о роспуске первой очередной сессии одиннадцатой ежегодной главы муниципальных советов эмирате Шарджа
On the dissolution of the first ordinary session of the eleventh annual chapter of the municipal councils of the Emirate of Sharjah
Юридическое изложение (AI)
Статья 1 — Решение одобряет деятельность первой очередной сессии одной из глав муниципальных советов эмирата.
Статья 2 — Комитеты продолжают работу между различными муниципальными советами.
Статья 3 — Действие решения начинается со дня его публикации и распространяется на соответствующие границы для выполнения положений решения в официальной печати.
Решение было принято по общественным интересам, согласно законодательству и указаниям Исполкома Шарджи.
Временной рамкой действия решения является период после опубликования документа.
Этот акт не требует существенных изменений или адаптаций процессов у компаний и организаций. Однако важно следить за дальнейшими сообщениями о работе комитетов и возможных изменениях в будущем.
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Затрагивает | муниципальные советы; правительство |
| Тип акта | Постановление Исполнительного совета |
| Номер | 22 of 2016 / 2016 |
| Издатель | Sharjah Department of Legal Affairs |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Корпоративное право |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2016-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:25 |
Показать оригинал (AR)
المجلسر التنفيزي
GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL
قرار المجلس التنفيذي رقم )22( لسنة 2016 م
بشأن فض دور الانعقاد العادي الأول من الفصل السنوي الحادي عشر للمجالس البلدية في إمارة الشارقة
نحن سلطان بن محمد بن سلطان القاسعي ولي العبد نائب الحاكم رئيس المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة.
بعد الإطلاع على القانون رقم )2( لسنة 1999م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية
وتعديلاته.
والقانون رقم )2( لسنة 2004م بشأن البلديات في إمارة الشارقة وتعديلاته.
والمرسوم الأميري رقم )4( لسنة 2007م بشأن إنشاء دائرة شؤون البلديات والزراعة في إمارة ASLAN
وبناءً على ماعرضبه رئيس دائرة شؤون البلديات والزراعة وموافقة المجلس التنفيذي.
ولما تقتضيه المصلحة العامة.
أصدرنا القرار التالي:
مادة (1)
يفض دور الإنعقاد العادي الأول من الفصل السنوي الحادي عشر للمجالس البلدية في إمارة الشارقة يوم
الخميس 26 شعبان 1437ه الموافق 02 يونيو 2016م .
مادة (2)
تستمر اللجان العامة في المجالس البلدية بتسير أعمال المجالس البلدية المعنية فيما بين أدوار الانعقاد.
مادة (3)
يعمل بهذا القرار من تاريخ صدوره وعلى الجبات المعنية كل فيما يخصه تنفيذ أحكامه وينشر في الجريدة
الرسمية.
صدر عنا بتاريخ:
الثلاثاء: 24 شعبان 1437ه
الموافق: 31 مايو 2016م
ولي العبد نائب حاكم إمارة الشارقة
رئيس المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة
P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates Sata so Bs ٠١١ مى ب
Полный перевод (русский)
Завершить Совет
Правительство Шарджи
Исполнительный совет
Решение Исполнительного совета No 22 от 2016 года
о роспуске первой очередной сессии одиннадцатой ежегодной главы муниципальных советов эмирате Шарджа
Мы султан Бин Мохаммед бин Султан Аль-Касайи и Ли Аль-Абд, заместитель губернатора, президент Исполнительного совета эмирата Шарджа.
Рассмотрев Закон No 2 от 1999 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его правила процедуры
И его поправки.
Закон No 2 от 2004 года о муниципалитетах эмирата Шарджа и его изменениях.
Указ No 4 от 2007 года о создании муниципальной и сельскохозяйственной службы ASLAN
На основании того, что было представлено начальником муниципальной и сельскохозяйственной службы и утверждено Исполнительным советом.
Как того требуют общественные интересы.
Мы приняли следующее решение:
Статья 1
Одобряет роль первой очередной сессии одиннадцатой ежегодной главы муниципальных советов эмирате Шарджа.
Четверг, 26 народов 1437H, 2 июня 2016 года.
Статья 2
Общественные комитеты муниципальных советов продолжают работу между соответствующими муниципальными советами.
Статья 3
Это решение принимается со дня его опубликования и на соответствующих границах для осуществления его положений и публикуется в газете.
Официально.
Мы выдали дату:
Вторник: 24 человека 1437
31 мая 2016
А я раб, заместитель губернатора принцессы Шарджи.
Исполнительный совет эмирата Шарджа
P.O. Box: 101 SHARJAH - Объединенные Арабские Эмираты Sata so Bs 110 MB
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.