Поправка к решению Исполнительного совета No 10 от 2017 года о предоставлении туристических лицензий на въезд в земельные участки эмирата Шарджа
Amendment to Executive Council Resolution No. 10 of 2017 on the Granting of Tourist Licences for Entry to the Lands of the Emirate of Sharjah
Юридическое изложение (AI)
Решение Исполнительного совета Шарджи №24 от 2017 года вносит изменения в ранее принятый акт №10 от 2017 года, регулирующий предоставление туристических лицензий на доступ к земельным участкам эмирата. Документ подписан заместителем правителя Шарджи Абдуллой бин Салимом бин Султаном Аль Касимом.
Изменения затрагивают статью 11 базового решения, заменяя её текст новым положением. Акт направлен на упорядочивание процедур взаимодействия с туристическими объектами и круизными судами, имеющими доступ к территориям Шарджи.
Решение вступает в силу с 17 сентября 2017 года. Заинтересованным сторонам предписано привести свои внутренние регламенты в соответствие с новыми требованиями и отменить противоречащие положения.
Для клиентов, работающих с недвижимостью или туристической инфраструктурой в Шардже, необходимо проверить актуальность имеющихся разрешений на доступ к земельным участкам в свете обновлённой редакции статьи 11.
| Важность | Низкая |
|---|---|
| Вступает в силу | 2017-09-17 |
| Затрагивает | tourism; land_access; sharjah_regulation |
| Тип акта | Постановление Исполнительного совета |
| Номер | 24 / 2017 |
| Издатель | Sharjah Department of Legal Affairs |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Прочие НПА |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2017-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:26 |
Показать оригинал (AR)
المجلس التنفيذي
GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL
قرار المجلس التنفيذي رقم )24( لسنة 2017م
بتعديل قرار المجلس التنفيذي رقم ( 10 ) لسنة 2017م
بشأن منح تصاريح المركبات السياحية لدخول المناطق البرية في إمارة الشارقة
نحن عبدالله بن سالم بن سلطان القاسمي نائب الحاكم نائب رئيس المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة.
بعد الاطلاع على القانون رقم (2) لسنة 1999 م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته
الداخلية وتعديلاته.
والمرسوم الاميري رقم )36( لسنه 2012م بإعادة تنظيم هيئة الإنماء التجاري والسياحي في إمارة الشارقة.
وقرار المجلس التنفيذي رقم ( 10 ) لسنة 2017م بشأن منح تصاريح المركبات السياحية لدخول المناطق البرية
في إمارة الشارقة.
Flug على عرض رئيس هيئة الإنماء التجاري والسياحي وموافقة المجلس التنفيذي,
Uy تقتضيه المصلحة العامة.
أصدرنا القرار الآتي:
babe )1(
يُستبدل نص المادة (11) من قرار المجلس التنفيذي أعلاه بالنص التالي:
يعمل بهذا القراراعتباراً من 17 سبتمبر 2017م. وعلى الجهات المعنية تنفيذه كل فيما يخصه ويلغى
أي حكم يتعارض وأحكامه. وينشرني الجريدة الرسمية.
الثلاثاء: 7 95 الحجة 8م
الموافق: 29 أغسطس 2017م
عبدالله بن سالم بن سَلطان القاسمي
تائب حاكمإمارةالشارقة
ql رئيس المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة
P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates Bataan Le BI se
Полный перевод (русский)
Исполнительный совет
Правительство Шарджи
Исполнительный совет
Решение Исполнительного совета No 24 от 2017 года
Поправка к решению Исполнительного совета No 10 от 2017 года
О предоставлении туристам лицензий на въезд в земельные участки эмирата Шарджа
Мы Абдулла бин Салим бин Султан Аль Касим, заместитель премьер-министра Исполнительного совета эмирата Шарджа.
Рассмотрев Закон No 2 от 1999 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его Положения
Внутренние и их изменения.
Декрет Амири No 36 от 2012 года реорганизует Управление по развитию торговли и туризма эмирата Шарджа.
Решение Исполнительного совета No 10 от 2017 года о предоставлении разрешений круизным транспортным средствам на доступ к земельным участкам
На улице.
Flug предлагает Председателю Управления по развитию торговли и туризма и одобрение Исполнительного совета.
Этого требует общественный интерес.
Мы приняли следующее решение:
детка (1)
Текст статьи 11 вышеуказанного решения Исполнительного совета заменяется следующим текстом:
Работает в этом решении с 17 сентября 2017 года. Заинтересованные стороны должны внедрить его в своих областях и отменить.
Любое положение, которое противоречит его суждению, и я опубликован в Официальном бюллетене.
Вторник, 7:95 вечера.
29 августа 2017 года
Абдулла бин Салим бин Салман Аль Касими
Заместитель правителя Шарджи
Председатель Исполнительного совета эмирата Шарджа
P.O. Box: 101 SHARJAH - Объединенные Арабские Эмираты Bataan Le BI se
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.