🔄 Обновлено
Средняя
Шарджа
Прочие НПА
Постановление Исполнительного совета
Создание сети защиты детей Шарджи
Establishment of the Sharjah Child Protection Network
Юридическое изложение (AI)
Русская версия акта: Создание сети защиты детей Шарджи. Оригинал документа на арабском языке доступен по ссылке на источник. Расширенное юридическое изложение проходит повторный обзор.
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Затрагивает | CHILD_PROTECTION |
| Тип акта | Постановление Исполнительного совета |
| Номер | 40 / 2016 |
| Издатель | Sharjah Department of Legal Affairs |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Прочие НПА |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2016-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:25 |
Показать оригинал (AR)
سد Peeled لفضه] زقة
المجلس التنفيذي
GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL
قرار المجلس التنفيذي رقم )40( لسنة 2016م
إنشاء شبكة الشارقة لحماية الطفولة
نحن سلطان بن محمد بن سلطان القاسمي ولي yall نائب الحاكمء رئيس المجلس التنفيذي لإمارة ASLAN
بعد الإطلاع على القانون رقم )2( لسنة 1999م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية وتعديلاته»
والمرسوم الأميري رقم (9) لسنة 1995م بشأن إنشاء دائرة الخدمات الاجتماعية في إمارة ASLAN
وبناءً على موافقة صاحب السمو حاكم البلاد - حفظه dill ورعاه -
وعلى عرض رئيس دائرة الخدمات الاجتماعية, وموافقة المجلس التنفيذي Uy تقتضيه المصلحة العامة
أصدرنا القرار التالي:
مادة (1)
التعريفات
في تطبيق أحكام هذا القرار يقصد بالكلمات والعبارات التالية المعاني المبينة قرين كل منها ما لم يقض سياق النص
بخلاف ذلك:
الإمارة: إمارة الشارقة.
المجلس التنفيذي: المجلس التنفيذي BLU
الشبكة: شبكة الشارقة لحماية الطفولة
المجلس: مجلس أمناء الشبكة.
مادة (2)
الإنشاء
تنشأ في الإمارة بموجب هذ القرار شبكة تسدى :
(شبكة الشارقة لحماية الطفولة)
تتمتع بالشخصية الاعتبارية والأهلية الكاملة لإجراء التصرفات القانونية اللازمة لتحقيق أغراضها.
مادة (3)
المقر
يكون المقر الرئيس للشبكة في مدينة الشارقة. ويجوز بقرارمن المجلس أن LA فروعاً أو مكاتب أخرى في الإمارة.
Va J7L9
pws
GOVERNMENT OF SHARJAH كت ةالثعارلقة
EXECUTIVE COUNCIL المجلس التنفيذي
-1
-2
-3
-4
مادة )4(
تتكون الشبكة من مجموعة من الأفراد والمؤسسات المهتمين في متجال الظفل وجمايعة» ولك من GLUBY JE لها وفقاً
لأنواع العضوية التالية:
العضوية الفخرية.
العضوية المؤسسية.
عضوية الأفراد.
عضوية الطلبة.
ويجوز للمجلس اعتماد أنواع العضوية الأخرى التي يرى استحدائها.
مادة (5)
الأفداف
تهدف الشبكة إلى تحقيق ما يلي:
Pa
oa
تعزيز التعاون والتنسيق والتفاعل بين المؤسسات العاملة في مجال حماية الطفل في الإمارة.
بناء القدرات المعرفية والمهنية للعاملين والمتطوعين في مجال حماية الطفل وتطوير أداءهم Lady لأفضل
الممارسات وتبادل الخبرات المهنية في مختلف المجالات.
تطوير أداء المؤسسات العاملة في مجال حماية الطفل في الإمارة عن طريق التعاون معها في تقديم خدمات
حماية الأطفال.
تطوير آليات رصد وتوثيق العنف والإساءة ضد الأطفال في الدولة لدى المؤسسات العاملة في مجال حماية
الطفل
رفد المكتبات العلمية بالبحوث والدراسات لتطوير مجال حماية الطفولة.
رفع الوعي المجتمعي بكافة حقوق الطفل بشكل عام وحمايته وامنه بشكل خاص.
المساهمة في مراجعة التشريعات السارية واقتراح تشريعات جديدة أو تحسينية لضمان حماية الطفولة.
GOVERNMENT OF SHARJAH خكرئنةالنعارلقة
EXECUTIVE COUNCIL المجلس التنفيذي
مادة (6)
الاختصاصات
يكون للشبكة في سبيل تحقيق أهدافها ممارسة الاختصاصات التالية:
1. عقد الملتقيات والبرامج all والتدريبية لأعضائها في مجال حماية الطفولة.
اقتراح المعايير لأداء المؤسسات العاملة في مجال حماية الطفولة وتقديم خدمات لبا وتقييمها.
3 تقديم خدمات استشارية ومعلوماتية لأعضاء الشبكة والأفراد والمؤسسات المهتمين بنشاطها.
4. إصدار البحوث والدراسات والمجلات وغيرها في مجال حماية الطفولة.
5. بناء قاعدة بيانات متخصصة في الشبكة للمؤسسات والأفراد العاملين في Slee حماية الطفولة.
N
7 تقديم التوجهات والمقترحات لجهات الاختصاص لاعتماد وتعديل الأدوات التشريعية المتصلة بحماية الطفولة.
ai .8 اختصاصات أخرى تناط بها الشبكة من حاكم الإمارة أو المجلس التنفيذي.
مادة (7)
المجلس
يكون للشبكة مجلس أمناء يشكل من رئيس 9 (خمسة) أعضاء يصدر بتسميتهم قرار من المجلس التنفيذيء ويتم اختيار
Lab للرئيس وأميناً للسر من بين الأعضاء خلال الاجتماع الأول للمجلس توافقياً pe gl الاقتراع السرّي. ويشترط ما يلي في
عضوية المجلس:
1. أن يكون gall من مواطني الدولة.
2 ألا يقل عمره عن خمسة وعشرين سنه ميلادية.
3. أن يكون حسن السيرة والسلوك.
4. ألا يقل مؤهله العلمي عن شهادة البكالوريوس أو ما يعادلها.
GOVERNMENT OF SHARJAH خخزئن ةلثتارزقة
EXECUTIVE COUNCIL المجلس التنفيذي
مادة (8)
اختصاصات المجلس
يعتبر المجلس السلطة العليا للشبكة ويتولى الإشراف علبها ويختص Ley يلي:
1. رسم السياسة العامة للشبكة وبرامجها ومشروعاتها والإشراف على تنفيذها واعتماد الخطط التي تكفل تطوير
العمل في الشبكة والعاملين Led
2. منح العضوية الفخرية ووضع الشروط الخاصة بذلك.
3 اعتماد رسوم الاشتراك في أنواع العضوية في الشبكة بعد موافقة المجلس التنفيذي.
4. إقرار البيكل التنظيمي وإصدار اللوائح المالية والإدارية للشبكة وأية تعديلات بشأنها ووضع نظم العمل الداخلية
لها ووضع ضوابط ومعايير العضوية.
اعتماد لائحة إيرادات ATLAS! والموافقة على مصادر الإيرادات والتبرعات الواردة ASLAM
إقرار الميزانية السنوية والحساب الختامي وعرضها على المجلس التنفيذي لاعتمادها.
الموافقة على إبرام العقود والاتفاقيات مع الآخرين وتفويض من ينوب عنه بذلك.
8. فتح وإدارة الحسابات المصرفية المالية والتجارية الخاصة بها للأصول المالية والمحاسبية.
N a لك
9. تشكيل لجان دائمة أو مؤقتة وتحديد مهامها وصلاحياتها.
0. تعيين مدير للشبكة.
1. الاستعانة بمن يراه من الفنيين والخبراء والإستشاريين والمتطوعين والجهات ذات الاختصاص لمعاونته في أداء
مهامه وتحقيق أهدافه
2. رفع تقرير سنوي عن أداء الشبكة للمجلس التنفيذي.
3. أية اختصاصات أخرى توكل إليه من المجلس التنفيذي ومتعلقة بشؤون الشبكة.
مادة (9)
مدة عضوية المجلس
تكون مدة العضوية في المجلس (ثلاث) سنوات ويجوز تمديدها لمدة أو مدد مماثلة وتبدأ من تاريخ Sol اجتماع له » ويستمر
المجلس في تصريف أعماله لدى انتهاء مدته إلى أن يتم تشكيل مجلس جديد أو التجديد للمجلس المنتبي.
GOVERNMENT OF SHARJAH y Gael) tc Cel Fa
EXECUTIVE COUNCIL المجلس التنفيذي
مادة (10)
اجتماعات المجلس
يجتمع المجلس (أربع) مرات على الأقل كل سنة بناء على دعوة من رئيس المجلس أو نائبه في حال غيابه. وتصدر قرارات
المجلس بأغلبية أصوات الأعضاء الحاضرين وعند تساوي الأصوات يرجح الجانب الذي منه رئيس الجلسة, وتدون قرارات
المجلس في محاضر يوقع علها رئيس الجلسة والأعضاء الحاضرين.
مادة (11)
تعتبر اجتماعات المجلس صحيحة إذا حضرها أكثرمن نصف عدد الأعضاء شريطة أن يكون رئيس المجلس أو نائبه بيهم.
مادة (12)
مدير الشبكة
يكون للشبكة مديريعيّن بقرار من المجلس وتكون له الاختصاصات التالية:-
1. الإشراف على تنفيذ السياسة العامة للشبكة بعد إقرارها من المجلس.
2. إعداد الميزانية الخاصة بالشبكة وعرضها على المجلس بعد نهاية كل عام لمناقشتها واقرارها.
3. الإشراف على سير العمل في الشبكة وفقا للتشريعات السارية.
Las .4 الصرف من ميزانية ASLAN ضمن الاعتمادات المقررة لها وفقاً clas ill السارية.
5. إصدار التعاميم والقرارات الإدارية والمالية اللازمة لإدارة الشبكة.
6. تمثيل الشبكة في علاقاتها مع الآخرين وأمام Sle! القضبائية أوتفويض من يرى بذلك.
7. أية صلاحيات أخرى يكلفه بها المجلس أو التشريعات السارية.
GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL
مادة )13(
الموارد المالية للشبكة
تتكون الموارد المالية للشبكة مما يلي:
8
wr
3
لكك
الدعم الحكومي.
الاشتراكات ورسوم العضوية.
الإيرادات الذاتية للشبكة نتيجة ممارسة نشاطها.
مساهمات المؤسسات والهيئات الداخلية والخارجية التي يوافق علها المجلس.
التبرعات والهبات التي تتفق مع نشاط الشبكة ويوافق علها المجلس.
أيه موارد أخرى يوافق Lele المجلس التنفيذي.
مادة (14)
الرسوم
تحصل الشبكة مقابل الاشتراك Led الرسوم التالية:-
1. رسم العضوية المؤسسية 1000 درهم سنوياً.
2. رسم العضوية الفردية 500 درهم سنوياً.
3. رسم عضوية الطلبة 250 درهم سنوياً.
مادة (15)
أحكام عامة
تتبع الشبكة في تنظيم حساباتها وسجلاتهاء الأصول والقواعد المحاسبية. وتبدأ السنة المالية للشبكة في اليوم
الأول من يناير وتنتبي في اليوم الحادي والثلاثين من ديسمبر من كل عام على أن يحدد المجلس بقرار منه تاريخ
بداية السنة المالية dell
لا يجوز للشبكة إنفاق أموالها إلا في الأوجه التي أنشأت من أجلها.
تعتبر جميع الأصول الثابتة والمنقولة والتبرعات والإعانات ملكاً للشبكة وليس لأعضائها حق التصرف بها وفي حال
حل الشبكة تؤول جميع ممتلكاتها للحكومة.
GOVERNMENT OF SHARJAH خكخرّن ةلكتارقة
EXECUTIVE COUNCIL المجلس التنفيزي
4. تعتبرأموال ASLAN أموالاً عامة وتعفى من aver الضرائب والرسوم الحكومية المحلية بكافة أنواعها.
5. تخضع العمليات المالية التي تقوم بها الشبكة للرقابة الحكومية اللاحقة من قبل الجبات الحكومية المعنية في
الإمارة.
6. يتم إيداع جميع الإيرادات الواردة للشبكة في الحسابات الخاصة بها ولا يجوز الإنفاق أو الصرف على الشبكة إلا
عن طريق هذه الحسابات.
مادة )16(
يعمل بهذا القرار من تاريخ صدوره. وعلى الجهات المعنية تنفيذ كل فيما يخصه ويلغى أي حكم يتعارض وأحكامه. وينشر
في الجريدة الرسمية.
الثلاثاء : 15 صفر 1438ه
الموافق : 15 نوفمبر 2016م
سلطان بن محمد بن سلطان القاسمي
ولي العبد نائب حاكم إمارة الشارقة
رئيس المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة
المجلس التنفيذي
GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL
قرار المجلس التنفيذي رقم )40( لسنة 2016م
إنشاء شبكة الشارقة لحماية الطفولة
نحن سلطان بن محمد بن سلطان القاسمي ولي yall نائب الحاكمء رئيس المجلس التنفيذي لإمارة ASLAN
بعد الإطلاع على القانون رقم )2( لسنة 1999م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية وتعديلاته»
والمرسوم الأميري رقم (9) لسنة 1995م بشأن إنشاء دائرة الخدمات الاجتماعية في إمارة ASLAN
وبناءً على موافقة صاحب السمو حاكم البلاد - حفظه dill ورعاه -
وعلى عرض رئيس دائرة الخدمات الاجتماعية, وموافقة المجلس التنفيذي Uy تقتضيه المصلحة العامة
أصدرنا القرار التالي:
مادة (1)
التعريفات
في تطبيق أحكام هذا القرار يقصد بالكلمات والعبارات التالية المعاني المبينة قرين كل منها ما لم يقض سياق النص
بخلاف ذلك:
الإمارة: إمارة الشارقة.
المجلس التنفيذي: المجلس التنفيذي BLU
الشبكة: شبكة الشارقة لحماية الطفولة
المجلس: مجلس أمناء الشبكة.
مادة (2)
الإنشاء
تنشأ في الإمارة بموجب هذ القرار شبكة تسدى :
(شبكة الشارقة لحماية الطفولة)
تتمتع بالشخصية الاعتبارية والأهلية الكاملة لإجراء التصرفات القانونية اللازمة لتحقيق أغراضها.
مادة (3)
المقر
يكون المقر الرئيس للشبكة في مدينة الشارقة. ويجوز بقرارمن المجلس أن LA فروعاً أو مكاتب أخرى في الإمارة.
Va J7L9
pws
GOVERNMENT OF SHARJAH كت ةالثعارلقة
EXECUTIVE COUNCIL المجلس التنفيذي
-1
-2
-3
-4
مادة )4(
تتكون الشبكة من مجموعة من الأفراد والمؤسسات المهتمين في متجال الظفل وجمايعة» ولك من GLUBY JE لها وفقاً
لأنواع العضوية التالية:
العضوية الفخرية.
العضوية المؤسسية.
عضوية الأفراد.
عضوية الطلبة.
ويجوز للمجلس اعتماد أنواع العضوية الأخرى التي يرى استحدائها.
مادة (5)
الأفداف
تهدف الشبكة إلى تحقيق ما يلي:
Pa
oa
تعزيز التعاون والتنسيق والتفاعل بين المؤسسات العاملة في مجال حماية الطفل في الإمارة.
بناء القدرات المعرفية والمهنية للعاملين والمتطوعين في مجال حماية الطفل وتطوير أداءهم Lady لأفضل
الممارسات وتبادل الخبرات المهنية في مختلف المجالات.
تطوير أداء المؤسسات العاملة في مجال حماية الطفل في الإمارة عن طريق التعاون معها في تقديم خدمات
حماية الأطفال.
تطوير آليات رصد وتوثيق العنف والإساءة ضد الأطفال في الدولة لدى المؤسسات العاملة في مجال حماية
الطفل
رفد المكتبات العلمية بالبحوث والدراسات لتطوير مجال حماية الطفولة.
رفع الوعي المجتمعي بكافة حقوق الطفل بشكل عام وحمايته وامنه بشكل خاص.
المساهمة في مراجعة التشريعات السارية واقتراح تشريعات جديدة أو تحسينية لضمان حماية الطفولة.
GOVERNMENT OF SHARJAH خكرئنةالنعارلقة
EXECUTIVE COUNCIL المجلس التنفيذي
مادة (6)
الاختصاصات
يكون للشبكة في سبيل تحقيق أهدافها ممارسة الاختصاصات التالية:
1. عقد الملتقيات والبرامج all والتدريبية لأعضائها في مجال حماية الطفولة.
اقتراح المعايير لأداء المؤسسات العاملة في مجال حماية الطفولة وتقديم خدمات لبا وتقييمها.
3 تقديم خدمات استشارية ومعلوماتية لأعضاء الشبكة والأفراد والمؤسسات المهتمين بنشاطها.
4. إصدار البحوث والدراسات والمجلات وغيرها في مجال حماية الطفولة.
5. بناء قاعدة بيانات متخصصة في الشبكة للمؤسسات والأفراد العاملين في Slee حماية الطفولة.
N
7 تقديم التوجهات والمقترحات لجهات الاختصاص لاعتماد وتعديل الأدوات التشريعية المتصلة بحماية الطفولة.
ai .8 اختصاصات أخرى تناط بها الشبكة من حاكم الإمارة أو المجلس التنفيذي.
مادة (7)
المجلس
يكون للشبكة مجلس أمناء يشكل من رئيس 9 (خمسة) أعضاء يصدر بتسميتهم قرار من المجلس التنفيذيء ويتم اختيار
Lab للرئيس وأميناً للسر من بين الأعضاء خلال الاجتماع الأول للمجلس توافقياً pe gl الاقتراع السرّي. ويشترط ما يلي في
عضوية المجلس:
1. أن يكون gall من مواطني الدولة.
2 ألا يقل عمره عن خمسة وعشرين سنه ميلادية.
3. أن يكون حسن السيرة والسلوك.
4. ألا يقل مؤهله العلمي عن شهادة البكالوريوس أو ما يعادلها.
GOVERNMENT OF SHARJAH خخزئن ةلثتارزقة
EXECUTIVE COUNCIL المجلس التنفيذي
مادة (8)
اختصاصات المجلس
يعتبر المجلس السلطة العليا للشبكة ويتولى الإشراف علبها ويختص Ley يلي:
1. رسم السياسة العامة للشبكة وبرامجها ومشروعاتها والإشراف على تنفيذها واعتماد الخطط التي تكفل تطوير
العمل في الشبكة والعاملين Led
2. منح العضوية الفخرية ووضع الشروط الخاصة بذلك.
3 اعتماد رسوم الاشتراك في أنواع العضوية في الشبكة بعد موافقة المجلس التنفيذي.
4. إقرار البيكل التنظيمي وإصدار اللوائح المالية والإدارية للشبكة وأية تعديلات بشأنها ووضع نظم العمل الداخلية
لها ووضع ضوابط ومعايير العضوية.
اعتماد لائحة إيرادات ATLAS! والموافقة على مصادر الإيرادات والتبرعات الواردة ASLAM
إقرار الميزانية السنوية والحساب الختامي وعرضها على المجلس التنفيذي لاعتمادها.
الموافقة على إبرام العقود والاتفاقيات مع الآخرين وتفويض من ينوب عنه بذلك.
8. فتح وإدارة الحسابات المصرفية المالية والتجارية الخاصة بها للأصول المالية والمحاسبية.
N a لك
9. تشكيل لجان دائمة أو مؤقتة وتحديد مهامها وصلاحياتها.
0. تعيين مدير للشبكة.
1. الاستعانة بمن يراه من الفنيين والخبراء والإستشاريين والمتطوعين والجهات ذات الاختصاص لمعاونته في أداء
مهامه وتحقيق أهدافه
2. رفع تقرير سنوي عن أداء الشبكة للمجلس التنفيذي.
3. أية اختصاصات أخرى توكل إليه من المجلس التنفيذي ومتعلقة بشؤون الشبكة.
مادة (9)
مدة عضوية المجلس
تكون مدة العضوية في المجلس (ثلاث) سنوات ويجوز تمديدها لمدة أو مدد مماثلة وتبدأ من تاريخ Sol اجتماع له » ويستمر
المجلس في تصريف أعماله لدى انتهاء مدته إلى أن يتم تشكيل مجلس جديد أو التجديد للمجلس المنتبي.
GOVERNMENT OF SHARJAH y Gael) tc Cel Fa
EXECUTIVE COUNCIL المجلس التنفيذي
مادة (10)
اجتماعات المجلس
يجتمع المجلس (أربع) مرات على الأقل كل سنة بناء على دعوة من رئيس المجلس أو نائبه في حال غيابه. وتصدر قرارات
المجلس بأغلبية أصوات الأعضاء الحاضرين وعند تساوي الأصوات يرجح الجانب الذي منه رئيس الجلسة, وتدون قرارات
المجلس في محاضر يوقع علها رئيس الجلسة والأعضاء الحاضرين.
مادة (11)
تعتبر اجتماعات المجلس صحيحة إذا حضرها أكثرمن نصف عدد الأعضاء شريطة أن يكون رئيس المجلس أو نائبه بيهم.
مادة (12)
مدير الشبكة
يكون للشبكة مديريعيّن بقرار من المجلس وتكون له الاختصاصات التالية:-
1. الإشراف على تنفيذ السياسة العامة للشبكة بعد إقرارها من المجلس.
2. إعداد الميزانية الخاصة بالشبكة وعرضها على المجلس بعد نهاية كل عام لمناقشتها واقرارها.
3. الإشراف على سير العمل في الشبكة وفقا للتشريعات السارية.
Las .4 الصرف من ميزانية ASLAN ضمن الاعتمادات المقررة لها وفقاً clas ill السارية.
5. إصدار التعاميم والقرارات الإدارية والمالية اللازمة لإدارة الشبكة.
6. تمثيل الشبكة في علاقاتها مع الآخرين وأمام Sle! القضبائية أوتفويض من يرى بذلك.
7. أية صلاحيات أخرى يكلفه بها المجلس أو التشريعات السارية.
GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL
مادة )13(
الموارد المالية للشبكة
تتكون الموارد المالية للشبكة مما يلي:
8
wr
3
لكك
الدعم الحكومي.
الاشتراكات ورسوم العضوية.
الإيرادات الذاتية للشبكة نتيجة ممارسة نشاطها.
مساهمات المؤسسات والهيئات الداخلية والخارجية التي يوافق علها المجلس.
التبرعات والهبات التي تتفق مع نشاط الشبكة ويوافق علها المجلس.
أيه موارد أخرى يوافق Lele المجلس التنفيذي.
مادة (14)
الرسوم
تحصل الشبكة مقابل الاشتراك Led الرسوم التالية:-
1. رسم العضوية المؤسسية 1000 درهم سنوياً.
2. رسم العضوية الفردية 500 درهم سنوياً.
3. رسم عضوية الطلبة 250 درهم سنوياً.
مادة (15)
أحكام عامة
تتبع الشبكة في تنظيم حساباتها وسجلاتهاء الأصول والقواعد المحاسبية. وتبدأ السنة المالية للشبكة في اليوم
الأول من يناير وتنتبي في اليوم الحادي والثلاثين من ديسمبر من كل عام على أن يحدد المجلس بقرار منه تاريخ
بداية السنة المالية dell
لا يجوز للشبكة إنفاق أموالها إلا في الأوجه التي أنشأت من أجلها.
تعتبر جميع الأصول الثابتة والمنقولة والتبرعات والإعانات ملكاً للشبكة وليس لأعضائها حق التصرف بها وفي حال
حل الشبكة تؤول جميع ممتلكاتها للحكومة.
GOVERNMENT OF SHARJAH خكخرّن ةلكتارقة
EXECUTIVE COUNCIL المجلس التنفيزي
4. تعتبرأموال ASLAN أموالاً عامة وتعفى من aver الضرائب والرسوم الحكومية المحلية بكافة أنواعها.
5. تخضع العمليات المالية التي تقوم بها الشبكة للرقابة الحكومية اللاحقة من قبل الجبات الحكومية المعنية في
الإمارة.
6. يتم إيداع جميع الإيرادات الواردة للشبكة في الحسابات الخاصة بها ولا يجوز الإنفاق أو الصرف على الشبكة إلا
عن طريق هذه الحسابات.
مادة )16(
يعمل بهذا القرار من تاريخ صدوره. وعلى الجهات المعنية تنفيذ كل فيما يخصه ويلغى أي حكم يتعارض وأحكامه. وينشر
في الجريدة الرسمية.
الثلاثاء : 15 صفر 1438ه
الموافق : 15 نوفمبر 2016م
سلطان بن محمد بن سلطان القاسمي
ولي العبد نائب حاكم إمارة الشارقة
رئيس المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة
Полный перевод (русский)
Очищенная плотина для серебра.
Исполнительный совет правительства Шарджи
Исполнительная резолюция Совета No 40 от 2016 года
Создание сети защиты детей Шарджи
Мы султан Бин Мохаммед Бин Султан Аль Касим и Ли Ялль заместитель губернатора, президент исполнительного совета ASLAN
рассмотрев Закон No 2 от 1999 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его правила процедуры и поправки к нему,
эмирский указ No 9 от 1995 года о создании Службы социальных услуг ASLAN
Об утверждении Его Высочества, губернатора страны.
Представляя главу Службы социальных услуг и с одобрения Исполнительного совета Uy, требуемого общественными интересами, мы приняли следующее решение:
Статья 1
Определения
При применении положений настоящей резолюции следующие слова и фразы означают значения, изложенные в их соответствующих столетиях, если контекст текста не завышен.
В противном случае:
эмират: Благотворительный Эмират. Исполнительный совет: BLU Executive Board
Сеть защиты детей Шарджи
Совет: Попечительский совет Сети, статья 2
Строительство в эмирате устанавливается этим решением:
(Сеть защиты детей Шарджи)
Имея полную правосубъектность и способность осуществлять необходимые правовые действия в своих целях, статья 3
Штаб-квартира
Штаб-квартира сети расположена в городе Шарджа и по решению Совета Л.А. может быть аффилированным или иным офисом в эмирате. Va J7L9 pws Правительство Шарджи
Исполнительный Совет Совета - 1
- Два.
- 3-4.
Сеть состоит из группы заинтересованных лиц и учреждений в области конвертов и жандармерии; и у вас есть GLUBY JE для этого.
Для следующих типов членства: членство в гордости, институциональное членство, членство студентов, и Совет может принять другие типы членства, которые он считает необходимыми.
Содействовать сотрудничеству, координации и взаимодействию между учреждениями, работающими в области защиты детей в эмирате. Наращивание знаний и профессиональных возможностей работников и волонтеров в области защиты детей и развитие их собственной деятельности в интересах наилучшего
Практика и обмен профессиональным опытом в различных областях: развитие деятельности учреждений, работающих в области защиты детей в эмирате, путем сотрудничества в предоставлении услуг
Защита детей, разработка механизмов мониторинга и документирования насилия и жестокого обращения в отношении детей в государственных учреждениях, занимающихся защитой детей
Дети в области исследований и исследований для развития защиты детей, повышения осведомленности сообщества о всех правах детей в целом и защиты и защиты детей в частности, способствуют пересмотру существующего законодательства и предлагают новое или улучшенное законодательство для обеспечения защиты детей.
Статья 6 круга ведения
Для достижения своих целей Сеть осуществляет следующие круг ведения:
1.
Созыв всех и всех учебных совещаний и программ для его членов в области защиты детей: предложение стандартов для работы учреждений, работающих в области защиты детей, предоставление услуг и оценка в интересах детей. 3 Консультативные и информационные услуги предоставляются членам сети, физическим лицам и учреждениям, заинтересованным в их деятельности. 4. Производство научных исследований, исследований, журналов и других областей защиты детей. 5 Создание специализированной базы данных учреждений и отдельных лиц, работающих в области защиты детей в санях.
Совет
Сеть должна иметь попечительский совет, состоящий из руководителя из 9 (пяти) членов, назначенных решением Исполнительного совета и выбранных.
Лаборатория Президента и секретный секретарь из числа членов во время первого заседания Совета консенсусно требуют тайного голосования.
Членство в Совете:
1.Галл должен быть гражданином государства; 2 должен быть не моложе 25 лет. 3 является лицом доброй воли и поведения.
Исполнительный регламент Совета (8)
Круг ведения Совета является высшим органом власти сети и контролирует ее упаковку. Лей следует: 1. Разработка политики, программ и проектов сети, надзор за ее реализацией, принятие планов по обеспечению развития работы по сети и Led 2. Приватность и установление условий. 3 Утверждение платы за участие в видах членства сети после утверждения Исполнительным советом. 4. Принятие организационной структуры, финансовых и административных регламентов сети, а также любые изменения и развитие внутренних рабочих систем
Утверждение источника дохода и взносов, полученных АСЛАМ
Утверждение годового бюджета и окончательного счета и представление на утверждение Исполнительному совету. Утверждение и авторизация договоров и соглашений с другими лицами. 8. Открытие и управление их финансовыми и коммерческими банковскими счетами финансовых и бухгалтерских активов. N.A. имеет 9.Формирование постоянных или временных комитетов и определение функций и полномочий.
2. ежегодно представлять Исполнительному совету доклады о функционировании Сети. 3. Любые другие полномочия, возложенные на него Исполнительным советом в отношении деятельности Сети.
Срок полномочий Совета
Срок полномочий Совета составляет (три года) и может быть продлен на аналогичный период или продолжительность и начинается со дня проведения заседания Совета и продолжается.
По завершении срока полномочий Совет осуществляет свою деятельность до создания нового или обновленного Совета Провинциального Собрания.
ГОСУДАРСТВО SHARJAH y Gael tc Cel Fa
Исполнительный регламент Совета (10)
Заседания Совета
Совет собирается не менее четырех раз в год по приглашению Председателя или заместителя Председателя Совета в случае его отсутствия.
Большинством голосов присутствующих членов и при равенстве голосов сторона, на которой находится Председатель собрания, скорее всего, возобладает, а решения кодифицируются.
Совет в протоколе подписывается Председателем совещания и присутствующими членами. Статья 11 считает, что заседания Совета являются действительными, если в них принимают участие более половины членов при условии, что их указал Председатель или заместитель Председателя Совета.
Сетевой менеджер
Сеть имеет двух директоров, назначаемых Советом со следующим кругом ведения: - 1. Надзор за осуществлением государственной политики сети после ее утверждения Советом. 2. Подготовка бюджета сети и представление его Совету после окончания каждого года для обсуждения и утверждения. 3. Надзор за работой сети в соответствии с действующим законодательством. Las .4 Расходы из бюджета АСЛАН в рамках ассигнований, предусмотренных в соответствии с применимыми положениями.
Исполнительный Совет Статья 13
Финансовые ресурсы сети включают следующее: 8
вр
3. Взносы и членские взносы, самовыручка сети в результате ее деятельности, взносы внутренних и внешних учреждений и органов, утвержденные Советом. Добровольные взносы и пожертвования, соответствующие деятельности сети, утверждаются Советом.
Плата
Сеть получает следующие сборы: - 1. Институциональный членский взнос 1000 дирхамов в год. 2. Индивидуальный членский взнос составляет 500 дирхамов в год. Студенческий членский взнос составляет 250 дирхамов в год.
Общие положения, за которыми следует сеть при организации своих счетов, учет активов и правила бухгалтерского учета, и финансовый год сети начинается сегодня
С 1 января по 31 декабря каждого года Совет определяет своим решением дату
В начале финансового года сеть может тратить свои средства только в условиях ее создания. Все основные и движимые активы, взносы и субсидии считаются принадлежащими сети, а не ее членам, и если сеть расторгает все свое имущество правительству.
Исполнительный совет Совета по стимулам 4. Фонды ASLAN считаются государственными фондами и освобождаются от уплаты налогов и сборов местных органов власти всех видов. 5.Финансовые операции сети подлежат последующему государственному контролю соответствующими правительственными лигами в правительстве.
эмират 6.
Все доходы, полученные для сети, зачисляются на ее собственные счета, а расходы или обмен могут осуществляться только через эти счета.
Работает над этим решением со дня его выдачи. Заинтересованные стороны осуществляют каждое из своих соответствующих положений и отменяют любое положение, несовместимое с его положениями, и публикуются.
В официальной газете, вторник, 15, ноль, 1438H, 15 ноября 2016, Султан бин Мохаммед бин Султан аль-Кассим
А я раб, заместитель губернатора принцессы Шарджи.
Исполнительный совет эмирата Шарджа
Исполнительный совет правительства Шарджи
Исполнительная резолюция Совета No 40 от 2016 года
Создание сети защиты детей Шарджи
Мы султан Бин Мохаммед Бин Султан Аль Касим и Ли Ялль заместитель губернатора, президент исполнительного совета ASLAN
рассмотрев Закон No 2 от 1999 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его правила процедуры и поправки к нему,
эмирский указ No 9 от 1995 года о создании Службы социальных услуг ASLAN
Об утверждении Его Высочества, губернатора страны.
Представляя главу Службы социальных услуг и с одобрения Исполнительного совета Uy, требуемого общественными интересами, мы приняли следующее решение:
Статья 1
Определения
При применении положений настоящей резолюции следующие слова и фразы означают значения, изложенные в их соответствующих столетиях, если контекст текста не завышен.
В противном случае:
эмират: Благотворительный Эмират. Исполнительный совет: BLU Executive Board
Сеть защиты детей Шарджи
Совет: Попечительский совет Сети, статья 2
Строительство в эмирате устанавливается этим решением:
(Сеть защиты детей Шарджи)
Имея полную правосубъектность и способность осуществлять необходимые правовые действия в своих целях, статья 3
Штаб-квартира
Штаб-квартира сети расположена в городе Шарджа и по решению Совета Л.А. может быть аффилированным или иным офисом в эмирате. Va J7L9 pws Правительство Шарджи
Исполнительный Совет Совета - 1
- Два.
- 3-4.
Сеть состоит из группы заинтересованных лиц и учреждений в области конвертов и жандармерии; и у вас есть GLUBY JE для этого.
Для следующих типов членства: членство в гордости, институциональное членство, членство студентов, и Совет может принять другие типы членства, которые он считает необходимыми.
Содействовать сотрудничеству, координации и взаимодействию между учреждениями, работающими в области защиты детей в эмирате. Наращивание знаний и профессиональных возможностей работников и волонтеров в области защиты детей и развитие их собственной деятельности в интересах наилучшего
Практика и обмен профессиональным опытом в различных областях: развитие деятельности учреждений, работающих в области защиты детей в эмирате, путем сотрудничества в предоставлении услуг
Защита детей, разработка механизмов мониторинга и документирования насилия и жестокого обращения в отношении детей в государственных учреждениях, занимающихся защитой детей
Дети в области исследований и исследований для развития защиты детей, повышения осведомленности сообщества о всех правах детей в целом и защиты и защиты детей в частности, способствуют пересмотру существующего законодательства и предлагают новое или улучшенное законодательство для обеспечения защиты детей.
Статья 6 круга ведения
Для достижения своих целей Сеть осуществляет следующие круг ведения:
1.
Созыв всех и всех учебных совещаний и программ для его членов в области защиты детей: предложение стандартов для работы учреждений, работающих в области защиты детей, предоставление услуг и оценка в интересах детей. 3 Консультативные и информационные услуги предоставляются членам сети, физическим лицам и учреждениям, заинтересованным в их деятельности. 4. Производство научных исследований, исследований, журналов и других областей защиты детей. 5 Создание специализированной базы данных учреждений и отдельных лиц, работающих в области защиты детей в санях.
Совет
Сеть должна иметь попечительский совет, состоящий из руководителя из 9 (пяти) членов, назначенных решением Исполнительного совета и выбранных.
Лаборатория Президента и секретный секретарь из числа членов во время первого заседания Совета консенсусно требуют тайного голосования.
Членство в Совете:
1.Галл должен быть гражданином государства; 2 должен быть не моложе 25 лет. 3 является лицом доброй воли и поведения.
Исполнительный регламент Совета (8)
Круг ведения Совета является высшим органом власти сети и контролирует ее упаковку. Лей следует: 1. Разработка политики, программ и проектов сети, надзор за ее реализацией, принятие планов по обеспечению развития работы по сети и Led 2. Приватность и установление условий. 3 Утверждение платы за участие в видах членства сети после утверждения Исполнительным советом. 4. Принятие организационной структуры, финансовых и административных регламентов сети, а также любые изменения и развитие внутренних рабочих систем
Утверждение источника дохода и взносов, полученных АСЛАМ
Утверждение годового бюджета и окончательного счета и представление на утверждение Исполнительному совету. Утверждение и авторизация договоров и соглашений с другими лицами. 8. Открытие и управление их финансовыми и коммерческими банковскими счетами финансовых и бухгалтерских активов. N.A. имеет 9.Формирование постоянных или временных комитетов и определение функций и полномочий.
2. ежегодно представлять Исполнительному совету доклады о функционировании Сети. 3. Любые другие полномочия, возложенные на него Исполнительным советом в отношении деятельности Сети.
Срок полномочий Совета
Срок полномочий Совета составляет (три года) и может быть продлен на аналогичный период или продолжительность и начинается со дня проведения заседания Совета и продолжается.
По завершении срока полномочий Совет осуществляет свою деятельность до создания нового или обновленного Совета Провинциального Собрания.
ГОСУДАРСТВО SHARJAH y Gael tc Cel Fa
Исполнительный регламент Совета (10)
Заседания Совета
Совет собирается не менее четырех раз в год по приглашению Председателя или заместителя Председателя Совета в случае его отсутствия.
Большинством голосов присутствующих членов и при равенстве голосов сторона, на которой находится Председатель собрания, скорее всего, возобладает, а решения кодифицируются.
Совет в протоколе подписывается Председателем совещания и присутствующими членами. Статья 11 считает, что заседания Совета являются действительными, если в них принимают участие более половины членов при условии, что их указал Председатель или заместитель Председателя Совета.
Сетевой менеджер
Сеть имеет двух директоров, назначаемых Советом со следующим кругом ведения: - 1. Надзор за осуществлением государственной политики сети после ее утверждения Советом. 2. Подготовка бюджета сети и представление его Совету после окончания каждого года для обсуждения и утверждения. 3. Надзор за работой сети в соответствии с действующим законодательством. Las .4 Расходы из бюджета АСЛАН в рамках ассигнований, предусмотренных в соответствии с применимыми положениями.
Исполнительный Совет Статья 13
Финансовые ресурсы сети включают следующее: 8
вр
3. Взносы и членские взносы, самовыручка сети в результате ее деятельности, взносы внутренних и внешних учреждений и органов, утвержденные Советом. Добровольные взносы и пожертвования, соответствующие деятельности сети, утверждаются Советом.
Плата
Сеть получает следующие сборы: - 1. Институциональный членский взнос 1000 дирхамов в год. 2. Индивидуальный членский взнос составляет 500 дирхамов в год. Студенческий членский взнос составляет 250 дирхамов в год.
Общие положения, за которыми следует сеть при организации своих счетов, учет активов и правила бухгалтерского учета, и финансовый год сети начинается сегодня
С 1 января по 31 декабря каждого года Совет определяет своим решением дату
В начале финансового года сеть может тратить свои средства только в условиях ее создания. Все основные и движимые активы, взносы и субсидии считаются принадлежащими сети, а не ее членам, и если сеть расторгает все свое имущество правительству.
Исполнительный совет Совета по стимулам 4. Фонды ASLAN считаются государственными фондами и освобождаются от уплаты налогов и сборов местных органов власти всех видов. 5.Финансовые операции сети подлежат последующему государственному контролю соответствующими правительственными лигами в правительстве.
эмират 6.
Все доходы, полученные для сети, зачисляются на ее собственные счета, а расходы или обмен могут осуществляться только через эти счета.
Работает над этим решением со дня его выдачи. Заинтересованные стороны осуществляют каждое из своих соответствующих положений и отменяют любое положение, несовместимое с его положениями, и публикуются.
В официальной газете, вторник, 15, ноль, 1438H, 15 ноября 2016, Султан бин Мохаммед бин Султан аль-Кассим
А я раб, заместитель губернатора принцессы Шарджи.
Исполнительный совет эмирата Шарджа
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.