О создании Индийского общества в Шардже
Concerning the establishment of the Indian Association in Sharjah
Юридическое изложение (AI)
Статья 1. Учреждение индийской благотворительной общины проживающей в эмирате Шарджа.
Индийское общество в благотворительности будет действовать под руководством президента города Шарджа для достижения своих целей и осуществления полномочий.
Статья (*): Исполнительный комитет Индийского общества Шарджи выполняет всю необходимую работу, связанныю с его созданием и получением лицензии от соответствующего органа эмирата Шарджа.
Служба экономического развития Шарджи принимает Асами-систему Ассамблеи и выдает разрешения на ее создание.
правитель Шарджи официально объявил об этом в газете.
| Важность | Низкая |
|---|---|
| Тип акта | Эмирский декрет |
| Номер | 39 / 2021 |
| Издатель | Правитель эмирата — Шарджа |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Прочие НПА |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2021-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:27 |
Показать оригинал (AR)
hon Din M heoned Ho nsimi a شماطانين سهد القايهى
مرسوم أميري رقم )¥4( لسنة ١7١٠م
تأسيس الجمعية الهندية بالشارقة
نحن سلطان بن محمد القاسمي حاكم إمارة الشارقة,
بعد الاطلاع على القانون رقم )¥( لسنة 1195م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية
وتعديلاته,
وإيماناً منا بالعلاقات الوطيدة التي تجمعنا بالجالية الهندية المقيمين في إمارة الشارقة ولأهمية توفير خدمات
اجتماعية Alle وفي سبيل رعايتهم وانطلاقاً من مقتضيات المصلحة العامة,
المادة )1١(
يُعتمد تأسيس جمعية خاصة بالجالية الهندية المقيمة في إمارة الشارقة تُسمى:
" الجمعية الهندية بالشارقة "
تكون جمعية غير ربحية لها الاستقلال Aya Ally Slowly JU الاعتبارية والأهلية القانونية للقيام بالتصرفات
اللازمة لتحقيق أهدافها وممارسة اختصاصاتهاء ويكون مقرها الرئيس في مدينة الشارقة.
المادة (؟)
يُشكل بقرار من رئيس مكتب سمو الحاكم لجنة تنفيذية للجمعية الهندية بالشارقة تقوم بكافة الأعمال اللازمة
لتأسيسها ووضع نظامها الأسامي واستكمال ترخيصها لدى الجهة المعنية في إمارة الشارقة.
المادة (*)
تتولى دائرة التنمية الاقتصادية في إمارة الشارقة اعتماد النظام الأسامي للجمعية وإصدار التراخيص اللازمة لإنشائها.
(€) Bolt!
فيما يخصه. ويُنشر في الجريدة الرسمية. US يُعمل بهذا المرسوم من تاريخ صدورهء وعلى الجهات المعنية تنفيذه
صدرعنا بتاريخ:-
ه ١44”رفص ١9 الأحد:
م7١1؟١ربمتبس ١؟:قفاوملا
حاكم إمارة الشارقة
Полный перевод (русский)
Hon Din M Heoned Ho nsimi a Two-Star Sacrament al-Qayeh
эмирский указ No Ö4 от 110
Создание Индийского общества в благотворительности
Мы султан бин Мухаммад аль-Кассим, правитель эмирата Шарка,
рассмотрев Закон No q от 1195 года о создании Исполнительного совета эмирата Шарджа и его правила процедуры,
И его поправки,
Мы верим в прочные отношения, которые объединяют нас в индийской общине, живущей в эмирате Шарджа, и в важность предоставления услуг.
Общие социальные, социальные и общественные интересы,
Статья 1.1
Учреждение ассоциации индийской общины, проживающей в эмирате Шарджа, принимается:
Индийское общество в благотворительности.
Айя Элли медленно JU законность и правоспособность действовать
Для достижения своих целей и осуществления своих полномочий президент находится в городе Шарджа.
Статья (?)
По решению главы офиса Его Высочества Губернатора, Исполнительный комитет Индийского общества Шарджи выполняет всю необходимую работу.
Создать его, создать свою собственную систему и получить лицензию в соответствующем органе эмирата Шарджа.
Статья (*)
Служба экономического развития Шарджи принимает Асами-систему Ассамблеи и выдает необходимые разрешения на ее создание.
Болт!
Об этом сообщается в официальной газете.
Наши груди датированы:
H144 "Воскресенье 19:
M711?
правитель Шарджи
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.