Средняя
Шарджа
Корпоративное право
Эмирский декрет
Перевод на пенсию Генеральным директором Службы регистрации недвижимости (№1/2016)
Retirement of the Director General of the Real Estate Registration Department (No. 1/2016)
Юридическое изложение (AI)
Статья 1.
Генеральный директор Службы регистрации недвижимости Хамад Салим назначен для выхода на пенсию начиная с февраля 1, 2016 года.
Статья 2.
Этот указ должен быть опубликован с момента выдачи. Все заинтересованные стороны обязаны выполнять его положения и публикуются в газете официальным образом.
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Затрагивает | REGISTRATION_SERVICES; GOVERNMENT |
| Тип акта | Эмирский декрет |
| Номер | 1 / 2016 |
| Издатель | Правитель эмирата — Шарджа |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Корпоративное право |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2016-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:25 |
Показать оригинал (AR)
hlan Bin Mlamed A Onsini ساطانبن جد القابيبى
Shipueme Council Member عضوالمجلس الأعلى للإتحاد
274 WL Spayjah حام الشارقة
مرسوم أميري رقم ( | ) لستة 2016م
بإحالة
مديرعام دائرة التسجيل العقاري إلى التقاعد
نحن سلطان بن محمد القاسمي حاكم إمارة الشارقة,
بعد الإطلاع على القانون الاتحادي رقم )7( لسنة 1999م بإصدار قانون المعاشات والتأمينات الاجتماعية,
والقانون رقم )2( لسنة 1999 م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية وتعديلاته.
والقانون رقم )5( لسنة 2001م بشأن الخدمة المدنية لإمارة الشارقة وتعديلاته .
والمرسوم الأميري رقم ( 29 ) لسنة 2008م بشأن إنشاء دائرة التسجيل العقاري في إمارة الشارقة.
و المرسوم الأميري رقم (37 ) لسنة 2009م بشأن تعيين مدير عام دائرة التسجيل العقاري
tly 9 على ما تقتضيه المصلحة العامة
أصدرنا المرسوم التالي: -
مادة (1)
يُحال السيد / حمد سالم المزروع مدير عام دائرة التسجيل العقاري إلى التقاعد اعتباراً من تاريخ 2016/02/01.
مادة (2)
add بهذا المرسوم biel من تاريخ صدوره. ley الجهات المعنية كل فيما يخصه تنفيذ أحكامه وينشر في الجريدة
الرسمية.
الأحد : 7 ربيع الثاني 1437ه
الموافق: 17 يناير 2016م
سلطان بن محمد القاسمي
حاكم إمارة الشارقة
Shipueme Council Member عضوالمجلس الأعلى للإتحاد
274 WL Spayjah حام الشارقة
مرسوم أميري رقم ( | ) لستة 2016م
بإحالة
مديرعام دائرة التسجيل العقاري إلى التقاعد
نحن سلطان بن محمد القاسمي حاكم إمارة الشارقة,
بعد الإطلاع على القانون الاتحادي رقم )7( لسنة 1999م بإصدار قانون المعاشات والتأمينات الاجتماعية,
والقانون رقم )2( لسنة 1999 م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية وتعديلاته.
والقانون رقم )5( لسنة 2001م بشأن الخدمة المدنية لإمارة الشارقة وتعديلاته .
والمرسوم الأميري رقم ( 29 ) لسنة 2008م بشأن إنشاء دائرة التسجيل العقاري في إمارة الشارقة.
و المرسوم الأميري رقم (37 ) لسنة 2009م بشأن تعيين مدير عام دائرة التسجيل العقاري
tly 9 على ما تقتضيه المصلحة العامة
أصدرنا المرسوم التالي: -
مادة (1)
يُحال السيد / حمد سالم المزروع مدير عام دائرة التسجيل العقاري إلى التقاعد اعتباراً من تاريخ 2016/02/01.
مادة (2)
add بهذا المرسوم biel من تاريخ صدوره. ley الجهات المعنية كل فيما يخصه تنفيذ أحكامه وينشر في الجريدة
الرسمية.
الأحد : 7 ربيع الثاني 1437ه
الموافق: 17 يناير 2016م
سلطان بن محمد القاسمي
حاكم إمارة الشارقة
Полный перевод (русский)
халан Бин расправился с дедом Onsini Satanben
Член Совета Шипуэме, Верховный Совет Союза
274 WL Спайджах Хам
эмирский указ No. | за шесть 2016 г.
Реферал
Директор, Служба выхода на пенсию по недвижимости
Мы султан бин Мухаммад аль-Кассим, правитель эмирата Шарка,
рассмотрев Федеральный закон No 7 от 1999 года о пенсионном и социальном страховании,
Закон No 2 от 1999 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его внутренних регламентах и поправках.
Закон No 5 от 2001 года о государственной службе эмирата Шарджа и его изменения.
эмирский указ No 29 от 2008 года о создании Реальной регистрационной службы в Шарджанском эмирате.
И эмирский указ No 37 от 2009 года о назначении Генерального директора Службы регистрации недвижимости
9, как того требует общественный интерес.
Мы издали следующий указ:
Статья 1
Г-н Хамад Салим, генеральный директор Службы регистрации недвижимости, будет отправлен на пенсию с 2016/02/01 года.
Статья 2
Добавить этот указ желчью с даты его выдачи. Все заинтересованные стороны несут ответственность за выполнение его положений и публикуются в газете.
Официально.
Воскресенье: 7-я весна, 1437 год.
17 января 2016
Султан бен Мохаммед Аль-Кассими
правитель Шарджи
Член Совета Шипуэме, Верховный Совет Союза
274 WL Спайджах Хам
эмирский указ No. | за шесть 2016 г.
Реферал
Директор, Служба выхода на пенсию по недвижимости
Мы султан бин Мухаммад аль-Кассим, правитель эмирата Шарка,
рассмотрев Федеральный закон No 7 от 1999 года о пенсионном и социальном страховании,
Закон No 2 от 1999 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его внутренних регламентах и поправках.
Закон No 5 от 2001 года о государственной службе эмирата Шарджа и его изменения.
эмирский указ No 29 от 2008 года о создании Реальной регистрационной службы в Шарджанском эмирате.
И эмирский указ No 37 от 2009 года о назначении Генерального директора Службы регистрации недвижимости
9, как того требует общественный интерес.
Мы издали следующий указ:
Статья 1
Г-н Хамад Салим, генеральный директор Службы регистрации недвижимости, будет отправлен на пенсию с 2016/02/01 года.
Статья 2
Добавить этот указ желчью с даты его выдачи. Все заинтересованные стороны несут ответственность за выполнение его положений и публикуются в газете.
Официально.
Воскресенье: 7-я весна, 1437 год.
17 января 2016
Султан бен Мохаммед Аль-Кассими
правитель Шарджи
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.