Об учреждении Комиссии по регулированию продажи знаков качества для транспортных средств с системой торгов
On the establishment of the Commission for the Regulation of the Sale of Distinguished Vehicle Number Plates through a Bidding System
Юридическое изложение (AI)
Статья 2:
Совет устанавливает положения настоящей резолюции (статья 3) и создает программу генерал-губернатора, членства представителя Службы и нескольких членов правительской лиги.
Комиссия должна организовать процесс управления и создания органов управления и специальных машинок.
Для достижения целей следующие сокращения применяются: 1, 2, 3.
4. Координация с Генеральным командованием полиции Шарджи в разработке символических панелей (статья 5).
5. Решения и рекомендации Комитета отражены в лекциях, подписанных Председателем совещания и другими членами, а также сделанной оговоркой (статья 6).
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Затрагивает | компании; регулирование |
| Тип акта | Постановление Исполнительного совета |
| Номер | 13 / 2016 |
| Издатель | Sharjah Department of Legal Affairs |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Корпоративное право |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2016-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:25 |
Показать оригинал (AR)
EXECUTIVE COUNCIL المجلس التنفيزي
قرار مجلس تنفيذي رقم (13) لسئة 2016
بشأن
إلشاء لجنة تنظيم بيع اللوحات Spork! للمركبات بنظام المزايدة
نحن عبدالله بن سالم بن سلطان الفاسمي نائب الحاكم: نائب رئيس المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة,
بعد الإطلاع على القانون رقو (2) لسنة 21900 بشأن المجلس التنفيدي لإمارة الشارقة و لأئحتة الداخلية
وتعديلاتة.
و المرسوم الأميري رقم (1) لسدة 2015م: بشأن تنظيم عمل اللجان في إمارة الشارقة.
ولما نشهده إمارة الشارقة من تطور متزايد في كافة المجالات: و إيمائأ من المجلس التنفيذي بضصرورة مواكية هذا
التطور من خلال تنظيم بيع اللوحات المتميزة للمركبات في BLY!
ely y على عرض القائد العام لشرطة الشارقة: ولا تقتضبيه المصلحة العامة:
أضدرنا القرار التالي a
"التغريفات"
مادة )1(
في تطبيق alte! هذا القرار يكون للكلمات والعبارات التالية المعاني الموضحة قرين كل مها ما لم ds سياق
النص بغلاف ذلك :-
الأمسارة: إمارة الشارقة.
المجلس: المجلس التنفيذي للأمارة.
اللجنة: Rind تنظيم بيع التودات المتميزة للمركبات في الإمارة,
الدائرة: دائرة المالية المركزية في الأهارة.
القائد العاخ: tall العام لشرطة الشارفة.
cole gill scale gil التي تحمل الرمز (3) lly ثغرر النجنة انها هميزة.
P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates Baa el الإمارات AS peated ١١! ص يب
GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL
"الإنشاء و التبعية"
مادة (2)
" لجئة تنظيم بيع اللوحات المتميزة للمركبات في إمارة الشارقة “
تتبع المجلس Lady لأحكام هذا القرار.
(3) dale
تلشكل اللجنة برناسة القائد العام و عضوية ممثل من الدائرة وعدد من الأعضباء العاملين في الجبات الحكومية
من ذوي الخيرة و الكفاءة و الذين يصدر بتسميهم و Sue قطبوبهم قرار هن المجلس.
ونخقار اللجنة في أول plate! لها Ll للرئيس.
“الأهدافه"
bale )4(
تيدف اللجنة إلى تنظيم عملية بيغ اللوحاث ووضع الضوابط و الآلياث الخاصة lg
“الإختصامبات"
babs )5(
في سبيل تحقيق أهدافيا يكون لنجئة الإختصباصات التالية-
1
2
3
“4
<5
التنسيق مع القيادة العامة لشرطة الشارقة لاستحداث لوحات تحمل الرمز )3(
وضع الضوابط و الألياث الخامبة بتنظيم بيع اللوحاث.
تعديد اللوحات التي ترى اللجنة طرحبا للمزايدة
التعاقد مع شركة متخصمبة في الدولة في مجال بيع اللوضاث لأجراء عملية المزايدةٌ و وضع
الضوابط اللازمة لذلك.
إصدار القرارات و الأنظمة و التعاميم ADA لتنفيذ هذا الغزار.
أية مهام أخرى تناط بها من المجلس
P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates Se es المشارفة الإمسارات 1١١1 من نب
GOVERNMENT OF SHARJAH daa Let خرن
EXECUTIVE COUNCIL المجلس التنفيذي
" الأشراف"
مادة )6{
تشرف الدائرة على غهلية البيع بالمزايدة على أن Joy حصبيلة بيع اللوحاث لخزينة حكومة Bled!
"الاجتماعات "
bate )7(
بمراعاة أحكام المرسوم الأميري رقم )1( لسنة 9201S تعمل اللجنة Lady للآلية و الضوابط التاليةف
1 تكون إجتماغات اللجنة صبعيعة بعضور أغلبية أعضاءها على أن يكون الرئيس أو نائبه من بينيم.
2 تجتمم اللجدة مرة واحدة في الشبر أو كلما دعث العاجة لذلك.
3 تعقد اللجنة إجتماعانها بالقيادة العامة لشرطة الشارقة أو في أي مكان أخر يقرره الرئيس.
4 تصبدر قراراث و توصيات اللجنة بعذ التداول و موافقة أغلبية أعضاءهاء و عند تساوي الأصواتث يرجع
الجانب الذي يضم رئيس hate)
5. تدون قراراث وتوصياث اللجنة في محاضير يوقع عليها رئيس الإجتماع و الأعضاء الآخرين و تحفظ لدى
القيادة العامة Ab A! الشارقة
6. يجوز للجنة الاسنعانة بمن تراه مناسبأ بشأن تنفيذ هذا الشرار
مادة (8)
بُعصل Wy القرار هن تاريخ صدوره: و على الجباث المعلية تنفيد أحكامة كل فيما بفهسة و ld في
الجريدة الرسمية.
الثلاثاء: 27 جمادي الأخر 1437ه
الموافق: 5 أيريل 2016م
عبسدأظه بن سالم بن سسلطان الساسمي
نائب رئيس المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة
P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates 3B eo is pS كت ters Sak . Simeon Len عن نب
Полный перевод (русский)
Исполнительная резолюция Совета No 13 от 2016 года
О нас
Учреждением панели Спорка для транспортных средств с системой торгов мы являемся Абдулла бин Салим бин Султан аль-Фасми, заместитель губернатора: вице-президент Исполнительного совета эмирата Шарджа, после получения доступа к Закону No 2 от 21900 о Консультативном совете эмирата Шарджа и внутреннему обзору.
Корректировки. Постановление Князя No 1 от 2015 года: об организации работы комитетов в Шарджанском эмирате, как мы видим Шарджаское эмират, как растущее развитие во всех областях: и укрывать Исполнительный совет этой иглой.
Разработка через организацию продажи специальных автомобильных полотен в BLY! ely y на презентации Главнокомандующего полиции Шарджи: Дон’а’т называет это общественным интересом:
Это решение имеет следующие слова и фразы, значения двух столетий каждый, если не контекст.
Комиссия: Ринд, Организация продажи превосходных автомобилей в эмирате, Департамент: Центральная финансовая служба в Ахаре, Главнокомандующий: генерал Лонг из полиции Шары.
Исполнительный совет
Статья 2
В целях регулирования продажи специальных полотен транспортных средств в эмирате Шарджа Совет следует положениям настоящей резолюции (3). Комиссия формирует программу генерал-губернатора, членство представителя Службы и ряда членов правительственной лиги.
Хорошие и эффективные люди, которые звонят им и Сью, которые принимают решение, - это Совет, и провал Комитета в первой таблице имеет Ll для президента.
Комиссия направлена на организацию процесса снежного человека и создание органов управления и специальных роботов.
Для достижения целей, следующие сокращения - 1
Два.
Три.
"4 55 Координация с Генеральным командованием полиции Шарджи в разработке символических панелей (3) для установления контроля и неактивной мебели путем регулирования продажи картин. Комиссия рассматривает участника торгов для заключения контракта со скидкой компании в государстве при продаже мебели для процесса торгов и для установления необходимого контроля.
Исполнительный совет Исполнительный парк
Статья 6
Палата следит за незнанием продажи аукциона, что Джой - это продажа бармена для государственной казны Бледа
Совещания
Бейт (7)
В соответствии с положениями Декрета Князя No 1 от 9201S, Комиссия действует с Механизмом и следующими мерами контроля.
1.Решения Комитета принимаются большинством его членов вместе с Председателем или его заместителем Председателя от Бенима. 2) слава должна отмечаться один раз в гробнице или всякий раз, когда прерывается слоновая кость. 3 Комитет созывает свое заседание под общим руководством полиции Шарджи или в другом месте по решению Председателя. 4/ Комитет принимает решения и рекомендации Комитета для обсуждения с согласия большинства его членов, и когда голоса равны, они восстанавливаются.
Сторона с головой ненависти.
5.Решения и рекомендации Комитета отражены в лекциях, подписанных Председателем совещания и другими членами, и сделанной мне оговорке.
Командование Аб А!
6.Комитет может назначать таких лиц, которые он сочтет необходимыми в связи с осуществлением этой злонамеренной статьи 8
Решение Уи является датой его обнародования: и на математических струях полезны суждения каждого проблеска и ldV.
Official Gazette, Tuesday, 27 other Customs, 1437H, 5 Ayril 2016m.
Вице-президент Исполнительного совета Sharjah P.O. Box: 101 SHARJAH - Объединенные Арабские Эмираты 3B eo is pS kt ters Sak
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.