 1999 г. учредил Исполнительный совет эмирата Шарджа и его внутренние регламенты и поправки.
Закон No 6 от 2015 года о людских ресурсах эмирата Шарджа и его изменения.
Основываясь на том, чего требуют общественные интересы.
Мы издали следующий указ:
Статья 1
Г-жа Бени Али Мохамед Али бин Фарах Аль-Мансури (сотрудник Совета по образованию Шарджи) отправляется на пенсию
01 ноября 2016 года.
Статья 2
Добавляет к этому Указу со дня его обнародования. Каждое заинтересованное лицо осуществляет свои положения и публикуется в газете.
Официально:
Вторник: 03 Мечеть 21438
04 октября 2016
Султан бен Мохаммед Аль-Кассими
правитель Шарджи
Правило Шаша Хот Шарджа
эмирский указ No5+ от 2016 года
Выход на пенсию сотрудника
Мы султан бин Мухаммад аль-Кассим, правитель эмирата Шарка,
Федеральный закон No 7 от 1999 года о пенсионном и социальном страховании и его изменениях.
Закон No 2 от 1999 г. учредил Исполнительный совет эмирата Шарджа и его внутренние регламенты и поправки.
Закон No 6 от 2015 года о людских ресурсах эмирата Шарджа и его изменения.
Основываясь на том, чего требуют общественные интересы.
Мы издали следующий указ:
Статья 1
Г-жа Бени Али Мохамед Али бин Фарах Аль-Мансури (сотрудник Совета по образованию Шарджи) отправляется на пенсию
01 ноября 2016 года.
Статья 2
Добавляет к этому Указу со дня его обнародования. Каждое заинтересованное лицо осуществляет свои положения и публикуется в газете.
Официально:
Вторник: 03 Мечеть 21438
04 октября 2016
Султан бен Мохаммед Аль-Кассими
правитель Шарджи
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.