Выход на пенсию сотрудника (№40/2016)
Retirement of an Employee (No. 40/2016)
Юридическое изложение (AI)
Эмиратский указ №10 от 2016 года, изданный правителем Шарджи, утверждает выход на пенсию конкретного государственного служащего — Хунд Халифа Мохамед Аль-Джаби Аль-Хари. Документ основывается на Федеральном законе №7/1999 о пенсионном и социальном страховании, а также на местных законах Шарджи о людских ресурсах.
Акт носит индивидуальный характер и касается только указанного лица, не устанавливая новых общих норм или изменений в пенсионном законодательстве эмирата. Он фиксирует факт прекращения трудовых отношений в связи с достижением пенсионного возраста или иными основаниями, предусмотренными локальным законодательством.
Указ вступил в силу с момента его обнародования, а пенсионные права сотрудника вступают в действие с 1 июля 2016 года. Для клиентов, не являющихся указанным лицом, данный документ не содержит практических изменений в процедурах или правах.
| Важность | Низкая |
|---|---|
| Вступает в силу | 2016-07-01 |
| Затрагивает | pension; government_employees; sharjah |
| Тип акта | Эмирский декрет |
| Номер | 10 / 2016 |
| Издатель | Правитель эмирата — Шарджа |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Кадровое / трудовое право |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2016-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:24 |
Показать оригинал (AR)
عضوا المجلس ES للإتحاد Council Member عسعة رك
مرسوم أميري رقم (10 ) لسنة 2016م
بإحالة موظفة إلى التقاعد
نحن سلطان بن محمد القاسمي حاكم إمارة ASLAN
بعد الإطلاع على القانون الاتحادي رقم (7) لسنة 1999م بإصدار قانون المعاشات والتأمينات الاجتماعية
Arig
والقانون رقم )2( لسنة 1999م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية وتعديلاتة؛
والقانون رقم )6( لسنة 2015م بشأن الموارد البشرية لإمارة الشارقة ولائحته التنفيذية وتعديلاته.
ولما تقتضيه المصلحة العامة
أصدرنا المرسوم التالي:-
مادة (1)
تُحال السيدة/ هند خليفة محمد الحضرى الخروصي ( موظفة بهيئة كبرباء ومياه الشارقة ) إلى التقاعد
اعتباراً من تاريخ 01 يوليو 2016م.
مادة (2)
dad بهذا المرسوم اعتباراً من تاريخ صدوره. وعلى الجهات المعنية كل فيما يخصه تنفيذ أحكامه وينشر في
الجريدة الرسمية.
الأحد: 21 رمضان 1437ه
الموافق: 26 يونيو 2016م
حاكم إمارة الشارقة
Полный перевод (русский)
Член Совета ЕС Член Совета Союза
эмирский указ No 10 от 2016 года
Выход на пенсию сотрудника
Мы султан бин Мохаммед Аль Касим, губернатор Аслана.
После принятия Федерального закона No 7 от 1999 года о пенсионном и социальном страховании
Ариг
Закон No 2 от 1999 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его внутренних регламентах и поправках;
Закон No 6 от 2015 года о людских ресурсах эмирата Шарджа и его имплементационных положениях и поправках.
Как того требуют общественные интересы
Мы издали следующий указ:
Статья 1
Г-жа Хунд Халифа Мохамед Аль-Джаби Аль-Хари (Сабра и Шарджа Вода) упоминается на пенсии
С 1 июля 2016 года.
Статья 2
С этого указа со дня его обнародования. Соответствующие заинтересованные стороны выполняют его положения и публикуются.
Официальное сообщение.
Воскресенье: 21 Рамадан 1437
26 июня 2016
правитель Шарджи
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.