🔄 Обновлено
Средняя
Шарджа
Кадровое / трудовое право
Эмирский декрет
Выход на пенсию сотрудника (№42/2016)
Retirement of an Employee (No. 42/2016)
Юридическое изложение (AI)
Русская версия акта: Выход на пенсию сотрудника (№42/2016). Оригинал документа на арабском языке доступен по ссылке на источник. Расширенное юридическое изложение проходит повторный обзор.
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Затрагивает | сохранение трудовых прав; перевод работников на пенсию |
| Тип акта | Эмирский декрет |
| Номер | 42 / 2016 |
| Издатель | Правитель эмирата — Шарджа |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Кадровое / трудовое право |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2016-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:24 |
Показать оригинал (AR)
oolbli = مج دالقاى Bin Mhamed A Dasimi ربا/
jpreme Council Member EW عضوالمجلس الأعلى
مرسوم أميري رقم )42( لسنة 2016م
بإحالة موظفة إلى التقاعد
نحن سلطان بن محمد القاسمي حاكم إمارة ASLAN
بعد الإطلاع على القانون الاتحادي رقم (7) لسنة 1999م بإصدار قانون المعاشات والتأمينات الاجتماعية
وتعديلاته.
والقانون رقم (2) لسنة 1999م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية وتعديلاته.
والقانون رقم )6( لسنة 2015م بشأن الموارد البشرية لإمارة الشارقة ولائحته التنفيذية وتعديلاته.
ولما تقتضيه المصلحة العامة
أصدرنا المرسوم التالي:-
مادة (1)
تُحال السيدة/ الطاف علي إبراهيم الحمادي ( موظفة بهيئة كهرباء ومياه الشارقة ) إلى التقاعد اعتباراً من
تاريخ 01 يوليو 2016م.
مادة (2)
ed} بهذا المرسوم اعتباراً من تاريخ صدوره. وعلى الجبات المعنية كل فيما يخصه تنفيذ أحكامه وينشر في
الجريدة الرسمية.
الأحد: 21 رمضان 1437ه
الموافق: 26 يونيو 2016م
سلطان بن محمد القاسمي
حاكم إمارة الشارقة
jpreme Council Member EW عضوالمجلس الأعلى
مرسوم أميري رقم )42( لسنة 2016م
بإحالة موظفة إلى التقاعد
نحن سلطان بن محمد القاسمي حاكم إمارة ASLAN
بعد الإطلاع على القانون الاتحادي رقم (7) لسنة 1999م بإصدار قانون المعاشات والتأمينات الاجتماعية
وتعديلاته.
والقانون رقم (2) لسنة 1999م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية وتعديلاته.
والقانون رقم )6( لسنة 2015م بشأن الموارد البشرية لإمارة الشارقة ولائحته التنفيذية وتعديلاته.
ولما تقتضيه المصلحة العامة
أصدرنا المرسوم التالي:-
مادة (1)
تُحال السيدة/ الطاف علي إبراهيم الحمادي ( موظفة بهيئة كهرباء ومياه الشارقة ) إلى التقاعد اعتباراً من
تاريخ 01 يوليو 2016م.
مادة (2)
ed} بهذا المرسوم اعتباراً من تاريخ صدوره. وعلى الجبات المعنية كل فيما يخصه تنفيذ أحكامه وينشر في
الجريدة الرسمية.
الأحد: 21 رمضان 1437ه
الموافق: 26 يونيو 2016م
سلطان بن محمد القاسمي
حاكم إمارة الشارقة
Полный перевод (русский)
Oolbli = JDG Bin Mhamed A Dasimi Ra
Член Верховного Совета
эмирский указ No 42 от 2016 года
Выход на пенсию сотрудника
Мы султан бин Мохаммед Аль Касим, губернатор Аслана.
После принятия Федерального закона No 7 от 1999 года о пенсионном и социальном страховании
И его поправки.
Закон No 2 от 1999 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его внутренних регламентах и поправках.
Закон No 6 от 2015 года о людских ресурсах эмирата Шарджа и его имплементационных положениях и поправках.
Как того требуют общественные интересы
Мы издали следующий указ:
Статья 1
Г-жа Аль-Таф Али Ибрагим аль-Хамади (сотрудник Управления по электричеству и водоснабжению Шарджи) упоминается в связи с выходом на пенсию.
01 июля 2016 года.
Статья 2
С этого указа со дня его обнародования. Соответствующие границы выполняют свои соответствующие положения и публикуются.
Официальное сообщение.
Воскресенье: 21 Рамадан 1437
26 июня 2016
Султан бен Мохаммед Аль-Кассими
правитель Шарджи
Член Верховного Совета
эмирский указ No 42 от 2016 года
Выход на пенсию сотрудника
Мы султан бин Мохаммед Аль Касим, губернатор Аслана.
После принятия Федерального закона No 7 от 1999 года о пенсионном и социальном страховании
И его поправки.
Закон No 2 от 1999 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его внутренних регламентах и поправках.
Закон No 6 от 2015 года о людских ресурсах эмирата Шарджа и его имплементационных положениях и поправках.
Как того требуют общественные интересы
Мы издали следующий указ:
Статья 1
Г-жа Аль-Таф Али Ибрагим аль-Хамади (сотрудник Управления по электричеству и водоснабжению Шарджи) упоминается в связи с выходом на пенсию.
01 июля 2016 года.
Статья 2
С этого указа со дня его обнародования. Соответствующие границы выполняют свои соответствующие положения и публикуются.
Официальное сообщение.
Воскресенье: 21 Рамадан 1437
26 июня 2016
Султан бен Мохаммед Аль-Кассими
правитель Шарджи
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.