🔄 Обновлено
Средняя
Шарджа
Прочие НПА
Иной документ
О подготовке эмирата Шарджа к присоединению к Глобальной сети городов, дружественных пожилым людям (административное постановление 2017 г.)
On the Accession of the Emirate of Sharjah to the Global Network of Age-Friendly Cities
Юридическое изложение (AI)
Административное постановление, подписанное правителем эмирата Шарджа шейхом Султаном бин Мухаммадом Аль-Касими, направлено на подготовку эмирата Шарджа (ОАЭ) к официальному вступлению в Глобальную сеть городов, дружественных пожилым людям, Всемирной организации здравоохранения.
Акт основан на Законе № 2 от 1999 года об Исполнительном совете эмирата Шарджа, Эмирском декрете № 9 от 1995 года о создании Департамента социальных услуг и Руководстве ВОЗ 2007 года по городам, дружественным пожилым людям.
Цель — создать комплексную материальную, медицинскую, социальную, экономическую и городскую среду, позволяющую пожилым резидентам эффективно использовать ресурсы эмирата, вести активную старость и делиться опытом. Срок присоединения — с октября 2017 по октябрь 2020 года либо до получения международной аккредитации «Шарджа — город, дружественный пожилым», что наступит раньше.
Правительственные ведомства реализуют инициативы в сферах открытых пространств, транспорта, жилья, социального участия, занятости, информации и медицинских услуг; разрабатывают дневные центры, стандарты «дружественных пожилым» организаций и защитные нормы.
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Тип акта | Иной документ |
| Номер | 2 / 2017 |
| Издатель | Sharjah Department of Legal Affairs |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Прочие НПА |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2017-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:26 |
Показать оригинал (AR)
ae
عضوالمج در الأعلى للإتحاد Speene Counal Member
قرار إداري رقم ( © ) لسنة AY VY
ding إمارة الشارقة للانضمام للشبكة العالمية للمدن المراعية للسن
نحن سلطان بن محمد القاسمي حاكم إمارة ASLAM
بعد الاطلاع على القانون رقم )1( لسنة 1194م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته
الداخلية وتعديلاته.
والمرسوم الأميري رقم )9( لسنة 1195م بشأن إنشاء دائرة الخدمات الاجتماعية في إمارة ASLAN
ودليل المدن العالمية المراعية للسن الصادر عن منظمة الصحة العالمية سنة 4 wee
lug على ما تقتضيه المصلحة العامة.
أصدرتا القرار الآني:
)1١( Boll!
سياق Gass مالم Les في تطبيق أحكام هذا القرار يُقصد بالكلمات والعبارات الآتية المعاني المبينة قرين كل
النص خلاف ذلك:
الإمارة: إمارة الشارقة
الجبات الحكومية: تشمل الدوائر والبيئات والمؤسسات وكافة الأشخاص الاعتبارية العامة التابعة لحكومة
الإمارة.
الشبكة: الشبكة العالمية للمدن المراعية للسن التابعة لمنظمة الصحة العالمية .
المادة (YY)
يهدف القرار إلى Ain sles! مادية وصحية واجتماعية واقتصادية وحضرية شاملة مستدامة تتيح لكبار السن
المقيمين فيها الاستفادة من مواردها بسبولة ويسر وصولاً لشيخوخة صحية فعالة وتحسين نوعية الحياة لهم
ومشاركتهم لخبراتهم مع الآخرين للمساهمة في تحقيق تنمية المجتمع .
223
المادة ( "7 )
يكون الاطار الزمني لانضمام الإمارة الرسمي للشبكة هو من أكتوير 7١١1م وحتى أكتوبر ١7١1م أو الحصول
على الاعتماد الدولي " إمارة الشارقة مدينة مراعية للسن" أبهما أسبق.
المادة ( 4 )
على الجهات الحكومية العمل على استيفاء معايير الانضمام للشبكة العالمية للمدن المراعية للسن من خلال
العمل على تنفيذ مايلي:
-١ إطلاق مبادرات مؤثرة في تطوير الخدمات الموجّبة LSI السن في كافة القطاعات وضمان استدامتها في
مجال المساحات الخارجية والأبنية. والنقل. والإسكان . والمشاركة الاجتماعية . والاحتدرام والاندماج
الاجتماعي. والمشاركة المدنية والتوظيف . والاتصالات والمعلومات. والدعم المجتمعي والخدمات الصحية.
"- نشرالوعي في المجتمع حول الاستعداد لمواجهة انقلاب apd! الديموغرافي لصالح US السن في المجتمع
من خلال التشيخ السريع للسكان مع التوسع في المدن بسبب تطور الرعاية الصحية للسكان.
¥- تمكين LS السن من الاندماج في المجتمع ومشاركة خبراتهم بإصدار تشريعات داعمة.
) ه ) Bolt!
تعمل الجبات الحكومية على تطبيق المبادرات والأنشطة التالية:
السن من خلال توفير مساحات خضراء في المناطق السكنية (LSS مبادرة الأماكن العامة الصديقة -١
ومنحدرات مبيّئة لاستخدام الكرامي المتحركة وتوفير مقاعد خارجية في الحدائق والممرات العامة والأرصفة.
مبادرة الأندية النهارية من خلال توفير مجالس ومراكزنهارية ترفهية وصحية ورياضية واجتماعية في -¥
الأماكن السكنية لكبار السن تضمن اندماجهم المجتمعي.
؟- مبادرة (مؤسسات صديقة لكبار السن) من خلال تطبيق مجموعة من المعايير المعتمدة دولياً لمراعاة كبار
السن.
مبادرات صحية لكبار السن من خلال تقديم خدمات تضمن معاقاة كبار السن وتهيئة البيئة المكانية -£
الخاصة بهم وتأهيل القائمين على رعايتهم.
US مبادرة سياسات حقوق كبار السن من خلال إصدارواعتماد التشريعات والنظم الضامنة لحقوق -0
السن الصحية والاجتماعية التأمينية والحماية من الإساءة وغيرها.
اذ
سلطانين مب Bin Mhamed AOasimi slo مم9
عضوال مجلس الأعلى للإتحاد Shpueme Ceunel Membee
حار الشارقة Lule. Of Sheyjah
المادة (5)
يُستحدث لدى دائرة المالية المركزية في الإمارة بند مالي في موازنات الجهات الحكومية لتنفيذ المبادرات
والأنشطة تحقيقاً لأهداف هذا القرار.
المادة (/ا)
Lad في الإمارة لجنة عليا لمتابعة انضمام الإمارة إلى الشبكة والإشراف على تنفيذ هذا القرار وتتبع المجلس
التنفيذي للإمارة وتُشكل بقرار منه.
المادة (A)
يُعمل بهذا القرار من تاريخ صدوره. ويُلغى أي حكم يتعارض مع أحكامه إلى الحد الذي يزيل هذا التعارض +
ويُنشرفي الجريدة الرسمية.
صدر lis بتاريخ: 00
الجيس) .هديبع CEN ذا ANE
الوافقف نجه بمناس TSN
حاكم إمارة الشارقة
عضوالمج در الأعلى للإتحاد Speene Counal Member
قرار إداري رقم ( © ) لسنة AY VY
ding إمارة الشارقة للانضمام للشبكة العالمية للمدن المراعية للسن
نحن سلطان بن محمد القاسمي حاكم إمارة ASLAM
بعد الاطلاع على القانون رقم )1( لسنة 1194م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته
الداخلية وتعديلاته.
والمرسوم الأميري رقم )9( لسنة 1195م بشأن إنشاء دائرة الخدمات الاجتماعية في إمارة ASLAN
ودليل المدن العالمية المراعية للسن الصادر عن منظمة الصحة العالمية سنة 4 wee
lug على ما تقتضيه المصلحة العامة.
أصدرتا القرار الآني:
)1١( Boll!
سياق Gass مالم Les في تطبيق أحكام هذا القرار يُقصد بالكلمات والعبارات الآتية المعاني المبينة قرين كل
النص خلاف ذلك:
الإمارة: إمارة الشارقة
الجبات الحكومية: تشمل الدوائر والبيئات والمؤسسات وكافة الأشخاص الاعتبارية العامة التابعة لحكومة
الإمارة.
الشبكة: الشبكة العالمية للمدن المراعية للسن التابعة لمنظمة الصحة العالمية .
المادة (YY)
يهدف القرار إلى Ain sles! مادية وصحية واجتماعية واقتصادية وحضرية شاملة مستدامة تتيح لكبار السن
المقيمين فيها الاستفادة من مواردها بسبولة ويسر وصولاً لشيخوخة صحية فعالة وتحسين نوعية الحياة لهم
ومشاركتهم لخبراتهم مع الآخرين للمساهمة في تحقيق تنمية المجتمع .
223
المادة ( "7 )
يكون الاطار الزمني لانضمام الإمارة الرسمي للشبكة هو من أكتوير 7١١1م وحتى أكتوبر ١7١1م أو الحصول
على الاعتماد الدولي " إمارة الشارقة مدينة مراعية للسن" أبهما أسبق.
المادة ( 4 )
على الجهات الحكومية العمل على استيفاء معايير الانضمام للشبكة العالمية للمدن المراعية للسن من خلال
العمل على تنفيذ مايلي:
-١ إطلاق مبادرات مؤثرة في تطوير الخدمات الموجّبة LSI السن في كافة القطاعات وضمان استدامتها في
مجال المساحات الخارجية والأبنية. والنقل. والإسكان . والمشاركة الاجتماعية . والاحتدرام والاندماج
الاجتماعي. والمشاركة المدنية والتوظيف . والاتصالات والمعلومات. والدعم المجتمعي والخدمات الصحية.
"- نشرالوعي في المجتمع حول الاستعداد لمواجهة انقلاب apd! الديموغرافي لصالح US السن في المجتمع
من خلال التشيخ السريع للسكان مع التوسع في المدن بسبب تطور الرعاية الصحية للسكان.
¥- تمكين LS السن من الاندماج في المجتمع ومشاركة خبراتهم بإصدار تشريعات داعمة.
) ه ) Bolt!
تعمل الجبات الحكومية على تطبيق المبادرات والأنشطة التالية:
السن من خلال توفير مساحات خضراء في المناطق السكنية (LSS مبادرة الأماكن العامة الصديقة -١
ومنحدرات مبيّئة لاستخدام الكرامي المتحركة وتوفير مقاعد خارجية في الحدائق والممرات العامة والأرصفة.
مبادرة الأندية النهارية من خلال توفير مجالس ومراكزنهارية ترفهية وصحية ورياضية واجتماعية في -¥
الأماكن السكنية لكبار السن تضمن اندماجهم المجتمعي.
؟- مبادرة (مؤسسات صديقة لكبار السن) من خلال تطبيق مجموعة من المعايير المعتمدة دولياً لمراعاة كبار
السن.
مبادرات صحية لكبار السن من خلال تقديم خدمات تضمن معاقاة كبار السن وتهيئة البيئة المكانية -£
الخاصة بهم وتأهيل القائمين على رعايتهم.
US مبادرة سياسات حقوق كبار السن من خلال إصدارواعتماد التشريعات والنظم الضامنة لحقوق -0
السن الصحية والاجتماعية التأمينية والحماية من الإساءة وغيرها.
اذ
سلطانين مب Bin Mhamed AOasimi slo مم9
عضوال مجلس الأعلى للإتحاد Shpueme Ceunel Membee
حار الشارقة Lule. Of Sheyjah
المادة (5)
يُستحدث لدى دائرة المالية المركزية في الإمارة بند مالي في موازنات الجهات الحكومية لتنفيذ المبادرات
والأنشطة تحقيقاً لأهداف هذا القرار.
المادة (/ا)
Lad في الإمارة لجنة عليا لمتابعة انضمام الإمارة إلى الشبكة والإشراف على تنفيذ هذا القرار وتتبع المجلس
التنفيذي للإمارة وتُشكل بقرار منه.
المادة (A)
يُعمل بهذا القرار من تاريخ صدوره. ويُلغى أي حكم يتعارض مع أحكامه إلى الحد الذي يزيل هذا التعارض +
ويُنشرفي الجريدة الرسمية.
صدر lis بتاريخ: 00
الجيس) .هديبع CEN ذا ANE
الوافقف نجه بمناس TSN
حاكم إمارة الشارقة
Полный перевод (русский)
ae Speene Counal Член Верховного Союза Административное решение No. AY VY ding Emirate присоединиться к Глобальной сети стареющих городов. Мы являемся султаном Бен Мохамедом Аль-Кассими, правителем эмирата АСЛАМ, после принятия Закона No 1 от 1194 м о создании Исполнительного совета эмирата Шарджа и его правил.
Постановление No 9 от 1195 года о создании социальной службы ASLAN и Руководство ВОЗ по городам в возрасте 4 лет, как того требует общественный интерес, издало Постановление No 9 от 1195 года о создании службы социальных услуг ASLAN и Руководство Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) по городам старшего мира 4 wee lug по общественным интересам.
Текст иначе:
эмират: эмират Дун штата Шарджа: включает в себя палаты, окружающую среду, учреждения и всех публичных юридических лиц правительства.
эмират. Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) Глобальная сеть городов пожилого возраста.
Цель резолюции - Айн Слес!
Жители имеют доступ к своим ресурсам в мочеиспускании и легко доступны для эффективного здорового старения и улучшения качества жизни для них.
Их участие в опыте общения с другими людьми способствует развитию общества.
О международной зависимости от эмирата Шарджа, более старого города. Статья 4 (Государственные субъекты должны работать над тем, чтобы соответствовать стандартам присоединения к Глобальной сети старых городов, работая над осуществлением следующего: 1) Инициативы, влияющие на развитие и устойчивость услуг ЛСИ во всех секторах
Зарубежные и строительные пространства, транспорт, жилье, социальное участие, уважение и интеграция
Социальное участие, занятость, коммуникация, информация, поддержка сообщества и медицинские услуги.
Благодаря быстрому старению населения с расширением городов за счет развития здравоохранения населения!
Правительственные лиги осуществляют следующие инициативы и мероприятия:
Через предоставление зеленых насаждений в жилых районах (LSS)
Склоны благоприятны для использования карамии и предоставления внешних мест в парках, общественных коридорах и вредителях.
Инициатива Дневного клуба через предоставление рекреационных, оздоровительных, спортивных и социальных советов и дневных центров в:
Жилищные места пожилых людей обеспечивают интеграцию их сообщества.
Инициатива "учреждений для престарелых" путем применения комплекса международно-принятых стандартов соблюдения прав пожилых людей
Возраст.
Инициативы в области здравоохранения для пожилых людей путем предоставления услуг по обеспечению инвалидности пожилых людей и созданию пространственной среды - 200 фунтов стерлингов
своих и их опекунов.
Инициатива США по политике в области прав пожилых людей путем принятия законодательства и правил, гарантирующих права
Здоровье, социальное страхование, защита от злоупотреблений и т.д.
Член Верховного Совета Шпуэме Цюнель Мемби
Лоле острая. Шейджа
Статья 5 Центральная финансовая служба эмирата вводит в баланс государственных органов финансовую статью для реализации инициатив
Мероприятия по достижению целей настоящей резолюции.
Парень в эмирате является высшим комитетом, который следит за присоединением эмирата к сети и контролирует выполнение этого решения, следит за Исполнительным советом эмирата и принимает его решение.
Это решение вступает в силу со дня его обнародования, и любое судебное решение, противоречащее его положениям, отменяется в той мере, в какой конфликт устранен + опубликовано в Официальном бюллетене.
Джейс. ЦЕН ЭН.
Агрессивно выжил губернатор TsN эмирата Шарджа
Постановление No 9 от 1195 года о создании социальной службы ASLAN и Руководство ВОЗ по городам в возрасте 4 лет, как того требует общественный интерес, издало Постановление No 9 от 1195 года о создании службы социальных услуг ASLAN и Руководство Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) по городам старшего мира 4 wee lug по общественным интересам.
Текст иначе:
эмират: эмират Дун штата Шарджа: включает в себя палаты, окружающую среду, учреждения и всех публичных юридических лиц правительства.
эмират. Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) Глобальная сеть городов пожилого возраста.
Цель резолюции - Айн Слес!
Жители имеют доступ к своим ресурсам в мочеиспускании и легко доступны для эффективного здорового старения и улучшения качества жизни для них.
Их участие в опыте общения с другими людьми способствует развитию общества.
О международной зависимости от эмирата Шарджа, более старого города. Статья 4 (Государственные субъекты должны работать над тем, чтобы соответствовать стандартам присоединения к Глобальной сети старых городов, работая над осуществлением следующего: 1) Инициативы, влияющие на развитие и устойчивость услуг ЛСИ во всех секторах
Зарубежные и строительные пространства, транспорт, жилье, социальное участие, уважение и интеграция
Социальное участие, занятость, коммуникация, информация, поддержка сообщества и медицинские услуги.
Благодаря быстрому старению населения с расширением городов за счет развития здравоохранения населения!
Правительственные лиги осуществляют следующие инициативы и мероприятия:
Через предоставление зеленых насаждений в жилых районах (LSS)
Склоны благоприятны для использования карамии и предоставления внешних мест в парках, общественных коридорах и вредителях.
Инициатива Дневного клуба через предоставление рекреационных, оздоровительных, спортивных и социальных советов и дневных центров в:
Жилищные места пожилых людей обеспечивают интеграцию их сообщества.
Инициатива "учреждений для престарелых" путем применения комплекса международно-принятых стандартов соблюдения прав пожилых людей
Возраст.
Инициативы в области здравоохранения для пожилых людей путем предоставления услуг по обеспечению инвалидности пожилых людей и созданию пространственной среды - 200 фунтов стерлингов
своих и их опекунов.
Инициатива США по политике в области прав пожилых людей путем принятия законодательства и правил, гарантирующих права
Здоровье, социальное страхование, защита от злоупотреблений и т.д.
Член Верховного Совета Шпуэме Цюнель Мемби
Лоле острая. Шейджа
Статья 5 Центральная финансовая служба эмирата вводит в баланс государственных органов финансовую статью для реализации инициатив
Мероприятия по достижению целей настоящей резолюции.
Парень в эмирате является высшим комитетом, который следит за присоединением эмирата к сети и контролирует выполнение этого решения, следит за Исполнительным советом эмирата и принимает его решение.
Это решение вступает в силу со дня его обнародования, и любое судебное решение, противоречащее его положениям, отменяется в той мере, в какой конфликт устранен + опубликовано в Официальном бюллетене.
Джейс. ЦЕН ЭН.
Агрессивно выжил губернатор TsN эмирата Шарджа
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.