← К списку
🔄 Обновлено Средняя Шарджа Гражданское право Постановление Исполнительного совета

Закон No 1 от 2013 года о сохранении водных ресурсов в эмирате Шарджа

Law No. 1 of 2013 on the conservation of water resources in the Emirate of Sharjah

Поделиться: Telegram WhatsApp
Юридическое изложение (AI)
Важность Средняя
Затрагивает коммерческие отношения; земли
Тип акта Постановление Исполнительного совета
Номер 1 / 2013
Издатель Sharjah Department of Legal Affairs
Юрисдикция Шарджа
Категория Гражданское право
Источник sharjah-legal   открыть оригинал ↗
Дата публикации 2016-01-01 00:00
Загружено 2026-08-08 20:25
Показать оригинал (AR)
ae Ll [aaah | Ware et Pe

GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL

قرار المجلس التنفيذي رقم )31( لسنة 2016م
للقانون رقم (1) لسنة 2013م بشأن المحافظة على الموارد المائية في إمارة الشارقة
نحن عبدالله بن سالم بن سلطان القاسمي نائب الحاكم . نائب رئيس المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة.
بعد الاطلاع على القانون الاتحادي رقم (24) لسنة 1999 في شأن حماية البيئة وتنميتها وتعديلاته.
والقانون رقم (2) لسنة 1999م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية وتعديلاته.
والقانون رقم )2( لسنة 2004م بشأن البلديات في إمارة الشارقة.
والقانون رقم (1) لسنة 2013م بشأن المحافظة على الموارد المائية في إمارة الشارقة

والمرسوم بقانون رقم )2( لسنة 2007م بشأن حماية الشبكة العامة لخدمات الكبرباء والماء والغاز الطبيعي والألياف
البصرية في إمارة الشارقة .

والمرسوم الأميري رقم (49) لسنة 2007م بشأن إنشاء دائرة شؤون البلديات والزراعة في إمارة الشارقة.

والمرسوم الأميري رقم (19) لسنة 2000م بشأن حظر الري في مزارع المنطقة الوسطى بإمارة الشارقة بطريقة الغمر.
والمرسوم الأميري رقم )38( لسنة 2014م بشأن إعادة تنظيم هيئة كهرباء ومياه الشارقة.

والتعميم رقم (2) لسنة 2007م بشأن استغلال الأراضي الزراعية في غير الأغراض التي خصصت من أجلها.

وبناءً على عرض هيئة كبرباء ومياه الشارقة وموافقة المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة. وما تقتضيه المصلحة العامة.

أصدرنا القرار التالي:

التعريفات

المادة (1)
في تطبيق أحكام هذا القرار يقصد بالكلمات والعبارات التالية المعاني الموضحة قرين كل منها مالم
يقض سياق النص خلاف ذلك:

الإمارة : إمارة الشارقة.
المجلس : المجلس التنفيذي للإمارة

‎Lindl‏ : هيئة كهرباء ومياه الشارقة.

‎P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates Fo ‏امشتارفهة. الإمتارات‎ ٠١ ‏من ب‎

t

و الى إن لا ‎Petre yn tw‏ هم

GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL

الرئيس : رئيس الهيئة.

البلدية : البلدية المعنية وفق اختصاصها الإداري.

الدائرة : دائرة التخطيط والمساحة في الإمارة

هيئة البيئة : هيئة البيئة والمحميات الطبيعية في الإمارة.

الشخص: هو الشخص الطبيعي أو الاعتباري.

الجبات المعنية : هي ‎Gla‏ الحكومية الإتحادية والمحلية وفق مقتضى الحال.

الموارد المائية : جميع موارد المياه المي تقع ضمن حدود الإمارة البرية والبحرية سواء كانت طبيعية
( مياه سطحية أو جوفية) بمافي ذلك مياه الأمطارو المياه المتدفقة طبيعياً في مجارى الأودية وبحييرات
السدود والقنوات الصناعية ومياه الينابيع والأفلاج والآبار والمياه المعدنية والتجمعات المائية. أو غهر
طبيعية كلمياه المالحة بعد تحليتها والمياه العادمة بعد تنقيتها.

المياه البحرية : هي مياه البحر التي يتم تحليتها.

البئر : أي حفرة أو خندق ‎ad gi‏ يتم إحدائه في الأرض سواء بآلة حفر أو بغيرها لغرض الوصول للمياه
الجوفية واستخراجها.

صاحب ‎ll‏ هو مالك الأرض أو المزرعة أو حائزها أو المنتفع بها أو من في حكمه.

المنشآت المائية: أية إنشاءات أو تجبيزات يقصد منها استقلال المياه سواء باستخراجها أو تجميعها أو
تخزيها أو ضخها أو معالجتها. وتشمل الآبار والسدود والأفلاج وشبكات النقل والتوزيع ومحطات التحلية
والمعالجة و التعبئة.

المنظقة المعمية: منطفة جغرافية تحدد مساحياً من قبل الدائرة بالتنسيق مع البيئة. ويحظرفها ‎LS‏
‏أو جزئياً ( إلا بعد أخذ موافقة الدائرة والبيئة ) إقامة أية منشأت مائية أو حفر أبار مياه أو أية أنشطة
صناعية أو تجارية أوؤواعية أو ‎Lage‏ يمكن أن 353 على الموارذ ‎ALL‏ أومنشاغها كمأ ‎Legs gi‏

الاستنزاف: استخراج المياه الجوفية بمعدل يزيد على معدل التعويض ويما يؤدى إلى الانخفاض في

مناسيبها مصحوبا أو غير مصحوب بزيادة ملوحتها. و يعتهر تفريغ الخزان الجوني من كل محتواه ‎PUN‏
‏استنزافا كاملاً.

P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates Fs yd BI ٠١! ‏من بيب‎

709 تبر و ما سر ” س | ‎aan eee‏

GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL

المادة )2(

على كل من يرغب مزاولة نشاط من أنشطة المنشآت المانية الحصول على موافقة خطية من الهيئة
وذلك بتقديم طلب وفق النماذج المرفقة (ملحق رقم _1) لهذا القرار.

المادة (3)
يتعين على كل من يمارس نشاط من أنشطة المنشأت المائية قبل صدور هذه اللائحة أن يتقدم لدى
‎aid!‏ للحصول على موافقتها وتعديل أوضاعها خلال مدة ثلاث أشهر من تاريخ صدور هذه اللائحة.
المادة (4)
تمتنع دائرة التنمية الاقتصادية في الإمارة عن إصدار تراخيص خاصة بالمنشآت المائية دون الحصول
على موافقة خطية من الهيئة.
المادة (5)
تختص البلدية بإصدار تصاريح سحب وتفريغ المياه السطحية والجوفية لأغراض البناء والإنشاء فقط.
تصنيف شركات المنشآت ‎ASU‏
‏المادة (6)
تصنف المنشآت المائية وما في حكمها الخاضعة لاعتماد البيئة في الإمارة كالتالي:

Lele

© محطات التحلية.

© محطات التنقية.

وتصدر الهيئة نماذج الشروط والضوابط اللازمة (ملحق رقم_2) لإصدار تصاريح المنشآت المائية.

اس ااا ببإبإبببابا-اساح-باا--بابببيإيييب يي ‎LS‏

P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates ‏الإهتارات الفّرسةالمتعلدة‎ 8 ٠١ ‏من ربب‎

Te ‏الن لفقي‎

GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL

المادة )7(

تخضع المنشآت المائية المنصوص عليها في المادة )6( من هذه اللائحة والمصرحة من قبل البيئة للرقابة والتفتيش
لفرض ضبط الجودة والمخالفات أو إجراء الدراسات أو جمع المعلومات التي يقتضيها حسن تطبيق القانون رقم (1)
لسنة 2013م وهذه اللائحة.

المادة (8)

على مقدم طلب التصريح لأي من أعمال المنشأت المائية المنصوص علها في المادة (6) من هذه اللائحة
أن يودع ‎Lagat ated! gat‏ عق كل منشأة. وتعفى الجبات الحكومية ‎ole Aly‏ الذين يتقاضون
معاشات من الضمان الاجتماعي من دفع هذا التأمين.
آبار المياه الجوفية
المادة (9)

لايجوز منح تصريح للآبار المخصصة لأغراض الزراعة إلا إذا كانت المساحة التي سوف يستفاد من
مياهها لا تقل عن الحد الأدنى الذي تقرره اللجنة المنصوص علها في المادة (26) من هذه اللائحة وكذلك
حفظ المسافات بين البثر المراد حفرها والآبار القائمة بالمنطقة أو المزارع المجاورة.

المادة (10)

على مقاول الأبار أخد عينات للحفر كل ثلاثة أمتار أثناء الحفر أو كلما تغيرت نوعية أولون ترية الحفر
وحفظ العينات في أكياس من البلاستيك أو صناديق العينات موضحاً علما عمق الحفر واسم البفر أو
رقمهاء وحفظها وتقديمها متى طلبها الجيولوجي المشرف.

المادة )11(

على مقاول الابار تزويد البيئة بتقرير إكمال حفر البثر وفق التصريح الصادر من البيئة خلال خمسة عشر ‎lage‏ من

إكمال حفرها وتبليغ البيئة بمواقع تواجد حفارته.

P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates Be Na a ‏امن يبب ١١٠-المشتارفئه. الإهمتارات‎

GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL

i= "5) ‏الم‎ | Pll aay:

المادة )12(
يحظر على أي شخص تركيب أو تشغفيل أو استبدال وحدات التحلية لأي غرض كان إلا بعد الحصول
المادة (13)

يجب تقديم طلب تسجيل وحدات التحلية القائمة أي كان نوعها وفقاً للنموذج المعد (ملحق رقم_3)
لذلك خلال ثلاثة أشهر من تاريخ صدور هذا القرار. وكما يجب أن يحدد في الطلب مقفرح طريقة
التخلص من نواتج التحلية وطريقة حفظ المواد الكيميائية المستخدمة في التحلية.

المادة (14)
‎(i)‏ تتولى البيئة إصدار تصاريح تركيب وحدات تحلية المياه.

(ب) لا يجوز ‎GY‏ شخص تحلية المياه أو ممارسة مبنة تركيب وحدات تحلية المياه مالم يكن مصنقاً من
(ج) دون الإخلال بأحكام الفقرة ‎(i)‏ من هذه المادة يحظر تحلية مياه الأبارفي المناطق المي تتوفر بها شبكة
مياه البيئة. عدا المزارع ضمن الضوابط التي تضضعبها البيئة (ملحق رقم_2).

المادة (15)
على البيئة بعد إجراء المعاينة اللازمة. التأكد من إتباع الطرق البيئية السليمة للتخلص من نواتج
عمليات التحلية والمحافظة علي الموارد المائية من التلوث وذلك علي سبيل المثال لا الحصر (أحواض
التبخي ر/نوافي ر/آبار عميقة/طرق أخرى مستحدثة).

المادة (16)

يحق للبيئة إلزام المالك بتغيير طريقة التخلص من النواتج وطريقة حفظ المواد الكيميائية بناءً على
المعاينة والمعطيات الفنية الخاصة. ولا تسجل وحدة التحلية إلا بعد الالتزام بالمواصفات المطلوبة.

CF COO eer 7101010101س1س“س“00اااياياياي40[أ010١ ‏ال | | | | | ذخ‎
P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates Se ds Bh ‏من نب‎

863 فى دااع 9 إل بوم اماو اسن عه
حجحجوىر اةلشتارقة
المجلس التنفيذي

GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL

عقود ‎GLAU!‏ المائية
المادة (17)

على مقاولي المنشآت المائية ‎plo!‏ عقد مكتوب (ملحق رقم_4) مع صاحب العلاقة أو من ينوب ‎dic‏ موقع
من الطرفين المتعاقدين أو من ينوب عنهما قبل البدء في العمل ويجب أن يكون العقد مشتملاً على
شروط فنية حسب النموذج المعد من قبل البيئة.

المادة (18)
تعتهر الشروط الفنية (ملحق رقم._2) الواردة في التصريح الصادر من الهيئة جزءاً لا يتجزأ من أي اتفاق
يتم بين صاحب المنشأة أو المنتفع بها أوالمقاول حتى وإن لم يرد لها ذكر فيه.
استعمالات المياه
مادة (19)
التزامات المستهلك
يلتزم جميع المستيلكين من المواطنين والمقيمين في الإمارة ‎Ley‏ يلي:

‎pbs)‏ خطط وبرامج ترشيد استبلاك المياه المعدة من قبل الهيئة.

‏2. استخدام أنظمة ترشيد استهلاك المياه بجميع المرافق العامة والخاصة.
3.تعقيم جميع أنواع الخزانات وفق الضوابط المعدة من البيئة.

‏4. الإمتناع عن جميع الممارسات الخاطئة التي تؤدي إلى تلوث المياه أو هدرها.

‏ينفذ ماورد اعلاه وفقأ للملحق رقم (5).
المادة (20)
تصرح المنشآت المائية لاستخدامات المياه ‎lady‏ للأولويات التالية :
© مياه الشرب.

‏© الزراعة.
© الصناعة.

‏”»] ”> » ا اللللل-ببسبيباباببااااااااااااسس سسا --اا ا ا-لإ -« ‎—————eeee‏

‎P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates ‏العرسّةالمتعتدة‎ Le SI de

GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL

و76 ”م وا سس 7 س | ‎ee as eae‏
المد التخفيذي

المادة (21)

على مالك البفر إتباع الإرشادات الزراعية المعتمدة من قبل الجهات المعنية على سبيل المثال لا الحصر.
مثل طرق الززاعة والري الحديث. وتجنب المزروعات عالية الاستهلاك الماني.

المادة (22)

(1)- على مالك البثر المخصصة للإنتاج التجاري تركيب أجهزة قياس تصريف المياه ( عدادات ) على جميع الأبار
المصرح بهاء و تتولى ‎din‏ إرشاد العاملين في هذه المزارع لتقدير كميات المياه اللازمة لري المزروعات وبناءً عليه يتم
تحديد عدد الآبار اللازمة لهم مستقيلاً ومواصفات حفرها وتحديد موقهها. كما أن على مالك البثر التقيد بتركيب
عدادات على جميع الآبار الحديثة والمحافظة على هذه العدادات وصياتها.
(2)- يلقزم مالك البثر بتنفيذ المخططات والتصاميم والمواصفات الفنية المي تحددها البيئة. ولا يجوز له
تجاوز كمية التدفق المصرح له بها. أو مخالفة نظام الري وطرق ‎Jai‏ وتوزيع المياه.
(3)- على مالك ‎Al‏ القائم قبل صدور هذه اللائحة توفيق أوضاعه خلال فقرة لا تتجاوز ثلاثة أشهر من
تاريخ صدور هذه اللائحة.

المخالفات والغرامات الإدارية

المادة (23)

1)مع عدم الإخلال بأي عقوبة أشد ينص علها أي تشريع سار آخر يعاقب كل من يخالف أحكام هذا القرار وأي
قرارات صادرة بموجبه بالغرامات المنصوص علما في الملحق رقم )6(
2)تضاعف الغرامات في حال تكرار المخالفة خلال سنة من تاريخ إرتكاب المخالفة الأولى.

‎8B‏ حال تكرار المخالفة لثلاث مرات فأكثر يجوز للجبات المعنية كل حسب إختصاصه التنسيق فيما بيهم لاتخاذ
واحد أو أكثر من التدابير التالية بحق المخالف:

‏أ. مصادرة المنشأة المائية أو الوسيلة المستخدمة بالمخالفة لأحكام هذا القرار.

‏5 إيقاف العمل برخصة النشاط بصفة مؤقتة أو دائمة.
5 إغلاق المنشأة.

‎P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates Bae a ‏المسكتارقه. الإمتارات‎ ٠١ ‏من ب‎

GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL

wee mba yn 2 Va Ltd
‏المجلس التنفيذزي‎

المادة (24)

يجوز لصاحب المنشأة المائية أو مرتكب المخالفة التظلم من الجزاء الموقع عليه خلال إسبوعين من تاريخ إخطاره به
وذلك بموجب ‎dare‏ تقدم إلى البيئة. وعلى البيئة بالتنسيق مع الجهات المعنية وفق مقتضى الحال البت في التظلم
خلال خمسة ‎logs pte‏ من تاريخ تقديمه. وفي حال عدم البت فهها تعتبر المخالفة باطلة.

الإجراءات
المادة (25)

تستوفي الهيئة الغرامات الواردة في هذه اللائحة من المخالفين ‎Lie‏ للأنظمة المعمول بها في الإمارة .

المادة (26)

1-تشكل لجنة من البينة والبلدية والدائرة ودائرة شؤون البلديات والزراعة لوضع الضوابط الخاصة

‎A‏ تحديد المساحات المتاحة للزراعة.

‏ب. أنواع الري ‎١‏ ح به وفق أحدث الطرق.
2-للجنة الإستعانه بمن تراه مناسبأ لوضع الضوابط أعلاه.

‏المادة (27)

‏يعمل بجداول المخالفات و الغرامات (ملحق رقم_6) و الرسوم (ملحق رقم_7) المرافقة لهذا القرار.

‎P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates ‏السشتارفة الإمتارات القرسّةالمتعلدة‎ ٠١! ‏من يب‎

GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL

و70 تر و لا س7 س إؤوى سر ا ‎ee‏

المادة (28)

يعمل بهذا القرار بعد ‎BH‏ أشهر من تاريخ صدوره ويلغى كل حكم يتعارض و أحكامه إلى الحد الذى يزيل هذا
التعارض وعلى الجبات المعنية كل فيما يخصه تنفيذ أحكامه و ينشر في الجريدة الرسمية +

الثلاثاء : 14 شوال 1437ه

الموافق : 19 يوليو 2016م
عبدالله:ين ‎gy pli‏ سلطان القاسمي
نائب حاكمإمررةالشارقة
نائب رئيس المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة

ا اللل ‏ ل ب ل ص ب ب ب ب ب يبيب يب بم
‎P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates Foe ye Be‏

GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL

eer ern ean a ‏و مر و‎

ملحق رقم )1(

طلب تسجيل شركات إنشاء المنشآت المائية

‎scl - 1‏ الشركة/ الموسسية: ‎eeop testi eapecees‏ غ2

‏3 - رقم الرخصة التجارية : ....ىب...................... تاريخ الانتهاء : لت
تاريخ و مكان إصدارها : ام تا 1

‏4 - أي زيادة أو نقصان في عدد المعدات ( كما ورد في استمارة التسجيل الأصلية ) نعم / لا - في حال الإجابة بنعم

‎suc - 6‏ وقيمة العقود و الأعمال التي تم إنجازها خلال العام المنصرم : اك
8 - عدد المنشآت التي تم إنجازها خلال العام المنصرم : ‎nso rapgocaloeaeysia‏ 000

‏نقر بان كافة البيانات المذكورة أعلاه صحيحة و نوافق علي إلغاء التجديد عند ثبوت عدم صحة أي من البيانات و

‏نقر بالتزامنا بجميع القوانين والتشريعات التي تصدر عن الجهات المختصة في إمارة الشارقة.

‏ختم و توقيع صاحب الشركة

‎P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates ‏ةالمتعلدة‎ Soothe as ٠١١ ‏من ب‎

GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL

wT ete ag 7-7 Vo P7049
‏المجلس التنفيذي‎

الرقم :+ / / 20
التاريخ ‎ :‏ / / 14م
الموافق ‎٠:‏ / / 20م

توصية اللجنة الفنية لتصنيف شركات ‎GLAU‏ المائية

( إصدار/ تجديد الرخصة )

بعد الإطلاع علي طلبات تسجيل الشركة / المؤمصة...ببتب....

وفحص المستندات الخاصة بها و ‎Aisles‏ وتحديد تواجد المعدات وورش العمل و الصيانة والتغيرات أو التعديلات
التي أدخلت علي المعدات والكادر الفني . فقد تم تصنيف الشركة / المؤوسسة ....................................... ضمن الفئة (
‎Lids )‏ لتحليل وضع الشركة .

‎Lig‏ عليه نققرح / تجديد رخصة الشركة / المؤسسة المذكورة أعلاه لمزاولة مبنة المنشآت المائية في إمارة الشارقة.

‏اعتبارا من ,ا / 20 م وتنتبي بتاريخ /, / 20 م علي أن تجدد عام آخر بعد المعاينة والإطلاع.
الملاحظات:

‏* بعد الفحص والمعاينة أتضح لنا الأتي :

‏- صحة البيانات و المعلومات المقدمة من الشركة ( طلب تسجيل الشركات ) .

‏- تصنف الشركة في القائمة ( ) حسب معايير تصنيف شركات ‎SLAW‏ المائية

‏- يصدق للشركة بتجديد رخصة مزاولة مهنة المنشآت المائية لمدة عام .

‏استوفيت الرسوم بموجب الإيصالات رقم: الس عه قار 17 7

‏يعتمد .

‏مدير إدارة المياه

‎P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates ‏النشارفة. الإغاراتالفسةالتحتدة‎ ١١١ ‏من ب‎

خحخؤزن ةلتتارلقة ‎GOVERNMENT OF SHARJAH‏
المجلس التنفيذي ‎EXECUTIVE COUNCIL‏
معايير تصنيف شركات المنشآأت ‎ASU‏
‏| الشركة :
صف الينود
1 - طاقة المعدات :
مم طاقة المعدات الدرجات الدرجات
‎i‏ أكثر من 500 متر/(90) متر3 15
= ما بين 300 - 500 ‎je‏ /)90-25( 10
‎ja‏ 3
5 أقل :من 300 ‎a 5 3 jis (25) / a‏
1 2—{ نا في
1 الجهاز الفني الدرجات 00 الدرجات
‎i‏ مهتدسين 10
~ فنيين خريجين معاهد فنية 5 |

eee

P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates Sate So as) ‏من‎

‎Pg‏ ولخت ةالقكائقتة
المجلس التنفيذي

‏3- قيمة المشاريع المنفذة :

‏م قيمة المشاريع المنفذة

‏2 ما بين خمسة ملايين ومليونيين

‎poe

‏4 أقل من مليون درهم

‏م الخبرة السابقة بالسنوات
‎i‏ أكثر من 5 سنوات
+
ب ما بين 5-2 سنوات
‎Jai t‏ من 2 سنة
مجموع الدرجات
5- التصنيف ‎Sly!‏

‏تصنيف )1( مجموع الدرجات ما بين 30- 40
تصنيف (ب) مجموع الدرجات ما بين 20 - 29

‏تصنيف (ج) مجموع الدرجات أقل من 20

‎cE)

‎baa, a Bt ‏ض ب‎

‏الدرجات
‏الكلية

‎GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL

‏الدرجات

‏الدرجات
‏المستحقة

‎P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates

و29 مر و لا سس ” س | ‎Ca ere‏

GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL

الرقم : / / 20
الموافق ‎z‏ / / 20 م

تقدم السيد/......................................................... حامل جواز سفر رقم: امسوم ا
صادر في ........................... بتاريخ ‎ff‏ بطلب للحصول على موافقة البيئة لتأسيس شركة إنشاء للمنشأت
المائية في منطقة ... بالإمارة

بعد الإطلاع 38 مانع لدى ‎dint!‏ من قيامه باستصدار الرخصة التجارية والسجل . على أن يعود مرة أخرى لاستكمال
وثائق استمارة الشركة. لكي يتسنى تصنيف الشركة بعد معاينة الموجودات على الطبيعة والمستندات وذلك وفقا
لشروط تسجيل شركات ‎SLAW‏ المائية من أجل منحه رخصة لمزاولة المهنة .

مدير إدارة المياه

0 200202022252520 ف ف سس ‎Eee‏

P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates ‏الستسارفة الإغازات الفرسةالتعندة‎ ١١1 ‏مانب‎

GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL

ور ولا س5 د | ‎ny ene‏ ررحت

التاريخ : / / 14م

الموافق : / / 20م
تجديد رخصة
( صادرة من ا 010
فإن هيئة كهرباء ومياه الشارقة تصنف الشركة تحت الفئة ( (. وقد رخص ‎AS AU‏ بمزاولة مهنة إنشاء

المنشآت المائية من تاريخ / / 20م حت تاريخ / / 20م.

مدير إدارة المياه

P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates Fate I BP Ns ‏من‎

و بر و خا س7 س ؤي س ا ]اله مامه

GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL

ملحق رقم )2(
شروط وضوابط تصاريح المنشآت المائية

)1( على كل فرد أو جماعة أو مؤسسة أو شركة أو هيئة حكومية أو أهلية التقدم إلى البيئة للحصول على تصريح في
حالة ‎ane,‏ في القيام بعمل أو أكثر من الأعمال الآتية :-

أ -إنشاء منشأة جديدة.

ب-زيادة سعة المنشأة قائمة.

ج-صيانة أو إصلاح منشأة قائمة.

د -استبدال منشأة جديدة بأخرى قائمة.

ه-تغيير استخدام المنشأة لغرض خلاف الغرض المصرح به .

)2( لا يمنح تصربح إلا للذين يملكون موقع المنشأة. أو لديهم موافقة من دائرة التخطيط والمساحة على الموقع إذا
كان خارج الأرض المملوكة لهم ويستثنى من ‎AUS‏

أ- المشاريع الحكومية التي تحتاج إلى مصدر مياه قريب ومؤقت لإنجاز العمل.

ب-المنشأت التي يتم إنشاؤها للأغراض الاستكشافية أو لأعمال المراقبة.

(3) على مقدم الطلب عند إصدار التصريح لأي من الأعمال المذكورة في الفقرة (1) أن يودع لدى البيئة تأميناً
قدره (2000 درهم) عن كل منشأة.

(4) بعد إنجاز العمل في أي من الأعمال المذكورة في الفقرة (1) على صاحب التصريح التقدم إلى البيئة لتسجيل
منشأة وتقديم المعلومات المطلوبة في مدة أقصاها خمسة عشر ‎log;‏ من انتهاء العمل . وتقوم البيئة بعد التأكد من
تطبيق الشروط الواردة في التصريح بإعادة التأمين لصاحبه وإصدار شهادة تسجيل المنشأة .
(5) الآبار:
أ- ‎Og‏ التصريح لبثر واحدة وللموقع والغرض المحددين به ويسري مفعوله لمدة شهر تاربخ صدوره وعلى صاحب
التصريح إخطار البيئة بموعد بداية العمل ونهايته .

ب- في حالة إعطاء تصريح بحفر بثر في مزرعة يجب الالتزام بالاشتراطات التالية :-

| مراعاة الاحتفاظ بالمسافات المناسبة بين الآبارر30-20متر.

Eee

P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates Seta aL a ١ om

GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL

Sea) an | eon a ‏و7 تر و‎
4 ‏شارف‎ | pee eS

المجلس التنفيزي

‎ll‏ أن يبعد البئر الجديدة مسافة لا تقل عن ( 30 قدم ) من سور المزرعة.

‎Gill‏ حالة وجود بثرفي طرف المزرعة المجاورة يمنع الحفر منعأ ‎UL‏ في نفس الجهة.
ج- يجوز النظر في طلب إنشاء بثر بديلة في الحالات التالية:-

‏| تدهور نوعية أو كمية المياه بالبئر القديمة بحيث تصبح غير صالحة أو غير كافية الأغراض المصرح بسد حاجتها من
‎oll!‏
‎Il‏ أن يكون قطر أو أبعاد البئر القائمة أو طريقة إنشائها أو حالتها على درجة من السوء أو الخطورة بحيث تجعل من
‎Ill‏ تعطل البثر التي تستعمل ‎LIS‏ أو جزئياً لري المحاصيل الزراعية الموسمية نتيجة انهيارها أو ‎ISU‏ الكساء الواقي للثقب
أو إذا حدث به انسداد مباشر أدى إلى تدهور الإنتاج بحيث تعجز البثر عن مد المحصول القائم بالماء الكافي .
وبشترط في جميع الحالات السابقة أن يتم الحفر وفقاً للمواصفات التي تضعها البيئة وردم إحدى البثرين
واستعمال ‎dl‏ التي يثبت أنها أصلح . سواء أكانت ‎pull‏ البديلة أم القديمة.

‏د- يجوز منح التصاريح لإنشاء أآبار جماعية أو تعميق ‎LY‏ القائمة لتوفير مياه الشرب لجماعة من المقيمين لا
يملكون آبار فردية ولا يتوفر لهم مصدر أخر ذلك بالشروط الآتية :-
| أن لا تقل المسافة من أقرب مصدر عام للمياه عن كيلو متر واحد .
‎all‏ أن تقتصر استعمالات المياه على الاحتياجات المنزلية فقط. ويجوز مد أنابيب لإيصال مياه هذه الأبار إلى المنازل
شريطة أن لا يقل عدد المنازل عن عشرة ويجب تسجيل هذه الأبارباسم المنطقة وليس باسم فرد معين.
‎Ill‏ لا تتحمل البيئة تكاليف الحفر أو التشغيل أو الصيانة أو التمديدات.

‏ه- يراعى في المناطق الحفر ما يلي :-

‏| التأثيرات المحتملة للتنمية على المستخدمين الحاليين للمياه.
‎Il‏ عدم التداخل بين الآبار.
‎Ill‏ استنزاق المياه بالمنطقة.

‏و- للبينة الحق في منع بيع أو هبة مياه أي بئر إذا كان في ذلك استنزاف للمخزون ‎Spell‏ للمياه بهذه المنطقة أو
الإضرار يمصادر المياه المجاورة.

‏ز- لا يجوز مد مزرعة بالمياه عن طريق توصيلات أنابيب أو قنوات من آبار مجاورة إلا بتصريح مسبق من البيئة. وي
في الحالات التالية:

‎P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates PASS, PU cay yy ee Ley ey a P| ee

و22 7 هلاسض” م ‎SL BN‏

GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL

١ا. ‎ug!‏ البئر.

‎II‏ الجفاف بالمنطقة.

‎IV‏ تدهور نوعية المياه بالبثر.
وينتبي التصريح بزوال السبب الذي منح من أجله مع إزالة التمديدات أو التوصيلات المصرح بها.
ك- تعتبر قراءة العداد بينة كافية على كمية المياه المستخرجة من البثر وتختم العدادات من قبل الهيئة بخاتم خاص
ولا يجوز استبدال هذا الخاتم أو إزالته أو استبدال العداد أو تعطيله من قبل مالك البثر وإلا أعتبر ذلك مخالفة
لأحكام هذه اللائحة وبتعين في حالة توقف العداد عن العمل إخطار البيئة بذلك.

‏(6) التحلية:
أ- يسمح بعمل محطة تحلية بالمزارع وفق الشروط التالية:
| عدم توفرخدمة مياه من الهيئة.
‎II‏ إرتفاع ملوحة المياه الجوفية بالموقع (نسبة الأملاح الذائبة أكثر من 2000ملغم/لتر).
‎Ill‏ إحتياج المزروعات ‎ol‏ عذبة.
ب- حفظ المواد الكيميائية: يجب إتباع الإرشادات المرفقة للمواد الكيميائية كل علي حسب نوعة.
‎“z‏ التخلص من راجع عمليات التحلية:
ا. إعادة إستخدامة للمزروعات عالية الملوحة.
‎Il‏ عمل نوافير ‎oles‏
‎ill‏ عمل أحواض تبخير.
/ا. نقل المياه للبحر (إذا أمكن ذلك)
‎V‏ تفريغ في بئر ‎Gree‏ (ضعف عمق البثر القائم).

‏(7) التنقية:
1)يسمح بإستخدام أجهزة التنقية وفقاً لما يلي:
1. أن تكون الأجبزة معتمدة عالمياً وحسب المواصفات والمقاييس المعمول بها في الدولة.
2 أن تكون الأجيزة مركبة حسب مواصفات الإستخدام:
أ. ‎olga‏ شرب
‎il‏ مياه ري زراعي
‎ii‏ مياه مسابح.

‎EEE ee

‎P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates Sata ‏السثارفقّهة.الاماراتالفرس‎ ١ ‏من‎

‎tb‏ ولاس دهفو وان مده

‏التاريخ: / ‎i‏ 0م
المرجع: 0001

‏تم تسجيل بيانات المنشأة رقم: ...........

‎GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL

‏... بمنطقة: .............. رقم الأرض الحكومي: ‎csi‏

‏وذلك لغرض: ‎sessousierunssesvesivessisinastoatevest‏ 5777غظ'2

‏بيانات المنشاة المائية

‏نوعية المنشأة

‎dglle xxx
‏/ساغة‎ 1
‏نوعية الاستخدام‎
5” ‏اسم الجية المستفيدة: .....ي..يي................000..6.....هاتف‎

‏من

‎yey‏ اليه

‏ارفة الا

‎th

‎ic

‎.-Northing: ...

‎..m_ Easting: ..

‎Warer Facility Data as follows.

‎Freese tre

‎Type of Water Facility

‎Av.Daily Water Production

‏مدير إدارة المياه

‎P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates

‎ode ek a ee‏ | وص )1خ معز مو

‎GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL

‏ملحق رقم )4(

‏إنه في يوم الموافق:. / / 20

‏تم الاتفاق بين كل من :

‏الطرف الأول : ‎eee‏

‏الطرف الثاني : م د او فكوا ‎GI‏ ف

‏على ما يلي 5
أن يقوم الطرف الأول بإنشاء منشأة مائية بمنطقة ......... بموجب المواصفات والأسعار الواردة بالجدول أدناه.
أولا :شروط عامة :

‏1.الطرف الأول مسؤول فقط حسب المواصفات المذكور أدناه .

‏2.الطرف الأول مسؤول عن كمية ونوعية المياه لوحدات التحلية /الخزانات/ أدوات الترشيد/ وغير مسؤول عن حالة
‎ol‏

‏3.الطرف الأول غير مسؤول عن أي اميارات قد تحدث ‎A‏ يعد الانتهاء من حفر البثر . ومسؤول في حالات وحدات
4.يلتزم الطرف الثاني بأن يتواجد بنفسه أو من ينوب عنه لمراقبة واستلام المنشأة ويعتبر العمل مستلماً من قبل

‏لطرف الثاني ‎Lib‏ للمواصفات المتفق عليها حال عدم تواجده .

‎P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates ‏ماراتالىعرسةالمتعتدة‎ as ١ ‏من‎
Полный перевод (русский)
ae Ll [aaah | Ware et Pe GOVERNMENT OF SHARJAH]
Исполнительная резолюция Совета No 31 от 2016 года
Закон No 1 от 2013 года о сохранении водных ресурсов в Шарджанском эмирате
Мы Абдулла бин Салим бин Султан аль-Касем, заместитель губернатора, заместитель председателя исполнительного совета эмирата Шарджа, заслушав Федеральный закон No 24 от 1999 года об охране и развитии окружающей среды и его изменениях, Закон No 2 от 1999 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его внутренних правилах и поправках, Закон No 2 от 2004 года о муниципалитетах в Шарпе, Закон No.
Визуальность в эмирате Шарджа, Декрет принца No 49 от 2007 года о создании муниципальной и сельскохозяйственной службы эмирата Шарджа, Декрет No 19 от 2000 года о запрете ирригации в хозяйствах Центрального региона эмиратом Шарджа пассивным образом, эмирский указ No 38 от 2014 года о реорганизации Управления по электричеству и воде Шаки и циркуляр No 2 от 2007 года об эксплуатации сельскохозяйственных земель. На основе представления Органа по водным ресурсам Шарджи и Шарджи и одобрения Исполнительного совета эмирата Шарджа и в соответствии с требованиями общественных интересов мы приняли следующее решение: определения статьи 1
При применении положений настоящей резолюции следующие слова и фразы относятся к значениям, изложенным в каждом из столетий, если только
Контекст текста как иного: эмират Шарджа. Исполнительный совет эмирата Линдл: Управление по зарядке электроэнергии и воды. P.O. Box: 101 SHARJAH - Объединенные Арабские Эмираты Fo Amskarva.
Исполнительный совет ПРЕДСЕДАТЕЛЯ: ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ БАРД ГОСУДАРСТВА: ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ БАРД ОБЩЕСТВА И НАТУРАЛЬНЫЕ ПРОТЕКЦИИ В НАМРАТОРИИ. ЕДИНСТВЕННЫЙ: ПОЛИТИЧЕСКИЙ ИЛИ ПЕРСОНАЛЬНЫЙ: ГЛА, федеральное и местное самоуправление, в зависимости от обстоятельств.
Поверхностные или грунтовые воды, включая дождевую воду, естественным образом текут водой в молебнах и озерах.
Дамбы, промышленные каналы, родниковая вода, пена, колодцы, минеральная вода и водные агломерации.
Морская вода является опресненной водой, скважина, любое отверстие или канава ad gi, должны быть оживлены в земле, будь то буровая машина или иным образом с целью доступа к воде.
Земли и их извлечение.

Владелец, владелец или бенефициар земли, фермы или судьи.
Стыд, помпа или угощение. К ним относятся скважины, плотины, пены, транспортные и распределительные сети и опреснительные установки.
Развертывание и мобилизация.
или частично (за исключением одобрения Палатой и окружающей средой)
Промышленный, коммерческий, пурпурный или лагерный может 353 на протяжении всего или матраса Legs gi дренажа: извлечение грунтовых вод со скоростью, превышающей норму компенсации и приводящей к уменьшению его осадков, объединенных или не сопровождающихся увеличением солености; и сброс бака щедрости из всего его содержимого нарушается выгрузкой PUN.
Полное истощение. P.O. Box: 101 SHARJAH - Объединенные Арабские Эмираты Fs yd BI 10!
Исполнительный совет Статья 2 требует, чтобы любой, кто хочет заниматься предпринимательской деятельностью в Германии, получил письменное согласие Совета директоров.
Подавая запрос в соответствии с прилагаемыми моделями (поставка No 1) к настоящему постановлению.
Любое лицо, которое занимается водной деятельностью до издания настоящего Регламента, должно применяться ко мне.
В целях получения его согласия и корректировки его статуса в течение трех месяцев со дня издания настоящего Положения.
Служба экономического развития эмирата не выдает лицензии на водоочистные сооружения без доступа.
Статья 5
Муниципалитет уполномочен выдавать разрешения на отвод и сброс поверхностных и подземных вод только в строительных и строительных целях.
Статья 6
Водные предприятия и их экологическое положение в эмирате классифицируются как опреснительные станции Леле.
ELN GOVERNMENT OF SHARJAH
Правила (7) Водные установки, предусмотренные статьей 6 настоящих Правил, контролируются и проверяются окружающей средой.
Для установления контроля качества и нарушений, проведения исследований или сбора информации, требуемой надлежащим применением Закона No 1
В течение 2013 года и настоящего Регламента статья 8 Регламента применяется для получения разрешения на любой из актов водного происхождения, предусмотренных статьей 6 настоящего Регламента.
Депонировать Lagat ated gat lick на каждом объекте, а государственные пожертвования ole Aly освобождены.
Пенсии по социальному обеспечению от выплаты этой страховки.
Статья (9)

Разрешение на скважины сельскохозяйственного назначения может быть предоставлено только в том случае, если пространство, которое будет использоваться для
Его воды не менее минимального уровня, установленного Комитетом в соответствии со статьей 26 настоящего Регламента, а также минимального уровня, установленного Комитетом.
Поддержание расстояний между пробуренными потоками и скважинами в прилегающей зоне или на фермах.
Отбор проб пластиковых пакетов или коробок для отбора проб показывает глубину сверла и название бобра.
Статья 11 требует, чтобы подрядчик скважины предоставил окружающей среде отчет о завершении бурения ручьев в соответствии с экологическим разрешением, выданным в течение 15 лэг от завершения бурения, и проинформировал окружающую среду о местонахождении своего посольства.
Исполнительный совет i=(5) | Pll aay: статья 12
Любому лицу запрещается устанавливать, эксплуатировать или заменять опреснительные установки для любых целей, кроме как после получения
Статья 13 Заявка на регистрацию существующих опреснительных установок, т.е. их типа, должна быть подана в соответствии с разработанной моделью (поставка No 3).
Поэтому в течение трех месяцев со дня принятия данного решения и в запросе необходимо определить радостное отношение метода.
Утилизация продуктов опреснения и сохранение химических веществ, используемых при опреснении.
(i) Окружающая среда выдает лицензии на установку установок опреснения воды. (b) GY не допускается опреснять воду или практиковать установку установок опреснения воды, если они не произведены
c Без ущерба для положений пункта i настоящей статьи опреснение воды в скважинах запрещается в акваториях, в которых имеется сеть.
Экологические воды, за исключением фермерских хозяйств, находящихся под экологическим контролем (поставка No 2.2, статья 15)
Убедитесь, что для утилизации продуктов используются надежные экологические методы.
опреснение и сохранение водных ресурсов от загрязнения, но не ограничиваясь
(16) Окружающая среда вправе обязать собственника изменить способ утилизации продукции и способ консервации химических веществ на основе
Проверка и специальные технические данные. Опреснительный блок регистрируется только после соблюдения требуемых спецификаций. CF COO eer 71010101S " =00ayayya ".40[A0101 | | | | | | | | |
P.O. Box: 101 SHARJAH - Объединенные Арабские Эмираты Se ds Bh из 863 ламп на 9 бом Мао Асан
Паломничество.
Исполнительный совет правительства Шарджи
Контракты Исполнительного Совета ГАУ!
Статья 17 О водопользователях!
Подрядчики или их заместители до начала работы и договора должны быть охвачены
Технические требования по модели, разработанной окружающей средой.

Статья 18
Технические требования (предложение No 2), содержащиеся в декларации ООН-Женщины, должны быть объявлены неотъемлемой частью любого соглашения.
Владелец, выгодоприобретатель или подрядчик должен находиться между водопользованием, даже если оно не указано в настоящем документе.
Статья 19
Потребительские обязательства
Все граждане и жители эмирата Лей: Пбс привержены планам и программам рационализации водопотребления, подготовленным Управлением. 2. Использовать правила рационализации водопотребления во всех государственных и частных объектах. Все типы резервуаров стерилизуются в соответствии с экологическим контролем. 4. Воздерживаться от всех ошибочных действий, приводящих к загрязнению воды или отходам, осуществляется в соответствии с Приложением No 5. Статья 20
Водные работы позволяют следующие приоритеты:
101 SHARJAH - Объединенные Арабские Эмираты используют бригаду Le SI de GOVERNMENT of SHARJAH
Исполнительный совет и 76 "PWS 7 | ee as eae
Согласно статье 21 Кодекса, владелец Бевера должен следовать, но не ограничиваясь этим, сельскохозяйственным рекомендациям, принятым заинтересованными сторонами, таким как сейсмические и современные методы орошения, а также избегать высокопотребляющих растений.
Вольеры и дин направляют рабочих на эти фермы для оценки количества воды, необходимой для орошения плантаций, и, как следствие, это делается.
Определите количество скважин, необходимых для их отставки, спецификацию их бурения и определение их пригодности. Также арендодатель должен придерживаться установки.
(ii) Арендодатель обязан выполнять чертежи, проекты и технические характеристики, установленные окружающей средой.
Разрешенный объем притока или нарушение ирригационной системы, дорог Джай и распределения воды.
Административные правонарушения и штрафы, предусмотренные в статье 23 (1), без ущерба для более строгого наказания, предусмотренного любым другим применимым законодательством, наказываются любым лицом, которое нарушает положения настоящей резолюции и любое другое наказание.
Постановления, выданные в соответствии с штрафами, предусмотренными Дополнением No 6
(2) Штрафы удваиваются, если преступление повторяется в течение одного года с даты первого преступления. 8В Если преступление повторяется три или более раз, заинтересованные стороны могут, в соответствии с их компетенцией, координировать свои действия друг с другом.
Одна или несколько из следующих мер в отношении правонарушителя: A. Конфискация водного объекта или средств, используемых в нарушение положений настоящей резолюции. 5 Приостановление действия лицензии на временной или постоянной основе. 5 Закрытие учреждения. P.O. Box 101 SHARJAH - Объединенные Арабские Эмираты Забудь о прививке

Правительство Шарджи
Исполнительный совет wee mba yn 2 Va Ltd
Статья 24 Исполнительного совета может обжаловать штраф, подписанный в течение двух недель с даты уведомления.
Это обеспечивается отвагой на окружающую среду, и окружающая среда в координации с соответствующими заинтересованными сторонами, в зависимости от обстоятельств, требуется для определения жалоб.
В пределах пяти журналов пте с даты подачи. Если решение не принято, преступление является недействительным.
Статья 25: Орган должен уплачивать штрафы, установленные настоящим Положением о нарушении Ли правил, действующих в эмирате. Статья 26 1. В состав комитета входят Красавица, Муниципалитет, Служба и Муниципальная и Сельскохозяйственная Службы для установления специального контроля (статья 1В) самым последним образом. 2.Комитет Эмиратов использует таких лиц, которые он сочтет целесообразными для установления вышеуказанного контроля.
Исполнительный совет, Исполнительный совет, 70 древесина и никаких разделов Секретаря, статья 28 (28) Это решение должно быть принято по истечении нескольких месяцев с даты его обнародования и должно отменить любое положение, которое не соответствует его положениям, в той степени, в которой это исключается.
Несовместимость и стойкость, о которых идет речь, заключается в выполнении его положений и опубликована в Официальном бюллетене + вторник: 14 Chawal 1437H, 19 июля 2016 года.
Абдулла: Инь Гы Пли Султан аль-Касими
Заместитель правителя Шарджи
Вице-президент Исполнительного совета Sharjah Il LB PB Пиппе Бам
P.O. Box: 101 SHARJAH - Объединенные Арабские Эмираты Foe you Be GOVERNMENT of SHARJAH
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ СОВЕТ eer ern ean a, pass and Supplement No. 1 (Request for registration of water establishment companies scl - 1 company/Mosessory: eeop testi eape)
Дата и место выдачи: МТ14, т.е. увеличение или уменьшение количества оборудования (как указано в первоначальной регистрационной форме) (да/нет - если да, ответ suc-6, стоимость контрактов и выполненных работ в течение прошлого года):
8. Количество объектов, завершенных в течение прошлого года: nso rapg ocaloeaeysia... признает, что все вышеупомянутые данные действительны, и соглашается отменить ремонт, когда любая из данных будет признана неправильной, и мы признаем нашу приверженность всем законам и законодательству, изданным компетентными органами Шарджа.
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ СОВЕТ ОТ ОДНОГО АГ 7-7 Vo P7049
Номер Исполнительного совета: +//20
Дата: / 14м
0: / 20m Рекомендация Технического комитета по классификации ГЛАУ водных компаний (выдача / продление лицензии)

После получения доступа к регистрационным запросам компании... В письменной... Экспертиза их документов и проходов, идентификация оборудования, мастерских, техническое обслуживание, изменения или поправки
Компания была классифицирована как...
Лиды для анализа состояния компании. LigMENT/обновление лицензии компании/бухгалтера, упомянутой выше, на эксплуатацию здания водозавода в эмирате Шарджа. Как с HAR/20, так и с даты /,/20 м, необходимо продлевать еще год после осмотра и осмотра.
Исполнительный совет Исполнительный совет
Критерии классификации ASU

Класс Линвуда.
1. Мощность оборудования:
Степень мощности оборудования
более 500 м/(90 м3 15)
300-500 je/90-25 10
3.
5 меньше: 300 а 5 3 джис (25) / а
1 2 {NA IN}
1 техника, шаг 00 градусов
Мне десять лет.
Выпускники техники 5 | eee P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates Sate So as) из Pg и запечатанного каратэ
Исполнительный совет 3. Стоимость реализованных проектов: стоимость реализованных проектов 2 от 5 млн. до 2 млн. по 4 менее 1 млн. дирхамов в предыдущие годы
более 5 лет
+
5-2 года
Джай Т от 2 лет
Общие шаги
5.Сладкая классификация!
b) Общие оценки 20 - 29 оценок (c) Общие оценки ниже 20 сЕ) baa, a Btd
Университетское правительство Шарджи
Исполнительный совет
Due P.O. Box: 101 SHARJAH - Объединенные Арабские Эмираты, 29 LL и No.
Исполнительный совет No. ://20

Выдан в ff датированный заказ экологического одобрения для создания строительной компании для объекта.
Водный в районе эмирата, после получения доступа к 38 непослушаниям, от выдачи бизнес-лицензии и реестра, должен быть возвращен в полном объеме.
Компания формирует документы.

Для того, чтобы иметь возможность классифицировать компанию после проверки активов по характеру и документов в соответствии
На условиях регистрации в компании SLAW Water с целью предоставления ему лицензии на занятие профессией. Директор по управлению водными ресурсами, No200202022252520 ВС Eee P.O. Box: 101 SHARJAH - Объединенные Арабские Эмираты, стюардо-заводской газ, 111 Manp GOVERNMENT OF SHARJAH
Исполнительный совет и нет S5D | ny ene Исторический:
Обновление лицензии
010 выдается
Управление водного хозяйства Шарджи классифицирует компанию по категории (. AS AU уполномочено заниматься строительством водных объектов с даты / / 20 м до даты / / / 20 м). Директор по управлению водными ресурсами P.O. Box: 101 SHARJAH - Объединенные Арабские Эмираты Fate I BP Ns от B и XS7S.
Дополнение Исполнительного совета No 2
Лицензионные требования и контроль за водными установками (1) для каждого человека, группы, предприятия, компании, государственного органа или права на применение к окружающей среде для получения разрешения.
В случае акне, при проведении одного или нескольких из следующих действий: (a) Создание нового объекта. b) Модернизация существующих мощностей. c. Техническое обслуживание или ремонт существующего объекта.d. Замена другого существующего объекта, то есть изменение использования объекта для целей, отличных от заявленной цели. (ii) Право на получение прибыли только тем, у кого есть местонахождение объекта.
Это было за пределами их собственной земли и исключено из AUSA - правительственных проектов, требующих близлежащего и временного источника воды для завершения работ.
2000 драмов на объект. (4) После завершения любой из работ, упомянутых в пункте (1), автор обращается к среде для регистрации.
Установление и представление требуемой информации в пределах максимум 15 журналов; с момента завершения работ среда устанавливается после подтверждения.
Применение условий, содержащихся в авторском перестраховочном разрешении и выдаче свидетельства о регистрации учреждения (5) скважин:
а. Разрешение на одну треть, место и цель, указанные и действующие в течение одного месяца и для автора
Разрешение уведомлять окружающую среду о дате начала и окончании работы. Б. В случае разрешения на бурение следа на ферме должны быть выполнены следующие требования: ом учитывать поддержание соответствующих расстояний между скважинами 30-20 метров. Eee P.O. Box 101 SHARJAH - United Arab Emirates Seta aL a 1 om GOVERNMENT OF SHARJAH
Исполнительный Совет Море a | eon a, 7 ter и
4 Sharf pee pee eS Council удалит новую скважину не менее чем на 30 футов от забора фермы. Гилл — случай, когда раскопки соседней фермерской партии препятствуют бурению

ухудшить качество или количество воды в старой скважине, чтобы она стала непригодной или неадекватной для целей, разрешенных для устранения ее потребности;
Оль!
Il что Катар, размеры существующего колодца, способ, которым он установлен или его положение настолько плохо или опасно, что это делает его
Заболевшие отключают корма LIS или частично видят сезонные сельскохозяйственные культуры в результате их обрушения или прокола защитной одежды ISU.
Или если произошел прямой разворот производства, который привел к ухудшению производства, так что поток не мог продлить существующий урожай достаточной воды и, во всех предыдущих случаях, раскопки требовались в соответствии со спецификациями, установленными окружающей средой и возмездием за поток.
Использование dl, которое оказывается более подходящим, будь то альтернативное или старое, может быть разрешено для создания коллективных скважин или углубления существующих LY для обеспечения питьевой водой группы жителей, а не жителей.
У них есть отдельные колодцы и никаких других источников.
Все водопользование ограничено только бытовыми потребностями, и трубы могут быть расширены для доставки этих скважин в дома.
При условии, что количество домов не менее десяти и эти скважины должны быть зарегистрированы от имени региона, а не от имени конкретного лица. Больно. Окружающая среда не должна нести расходы на бурение, эксплуатацию, техническое обслуживание или расширение, т.е. в районах бурения следует учитывать потенциальные последствия развития для существующих водопользователей.
Ущерб соседним источникам воды. Водные фермы не могут быть расширены через трубопроводные соединения или каналы из близлежащих скважин только с предварительного разрешения окружающей среды.
В следующих случаях: P.O. Box: 101 SHARJAH - United Arab Emirates PASS, PU cay yy ee Ley ey a P | ee и 22 7 каблуков " M SL BN GOVERNMENT OF SHARJAH
Исполнительный совет 1 УГ!
Это кольцо не должно быть заменено, удалено, заменено или деактивировано землевладельцем или иным образом считаться нарушением.
Положения настоящих Правил и, если счетчик перестает работать, уведомляют об этом окружающую среду.
а. Работа станции опреснения фермы допускается при следующих условиях:
Водопровода от властей нет. Второй. Засоление грунтовых вод на участке (доля расплавленных солей свыше 2000 мг/л). Необходимы плантации для консервации химических веществ: прилагаемое руководство по химическим веществам должно соблюдаться на каждом уровне по типу.
Эээ...

Я работаю с Новье Олесом.
(если это возможно)
V разряд в скважине Гри (низкая глубина существующего потока).
(1) Использование очистных устройств допускается в соответствии с:
1 Цыгане подлежат всеобщему утверждению в соответствии со спецификациями и мерами, действующими в государстве.
А. Ольга пьет
Ирригационная вода
Вода для браконьеров. EEE ee P.O. Box: 101 SHARJAH - United Arab Emirates Sata Splash. Персидский Армагеддон 1 ТБ и ЛС Дахво и время истории:
1 000 зарегистрированных данных об объекте:
erun ssesvesivessisina s toa tevest 5777g'2 watercourse data type dglle xxx
Сиг 1
Качество использования
Имя бенефициара J.Y. Telephone от yy до него, но thic.-Northing:m Easting: Warer Facility Data выглядит следующим образом. eese tre Type of Water Facility Av.Daily Water Production Director of Water Management P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates ode ek a ee | и (1 x Mo GOVERNMENT OF SHARJAH)
Дополнение Исполнительного совета No 4: В день утверждения: ////20 было достигнуто соглашение между:
Первая Сторона учреждает водохранилище в этом районе... в соответствии со спецификациями и ценами, указанными в таблице ниже.
Ол 3. Первый конец безответственный для любой принцессы, которая может случиться.
4.Вторая сторона обязана присутствовать перед самой собой или перед тем, кому она предназначена для наблюдения и получения объекта, и считается ранее полученной второй Стороной Lib для согласованных спецификаций, если она не существует

Оригинал на источнике Русский PDF ↗

Русская версия

Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.