Общий бюджет эмирата Шарджа на 2016 финансовый год
General Budget of the Emirate of Sharjah for Fiscal Year 2016
Юридическое изложение (AI)
Статья 1.
Бюджет эмирата Шарджа для 2016 года прилагается к настоящему закону начиная со дня его принятия (1 января 2016) до конца текущего финансового года (по 31 декабря).
Статья 2.
Исполнительный совет может принимать решения о покрытии внебюджетных расходов по мере необходимости.
Общий раздел бюджета будет составлять часть общего раздела в течение этого финансового года.
Статья 3.
Настоящее решение начинает действовать с момента его принятия, то есть с 1 января 2016 года. Оно также опубликовано в официальном журнале.
Это изменение не требует адаптации процессов или процедур, но важно знать новые правила использования бюджетного фонда.
| Важность | Информационно |
|---|---|
| Затрагивает | CORPORATE |
| Тип акта | Закон |
| Номер | 1 / 2016 |
| Издатель | Шарджа |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Прочие НПА |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2016-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:26 |
Показать оригинал (AR)
Shlan Bin Mehamed A Qasim sido سلطانين يتب
Shpreme Council Member عضوالمجلس الأعلى للإتحاد
قانون رقم ( 1 ) لسنة 2016م
الميزانية العامة لحكومة إمارة الشارقة عن السنة المالية 2016م
نحن سلطان بن محمد القاسمي حاكم إمارة الشارقة,
بعد الإطلاع على القانون رقم (2) لسنة 1999م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية
وتعديلاته,
والقانون رقم (3) لسنة 1999م بشأن إنشاء المجلس الاستشاري لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية وتعديلاته,
و موافقة المجلس التنفيذي و المجلس الاستشاري BLY الشارقة.
Uy تقتضيه المصلخة العامة
أصدرنا القانون التالي:-
مادة (1)
يُعمل بالميزانية: العامة لحكومة إمارة الشارقة المرفقة بهذا القانون في المدة من أول يناير 2016م حتى 31 ديسمبر
6مم.
مادة (2)
للمجلس التنفيذي لإمارة الشارقة في حالات الضرورة إصدار القرارات اللازمة olay المصروفات غير الواردة في الميزانية
العامة . أو النقل من باب إلى أبواب أخرى من الميزانية العامة خلال هذه السنة المالية.
مادة (3)
يُعمل بهذا القانون اعتبارا من أول يناير2016م, وينشرفي الجريدة الرسمية.
صدرعنا بتاريخ 3
الأحد : 12 جمادي الأولى 1437ه
الموافق: 21 فبراير 2016م
سلطان بن محمد القاسمي
حاكم إمارة الشارقة
Полный перевод (русский)
Шлан Бин Мехамед Касим Сидо Султан Ип
Член Верховного Совета Союза
Закон No 1 от 2016 года
Общий бюджет эмирата Шарджа на 2016 финансовый год
Мы султан бин Мухаммад аль-Кассим, правитель эмирата Шарка,
Рассмотрев Закон No 2 от 1999 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его внутренние правила
И его поправки,
Закон No 3 от 1999 года, учреждающий Консультативный совет эмирата Шарджа и его внутренние правила и поправки.
Утверждение Исполнительным советом и Консультативным советом BLY.
Для этого требуется общий соус.
Мы приняли следующий закон:
Статья 1
Бюджет: Генерал эмирата Шарджа прилагается к настоящему Закону с 1 января 2016 года по 31 декабря
6 м.
Статья 2
Исполнительный совет эмирата Шарджа, при необходимости, принимает необходимые решения о покрытии внебюджетных расходов.
Общий раздел к разделу общего бюджета в течение этого финансового года.
Статья 3
Настоящий Закон действует с 1 января 2016 года и опубликован в Официальном вестнике.
У нас груди три.
Воскресенье, 12, 1 1437.
21 февраля 2016
Султан бен Мохаммед Аль-Кассими
правитель Шарджи
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.