🔄 Обновлено
Средняя
Шарджа
Прочие НПА
Эмирский декрет
О создании и составе Высшего комитета по досье «Шарджа — врата Договорных Эмиратов»
On the Establishment and Composition of the Supreme Committee for Sharjah Mosques
Юридическое изложение (AI)
Административное постановление № 13 от 2017 года, подписанное правителем эмирата Шарджа шейхом Султаном бин Мухаммадом Аль-Касими, учреждает и формирует Высший комитет по подготовке досье «Шарджа — врата Договорных Эмиратов» (ОАЭ). Цель деятельности комитета — обеспечение включения объектов культурно-исторического наследия эмирата в соответствующий список мирового значения. В состав комитета входят председатель (генеральный директор музеев), исполнительный директор и ряд членов; комитет вправе учреждать подкомиссии и привлекать экспертов и консультантов для административного, технического и финансового сопровождения работы. Акт вступает в силу со дня издания и подлежит опубликованию в официальной газете; исполнение возлагается на компетентные ведомства эмирата.
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Затрагивает | ИС; CORPORATE |
| Тип акта | Эмирский декрет |
| Номер | 13 / 2017 |
| Издатель | Sharjah Department of Legal Affairs |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Прочие НПА |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2017-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:26 |
Показать оригинал (AR)
Seals
Slan Ber be bemed WH Oosime سُلطانين محجدالقاتيى
عضوالمجلس ded للإتحاد Council Member عسم هرك
قرار إداري رقم \W) ) لسنة /ا١١ام
إنشاء وتشكيل اللجنة العليا لملف الشارقة "بوابة الإمارات المتصالحة"
نحن سلطان بن محمد القاسمي حاكم إمارة الشارقة.
بعد الاطلاع على القانون رقم (؟) لسنة 1199م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية
وتعديلاته.
والمرسوم الأميري رقم )١( لسنة 5١١٠م بشأن تنظيم عمل اللجان في إمارة الشارقة.
والمرسوم الأميري رقم )0( لسنة 11١1م بشأن تنظيم وحماية التراث الثقافي في إمارة الشارقة.
ومن أجل توحيد الجهود لضمان الوصول إلى الغاية الأسمى بإضافة بعض مواقع إمارة الشارقة التراثية إلى قائمة
التراث العالمي. وبناءً على ما تقتضيه المصلحة العامة.
أصدرنا القرار الآتي:-
المادة )\(
تنشأ لجنة عُليا في الإمارة تسمى-
"اللجنة Call WLI الشارقة -بوابة الإمارات المتصالحة- "
وتختص بالمهام والصلاحيات الآتية:-
-١ ضضمان التنسيق المتوااصل والفعّال بين الجهات المختصة بحماية وترويج التراث الثقافي والمكتب الإداري
لملف الشارقة "بوابة الإمارات المتصالحة".
¥- العمل على حماية المواقع المرشّحة لقائمة التراث العالمي أو تطويرها واتخاذ القرارات المناسبة بشأنها.
"- مراقبة حسن تنفيذ الجهات المختصة بحماية التراث Gla) للتوصيات المعتمدة من اللجنة والمتوافقة مع
معايير منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونيسكو).
€- العمل على ترويج ملف الشارقة بوابة الإمارات المتصالحة بالتنسيق مع الجهات المعنية في الإمارة.
0- أية مهام أخرى IS بها اللجنة من حاكم الإمارة أو رئيس اللجنة.
Glean Bin Mehamed MOrsims سُاطانبن مد القاسيى
Ruler OP Shayak ISL
المادة (؟)
تُشكل اللجنة العليا لملف الشارقة "بوابة الإمارات المتصالحة" برئاسة سمو الشيخة/ بدور بنت سلطان القاسمي
وعضوية كل من:-
-١ رئيس spre الشارقة للتراث.
”- مدير عام هيئة الشارقة UW
*- مدير عام dine الشارقة للمتاحف.
4- المدير التنفيذي aid الشارقة للاستثمار والتطوير "شروق"
0- أية جبات أخرى يتم إضافتها tly Lis على قرار من رئيس اللجنة.
المادة )¥(
تبدأ مدة العضوية في اللجنة من أول اجتماع لهاء وتنتبي بانتهاء الغرض الذي CASE من أجله.
المادة )€(
تجتمع اللجنة بدعوة من رئيسها أومن ينوب عنه. ويُحدد رئيس اللجنة أو من ينوب dic آلية عمل اللجنة ومواعيد
العقادهاء ولانكون اجتماعانها صحيحة إلا بحضور أغلبية أعضائها على أن يكو من بيتهم الركيس أو نائبه, وتصدر
قراراتها وتوصياتها بأغلبية أصوات الحاضرين وعند التساوي يُرجَّح الجانب الذي منه رئيس الجلسة.
المادة )0(
يجوز للجنة تشكيل لجان فرعية لمساندتها في أداء مهامبا. كما يجوز لبا الاستعانة بالأجهزة المختصة في الإمارة
للحصول على الدعم الإداري والفني والمالي. والاستعانة بالخبراء والاستشاريين وبيوت الخبرة ذات الاختصاص في كل
ما يتعلق بأعمالهاء ويجوز لها التعاون مع الجهات الأخرى التي تدخل ضمن أهدافها واختصاصاتها.
المادة )1(
يصدر رئيس اللجنة القرارات الإدارية اللازمة لحسن سير العمل باللجنة وضمان تنفيذ أحكام هذا القرار.
00 لال
Shan Bin Hebamed 677/1 slob.
Shtseme Council Member ” الأعل للإتاد pale ge
Ril Sheyah حار رالشارقة
المادة (7)
يُعمل بهذا القرار من تاريخ صدوره. وعلى الجهات المعنية تنفيذه US فيما يخصه. ويُنشر في الجريدة الرسمية.
os > UI م.صعر وعكام
المواحتا 1 ه > POUT
حاكم إمارة الشارقة
Slan Ber be bemed WH Oosime سُلطانين محجدالقاتيى
عضوالمجلس ded للإتحاد Council Member عسم هرك
قرار إداري رقم \W) ) لسنة /ا١١ام
إنشاء وتشكيل اللجنة العليا لملف الشارقة "بوابة الإمارات المتصالحة"
نحن سلطان بن محمد القاسمي حاكم إمارة الشارقة.
بعد الاطلاع على القانون رقم (؟) لسنة 1199م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية
وتعديلاته.
والمرسوم الأميري رقم )١( لسنة 5١١٠م بشأن تنظيم عمل اللجان في إمارة الشارقة.
والمرسوم الأميري رقم )0( لسنة 11١1م بشأن تنظيم وحماية التراث الثقافي في إمارة الشارقة.
ومن أجل توحيد الجهود لضمان الوصول إلى الغاية الأسمى بإضافة بعض مواقع إمارة الشارقة التراثية إلى قائمة
التراث العالمي. وبناءً على ما تقتضيه المصلحة العامة.
أصدرنا القرار الآتي:-
المادة )\(
تنشأ لجنة عُليا في الإمارة تسمى-
"اللجنة Call WLI الشارقة -بوابة الإمارات المتصالحة- "
وتختص بالمهام والصلاحيات الآتية:-
-١ ضضمان التنسيق المتوااصل والفعّال بين الجهات المختصة بحماية وترويج التراث الثقافي والمكتب الإداري
لملف الشارقة "بوابة الإمارات المتصالحة".
¥- العمل على حماية المواقع المرشّحة لقائمة التراث العالمي أو تطويرها واتخاذ القرارات المناسبة بشأنها.
"- مراقبة حسن تنفيذ الجهات المختصة بحماية التراث Gla) للتوصيات المعتمدة من اللجنة والمتوافقة مع
معايير منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونيسكو).
€- العمل على ترويج ملف الشارقة بوابة الإمارات المتصالحة بالتنسيق مع الجهات المعنية في الإمارة.
0- أية مهام أخرى IS بها اللجنة من حاكم الإمارة أو رئيس اللجنة.
Glean Bin Mehamed MOrsims سُاطانبن مد القاسيى
Ruler OP Shayak ISL
المادة (؟)
تُشكل اللجنة العليا لملف الشارقة "بوابة الإمارات المتصالحة" برئاسة سمو الشيخة/ بدور بنت سلطان القاسمي
وعضوية كل من:-
-١ رئيس spre الشارقة للتراث.
”- مدير عام هيئة الشارقة UW
*- مدير عام dine الشارقة للمتاحف.
4- المدير التنفيذي aid الشارقة للاستثمار والتطوير "شروق"
0- أية جبات أخرى يتم إضافتها tly Lis على قرار من رئيس اللجنة.
المادة )¥(
تبدأ مدة العضوية في اللجنة من أول اجتماع لهاء وتنتبي بانتهاء الغرض الذي CASE من أجله.
المادة )€(
تجتمع اللجنة بدعوة من رئيسها أومن ينوب عنه. ويُحدد رئيس اللجنة أو من ينوب dic آلية عمل اللجنة ومواعيد
العقادهاء ولانكون اجتماعانها صحيحة إلا بحضور أغلبية أعضائها على أن يكو من بيتهم الركيس أو نائبه, وتصدر
قراراتها وتوصياتها بأغلبية أصوات الحاضرين وعند التساوي يُرجَّح الجانب الذي منه رئيس الجلسة.
المادة )0(
يجوز للجنة تشكيل لجان فرعية لمساندتها في أداء مهامبا. كما يجوز لبا الاستعانة بالأجهزة المختصة في الإمارة
للحصول على الدعم الإداري والفني والمالي. والاستعانة بالخبراء والاستشاريين وبيوت الخبرة ذات الاختصاص في كل
ما يتعلق بأعمالهاء ويجوز لها التعاون مع الجهات الأخرى التي تدخل ضمن أهدافها واختصاصاتها.
المادة )1(
يصدر رئيس اللجنة القرارات الإدارية اللازمة لحسن سير العمل باللجنة وضمان تنفيذ أحكام هذا القرار.
00 لال
Shan Bin Hebamed 677/1 slob.
Shtseme Council Member ” الأعل للإتاد pale ge
Ril Sheyah حار رالشارقة
المادة (7)
يُعمل بهذا القرار من تاريخ صدوره. وعلى الجهات المعنية تنفيذه US فيما يخصه. ويُنشر في الجريدة الرسمية.
os > UI م.صعر وعكام
المواحتا 1 ه > POUT
حاكم إمارة الشارقة
Полный перевод (русский)
Печать
Slan Ber bemed WH Oosime Sultanin Majdalati, член Совета Союза Член Административного решения No. W, 11/11 о создании и составе Верховного комитета Площади Шарджи, Султан Бен Мохамед Аль-Касем, правитель эмирата Шарджи, после доступа к Закону No (?) 1199m о создании Исполнительного совета Дома Шарджи.
Поправки к нему, эмирский указ No 1 от 105 об организации работы комитетов в Шарджинском Эмирате и Принс Декрет No 0 от 111 об организации и охране культурного наследия Шарджинского Эмирата, а также в целях консолидации усилий по обеспечению конечной цели включения в список некоторых объектов Черчилля.
В соответствии с требованиями общественного интереса мы приняли следующее решение:
В эмирате создается высший комитет.
Звони в WLI Шарджа.
Следующие функции и полномочия должны обеспечить координацию между компетентными органами по защите и продвижению культурного наследия и управлением шлюза Сим Мука Шарки. Ö-G работает над защитой, разработкой и принятием соответствующих решений на объектах, номинированных в Список всемирного наследия.
Правитель ОП Шаяк ISL статья (?)
Верховный комитет мечети Шарджи образован Примиренным эмиратом во главе с Его Высочеством Шейхой / Падором Бинтом Султаном Аль Касими.
Членство:-
Председатель Spree Legion of Heritage.
* Генеральный директор Музеев обедает в Аль-Шардже. 4. Исполнительный директор - это закрепившаяся помощь для инвестиций и развития.
Комитет собирается по приглашению своего Председателя или его заместителя; Председатель Комитета или заместитель Председателя Комитета определяет механизм работы Комитета и даты работы Комитета.
Его заседания действительны только в присутствии большинства его членов и состоят из их оставшегося дома или порока, а его решения и рекомендации принимаются большинством присутствующих и на той же основе Председателем совещания.
Комитет может учреждать подкомиссии для оказания ему поддержки в выполнении функций.
Получить административную, техническую и финансовую поддержку.
Использование экспертов, консультантов и экспертных домов с компетенцией в каждом из них.
Что касается актов терроризма, то они могут сотрудничать с другими в рамках своих целей и компетенции.
Председатель Комитета принимает административные решения, необходимые для надлежащего функционирования Комитета, и обеспечивает выполнение положений настоящей резолюции.
Шан Бин Хебамед 677/1 слоб. Shtseme Council Member " Старейшина Tad pale ge
Рил Шейя Хот Ранчо Статья 7
Это решение вступает в силу со дня его выдачи. Об этом сообщается в официальной газете.
1H > POUT правитель эмирата Шарджа
Slan Ber bemed WH Oosime Sultanin Majdalati, член Совета Союза Член Административного решения No. W, 11/11 о создании и составе Верховного комитета Площади Шарджи, Султан Бен Мохамед Аль-Касем, правитель эмирата Шарджи, после доступа к Закону No (?) 1199m о создании Исполнительного совета Дома Шарджи.
Поправки к нему, эмирский указ No 1 от 105 об организации работы комитетов в Шарджинском Эмирате и Принс Декрет No 0 от 111 об организации и охране культурного наследия Шарджинского Эмирата, а также в целях консолидации усилий по обеспечению конечной цели включения в список некоторых объектов Черчилля.
В соответствии с требованиями общественного интереса мы приняли следующее решение:
В эмирате создается высший комитет.
Звони в WLI Шарджа.
Следующие функции и полномочия должны обеспечить координацию между компетентными органами по защите и продвижению культурного наследия и управлением шлюза Сим Мука Шарки. Ö-G работает над защитой, разработкой и принятием соответствующих решений на объектах, номинированных в Список всемирного наследия.
Правитель ОП Шаяк ISL статья (?)
Верховный комитет мечети Шарджи образован Примиренным эмиратом во главе с Его Высочеством Шейхой / Падором Бинтом Султаном Аль Касими.
Членство:-
Председатель Spree Legion of Heritage.
* Генеральный директор Музеев обедает в Аль-Шардже. 4. Исполнительный директор - это закрепившаяся помощь для инвестиций и развития.
Комитет собирается по приглашению своего Председателя или его заместителя; Председатель Комитета или заместитель Председателя Комитета определяет механизм работы Комитета и даты работы Комитета.
Его заседания действительны только в присутствии большинства его членов и состоят из их оставшегося дома или порока, а его решения и рекомендации принимаются большинством присутствующих и на той же основе Председателем совещания.
Комитет может учреждать подкомиссии для оказания ему поддержки в выполнении функций.
Получить административную, техническую и финансовую поддержку.
Использование экспертов, консультантов и экспертных домов с компетенцией в каждом из них.
Что касается актов терроризма, то они могут сотрудничать с другими в рамках своих целей и компетенции.
Председатель Комитета принимает административные решения, необходимые для надлежащего функционирования Комитета, и обеспечивает выполнение положений настоящей резолюции.
Шан Бин Хебамед 677/1 слоб. Shtseme Council Member " Старейшина Tad pale ge
Рил Шейя Хот Ранчо Статья 7
Это решение вступает в силу со дня его выдачи. Об этом сообщается в официальной газете.
1H > POUT правитель эмирата Шарджа
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.