🔄 Обновлено
Средняя
Шарджа
Корпоративное право
Постановление Исполнительного совета
О составе Комитета по непрерывности бизнеса Шарджи
On the Composition of the Sharjah Business Continuity Committee
Юридическое изложение (AI)
Постановление Исполнительного совета эмирата Шарджа № 31 от 2017 года, подписанное наследным принцем и заместителем правителя шейхом Султаном бин Мухаммадом бин Султаном Аль-Касими, определяет состав Комитета по непрерывности бизнеса в эмирате Шарджа (ОАЭ). Акт издан на основании Закона № 2 от 1999 года об Исполнительном совете эмирата Шарджа и профильных актов в области управления чрезвычайными ситуациями и обеспечения непрерывности деятельности. В состав комитета включены представители ключевых ведомств эмирата. Комитет координирует подготовку, тестирование и реализацию планов непрерывности деятельности правительственных структур эмирата. Постановление вступает в силу со дня издания и подлежит опубликованию в официальной газете.
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Затрагивает | CORPORATE |
| Тип акта | Постановление Исполнительного совета |
| Номер | 31 / 2017 |
| Издатель | Sharjah Department of Legal Affairs |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Корпоративное право |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2017-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:26 |
Показать оригинал (AR)
GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL
و22 مر و eae | olen a ]امه سرد مه
قرار المجلس التنفيذي رقم (31) لسنة 2017م
تشكيل لجنة استمرارية الأعمال في إمارة الشارقة
نحن سلطان بن محمد بن سلطان القاسمي ولي العهد نائب الحاكم رئيس المجلس التنفيذي لإمارة ASLAN
بعد الإطلاع على القانون رقم (2) لسنة 1999م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية
وتعديلاته.
وعلى القانون رقم (8) لسنة 2015م بشأن تنظيم أهداف وصلاحيات واختصاصات هيئة الوقاية والسلامة في إمارة
الشارقة,
والمرسوم الأميري رقم (1) لسنة 2015م بشأن تنظيم عمل اللجان في إمارة الشارقة.
وقرار المجلس التنفيذي رقم )30( لسنة 2017م بشأن إنشاء لجنة استمرارية الأعمال في إمارة ASLAN
وبناءً على عرض رئيس هيئة الوقاية والسلامة وموافقة المجلس التنفيذي.
ولما تقتضيه المصلحة العامة.
أصدرنا القرار الآتي: -
المادة (1)
تُشكل لجنة استمرارية الأعمال في إمارة الشارقة برئاسة الشيخ/ خالد بن صقر القاسمي - رئيس هيئة الوقاية
والسلامة في إمارة الشارقة - وعضوية ممثلي الجبات AGM! على ألا تقل درجاتهم الوظيفية عن درجة مدير إدارة:
Ar -1 الوطنية لإدارة الطوارئ والأزمات والكوارث/ مركز الشارقة نائب الرئيس.
2- الأمانة العامة للمجلس التنفيذي.
3- دائرة الموانئ البحرية والجمارك.
4- دائرة الطيران المدني.
5- هيئة الطرق والمواصلات.
6- دائرة شؤون البلديات والزراعة.
7- دائرة الحكومة الالكترونية.
P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates -السشارفّة. الإمارات الفرسةالمتعتدة ٠١ مى يب
2 ومن ةالثكارقة
المجلس التنفيذي
GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL
8- القيادة العامة لشرطة الشارقة.
9- هيئة كهرباء ومياه الشارقة.
المادة (2)
مدة العضوية في اللجنة سنة واحدة تبدأ من تاريخ أول اجتماع لهاء يجوز تمديدها لمدة أو مدد ممائلة. وتستمرفي
تصريف أعمالها لدى انتهاء مدتها إلى أن يتم تشكيل لجنة جديدة. ويجوز Sale! تعيين من انتهت مدة عضويهم
بقرارٍ من المجلس التنفيذي للإمارة.
(3) dott!
يجوز للجنة تشكيل لجان فرعية وفرق عمل من بين أعضاءها لمساعدتها في تنظيم أعمالهاء كما يجوز لها دعوة
من ترى من غير أعضاءها لحضور اجتماعاتها لإبداء الرأي كلما اقتضت الحاجة,. دون أن يكون لهم صوت معدود
في مداولاتها.
المادة (4)
يُعمل بهذا القرار من تاريخ صدوره وعلى الجهات المعنية تنفيذه كل فيما يخصه. وينشرفي الجريدة الرسمية.
صدرعنا بتاريخ: -
الثلاثاء: 11 صفر 1439م
الموافق: 31 أكتوبر 2017م
ولي العبد نائب حاكم إمارة الشارقة
رئيس المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة
P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates من يب (١٠7-السشارفة الإمارات المرسةالمتعتدة
EXECUTIVE COUNCIL
و22 مر و eae | olen a ]امه سرد مه
قرار المجلس التنفيذي رقم (31) لسنة 2017م
تشكيل لجنة استمرارية الأعمال في إمارة الشارقة
نحن سلطان بن محمد بن سلطان القاسمي ولي العهد نائب الحاكم رئيس المجلس التنفيذي لإمارة ASLAN
بعد الإطلاع على القانون رقم (2) لسنة 1999م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية
وتعديلاته.
وعلى القانون رقم (8) لسنة 2015م بشأن تنظيم أهداف وصلاحيات واختصاصات هيئة الوقاية والسلامة في إمارة
الشارقة,
والمرسوم الأميري رقم (1) لسنة 2015م بشأن تنظيم عمل اللجان في إمارة الشارقة.
وقرار المجلس التنفيذي رقم )30( لسنة 2017م بشأن إنشاء لجنة استمرارية الأعمال في إمارة ASLAN
وبناءً على عرض رئيس هيئة الوقاية والسلامة وموافقة المجلس التنفيذي.
ولما تقتضيه المصلحة العامة.
أصدرنا القرار الآتي: -
المادة (1)
تُشكل لجنة استمرارية الأعمال في إمارة الشارقة برئاسة الشيخ/ خالد بن صقر القاسمي - رئيس هيئة الوقاية
والسلامة في إمارة الشارقة - وعضوية ممثلي الجبات AGM! على ألا تقل درجاتهم الوظيفية عن درجة مدير إدارة:
Ar -1 الوطنية لإدارة الطوارئ والأزمات والكوارث/ مركز الشارقة نائب الرئيس.
2- الأمانة العامة للمجلس التنفيذي.
3- دائرة الموانئ البحرية والجمارك.
4- دائرة الطيران المدني.
5- هيئة الطرق والمواصلات.
6- دائرة شؤون البلديات والزراعة.
7- دائرة الحكومة الالكترونية.
P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates -السشارفّة. الإمارات الفرسةالمتعتدة ٠١ مى يب
2 ومن ةالثكارقة
المجلس التنفيذي
GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL
8- القيادة العامة لشرطة الشارقة.
9- هيئة كهرباء ومياه الشارقة.
المادة (2)
مدة العضوية في اللجنة سنة واحدة تبدأ من تاريخ أول اجتماع لهاء يجوز تمديدها لمدة أو مدد ممائلة. وتستمرفي
تصريف أعمالها لدى انتهاء مدتها إلى أن يتم تشكيل لجنة جديدة. ويجوز Sale! تعيين من انتهت مدة عضويهم
بقرارٍ من المجلس التنفيذي للإمارة.
(3) dott!
يجوز للجنة تشكيل لجان فرعية وفرق عمل من بين أعضاءها لمساعدتها في تنظيم أعمالهاء كما يجوز لها دعوة
من ترى من غير أعضاءها لحضور اجتماعاتها لإبداء الرأي كلما اقتضت الحاجة,. دون أن يكون لهم صوت معدود
في مداولاتها.
المادة (4)
يُعمل بهذا القرار من تاريخ صدوره وعلى الجهات المعنية تنفيذه كل فيما يخصه. وينشرفي الجريدة الرسمية.
صدرعنا بتاريخ: -
الثلاثاء: 11 صفر 1439م
الموافق: 31 أكتوبر 2017م
ولي العبد نائب حاكم إمارة الشارقة
رئيس المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة
P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates من يب (١٠7-السشارفة الإمارات المرسةالمتعتدة
Полный перевод (русский)
Правительство Шарджи
Исполнительный совет
И 22 раза, и еще раз.
Решение Исполнительного совета No 31 от 2017 года
Состав Комитета по непрерывности бизнеса Шарджи
Мы султан Бин Мохаммед Бин Султан Аль Касим, наследный принц, вице-президент Исполнительного совета ASLAN
Рассмотрев Закон No 2 от 1999 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его внутренние правила
И его поправки.
Закон No 8 от 2015 года об организации целей, полномочий и компетенций Органа по предупреждению и безопасности эмирата
Улица,
эмирский указ No 1 от 2015 года об организации работы комитетов в Шарджанском эмирате.
Постановление Правления No 30 от 2017 года о создании Комиссии ASLAN по непрерывности бизнеса
По представлению начальника органа по предупреждению и безопасности и утверждению Исполнительного совета.
Как того требуют общественные интересы.
Мы приняли следующее решение:
Статья 1
Комитет по непрерывности бизнеса эмирата Шарджа формируется под председательством шейха Халида бин Сакера аль-Кассими — председателя Управления по предупреждению.
В эмирате Шарджа членство представителей AGM не должно быть ниже уровня директора администрации:
Ар-1 Национальный центр по управлению чрезвычайными ситуациями, кризисами и стихийными бедствиями/Шарджах
Секретариат Исполнительного совета.
3. Порты и таможенная служба.
4. Служба гражданской авиации.
5. Управление дорог и коммуникаций.
6. Муниципальная и сельскохозяйственная служба.
7. Электронная государственная служба.
P.O. Box: 101 SHARJAH - Объединенные Арабские Эмираты - Шарва.
Два из них.
Исполнительный совет
Правительство Шарджи
Исполнительный совет
8. Общее руководство полиции Шарджи.
9. Sharjah Electricity and Water Authority.
Статья 2
Срок полномочий в Комитете составляет один год со дня первого заседания Комитета, который может быть продлен на период или продолжительность и продолжается.
По окончании срока его полномочий до создания нового комитета срок полномочий его членов может быть прекращен.
По решению исполнительного совета эмирата.
3 точки!
Комитет может учреждать подкомитеты и рабочие группы своих членов для оказания ему помощи в организации его работы и может также приглашать
Кого вы видите, кроме ее членов, чтобы присутствовать на ее встречах, чтобы выражать свое мнение, когда это необходимо, не имея ограниченного голоса?
В своих обсуждениях.
Статья 4
Данное решение осуществляется со дня его выдачи и осуществляется соответствующими органами и публикуется в Официальном бюллетене.
Наши груди датированы:
Вторник: 11 0 1439 м
31 октября 2017 года
А я раб, заместитель губернатора принцессы Шарджи.
Исполнительный совет эмирата Шарджа
P.O. Box: 101 SHARJAH - Объединенные Арабские Эмираты из Ипа (107-Ширты ОАЭ)
Исполнительный совет
И 22 раза, и еще раз.
Решение Исполнительного совета No 31 от 2017 года
Состав Комитета по непрерывности бизнеса Шарджи
Мы султан Бин Мохаммед Бин Султан Аль Касим, наследный принц, вице-президент Исполнительного совета ASLAN
Рассмотрев Закон No 2 от 1999 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его внутренние правила
И его поправки.
Закон No 8 от 2015 года об организации целей, полномочий и компетенций Органа по предупреждению и безопасности эмирата
Улица,
эмирский указ No 1 от 2015 года об организации работы комитетов в Шарджанском эмирате.
Постановление Правления No 30 от 2017 года о создании Комиссии ASLAN по непрерывности бизнеса
По представлению начальника органа по предупреждению и безопасности и утверждению Исполнительного совета.
Как того требуют общественные интересы.
Мы приняли следующее решение:
Статья 1
Комитет по непрерывности бизнеса эмирата Шарджа формируется под председательством шейха Халида бин Сакера аль-Кассими — председателя Управления по предупреждению.
В эмирате Шарджа членство представителей AGM не должно быть ниже уровня директора администрации:
Ар-1 Национальный центр по управлению чрезвычайными ситуациями, кризисами и стихийными бедствиями/Шарджах
Секретариат Исполнительного совета.
3. Порты и таможенная служба.
4. Служба гражданской авиации.
5. Управление дорог и коммуникаций.
6. Муниципальная и сельскохозяйственная служба.
7. Электронная государственная служба.
P.O. Box: 101 SHARJAH - Объединенные Арабские Эмираты - Шарва.
Два из них.
Исполнительный совет
Правительство Шарджи
Исполнительный совет
8. Общее руководство полиции Шарджи.
9. Sharjah Electricity and Water Authority.
Статья 2
Срок полномочий в Комитете составляет один год со дня первого заседания Комитета, который может быть продлен на период или продолжительность и продолжается.
По окончании срока его полномочий до создания нового комитета срок полномочий его членов может быть прекращен.
По решению исполнительного совета эмирата.
3 точки!
Комитет может учреждать подкомитеты и рабочие группы своих членов для оказания ему помощи в организации его работы и может также приглашать
Кого вы видите, кроме ее членов, чтобы присутствовать на ее встречах, чтобы выражать свое мнение, когда это необходимо, не имея ограниченного голоса?
В своих обсуждениях.
Статья 4
Данное решение осуществляется со дня его выдачи и осуществляется соответствующими органами и публикуется в Официальном бюллетене.
Наши груди датированы:
Вторник: 11 0 1439 м
31 октября 2017 года
А я раб, заместитель губернатора принцессы Шарджи.
Исполнительный совет эмирата Шарджа
P.O. Box: 101 SHARJAH - Объединенные Арабские Эмираты из Ипа (107-Ширты ОАЭ)
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.