О создании информационного города Шарджа
On the establishment of the Sharjah Media City
Юридическое изложение (AI)
Статья 4 определила цель создания города: развитие и стабилизация творческой силы и инфраструктуры информации.
Согласно статье 5, город имеет круг обязанностей, который включает строительство необходимых инфраструктур и оборудования, предоставление административной помощи и других услуг.
Городская комиссия свободных зон была учреждена с названием «Шарджа Медиа Сити» («Свободная зона»).
В соответствии со статьей 6 управляет город исполнительный орган, состоящий из президента, которого назначают указами правительства и занимающегося контролированием реализации решений губернатора.
Комиссию могут использовать для решения жалоб компаний и учреждений, действующих в городе, а также для разрешения вопросов между различными компаниями и предприятиями.
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Затрагивает | Информационные технологии; Трудовое право |
| Тип акта | Эмирский декрет |
| Номер | 10 / 2016 |
| Издатель | Правитель эмирата — Шарджа |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Прочие НПА |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2016-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:25 |
Показать оригинал (AR)
2
NSN
VN
\
NES
NEES
Shen Bou Me boned H Casini سًاطانين تج دالقابهى
مرسوم أميري رقم )10( لسنة 2016م
إنشاء مدينة الشارقة للإعلام "هيئة منطقة حرة"
نحن سلطان بن محمد القاسمي حاكم إمارة الشارقة.
بعد الاطلاع على القانون الإتحادي رقم )2( لسنة 2015م بشأن الشركات التجارية.
وقرار مجلس الوزراء رقم )14( Aiud 2006م في شأن نظام المجلس الوطني للإعلام و تعديلاته.
وقرار مجلس الوزراء رقم ( 13/70 ) لسنة 2007م بتنظيم ممارسة بعض المناطق الحرة للتراخيص الإعلامية.
والقانون رقم (2) لسنة 1999م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية و تعديلاته.
والمرسوم الأميري رقم (14) لسنة 2013م بإنشاء مدينة الشارقة للنشر" هيئة منطقة حرة ".
والمرسوم الأميري رقم (33) لسنة 2013م بإعادة تنظيم مركز الشارقة الإعلامي و تعديلاته.
والمرسوم الأميري رقم )51( لسنة 2015م بإعادة تنظيم مؤسسة الشارقة للإعلام.
ولغايات الوصول إلى خطاب إعلامي «pate وبناء حضارة راقية تستند إلى موروثنا الثقافي والديني والاجتماءي.
Uy تقتضيه المصلحة العامة.
أصدرنا المرسوم التالي:-
التعريفات
المادة (1)
في تطبيق أحكام هذا المرسوم يكون للكلمات والعبارات التالية المعاني المبينة قرين كل منها ما لم يقض سياق
النص خلاف ذلك:
الدولة: دولة الإمارات العربية المتحدة.
الإمارة: إمارة الشارقة.
الحاكم: حاكم الإمارة.
المدينة: مدينة الشارقة للإعلام - هيئة منطقة حرة و المنشأة بموجب هذا المرسوم.
الرئيس: رئيس المدينة.
المدير: المدير التنفيذي للمدينة.
« ع 2 2 ites
Shun Bix honed H Gini ea sloz2oolbk.
Chpreme Counal Member عضوا المجلس الأعلى للإتحاد
حار الشارقة Chayah رلك
الشركة أو المؤسسة: أي شخص طبيعي أو اعتباري مرخص له للقيام بأي من النشاطات المسموح بها في المدينة
lady لهذا المرسوم واللوائح والقرارات المنفذة له.
المنتجات: كافة المنتجات والخدمات -على سبيل المثال- المواد والمعدات والآلات والأفلام والبرامج الإعلامية من
كافة الأنواع ذات الصلة المباشرة بالمنتج الإعلامي والإعلام.
الإنشاء
المادة (2)
تنشأ في الإمارة بموجب هذا المرسوم منطقة حرة للإعلام تسمى:
"مدينة الشارقة للإعلام " "هيئة منطقة حرة"
تتمتع بالشخصية الإعتبارية ويكون لها الإستقلال المالي والإداري و الأهلية الكاملة لمباشرة التصرفات القانونية
اللازمة لتحقيق أغراضهاء pig تحديد موقعها وحدودها الجغرافية بقرار يصدر من الحاكم.
المادة (3)
يعتمد مسدى مدينة الشارقة للإعلام "هيئة منطقة حرة" باللغة الإنجليزية كالتالي:
Sharjah Media City “ free zone”
وثُعرف اختصاراً
(SMC) Free Zone
الأهداف
المادة (4)
Gag المدينة إلى تحقيق ما يلي:-
1. تنمية واحتضان المواهب والقوى البشرية العاملة في المجال الإعلامي والإبداعي.
2. الريادة الإقليمية في مجال التعليم والتدريب الإعلامي والإبداي.
3 دعم وتطوير المحتوى الإعلامي و الإبداعي عالي الجودة.
4. توفيربيئة ملائمة للإعلام والابداع عن طريق sles! مدينة جاذبة ومستدامة GIS بنية تحتية وخدمات
بمستوى عالمي و بتكاليف معقولة.
Nas 5 )5 ع
خاطامن عجر انض He Casini aed ,سس /4/ hln Bin
عضوالمجلس الآعلى للإتحاد Sepreme Counal Membee
حار الشارقة و8 Ruler
5. تمكين الشركات والمؤسسات الصغيرة والمتوسطة و الرياديين من الانخراط في القطاعات الإعلامية
الإبداعية.
6. تعزيز سمعة الإمارة في المجالات الابداعية و الاعلامية من خلال ابراز المحتوى المحلي اقليميا وعالمياً.
اختصاصات المدينة
المادة (5)
مع مراعاة التشريعات الاتحادية والمحلية ذات AL sal! يكون للمدينة في سبيل تحقيق أهدافها الاختصاصات
التالية-
1. تشييد البنية التحتية والتجهيزات ذات الصلة الخاصة بالمدينة وتقديم خدمات الدعم الإداري وأية خدمات
أخرى ضرورية لتحقيق أهدافها.
2 تأسيس شركات أو مؤسسات أو مشاريع مشتركة أو فردية داخل المدينة.
3 تحديد وتنظيم الأعمال والأنشطة المرخّص بممارستها داخل المدينة؛ وإعداد القواعد والشروط والمتطلبات
والإجراءات لترخيص مثل تلك الأعمال والأنشطة.
4 تسجيل وترخيص المؤسسات أو الشركات وتحصيل الرسوم والأجور المفروضة على مثل تلك الخدمات وغيرها
من الخدمات التي تقدّمها المدينة
5. إبرام عقود تأجير الأراضي والمباني للشركات والمؤسسات التي ترغب في العمل في المدينة لتمكينها من مزاولة
نشاطها وفقاً للشروط التي يتفق
6. تنظيم طريقة العمل بين شركات ومؤسسات المدينة و أية Ske خارجها بالتعاون والتنسيق مع الجبات
الحكومية Agate!
7 المشاركة في الفعاليات المعنية بالإعلام في الدولة وخارجها.
8. التصريح للمؤسسات باستيراد وتخزين المنتجات و البضائع بُغية إعادة تصديرها أو تسليمها لمنطقة الجمارك
في الإمارة بالتنسيق مع الجهات المختصّة.
9._شراء واستثجار وتِملّك الأصول المنقولة وغير المنقولة اللازمة لممارسة مهامهاء والاستثمار ASK; مجالاتة Loy
تسمح به التشريعات والتظم السارية.
0. الإتفاق مع المناطق الحرة الأخرى بشأن تمكين شركات ومؤسسات المدينة من مزاولة العمل في تلك المناطق
حسبما يسمح به الرئيس.
Poll
SLEW عضوالمجلس الأعلى
WISE
ee 2 ites
ZB: be
Glan Bin Mhamed Mains aide
11 التعاون والتنسيق مع الجهات المحلية و الاتحادية و الإقليمية والدولية. Ley فها المناطق الحرة الأخرى في
مجال الإعلام.
2. النظرفي الشكاوى التي تقدم من الشركات و المؤسسات العاملة في المدينة والبت فيها.
3. القيام بأي أعمال أخرى ترتبط بمجال عمل المدينة وتؤدي إلى تحقيق أهدافها.
4. أية اختصاصات أخرى توكل lel} من الحاكم.
الإدارة
المادة (6)
يتولى إدارة المدينة se تنفيذي يكوّن من:
1- رئيس.يعين بمرسوم أميري و يتولى مهام الإشراف العام على المدينة. وله في سبيل ذلك ممارسة
الإختصاصات التالية:
J
6
اقتراح السياسة العامة للمدينة وبرامجها ومشروعاتها والإشراف على تنفيذها بعد اعتمادها من الحاكم
ووضع الخطط التي تكفل تطوير العمل في المدينة والعاملين led
. اعتماد اللوائح التنظيمية والإدارية والمالية لإدارة المدينة.
الإشراف على سير العمل في المدينة وفقاً للقوانين والأنظمة السارية وإصدارر القرارات و التعليمات
والتعاميم اللازمة لذلك.
اعتماد الصرف من ميزانية المدينة ضمن الاعتمادات المقررة لها ووفقاً للقوانين والأنظمة والقرارات ذات
الإرتباط.
تشكيل أية كيانات أخرى يتم od للمدينة. إذا ما دعت ae Led! لتحقيق الأهداف التي أنشئت من
أجلها المدينة.
تشكيل اللجان وتحديد مهامها وصلاحياتها.
مباشرة كافة التصرفات القانونية التي يقتضها حسن قيام المدينة بعملها في حدود ما يسمح به القانون.
الموافقة على القواعد المتعلقة بتنظيم أنشطة المؤسسات مثل قواعد البث والنشر الإعلامي» وتعيين
مراكز وشركات خبراء مختصين لحل أية مشاكل مرتبطة بتطبيق تلك القواعد.
. اعتماد البيكل التنظيمي و تعيين الموظفين المطلويين لإدارة وتشغيل المدينة وتحديد درجاتهم الوظيفية
وشروط تعييهم وكافة الأمور الأخرى ذات الصلة.
تفويض بعض اختصاصاته للمدير التنفيذي.
Shan Bin Mbamed WEasimi slo سُلطانين تج
عسعدر/آه Council Member عضوالمجلس الأعلى للإتحاد
ك. أي صلاحيات أخرى AIS; بها من الحاكم.
2- المدير التنفيذي. يعيّن وفقاً Glas il السارية بناءً على توصية من الرئيس وبتولى تصريف شؤون المدينة
Ley يكفل تحقيق أهدافها في حدود الصلاحيات المخوّلة له. وله في سبيل ذلك ممارسة الصلاحيات التالية:
أ. تنفيذ الخطط الاستراتيجية للمدينة وتطبيق سياستها واقتراح السياسات والنظم لتطويرها.
ب. إدارة المدينة وتقديم تقارير دورية بهذا الشأن إلى الرئيس.
ج. إعداد كافة التقارير أو أية أمور إدارية ومالية وتشغيلية بخصوص المدينة ورفعها للرئيس.
د. إعداد الميزانية العمومية السنوية للمدينة وحسابها الختامي ورفعها إلى الرئيس لإعتمادها من الحاكم.
ه. التنسيق مع السُنُطات / الجهات والأقسام الاتحادية والمحلية وغيرها من المناطق الحرة بهدف تحقيق
الأهداف التي أنشئت المدينة من أجلها.
و. الإشراف على الإدارة التنفيذية للمدينة ومراقبة أدائها من كافة النواحي الإدارية والمالية و الفنية.
ز. مع مراعاة الصلاحيات الممنوحة له من قبل الرئيس بهذا aguas تمثيل المدينة أمام الجبات الحكومية
والخاصة وإبرام العقود والإتفاقيات بالنيابة عن المدينة من أجل تحقيق أهدافها.
ح. أي أعمال أخرى توكل إليه من الرئيس.
الموارد المالية
المادة (7)
تتكوّن الموارد المالية للمدينة مما يلي:
1. الأموال والاعتمادات المالية التي تخصصها لبا الحكومة.
2 الإيرادات الذاتية للمدينة نتيجة ممارسة نشاطها بما في ذلك الرسوم والأجور التي تحصلها
بموافقة الرئيس.
3. الأصول المنقولة وغير المنقولة التي يصدر بتخصيصها مرسوم أو قرار من قبل الحاكم.
4. أرباح وعوائد استثماراتها و أموالها.
5 ما تحصل من قروض بموافقة الحاكم.
Shan Bin Hhamed H Casio ساطانبن يجدالقابى
الموازنة السنوية
المادة (8)
تتبع المدينة في تنظيم حساباتها وسجلاتهاء أصول وقواعد المحاسبة التجارية. و تبدأ سنتها المالية في اليوم الأول
من شهريناير وتنتبي في الحادي والثلاثين من شهرديس مبر من كل عامء على أن تبدأ السنة المالية الأول من
تاريخ ممارسة المدينة لأعمالها وتنتبي في اليوم الحادي والثلاثين من ديسمبر من العام نفسه.
الإعفاء من الضرائب
المادة (9)
تعفى الشركات والمؤسسات وكذلك الأفراد والموظفون في المدينة من الضرائب المفروضة في الإمارة. بما في ذلك
ضريبة الدخلء فيما يتعلق بنشاطات أعمالهم داخل المدينة. وذلك Sah خمسين عاماً ALLS للتجديد لمدة أو
مدد مماثلة بقرار يصدر من الرئيس se! من تاربخ البدء بالأعمال.
المادة (10)
مع مراعاة التشريعات الإتحادية GIS الصلة. لإدارة المدينة صلاحية المراقبة والتفتيش على أنشطة شركات
ومؤسسات المدينة والأفراد والموظفين العاملين بها Ally يشتبه في Lal تخالف أحكام التشريعات السارية أوهذا
المرسوم أو أية تشريعات أخرى Id صلة.
الاستثناء من القوانين
المادة )11(
جميع الأعمال المنفذة داخل المدينة من قبل شركات ومؤسسات وموظفي المدينة لا تخضع للقوانين واللوائح
المطبقة في البلديات أو دائرة التنمية الإقتصادية أو المؤسسات والهيئات والدوائر التابعة للحكومة. ومع ذلك
يجوز للمدينة أن تستفيد أو تستخدم أي تسهيلات أو خدمات ترخيص تقدمبا تلك الدوائر المذكورة. لترخيص
شركات ومؤسسات المدينة حسبما تراه إدارتها مناسباً. وتخضع كافة شركات ومؤسسات المدينة التي استخدمت
بشأن ترخيصها خدمات تلك الدوائر للوائح وأنظمة المناطق الحرة وتعتبر رخص تلك الشركات والمؤسسات كأنها
صادرة عن المدينة.
Don Mbamed لاقو و0771 sob
عضوالمجلس JE للإتحاد
Tiler Shoyah aS
الرسوم والغرامات
المادة (12)
التي تستوق مقابل الخدمات التي تقدمها المدينة وتتضمن اللائحة
تصدر بقرار من الرئيس لائحة تحدد الرسوم
أوأية لوائح تصدر بشأنه.
الغرامات والتدابير المقررة على الشركات والمؤسسات التي تخالف أحكام هذا المرسوم
كما يصدر الرئيس اللوائح المالية والإدارية الخاصة بالمدينة.
عدم المسؤولية عن المديونية
المادة (13)
ن الحكومة أو المدينة مسؤولة بصورة مباشرة أو غير مياشرة تجاه
المدينة» أو أية Lal أخرى مهما كان نوعها
cal عن O99 أو إلتزامات الشركات والمؤسسات داخل أو خارج
غير ما ذكر.
أحكام عامة
المادة )14(
المادة (15)
Jan} بهذا المرسوم اعتباراً من تاريخ صدوره. ويلغى أي حكم يخالف أو يتعارض مع أحكامه. وينشرفي الجريدة
الرسمية.
الثلاثاء: 16 ربيع الثاني 7ه
الموافق: 26 يناير 2016م
سلطان بن محمد القاسمي
حاكم إمارة الشارقة
Полный перевод (русский)
2 NSN
ВН
!
НЭС
NEES Shen Bou Me boned H Casini является соавтором эмирского указа No 10 от 2016 года, учреждающего город Шарджа для информации в качестве органа свободной зоны. Мы являемся султаном Бен Мохамедом Аль-Кассими, правителем эмирата Шарджа, после принятия к сведению Федерального закона No 2 от 2015 года о коммерческих компаниях и решения Кабинета министров No 14 (Aiud 2006) о системе Национального информационного совета и ее поправках. Постановление Кабинета министров No 13/70 от 2007 года, регулирующее осуществление некоторых свободных зон лицензий СМИ, Закон No 2 от 1999 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа, его внутренние правила и поправки, эмирский указ No 14 от 2013 года об учреждении Города публикаций Шарджи, который требует создания свободной зоны, и Указ No 33 от 2013 года о реорганизации Центра средств массовой информации и его изменениях.
Статья 1
При применении положений настоящего Указа следующие слова и фразы имеют значения, изложенные в их соответствующих веках, если контекст не будет изменен.
Текст иначе:
Государство: Государство Объединенных Арабских Эмиратов: эмират Шарджа, Губернатор: правитель эмирата; Город: Город Шарджа для информации - Орган свободной зоны, учрежденный настоящим Указом. Президент: Глава города. Директор: Исполнительный директор города. "А.2.
Шунь Бикс отточил H Gini ea sloz 2oolbk. Член Высшего совета Союза, Хара Шая, как компания или предприятие: любое физическое или юридическое лицо, уполномоченное осуществлять любую разрешенную деятельность в городе.
Продукты: все продукты и услуги - например, материалы, оборудование, машины, фильмы и информационные программы -
Все виды, имеющие непосредственное отношение к медиапродукту и информации.
Статья 2
Свободная информационная зона называется:
Он обладает дискреционной правосубъектностью и финансовой, административной и полной правоспособностью осуществлять правовые акты.
Достичь целей свиней, определить их местонахождение и географические пределы по решению губернатора.
Степень Шарджи Город информации, Комиссия свободной зоны, принята на английском языке следующим образом:
Шарджа Медиа Сити «Свободная зона»
Это короткое уведомление.
Цели свободных зон
Статья 4
Gag City для достижения:
1. Развитие и сдерживание таланта и рабочей силы в области информации и творчества.
Обеспечить адекватную информационную и депозитарную среду через сани!
He Casini aed, SS/4/hln Bin
Член Верховного Совета Союза Сепрем Кунал Мемби Хот Шарджа и 8 Правитель. 5. Позволять МСП и пионерам участвовать в секторах средств массовой информации
Творческий. 6. Укрепление репутации эмирата в творческих и медийных сферах посредством регионального и глобального локального контента.
Статья 5 При условии соблюдения федерального и местного законодательства с AL sal! Для достижения своих целей город имеет следующий круг ведения - строительство соответствующей инфраструктуры и оборудования города, предоставление услуг административной поддержки и любых услуг.
2. Создание совместных или индивидуальных компаний, учреждений или предприятий в пределах города. 3) Выявление и организация работы и деятельности, разрешенных в пределах города; и подготовка правил, условий и требований
Процедуры лицензирования таких актов и видов деятельности. 4 Регистрация и лицензирование предприятий или компаний и взимание сборов и заработной платы за такие и другие услуги
Из услуг, предоставляемых City 5, аренда земли и зданий для компаний и предприятий, которые хотят работать в городе, чтобы они могли участвовать в проекте.
Деятельность в соответствии с условиями, соответствующими 6. Организация modus operandi между городскими предприятиями и предприятиями и любой ски из них в сотрудничестве и координации с растительностью
Правительство Агат 7 участвует в информационных мероприятиях в государстве и за его пределами. 8. разрешать предприятиям ввозить и хранить продукцию и товары для реэкспорта или доставки их на таможенную территорию;
В эмирате по согласованию с компетентными органами.
Соглашение с другими свободными зонами о предоставлении возможности городским компаниям и учреждениям работать в этих районах
По разрешению Президента. Опрос SLEW Член Верховного Совета
WISE ee 2 Ites
ЗБ: быть помощником Глана бин Мухаммеда 11 сотрудничества и координации с местными, федеральными, региональными и международными субъектами. Лея - еще одна свободная область информации. 2. рассматривать и принимать решения по жалобам компаний и учреждений, действующих в городе. 3. выполнять любую другую работу, связанную с районом работы города и ведущую к его целям.
Статья 6 Город управляется исполнительным se, состоящим из:
1.Президент. Он назначается указом Соединенных Штатов и принимает на себя функции общественного надзора за городом и, для этого, может осуществлять
J6
Предложить политику, программы и проекты города и контролировать его реализацию после его принятия губернатором.
Разработка планов по обеспечению развития труда в городе и работников привела к принятию нормативных актов, административных и финансовых регламентов, регулирующих функционирование города в соответствии с действующими законами и нормативными актами и выдаче решений и инструкций.
Обмен из бюджета города в рамках утвержденных ассигнований и в соответствии с законами, правилами и резолюциями
Формирование любых других сущностей, которые не подходят для города, если они называют Э Лед!
Состав комитетов, их функции и полномочия. Все правовые акты, необходимые для нормального функционирования города, в пределах, допускаемых законом, утверждаются правилами организации деятельности таких учреждений, как правила вещания и распространения и назначаются.
Специализированные центры и компании экспертов решают любые проблемы, связанные с применением этих правил, принятием организационной структуры и назначением прокуроров для управления и эксплуатации города и определением их оценок, условий назначения и всех других соответствующих вопросов.
2.Исполнительный директор назначает в соответствии с применимым законодательством по рекомендации Президента и по управлению городом.
Лей обеспечивает достижение своих целей в пределах предоставленных ему полномочий и для осуществления следующих полномочий:
Реализация стратегических планов города, реализация его политики и предложения по политике и системам развития. B. Городское управление и периодические доклады Президенту J. Подготовка всех отчетов или административных, финансовых и оперативных вопросов, касающихся города, и представление Президенту годового государственного бюджета и окончательного счета города и направление их Президенту для принятия Губернатором H. Координация с федеральными, местными и другими свободными зонами с целью достижения цели осуществления мандата
Цели, ради которых был создан город, надзор за исполнительным управлением городом и контроль за его исполнением по всем административным, финансовым и техническим вопросам.
Для достижения своих целей Генеральный секретарь заключил от имени города контракты и соглашения.
Статья 7
Финансовые ресурсы города состоят из:
1. средства и средства, выделенные Правительству Правительством.
С согласия Президента, 3. Мобильные и недвижимые активы, обозначенные указом или решением Губернатора.
5. займы, полученные с одобрения Губернатора.
Статья 8 следует за городом в организации его счетов и учете активов и правил бухгалтерского учета бизнеса и начинается его финансовый год в первый день.
С января по 31 января месяца Лошадей каждый год должен начинаться первый финансовый год.
Дата работы города и дата 31 декабря того же года, освобождение от налогов
Статья (9)
Компании и учреждения, а также физические лица и работники в городе освобождаются от налогов, взимаемых в эмирате, в том числе
Налог на прибыль за их предпринимательскую деятельность в пределах города составляет 50 лет ALLS для продления на период или аналогичное продление по решению президента.
Учитывая соответствующее федеральное законодательство ГИС, руководство города правомочно осуществлять мониторинг и проверку деятельности компаний.
Учреждения, частные лица и сотрудники Ally’s подозреваются в конфликте с положениями действующего законодательства.
Указ или другое законодательство Я имею в виду.
Статья 11 Все работы, выполняемые в пределах города городскими компаниями, предприятиями и работниками, не подпадают под действие законов и правил.
Применимо в муниципалитетах, департаментах экономического развития или правительственных учреждениях, органах и службах.
Город может использовать или использовать любые объекты или лицензионные услуги, предоставляемые этими услугами.
Компании и учреждения города, как они считают целесообразным, подчиняются всем компаниям и учреждениям города, которые были использованы.
Что касается их разрешения, услуги этих услуг регулируются и регулируются в свободных зонах и считаются лицензированными такими компаниями и учреждениями, как:
Дон Мбамед Лаго и 771 член Совета ЕС
Tiler Shoyah AS сборы и штрафы
Статья 12
Перечень сборов составляется Президентом.
Любые нормативные акты, в отношении которых налагаются штрафы и меры на компании и учреждения, противоречащие положениям настоящего Указа. Президент также обнародует финансовые и административные правила города.
Статья 13
Правительство или город несет прямую или косвенную ответственность за город или любой другой Лал, независимо от его типа, для O99 или корпоративных и корпоративных обязательств в пределах или за пределами упомянутых.
Статья 14 (1) настоящего Декрета отменяется со дня его опубликования, и любое положение, противоречащее или противоречащее его положениям, публикуется в Официальном бюллетене.
Султан бен Мохаммед Аль-Кассими
правитель Шарджи
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.