О регулировании профессии юридического консультирования в эмирате Шарджа
On the organisation of the legal profession in the Emirate of Sharjah
Юридическое изложение (AI)
Решение Исполнительного совета эмирата Шарджа регулирует профессию юридического консультирования на территории эмирата. Положения распространяются на действующие учреждения, оказывающие соответствующие услуги. Учреждения и их сотрудники не вправе представлять интересы в судебных органах без разрешения уполномоченного департамента. Для осуществления деятельности требуется лицензия Департамента экономического развития. Действующие учреждения обязаны привести свой статус в соответствие с решением в течение шести месяцев. Установлен лицензионный сбор в размере 2000 дирхамов.
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Затрагивает | административное регулирование; правовая сфера |
| Тип акта | Декрет |
| Номер | 34 / 2016 |
| Издатель | Sharjah Department of Legal Affairs |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Корпоративное право |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2016-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:25 |
Показать оригинал (AR)
EXECUTIVE COUNCIL
و7260 مر و لاا سس 27 | ae ]اه راثم
قرار المجلس التنفيذي رقم (34) لسنة 2016م
بشأن تنظيم مزاولة digs الاستشارات القانونية في إمارة الشارقة
نحن سلطان بن محمد بن سلطان ge lt ولي العهد. نائب الحاكم. رئيس
المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة,
بعد الاطلاع على القانون رقم (2) لسنة 1999م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته
الداخلية وتعديلاته.
والقانون رقم )1( لسنة 2002م بشأن تنظيم دائرة التنمية الاقتصادية في إمارة ABLES
Eling على ما عرضه رئيس دائرة التنمية الاقتصادية وموافقة المجلس التنفيذي.
ولما تقتضيه المصلحة العامة.
أصدرنا القرار الاتي -
مادة (1)
في تطبيق أحكام هذا SLL sedi shall والعبارات التالية SLM المبينة قرين كل les مالم يقضٍ Glew
النص خلاف ذلك:
الدولة: دولة الإمارات العربية المتحدة.
الإمارة: إمارة الشارقة.
المجلس: المجلس التنفيذي للإمارة.
الدائرة: دائرة التنمية الاقتصادية في الإمارة.
الرئيس: رئيس الدائرة.
الإدارة: الادارة القانونية بمكتب سمو الحاكم.
المهنة: مبنة الاستشارات القانونية.
الاستشارات القانونية: النشاط الذي يُعنى بمزاولة الخدمات القانونية وتقديم الرأي والمشورة وبيان حكم
القانون في مسألة معينة. ولايشمل المثول والترافع وتقديم المذكرات أمام الجهات القضائية باستثناء لجان
فض المنازعات الإيجارية وما في حكمها.
التصريح: الموافقة المبدئية الصادرة عن الإدارة لممارسة المهنة لمدة عام واحد وكل تجديد لها.
P.O. Box : 290 SHARJAH - United Arab Emirates الشارقة-الإمارات العربيةالمتحدة - 75١ ص ب
و7209 مر و لا سر 7ه | eae ]ا راب مه
المجلس التنفيذي
GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL
مادة )2(
تسري أحكام هذا القرار على المنشآت القائمة التي تمارس المهنة في الإمارة وتلك التي تؤسس وفق أحكام هذا
القرار.
مادة (3)
لا يجوز للمنشآت التي تمارس المهنة أو أي من العاملين Led المثول والترافع وتقديم المذكرات أمام الجبات
القضائية باستثناء لجان فض المنازعات الإيجارية وما في حكمها.
مادة (4)
لا يجوز لأي شخص طبيعي أو اعتباري ممارسة المهنة في الإمارة ما لم يكن مرخصاً له من الدائرة.
مادة (5)
يشترط في طالب الترخيص ug lal المهنة ما يلي:-
4
2
3
4
ما طخ ou
أن يكون حاصلاً على إجازة في القانون أو ما يعادلها من جامعة معترف led من الدولة.
أن يكون من مواطني الدولة ويحمل قيد الإمارة.
أن يكون لديه خبرة لا تقل عن عشر سنوات في مجال العمل القانوني.
أن يكون كامل الأهلية حسن السيرة وألا يكون قد أدين في جريمة تمس الشرف والأمانة والأخلاق
مالم يرد اعتباره.
أن يكون حاصلاً على تصريح من الإدارة.
أن لا يكون مقيداً في جدول المحامين المشتغلين في وزارة العدل.
أن يقوم بالتأمين على مخاطر المهنة لدى إحدى شركات التأمين المرخصة في الدولة.
أن لا يكون موظفاً في إحدى ola! الاتحادية أو المحلية.
مادة (6)
يجوز للمجلس الاستثناء من شرط أو أكثر من الشروط المنصوص علها في المادة رقم )5( من هذا القرار ZL
على عرض الإدارة.
P.O. Box : 290 SHARJAH - United Arab Emirates ص ب +14 - الشارقة-الإمارات العربيةالمتحدة
GOVERNMENT OF SHARJAH خكرّئ الشكارقة
المجلس EXECUTIVE COUNCIL oad
مادة )7(
على المنشآت القائمة ally تمارس المبنة تعديل أوضاعها وفقاً لأحكام هذا القرار خلال ستة أشهر من تاريخ
صدوره.
مادة (8)
تستوفي الدائرة رسوم الترخيص المقررة, إضافة إلى مبلغ وقدره 2000 درهم لصالح الإدارة للبت في طلب
التصريح أو تجديده لممارسة المهنة.
مادة (9)
يصدر الرئيس بعد التنسيق مع الإدارة اللوائح والتعاميم اللازمة لتنفيذ أحكام هذا القرار.
مادة (10)
يُعمل بهذا القرار اعتباراً من تاريخ صدوره. وعلى الجهات المعنية تنفيذه كل فيما يخصه. وينشر في الجريدة
الرسمية .
صدر عنا بتاريخ:-
الثلاثاء : 26 ذي الحجة 1437ه
الموافق : 27 سبتمبر 2016م
سلطان بن محمد بن سلطان القاسمي
ولي العهد ونائب حاكم إمارة الشارقة
رئيس المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة
P.O. Box : 290 SHARJAH - United Arab Emirates الشارقة-الإمارات العربيةالمتحدة - 755١ ص ب
Полный перевод (русский)
Исполнительный совет, 7260 Пассажир и Кружево 27 | ae [Принимаемое Решением Исполнительного совета No 34 от 2016 года о регулировании проведения юридических консультаций в Шарджи, мы являемся Султаном бин Мохаммедом бин Султаном и Наследным принцем.
Исполнительный совет эмирата Шарджа после принятия Закона No 2 от 1999 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его правил
Закон No 1 от 2002 года об организации Службы экономического развития эмирата АБЛЕС Элинг, представленный начальником Службы экономического развития и утвержденный Исполнительным советом, и в соответствии с требованиями общественного интереса, мы приняли следующее решение - статью (1).
При применении положений настоящего SLL sedi следует и следующие слова SLM, которые указывают на два столетия, каждый les, если только Glew не
Текст иначе:
Государство: Государство Объединенных Арабских Эмиратов: эмират Шарджа. Исполнительный совет эмирата: Департамент экономического развития эмирата. Начальник, Департамент: Юридический отдел Канцелярии Губернатора Сумы.
Закон в том или ином вопросе не включает habeas corpus, habeas corpus и представление представлений в судебные органы, за исключением комитетов.
Разрешение споров об аренде и их решение: первоначальное одобрение Департаментом на один год и продление профессии. P.O. Box: 290 SHARJAH - Объединенные Арабские Эмираты Шарджа-Объединенные Арабские Эмираты - 751 p., 709 m.
Исполнительный совет правительства Шарджи
Исполнительный Совет Статья 2
Положения настоящего решения применяются к существующим учреждениям, осуществляющим профессиональную деятельность в эмирате и в соответствии с положениями настоящего Указа.
Решение. Статья 3 не позволяет предприятиям, осуществляющим профессию, или любому из сотрудников Led появляться, ходатайствовать и подавать заявки перед общежитием.
Статья 4 Ни одно физическое или юридическое лицо не может осуществлять свою профессиональную деятельность в эмирате, если это не разрешено Палатой. Статья 5 требует, чтобы заявитель лицензировал занятие ug lal: - 4 2
Три.
Вы можете иметь право покинуть юридический или его эквивалент из признанного университета во главе с государством, быть гражданином государства и под контролем эмирата, иметь не менее 10 лет опыта юридической работы, быть полностью компетентным и не осужденным за преступление чести, честности и морали.
Если не считается, что он или она имеет право на получение разрешения от Департамента, не находиться в графике адвокатов, работающих в Министерстве юстиции, страховать риски профессии лицензированной страховой компании в штате, не работать в федеральной или местной Ола
Совет может отступить от одного или нескольких условий, предусмотренных в статье 5 настоящей резолюции ZL.
Введение Администрацией. P.O. Box: 290 SHARJAH - United Arab Emirates p. +14 - Sharjah-United Arab Emirates GOVERNMENT of SHARJAH
Статья 7
Здание должно скорректировать свой статус в соответствии с положениями настоящего постановления в течение шести месяцев с даты
Промульгация, статья 8, которая отвечает установленным лицензионным сборам, в дополнение к сумме 2000 дирхамов для принятия руководством решения по запросу
Разрешение или возобновление оккупации.
После координации с Администрацией Председатель издает правила и руководящие принципы, необходимые для осуществления положений настоящей резолюции.
Это решение вступает в силу со дня его выдачи. Соответствующие стороны должны осуществлять свою соответствующую деятельность, опубликованную в газете.
Official Records of the General Assembly, Fifty-second Session, Supplement No. 3 (A/49/27), vol.
Наследный принц и заместитель главы благотворительной организации
Председатель Исполнительного совета Sharjah P.O. Box: 290 SHARJAH - Объединенные Арабские Эмираты Шарджа-Объединенные Арабские Эмираты - 755 LP
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.