🔄 Обновлено
Средняя
Шарджа
Кадровое / трудовое право
Эмирский декрет
Выход на пенсию сотрудника (№4/2016)
Retirement of an employee (No. 4/2016)
Юридическое изложение (AI)
Статья 1:
Фатима Салим Ибраhим аль-Мусахра, работающая в управлении водных объектов Шарб и Шарджи, должна уйти на пенсию с 71го числа.
Статья 2:
При этом указ должен быть опубликован со дня его официального обнародования. Все законодательные органы обязаны осуществлять свои положения и публикуются в газете.
Официально данное решение принято: воскресенье, 14 весны второго месяца 2-й эры хиджры (24 января 2016 года).
Султан бин Мохаммед Аль Касими — правитель Шарджи.
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Затрагивает | трудовое право; социальное страхование |
| Тип акта | Эмирский декрет |
| Номер | 4/2016 / 2016 |
| Издатель | Правитель эмирата — Шарджа |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Кадровое / трудовое право |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2016-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:25 |
Показать оригинал (AR)
SBS aS
Shan Bu Mhamed MGasimi سالطانين جدالقابيى
274 و28 alse
مرسوم أميري رقم )4( Aiud 2016م
بإحالة
موظفه إلى التقاعد
نحن سلطان بن محمد القاسمي حاكم إمارة ABLES
بعد الإطلاع على القانون الاتحادي رقم )7( لسنة 1999م بإصدار قانون المعاشات والتأمينات الاجتماعية:
والقانون رقم )2( لسنة 1999 م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية وتعديلاته.
والقانون رقم )6( لسنة 2015م بشأن الموارد البشرية لإمارة الشارقة و تعديلاته
وبناءً على ما تقتضيه المصلحة العامة
مادة (1)
تُحال السيدة / فاطمة سالم إبراهيم المزروع (موظفه بهيئة كبرباء و مياه الشارقة) إلى التقاعد اعتباراً من تاريخ
71م
مادة (2)
add بهذا المرسوم اعتباراً من تاريخ صدوره. leg الجهات المعنية كل فيما يخصه تنفيذ أحكامه وينشر في الجريدة
الرسمية.
الأحد : 14 ربيع الثاني 1437 ه
الموافق: 24 يناير 2016م
سلطان بن محمد القاسمي
حاكم إمارة الشارقة
Shan Bu Mhamed MGasimi سالطانين جدالقابيى
274 و28 alse
مرسوم أميري رقم )4( Aiud 2016م
بإحالة
موظفه إلى التقاعد
نحن سلطان بن محمد القاسمي حاكم إمارة ABLES
بعد الإطلاع على القانون الاتحادي رقم )7( لسنة 1999م بإصدار قانون المعاشات والتأمينات الاجتماعية:
والقانون رقم )2( لسنة 1999 م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية وتعديلاته.
والقانون رقم )6( لسنة 2015م بشأن الموارد البشرية لإمارة الشارقة و تعديلاته
وبناءً على ما تقتضيه المصلحة العامة
مادة (1)
تُحال السيدة / فاطمة سالم إبراهيم المزروع (موظفه بهيئة كبرباء و مياه الشارقة) إلى التقاعد اعتباراً من تاريخ
71م
مادة (2)
add بهذا المرسوم اعتباراً من تاريخ صدوره. leg الجهات المعنية كل فيما يخصه تنفيذ أحكامه وينشر في الجريدة
الرسمية.
الأحد : 14 ربيع الثاني 1437 ه
الموافق: 24 يناير 2016م
سلطان بن محمد القاسمي
حاكم إمارة الشارقة
Полный перевод (русский)
SBS AS
Шан Бу Мухаммед Мгасими очень платиновый, чтобы встретиться со мной.
274 и 28 альс
эмирский указ No 4 Aiud 2016
Реферал
Пенсионный офицер
Мы султан бин Мохаммед Аль Касим, губернатор ABLES.
После принятия Федерального закона No 7 от 1999 года о пенсионном и социальном страховании:
Закон No 2 от 1999 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его внутренних регламентах и поправках.
Закон No 6 от 2015 года о людских ресурсах и поправках эмирата Шарджа
В соответствии с требованиями общественного интереса,
Статья 1
Г-жа Фатима Салим Ибрагим аль-Мушара (занятая в водах Шарбы и Шарджи) упоминается о выходе на пенсию с даты
71м
Статья 2
Добавляет к этому Указу со дня его обнародования. Каждый законодательный орган занимается осуществлением своих положений и публикуется в газете.
Официально.
Воскресенье: 14-я весна, 2-я 1437H
24 января 2016
Султан бен Мохаммед Аль-Кассими
правитель Шарджи
Шан Бу Мухаммед Мгасими очень платиновый, чтобы встретиться со мной.
274 и 28 альс
эмирский указ No 4 Aiud 2016
Реферал
Пенсионный офицер
Мы султан бин Мохаммед Аль Касим, губернатор ABLES.
После принятия Федерального закона No 7 от 1999 года о пенсионном и социальном страховании:
Закон No 2 от 1999 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его внутренних регламентах и поправках.
Закон No 6 от 2015 года о людских ресурсах и поправках эмирата Шарджа
В соответствии с требованиями общественного интереса,
Статья 1
Г-жа Фатима Салим Ибрагим аль-Мушара (занятая в водах Шарбы и Шарджи) упоминается о выходе на пенсию с даты
71м
Статья 2
Добавляет к этому Указу со дня его обнародования. Каждый законодательный орган занимается осуществлением своих положений и публикуется в газете.
Официально.
Воскресенье: 14-я весна, 2-я 1437H
24 января 2016
Султан бен Мохаммед Аль-Кассими
правитель Шарджи
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.