О слиянии Шарджинского культурно-спортивного клуба и клуба «Аш-Шааб» культурно-спортивного (№5/2017)
On the Merger of the Sports Bandit Club and the Popular Sports Club
Юридическое изложение (AI)
Административное постановление № 5 от 2017 года, подписанное правителем эмирата Шарджа шейхом Султаном бин Мухаммадом Аль-Касими, объявляет о слиянии Шарджинского культурно-спортивного клуба и клуба «Аш-Шааб» культурно-спортивного (эмират Шарджа, ОАЭ). Акт издан на основании Федерального декрет-закона о Главном органе по делам молодёжи и спорта и Закона № 2 от 1999 года об Исполнительном совете эмирата Шарджа. Объединённое образование принимает на себя материальные, моральные и финансовые обязательства обоих клубов до формирования нового руководящего органа. Шарджинский спортивный совет временно управляет объединённым клубом в переходный период и обеспечивает координацию с компетентными ведомствами. Постановление вступает в силу со дня, определённого актом, и подлежит опубликованию в официальной газете.
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Затрагивает | SPORT |
| Тип акта | Постановление Исполнительного совета |
| Номер | 5 / 2017 |
| Издатель | Sharjah Department of Legal Affairs |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Прочие НПА |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2017-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:26 |
Показать оригинал (AR)
Sn Bow Mhamed A Casini slau lb
Shpreme Council Menber LBS eI عضوالمجلس
حارالشارقة Bales Shayah
قرار إداري رقم ( ه ) لسنة 11١1م
دمج نادي الشارقة الثقافي الرياضي ونادي الشعب الثقافي الرياضي
نحن سلطان بن محمد القاسمي حاكم إمارة الشارقة,
بعد الاطلاع على المرسوم بقانون اتحادي رقم () لسنة 1..8م في شأن الهيئة العامة لرعاية الشباب
والرياضة والجهات العاملة,
والقانون رقم )1( لسنة 1199م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية وتعديلاته.
والمرسوم الأميري رقم )١5( لسنة 7١٠٠م بشأن إنشاء مجلس الشارقة الرياضي وتعديلاته.
وهدف الارتقاء بالرياضة على مستوى الإمارة وتعزيزهاء وتوحيد الجهود المبذولة وتظافرها لخدمة كافة
الرياضات والألعاب الفردية والجماعية. وبناءً على ما تقتضيه المصلحة العامة
أصدرنا القرار الآتي: -
المادة )1١(
يُدمجٍ كل من نادي الشارقة gob! Glad! ونادي الشعب الثقافي الرياضي في كيان واحد يحمل اسم:-
" نادي الشارقة الثقافي الرياضي "
المادة (؟ )
نَسْتَحوذ شركة نادي الشارقة لكرة القدم على شركة نادي الشعب لكرة القدم. ليُصِبحا شركة واحدة تحمل
اسم :-
" شركة نادي الشارقة لكرة القدم "
المادة (؟ )
تؤول كافة الالتزامات والحقوق المادية والمعنوية والاستثمارية والأدبية والمخصصات المالية التي تمنحها حكومة
الشارقة لدعم الناديين المُدْمَجِين إلى الكيان المدمج "نادي الشارقة Glatt الرياضي".
ص
عق
سُاطانبن Shan Bin M hamed Wosimi Slot
المادة )€(
يتول مجلس الشارقة الرياضي إدارة الكيان المُدمج "نادي الشارقة الثقافي الرياضي" والإشراف على كافة
شؤونه لفترة إنتقالية لحين تشكيل الهيئة الإدارية الجديدة للنادي. وعلى المجلس إتخاذ الإجراءات اللازمة
والتنسيق مع الجهات المختصة لتنفيذ عمليتي الدمج والاستحواذ.
المادة )0(
يُعمل بهذا القرار اعتباراً من الأول من شهريونيو Ye IV وعلى الجهات المعنية تنفيذ أحكامه YS فيما يخصه.
وُنشر ني الجريدة الرسمية.
الثلاثاء: ١9 شعبان VEYA ه
aYe VY مايو V7 الموافق:
سلطان بن محمد القاسمي
حاكم إمارة الشارقة
Полный перевод (русский)
Sn Bow Mhamed A Casini slau lb
Совет Шпреме Менбер LBS eI Член Совета
Бейлс Шая.
Административное решение No Е на 111 м
Включение Клуба культурной благотворительности и Народного спортивного клуба
Мы султан бин Мухаммад аль-Кассим, правитель эмирата Шарка,
Рассмотрев Декрет-закон No 1,8М Общего органа по делам молодежи
Спорт и рабочие
Закон No 1 от 1199 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его внутренних регламентах и изменениях.
Декрет No 155 от 7100 года о создании Совета спортивной площади и его изменениях.
Цель повышения и укрепления спорта на уровне эмирата, консолидации усилий и маневрирования для служения всем
Спорт, индивидуальные и коллективные игры и в соответствии с общественными интересами
Мы приняли следующее решение:
Статья 1.1
«Гоб Глад» и «Народный спортивный клуб» объединены в одно целое с названием:
«Ассоциативный благотворительный клуб».
Статья?
У нас будет футбольная компания Шарджи в Фолк Клуб Футбольная компания.
Имя:
Футбольный клуб.
Статья?
Все материальные, моральные, инвестиционные, моральные и финансовые обязательства и права, предоставленные Правительством, выполняются.
Квартира для поддержки двух клубов объединенной организации Glattt Sports Club.
Тсс.
Кликни.
Шан Бин М Хамед Восими Слот
Статья i)
Правление Sports Square управляет объединенным предприятием.
На переходный период до формирования нового руководящего органа клуба Совет принимает необходимые меры.
Координация с компетентными органами для осуществления слияний и поглощений.
Статья (0)
Данное решение вступает в силу с 1 июня, и заинтересованные стороны выполняют его положения.
Я был опубликован в официальной газете.
Вторник: 19 человек
AYE VY May V7 утвержден:
Султан бен Мохаммед Аль-Кассими
правитель Шарджи
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.