← К списку
🔄 Обновлено Средняя Шарджа Корпоративное право Иной документ

об организации работы Юридического комитета по эндаументу в эмирате Шарджа

Concerning the organisation of the work of the Legal Committee on Endowments in the Emirate of Sharjah

Поделиться: Telegram WhatsApp
Юридическое изложение (AI)
Важность Средняя
Затрагивает CORPORATE
Тип акта Иной документ
Номер 14 / 2020
Издатель Sharjah Department of Legal Affairs
Юрисдикция Шарджа
Категория Корпоративное право
Источник sharjah-legal   открыть оригинал ↗
Дата публикации 2020-01-01 00:00
Загружено 2026-08-08 20:27
Показать оригинал (AR)




م2020 ( لسنة14قرار المجلس التنفيذي رقم )
بشأن
في إمارة الشارقة لجنة الرقابة الشرعية على الأوقاف تنظيم عمل
لإمارة الشارقة،نحن سلطان بن محمد بن سلطان القاسمي ولي العهد نائب الحاكم رئيس المجلس التنفيذي
م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية وتعديلاته، 1999( لسنة 2بعد الاطلاع على القانون رقم )
م في شأن الوقف في إمارة الشارقة، 2018( لسنة 8والقانون رقم )
وقا في إمارة الشارقة،بإعادة تنظيم الأمانة العامة لل م 2015( لسنة 1والمرسوم بقانون رقم )
،م بشأن تنظيم عمل اللجان في إمارة الشارقة2015( لسنة 1المرسوم الأميري رقم )و
،م بشأن اعتماد الدليل التنظيمي لعمل اللجان في إمارة الشارقة2015( لسنة 7قرار المجلس التنفيذي رقم )و
التنفيذي لإمارة الشارقة ولما تقتضيه المصلحة العامة،وبناء على عرض مدير عام دائرة الأوقا وموافقة المجلس
أصدرنا القرار الآتي:

(1المادة )
ذلك:قصد بالكلمات والعبارات التالية المعاني المبينة قرين كل منها ما لم يقض سياق النص خلا في تطبيق أحكام هذا القرار ي
إمارة الشارقة. الإمارة:
.للإمارةالمجلس التنفيذي المجلس:
.دائرة الأوقا في الإمارة الدائرة:
.لجنة الرقابة الشرعية على الأوقا في الإمارة اللجنة:

(2المادة )
لنص المادة )
ً
ل م المشار إليه والمتضمن إنشاء اللجنة2018( لسنة 8( من القانون رقم )55استنادا
ّ
شك

من رئيس وعدد اللجنة ت
.قرار من المجلس بتسميتهممن الأعضاء من ذوي الخبرة والاختصاص ويصدر






(3المادة )
تتبع اللجنة الدائرة من النواحي الإدارية والمالية وتختص بما يلي:
وقا وتنميتها الأ وضع المعايير والضوابط الشرعية المستمدة من الأصول والمصادر الشرعية لتنظيم العمل المتعلق بنظارة -1
في الدائرة والأشرا على حسن تنفيذها.
إصدار القرارات اللازمة فيما تحيله إليها الدائرة من موضوعات متعلقة بالوقف وتكون هذه القرارات ملزمة للدائرة. -2
المسائل الخاصة بأحكام الوقف المعروضة عليها من الدائرة.في إبداء الرأي الشرعي -3
و كلما دعت الحاجة عن أنشطتها ونتائج أعمالها والصعوبات التي تواجهها والحلول التي توص ي بها للدائرة رفع تقارير سنوية أ -4
لاتخاذ ما تراه مناسب بشأنها.
أية اختصاصات تكلف بها الجنة من المجلس. -5
(4المادة )
جنة في دة أو مدد مماللة وتستمر اللمدة العضوية في اللجنة أربع سنوات تبدأ من تاريخ صدور قرار تشكيلها ويجوز تمديدها لم
تصريف أعمالها لدى انتهاء مدتها إلى أن يتم تشكيل لجنة جديدة ويجوز إعادة تعيين من انتهت مدة عضويتهم.
(5المادة )
ويحدد رئيس اللجنة أو من ينوب عنه آلية انعقاد وعمل أو من ينوب عنه كلما دعت الحاجة بدعوة من رئيسهههههههها تجتمع اللجنة
على أن يكون من بينهم إلا بحضههههههههههور أئلبية أعضهههههههههها ها ةصههههههههههحيح ات اللجنةكون اجتماعتولا وأماكن ومواعيد انعقادها اللجنة
وتوصههههههياتها بأئلبية أصههههههوات الأعضههههههاء الحاضههههههرين وعند التسههههههاوي في الأصههههههوات ير الجانب هاقرارات تصههههههدرو الرئيس أو نائبه
رئيس الاجتماع.الذي منه
(6المادة )
قرارات وتوصيات اللجنة في محاضر يوقع عليها رئيس الاجتماع ومقرر اللجنة.تدون
(7) المادة
.لمساندتها في أداء مهامها والتعاون مع الجهات الأخرى ذات الاختصاصيجوز للجنة تشكيل لجان فرعية
(8المادة )
وتنفيذ أحكام هذا القرار.يصدر رئيس اللجنة القرارات الإدارية اللازمة لحسن سير العمل باللجنة





(9المادة )
المشار إليه، م 2015( لسنة 1ضوابط وأحكام مكافآت اللجان المنصوص عليها في المرسوم الأميري رقم ) ةمع مراعا

صر ت
بحد و يحضره اجتماععن كل لعضو اللجنة( درهم 000,1درهم لرئيس اللجنة و ) (1,250وقدرها )مكافأة مالية شهرية
( درهم عن كل اجتماع يحضره وبحد 500، ولمقرر اللجنة مكافأة شهرية وقدرها )لعضوللرئيس أو ا( درهم 000,5قص ى )أ
ها سواء كان الغياب عن تغيبيعن الاجتماعات التي ( درهم، ولا تصر المكافأة للرئيس أو العضو أو المقرر 2,000أقص ى )
.و بدونهأبعذر
(10المادة )
تاريخ صدوره وعلى الجهات المعنية تنفيذه كل فيما يخصه وينشر في الجريدة الرسمية.يعمل بهذا القرار من
:بتاريخصدر عنا
ه1441رمضان 10الأحد:
افق: م2020مايو 03المو

سلـطـان بن محمـد بن سلطان القاسمي
ولي العهــــد نائــــــــب حاكم إمــــــــــــــارة الشارقة
التنفيذي لإمارة الشارقةرئــــــيس المجلس

Полный перевод (русский)
Резолюция Исполнительного совета No.
О нас
в эмирате Шарджа организует работу Комитет по цензуре стопов.
Для принцессы Шарджи мы султан Бин Мохаммед Бин Султан Аль Касим и наследный принц, заместитель губернатора, президент Исполнительного совета.
О создании Исполнительного совета эмирата Шарджа и его Правил процедуры и поправок, 1999 год) на 2-й год после принятия Закона No.
Что касается приостановки в эмирате Шарджа, 2018 год, 8 и Акт No.
В эмирате Шарджа реорганизовали Секретариат на 2015 год и Декрет-закон No 1
Об организации работы комитетов в Шарджахском эмирате 2015, 1 эмирского указа No W.
О принятии Организационного руководства по работе комитетов в эмирате Шарджа 2015 года, содержащего резолюцию 7 Исполнительного совета No.
Исполнительный директор эмирата Шарджа, как того требуют общественные интересы, на основании представления Генерального директора Службы Ауга и одобрения Правлением
Мы приняли следующее решение:

1 статья
Следующие слова и фразы означают значения, изложенные в их соответствующих столетиях, если контекст текста не будет устранен без применения положений настоящей резолюции.
Принцесса милосердия.
эмират Исполнительного совета:
Круг Ауга в участке:
Комиссия по правовому контролю за приобретениями в эмирате:

2 Статья
Давай отправим сообщение.
!
Закон No 55, основанный на
!
Сомневаюсь.

От Председателя и числа членов Комитета
Я не знаю. Решение Совета назначить их членами, обладающими экспертными знаниями и компетенцией, и издать их






3)
Комитет следит за деятельностью Палаты по административным и финансовым вопросам и:
Они разработали и разработали правовые стандарты и механизмы контроля, основанные на законных активах и источниках, для регулирования работы с учетом конкретной перспективы.
В Палате и в интересах ее осуществления необходимые решения принимаются по вопросам, связанным с пребыванием, переданным ей Палатой, и являются обязательными для Палаты.
Вопросы, касающиеся условий пребывания в Палате. Юридическое заключение - 3
Необходимость их деятельности, результаты их работы, трудности, с которыми они сталкиваются, и решения, рекомендованные Службой для ежегодного представления отчетности А.4
Любой круг ведения, присвоенный Небесам Советом.
(4)
Срок полномочий Комитета длится четыре года со дня принятия решения о его формировании и не может быть продлен.
По истечении срока его полномочий до учреждения нового комитета и истечения срока его полномочий могут быть назначены вновь.

5 статья
Председатель Комитета или его заместитель определяет заседание и работу Комитета, когда это необходимо, по приглашению его Председателя.
Но это только на мгновение, что Комитет собирается, места и даты.
Ее анонимность рекомендуется в унции ее груди, ее мышц, ее инкубации и ее бредового заблуждения в кишечнике, сараях на боку, залах, освященных президентом или вице-президентом.
Встреча с президентом. От него.
6 Статья
Решения и рекомендации Комитета подписываются Председателем совещания и Докладчиком Комитета. Готово.
7) Статья
Для оказания им поддержки в выполнении ими своих функций и для сотрудничества с другими компетентными органами Комитет может создавать подкомитеты.
Статья 8
Осуществление положений настоящей резолюции. Председатель Комитета принимает административные решения, необходимые для надлежащего функционирования Комитета.





9) Статья
В соответствии с условиями оплаты труда комитетов, изложенными в эмирском указе No.

Сжимай.
В той мере, в какой он присутствует на заседании по каждому члену Комитета, он собрал 11 000 дирхамов председателю Комитета и 1250 долларов и их судьбу (ежемесячный бонус).
(Проект для каждого совещания с участием не менее 500 человек и для принятия Комиссией решения о ежемесячном бонусе в размере (для члена Председателя или (а) Дерхама 5 000,00 (км))
Независимо от того, является ли это отсутствием продажи заседаний, не настаивайте на вознаграждении президента, члена или Докладчика не позднее 2000.
И без него, извините.
(10)
Дата его выпуска и заинтересованные стороны для реализации каждой из его проблем и публикуется в Официальном бюллетене. Кто принимает это решение?
В день нашего освобождения:
10:1441.
Прости.

Султан Бин Мохаммед Бин Султан Аль Касими
Наследный принц является правителем эмирата Шарджа.
Исполнительный совет эмирата Шарджа

Оригинал на источнике Русский PDF ↗

Русская версия

Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.