🔄 Обновлено
Средняя
Шарджа
Прочие НПА
Эмирский декрет
Выход на пенсию сотрудника (№67/2016)
Retirement of an Employee (No. 67/2016)
Юридическое изложение (AI)
Русская версия акта: Выход на пенсию сотрудника (№67/2016). Оригинал документа на арабском языке доступен по ссылке на источник. Расширенное юридическое изложение проходит повторный обзор.
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Затрагивает | Трудовое право; Коммерческие отношения |
| Тип акта | Эмирский декрет |
| Номер | №67 / 2016 |
| Издатель | Правитель эмирата — Шарджа |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Прочие НПА |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2016-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:24 |
Показать оригинал (AR)
2
SS
Shlan Bin Me bamed W Oasis ساطانين مح القاميى
41 Of Sharjah 25 ISR
مرسوم أميري رقم (6F) لسنة 2016م
بإحالة موظفة إلى التقاعد
نحن سلطان بن محمد القاسمي حاكم إمارة الشارقة,
بعد الإطلاع على القانون الاتحادي رقم )7( لسنة 1999م بإصدار قانون المعاشات والتأمينات الاجتماعية Ayala
والقانون رقم )2( لسنة 1999م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية وتعديلاته.
والقانون رقم )6( لسنة 2015م بشأن الموارد البشرية لإماراة الشارقة وتعديلاته.
وبناءً على ماتقتضيه المصلحة العامة
أصدرنا المرسوم التالي:-
مادة (1)
تُحال السيدة/ ساميه عبدالواحد أحمد آل علي ( موظفة بهيئة كهرباء ومياه الشارقة ) إلى التقاعد اعتباراً من تاريخ
1 نوفمير 2016م.
مادة (2)
يُعْمَل بهذا المرسوم اعتباراً من تاريخ صدورهء وعلى الجهات المعنية كل فيما يخصه تنفيذ أحكامه وينشر في الجريدة
الرسمية.
الثلاثاء: 03 محرم 21438
الموافق: 04 أكتوير 2016م
سلطان بن محمد القاسمي
حاكم إمارة الشارقة
SS
Shlan Bin Me bamed W Oasis ساطانين مح القاميى
41 Of Sharjah 25 ISR
مرسوم أميري رقم (6F) لسنة 2016م
بإحالة موظفة إلى التقاعد
نحن سلطان بن محمد القاسمي حاكم إمارة الشارقة,
بعد الإطلاع على القانون الاتحادي رقم )7( لسنة 1999م بإصدار قانون المعاشات والتأمينات الاجتماعية Ayala
والقانون رقم )2( لسنة 1999م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية وتعديلاته.
والقانون رقم )6( لسنة 2015م بشأن الموارد البشرية لإماراة الشارقة وتعديلاته.
وبناءً على ماتقتضيه المصلحة العامة
أصدرنا المرسوم التالي:-
مادة (1)
تُحال السيدة/ ساميه عبدالواحد أحمد آل علي ( موظفة بهيئة كهرباء ومياه الشارقة ) إلى التقاعد اعتباراً من تاريخ
1 نوفمير 2016م.
مادة (2)
يُعْمَل بهذا المرسوم اعتباراً من تاريخ صدورهء وعلى الجهات المعنية كل فيما يخصه تنفيذ أحكامه وينشر في الجريدة
الرسمية.
الثلاثاء: 03 محرم 21438
الموافق: 04 أكتوير 2016م
سلطان بن محمد القاسمي
حاكم إمارة الشارقة
Полный перевод (русский)
Два.
SS
Шлан Бин Ме изнасиловал У Оазиса Сатанну аль-Каими
41 из Шарджи 25 ISR
эмирский указ No 6F от 2016 года
Выход на пенсию сотрудника
Мы султан бин Мухаммад аль-Кассим, правитель эмирата Шарка,
Рассмотрев Федеральный закон No 7 от 1999 года о пенсионном и социальном страховании Айалы
Закон No 2 от 1999 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его внутренних регламентах и поправках.
Закон No 6 от 2015 года о людских ресурсах эмирата Шарджа и его изменения.
Основываясь на том, чего требуют общественные интересы.
Мы издали следующий указ:
Статья 1
Г-жа Сами Абдал Один Ахмед Аль Али (Инженер и Шарджа Уотер) упоминается в связи с выходом на пенсию со дня
1 Новимир 2016.
Статья 2
Настоящий Указ осуществляется со дня его опубликования и осуществляется компетентными органами и публикуется в газете.
Официально.
Вторник: 03 Мечеть 21438
Утверждение: 04 осьминог 2016
Султан бен Мохаммед Аль-Кассими
правитель Шарджи
SS
Шлан Бин Ме изнасиловал У Оазиса Сатанну аль-Каими
41 из Шарджи 25 ISR
эмирский указ No 6F от 2016 года
Выход на пенсию сотрудника
Мы султан бин Мухаммад аль-Кассим, правитель эмирата Шарка,
Рассмотрев Федеральный закон No 7 от 1999 года о пенсионном и социальном страховании Айалы
Закон No 2 от 1999 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его внутренних регламентах и поправках.
Закон No 6 от 2015 года о людских ресурсах эмирата Шарджа и его изменения.
Основываясь на том, чего требуют общественные интересы.
Мы издали следующий указ:
Статья 1
Г-жа Сами Абдал Один Ахмед Аль Али (Инженер и Шарджа Уотер) упоминается в связи с выходом на пенсию со дня
1 Новимир 2016.
Статья 2
Настоящий Указ осуществляется со дня его опубликования и осуществляется компетентными органами и публикуется в газете.
Официально.
Вторник: 03 Мечеть 21438
Утверждение: 04 осьминог 2016
Султан бен Мохаммед Аль-Кассими
правитель Шарджи
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.