Средняя
Шарджа
Прочие НПА
Постановление Исполнительного совета
Об общем бюджете эмирата Шарджа на 2020 финансовый год
On the General Budget of the Emirate of Sharjah for Fiscal Year 2020
Юридическое изложение (AI)
Русская версия акта: Об общем бюджете эмирата Шарджа на 2020 финансовый год. Оригинал документа на арабском языке доступен по ссылке на источник. Расширенное юридическое изложение проходит повторный обзор.
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Затрагивает | право |
| Тип акта | Постановление Исполнительного совета |
| Номер | 1 / 2020 |
| Издатель | Шарджа |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Прочие НПА |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2020-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:26 |
Показать оригинал (AR)
151241111 MCasimi stool
قانون رقم ( ١ ) لسنة aye Ys
الموازنة العامة لحكومة إمارة الشارقة عن السنة المالية aye Ye
بعد الاطلاع على القانون رقم (؟) لسنة 0894 بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية
وتعديلاته.
والقانون رقم (؟) لسنة 1145م بشأن إنشاء المجلس الاستشاري لإمارة الشارقة و لائحته الداخلية و تعديلاتهماء
والقانون رقم )£( لسنة pV. VV بشأن النظام المالي لحكومة الشارقة ولائحته التنفيذية,
وبناءً على موافقة المجلس التنفيذي و المجلس الاستشاري لإمارة الشارقة,
ولما تقتضيه المصلحة العامة ,
أصدرنا القانون الآتي:-
المادة (1)
يُعمل بالموازنة العامة لحكومة إمارة الشارقة المرفقة بهذا القانون في المدة من أول يناير ٠7١٠م A>
.م167٠ ديسمبر "١
المادة (؟)
-١ لرئيس دائرة المالية المركزية أو من ينوب عنه اعتماد المناقلات المالية المطلوبة بين أنشطة الجبة
الحكومية بناءً على طلها وبعد دراسة المبررات المقدمة وبحيث لا يؤثرسلبياً على مؤشرات أداء
الأنشطة المنقول منها.
؟- يجوز تفويض الجبات الحكومية صلاحية إجراء المناقلات المالية بين أبواب وبنود النشاط الواحد
بنسبة )961٠١( عدا الباب الأول.
انددع
Shin Bin Mhamed HOnsimi — gee polls
Lule. Chayah inte
المادة )¥(
للمجلس التنفيني لإمارة a aL حالات a ورة إصدار القرارات اللازمة بشأن المصروفات غير
an
المادة (4)
dea} بهذا القانون اعتباراً من أول يناير ١١٠٠١ مء وينشر في الجريدة الرسمية.
الأحد WV: جمادى الأولى BVEEY
NY: Saleh! يناير 10م
سلطان بن محمد القاسمي
حاكم إمارة الشارقة
قانون رقم ( ١ ) لسنة aye Ys
الموازنة العامة لحكومة إمارة الشارقة عن السنة المالية aye Ye
بعد الاطلاع على القانون رقم (؟) لسنة 0894 بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية
وتعديلاته.
والقانون رقم (؟) لسنة 1145م بشأن إنشاء المجلس الاستشاري لإمارة الشارقة و لائحته الداخلية و تعديلاتهماء
والقانون رقم )£( لسنة pV. VV بشأن النظام المالي لحكومة الشارقة ولائحته التنفيذية,
وبناءً على موافقة المجلس التنفيذي و المجلس الاستشاري لإمارة الشارقة,
ولما تقتضيه المصلحة العامة ,
أصدرنا القانون الآتي:-
المادة (1)
يُعمل بالموازنة العامة لحكومة إمارة الشارقة المرفقة بهذا القانون في المدة من أول يناير ٠7١٠م A>
.م167٠ ديسمبر "١
المادة (؟)
-١ لرئيس دائرة المالية المركزية أو من ينوب عنه اعتماد المناقلات المالية المطلوبة بين أنشطة الجبة
الحكومية بناءً على طلها وبعد دراسة المبررات المقدمة وبحيث لا يؤثرسلبياً على مؤشرات أداء
الأنشطة المنقول منها.
؟- يجوز تفويض الجبات الحكومية صلاحية إجراء المناقلات المالية بين أبواب وبنود النشاط الواحد
بنسبة )961٠١( عدا الباب الأول.
انددع
Shin Bin Mhamed HOnsimi — gee polls
Lule. Chayah inte
المادة )¥(
للمجلس التنفيني لإمارة a aL حالات a ورة إصدار القرارات اللازمة بشأن المصروفات غير
an
المادة (4)
dea} بهذا القانون اعتباراً من أول يناير ١١٠٠١ مء وينشر في الجريدة الرسمية.
الأحد WV: جمادى الأولى BVEEY
NY: Saleh! يناير 10م
سلطان بن محمد القاسمي
حاكم إمارة الشارقة
Полный перевод (русский)
151241111 Табурет MCasimi
Акт No1 «Ай Ыс»
Общий бюджет эмирата Шарджа на финансовый год
Рассмотрев Закон No ? от 0894 об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его правила процедуры
И его поправки.
Закон No 1145м об учреждении Консультативного совета эмирата Шарджа, его внутренних правилах и поправках
Закон No £(£) о финансовых положениях и правилах правительства Шарджи,
Об утверждении Исполнительного совета и Консультативного совета эмирата Шарджа
Что требует общественный интерес,
Мы приняли следующий закон:
Статья 1
Работал над общим бюджетом Правительства Благотворительного Эмирата, прилагаемым к настоящему Акту, на период с 1 января 2007 года10 А>
160-1 декабря.
Статья (?)
1. Начальник Центральной финансовой службы или его представитель принимает необходимые финансовые переводы между видами деятельности Уровня.
Правительство на основе конца спектра и после изучения предоставленных обоснований, которые не оказывают негативного влияния на показатели эффективности
деятельности, переданной от них.
Правительственные лиги могут быть уполномочены осуществлять финансовые переводы между дверями и линиями с одной деятельностью.
За исключением первой части.
Попрощайся.
Shin Bin Mhamed HOnsimi — опросы
Луле. Чайя Инте
Статья (q)
Для Исполнительного совета эмирата AL of Cases необходимо принимать решения о расходах, отличных от
ан
Статья 4
Настоящий Закон от 1 января 2011 года опубликован в Официальном вестнике.
Оригинальное название: Jamdi I BVEEY
NY: Салех!
Султан бен Мохаммед Аль-Кассими
правитель Шарджи
Акт No1 «Ай Ыс»
Общий бюджет эмирата Шарджа на финансовый год
Рассмотрев Закон No ? от 0894 об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его правила процедуры
И его поправки.
Закон No 1145м об учреждении Консультативного совета эмирата Шарджа, его внутренних правилах и поправках
Закон No £(£) о финансовых положениях и правилах правительства Шарджи,
Об утверждении Исполнительного совета и Консультативного совета эмирата Шарджа
Что требует общественный интерес,
Мы приняли следующий закон:
Статья 1
Работал над общим бюджетом Правительства Благотворительного Эмирата, прилагаемым к настоящему Акту, на период с 1 января 2007 года10 А>
160-1 декабря.
Статья (?)
1. Начальник Центральной финансовой службы или его представитель принимает необходимые финансовые переводы между видами деятельности Уровня.
Правительство на основе конца спектра и после изучения предоставленных обоснований, которые не оказывают негативного влияния на показатели эффективности
деятельности, переданной от них.
Правительственные лиги могут быть уполномочены осуществлять финансовые переводы между дверями и линиями с одной деятельностью.
За исключением первой части.
Попрощайся.
Shin Bin Mhamed HOnsimi — опросы
Луле. Чайя Инте
Статья (q)
Для Исполнительного совета эмирата AL of Cases необходимо принимать решения о расходах, отличных от
ан
Статья 4
Настоящий Закон от 1 января 2011 года опубликован в Официальном вестнике.
Оригинальное название: Jamdi I BVEEY
NY: Салех!
Султан бен Мохаммед Аль-Кассими
правитель Шарджи
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.