← К списку
🔄 Обновлено Средняя Шарджа Прочие НПА Постановление

О создании и организации Шарджинского центра добровольчества

On the establishment and organisation of the Sharjah Volunteering Centre

Поделиться: Telegram WhatsApp
Юридическое изложение (AI)
Важность Средняя
Затрагивает Добровольчество; Юриспруденция
Тип акта Постановление
Номер 22 / 2021
Издатель Sharjah Department of Legal Affairs
Юрисдикция Шарджа
Категория Прочие НПА
Источник sharjah-legal   открыть оригинал ↗
Дата публикации 2021-01-01 00:00
Загружено 2026-08-08 20:28
Показать оригинал (AR)
5من 1
م2021( لسنة 22قرار المجلس التنفيذي رقم )
بشأن
للعمل التطوعيالشارقة ز مركوتنظيم إنشاء
رئيس المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة، ولي العهد نائب الحاكم القاسمي بن سلطان نحن سلطان بن محمد
م في شأن العمل التطوعي ولائحته التنفيذية،2018( لسنة 13القانون الإتحادي رقم ) الإطلاع على بعد
م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية وتعديلاته،1999( لسنة 2القانون رقم ) و
الإجتماعية في إمارة الشارقة،م بشأن إنشاء دائرة الخدمات 1995( لسنة 9والمرسوم الأميري رقم )
م بشأن إنشاء لجنة التطوع في إمارة الشارقة،2020سنة ل( 13وقرار المجلس التنفيذي رقم )
،مةالمصلحة العا ولما تقتضيهلإمارة الشارقة، جتماعية وموافقة المجلس التنفيذيدائرة الخدمات الإ رئيس عرضوبناءً على
القرار الآتي:أصدرنا
التعريفات
(1ادة )الم
ين كل منها ما لم يقض سددددددددددددديا الن المبينة قر المعاني والعبارات التاليةقصددددددددددددددد بالكلمات في تطبيق أحكام هذا القرار ي
خلاف ذلك:
إمارة الشارقة. الإمارة:
المجلس التنفيذي للإمارة. المجلس:
وزارة تنمية المجتمع. الوزارة:
نشاط فردي أو جماعي يساهم من خلاله المتطوع بوقته وجهده وموهبته دون مقابل لتحقيق منفعة العمل التطوعي:
. للآخرين
. المتطوع:
ً
تطوعيا
ً
مارس عملا كل شخ طبيعي أو اعتباري ي
الشارقة للعمل التطوعي المنشأ بموجب أحكام هذا القرار. مركز المركز:
رئيس دائرة الخدمات الإجتماعية في الإمارة. الرئيس:
5من 2
نشاء الإ
(2ادة )الم
نشأ سمىمعني بالأعمال التطوعية في الإمارة مركزي :ي
"الشارقة للعمل التطوعي مركز "
لحق التنظيمي. هيكلها ويتبعفي الإمارة الاجتماعيةبدائرة الخدمات ي
المقر
(3المادة )
في باقي مدن ومناطق الإمارة. الرئيس في مدينة الشارقة، ويجوز بقرار من الرئيس المركزيكون مقر
ً
أن ينشأ له فروعا
هداف ال
(4المادة )
تحقيق ما يلي:إلى المركزيهدف
نشر وتعزيز ثقافة العمل التطوعي والتوعية بأهميته. -1
تنظيم وتطوير العمل التطوعي في الإمارة. -2
في البرامج والمبادرات التطوعية على مستوى الإمارة. تعزيز التنوع والابتكار -3
العمل على رفع مستوى التنشئة الاجتماعية وبناء روابط اجتماعية بين أفراد المجتمع. -4
تشجيع الأفراد والجهات على المشاركة في الأعمال التطوعية. -5
ختصاصات ال
(5المادة )
هدافه ممارسددددة في سددددتيل تحقيق أ لمركزلم المشددددار إليه، يكون 2018( لسددددنة 13بمراعاة أحكام القانون الاتحادي رقم )
الآتية: الاختصاصات
.الإمارةالعمل التطوعي في وتطوير وضع السياسة العامة والخطط الاستراتيجية لتنظيم -1
في الإمارة، وربطها بالمنصة الوطنية للتطوع بالتنسيق مع الوزارة. بالعمل التطوعيإنشاء منصة خاصة -2
بمدددا في ذلدددك المتطوعين والأسدددددددددددددر والفر التطوعيدددة وتنظيم الأعمدددال التطوعيدددة في الإمدددارة والإشدددددددددددددراف عل هددداإدارة -3
.والفرص التطوعية
.المركزإصدار بطاقات عضوية للمتطوعين المسجلين لدى -4
5من 3
في الإمددارة وفق والفرص التطوعيددة وتددأسددددددددددددديس الأسدددددددددددددر والفر التطوعيددة للعمددل التطوعيمنح التصددددددددددددددداريح اللازمددة -5
.المركزالضوابط والإجراءات المعتمدة في
.المركزتنظيم إجراءات تسجيل المتطوعين والأسر والفر التطوعية والفرص التطوعية لدى -6
ية المناسدددددددددددددبة لرفع مسدددددددددددددتوى كفاءة العمل تنظيم الدورات التدريتية وتقديم المشدددددددددددددورة الفنية ومات أوجه الرعا -7
التطوعي في الإمارة.
النظر والبت في الشدددكاوى المرفوعة من المتطوعين والفر التطوعية أو الجهات المنظمة للعمل التطوعي في الإمارة -8
أو تلك المقيدة ضد أي منها.
تنظيم اشتراطات وضوابط تأسيس الأسر التطوعية. -9
( لسددنة 13آلية توقيع المخالفات والجزاءات المنصددوص عل ها في القانون الاتحادي رقم )التنسدديق مع الوزارة بشددأن -10
م المشار إليه.2018
تنظيم وتوثيق الأعمال والساعات التطوعية والوفر الاقتصادي للعمل التطوعي في الإمارة. -11
تنفيذ الأعمال التطوعية. التعاون والتنسيق مع كافة الجهات الحكومية الاتحادية والمحلية والخاصة فيما يا -12
بعد اعتمادها من المجلس. والاتفاقيات ومذكرات التفاهم والشراكاتإبرام العقود -13
بالتنسددددددددددددديق مع وإقامة الفعداليدات في المؤتمرات والنددوات والاجتمداعات المحليدة والاقليميدة والدوليدةتمثيدل الإمارة -14
الجهات المختصة.
من المجلس أو الرئيس.المركز بها كل ي أخرى أية اختصاصات -15
الإدارة
(6المادة )
ن من يتو عي دددددداف من المو فيبقرار من الرئيس المركزى إدارة لي عددددددداونددددددده عددددددددد كد ن الإداريين، ويكون لددددددده السدددددددددددددلطدددددددات ، وي
واتااذ القرارات اللازمة لتحقيق أهدافه، وله بوجه خاص: المركزوالصلاحيات اللازمة لإدارة شؤون
والإشدددراف على تنفيذها، ووضدددع الخطط الاسدددتراتيجية الطي ت فل تطوير العمل لمركزلاقتراح السدددياسدددة العامة -1
وعرضها على الرئيس لاعتمادها. المركزفي
القرارات الإداريدة ومتدابعدة تنفيدذ ،وفق التشدددددددددددددريعدات والأنظمدة السددددددددددددددداريدة المركزالإشدددددددددددددراف على سدددددددددددددير العمدل في -2
.الرئيسالطي يصدرها والتعاميم
وأية تعديلات بشدددأ ها ووضدددع نظم العمل الداخلية فيه بعد اعتمادها من لمركزلإصددددار اللوائح الإدارية والمالية -3
الرئيس.
5من 4
في علاقاته مع الآخرين. المركزتمثيل -4
وعرضها على الرئيس لاعتمادها. لمركزلإعداد الموازنة السنوية والحساب الختامي -5
العقود والاتفاقيات ومذكرات التفاهم والشراكات بعد اعتمادها من الرئيس.ي إبرام فالمركز تمثيل -6
وعرضه على الرئيس لاعتماده. للمركزاقتراح الهيكل التنظيمي -7
الاستعانة بمن يراه من الفنيين والخبراء والجهات المختصة لمعاونته في أداء مهامه. -8
للتشريعات السارية في الإمارة.بعض سلطاته وصلاحياته وفق المركزتفويض غيره من مو في -9
ً
ا
كل بها من الرئيس. -10 أية مهام أو اختصاصات أخرى ي
الموارد المالية
(7المادة )
مما يلي: للمركزتتكون الموارد المالية
الدعم الحكومي. -1
الإيرادات الذاتية للمركز نتيجة ممارسة اختصاصاته. -2
ريع استثمار أموال المركز. -3
يوافق عل ها الرئيس.أية موارد أخرى -4
الضبطية القضائية
(8) المادة
لن المدادة ) المركزيكون للمو فين الدذين يعتمددهم
ً
الإجراءات ( من قدانون 34ويصدددددددددددددددر بهم قرار من وزير العددل وفقدا
م صفة مأموري الضبط القضائي في إثبات ما يقع 1992( لسنة 35الجزائية الاتحادي الصادر بالقانون الاتحادي رقم )
بالمخالفة لأحكام هذا القرار واللوائح والقرارات الأخرى الصادرة بموجبه وذلك في نطا اختصاص كل منهم.
(9المادة )
عفى والرسوم الحكومية المحلية بكافة أشكالها وأنواعها باستثناء الرسوم الاستهلاكية.من جميع الضرائب المركزي
(10المادة)
ع مبما يتوافق وما يتعلق بالعمل التطوعي في الإمارة ،المركزفي اللازمة لتنظيم العمل والأنظمةيصددددددددددر الرئيس القرارات
م المشار إليه.2018( لسنة 13رقم )القانون الاتحادي
5من 5
(11المادة )
.فيما ياصه وينشر في الجريدة الرسمية صدوره وعلى الجهات المعنية تنفيذه كل من تاريخعمل بهذا القرار ي
:بتاريخ عنا صدر
ه1442 الحجةذو 24الثلاثاء:
افق: م2021 أغسطس 03المو
سلـطـان بن محمـد بن سلطان القاسمي
ـــد نائــــــــب حاكم إمــــــــــــــارة الشارقةولي العهـ
رئــــــيس المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة
Полный перевод (русский)
5 из 1
Резолюция ГК No 2021 от 22
О нас
Для волонтерства Шарка З. Марко организовал создание
Председатель Исполнительного совета эмирата Шарджа, наследный принц, заместитель губернатора Касим бен Султан, мы султан Бен Мохамед
О волонтерстве и его имплементационных положениях, 2018 г., 13 Федеральный закон No.
Об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его Правилах процедуры и поправок, 1999, Закон No 2
Социализм в эмирате Шарджа, об учреждении Службы 1995 года) 9-го и эмирского указа No.
О создании Национального волонтерского комитета Шарджи на 2020 год для 13 и решения Исполнительного совета No.
В наилучших интересах и в соответствии с требованиями принципала Шарджи, социалиста и одобрения Исполнительного совета, Служба основных услуг предлагается и основана на принципах, установленных законом.
Следующее решение:
Определения
(1 таблетка)
До тех пор, пока не будет произведено возмещение денонсации Индии, значения и следующие условия должны быть продлены.
В противном случае:
Принцесса милосердия.
Исполнительный совет эмирата:
Министерство общественного развития
Индивидуальная или коллективная деятельность, в рамках которой добровольцы бесплатно предоставляют свое время, усилия и таланты в интересах добровольчества:
Для других.
Волонтер:
!
Волонтер.
!
Он совершал все естественные или юридические действия.
Статус Центра:
Начальник социальных служб эмирата:
5 из 2
Мы хотим.
2 таблетки.
Я вырос с волонтерством в эмирате:
Оружие для волонтерства — это центр.
Структура, социальная форма, сервисное обслуживание.
Штаб-квартира
3)
В остальных городах и районах эмирата Президент находится в городе Шарджа и по решению Центрального Президента может быть основан.
!
Для создания филиалов
Цель
(4)
Достижение: централизованная цель
Распространение и пропаганда культуры добровольчества и осознание ее важности.
Организация и развитие волонтерской работы в эмирате.
Содействие разнообразию и инновациям 3
Работа по повышению уровня социализации и построению социальных связей между членами общества.
Поощрение физических и юридических лиц к участию в волонтерской деятельности.
Аннотации
5 статья
Его цель возобновлена при погашении расследования о статусе отягченного лица, 2018 погашение 13 с учетом положений Федерального закона No.
Круг ведения
Я не знаю. эмират добровольно участвует в разработке политики и стратегических планов организации 1
В эмирате подключите его к национальной волонтерской платформе по согласованию с министерством.

Специальная платформа 2
Повторяется добровольцами, погашающими, погашающими, погашающими, пополняющими и организующими волонтёрские колонны, угрожая пригрозить администрации 3
И добровольчество.
Я не знаю. МТЦ выдает членские карточки добровольцам, зарегистрированным на I.4
5 из 3
Предоставляя, в соответствии с возможностями добровольцев, и возмездие, погашение, погашение и погашение числа диад, число диаддеров и увеличение числа добровольцев для добровольных судей, детерминанты дают детерминанты охлаждения.
Я не знаю. Центр контроля и процедур
Центр организует процедуры регистрации волонтеров, семей, волонтерства и волонтерских возможностей для шестерых.
Холодильник, холодильник, холодильник, холодильник, холодильник, холодильник, холодильник, холодильник и пастухи 7
Добровольчество в эмирате, рассмотрение и определение жестких дисков волонтеров, волонтерство или волонтерские организации в эмирате - 8
Или против любого из них. Регулирование требований и правил по созданию добровольных семей.
Нанести ответный удар по 13 механизмам подписания правонарушений и санкций в Федеральном законе No 10 Кодекса.
Не указано. 2018.
Организация и документирование волонтерской работы, волонтерских часов и экономической доступности волонтерской работы в эмирате.
Осуществление добровольчества, сотрудничество и координация со всеми федеральными, местными и частными правительственными учреждениями, Я-12
После принятия Советом конвенций, меморандумов о взаимопонимании и партнерствах, контрактов - 13
Возмещение и охлаждение с учреждением амадийцев на конференциях, клубах и местных, региональных и международных собраниях эмирата
Компетентные лица, Совет или Президент. Центр имеет все остальные юрисдикции - 15
Администрация
6 Статья
N. Ytou Ayidddaleh of Moo Fibzadh, management by the central head of the Department of Li, Nddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
Решения, необходимые для достижения его целей, в частности: статус и полномочия по управлению делами
Чрезвычайно их реализуй, и пополняй планы МДТ по разработке работ для КНР-1.
Он был представлен на утверждение Президенту.
Административные и далеко идущие решения являются полезными, и акцент был сделан на поставке повторяющегося оборудования и повторяющихся систем, которые были отражены против DIDADIDA Центра.
Хороший босс делает это.
Любые поправки, которые были внесены, и внутренние рабочие системы были дополнительно укреплены после их принятия центром с целью издания административных и финансовых правил - 3
Президент. 5 из 4
В его отношениях с другими.
Он был представлен на утверждение Президенту.
Контракты, конвенции, меморандумы о взаимопонимании и партнерства после принятия Президентом.
Он был представлен на утверждение Президенту.

Для того чтобы Центр предложил организационную структуру 7
Используйте свой технический персонал, экспертов и компетентные органы, чтобы помочь ему в выполнении его или ее функций.
Действующее законодательство в эмирате. Некоторые его полномочия и полномочия по статусу других МоВ-9.
!
Эээ...
Любые другие функции или компетенции Президента
Финансовые ресурсы
7) Статья
Центр состоит из финансовых ресурсов
Государственная поддержка.
Собственный доход ITC в результате выполнения своих функций.
Прости.
Он согласен с этим президентом. Любые другие ресурсы - 4
Судебный арест
8) Статья
Центрифуга Му Финна не выкупит их.
!
Действия (от 34-го и 3-го и Аддиддерс) подтверждаются решением министра Аль-Намаля и пропавшими без вести.
Приказы о судебном контроле при установлении 1992 года
В нарушение положений настоящей резолюции и других правил и резолюций, принятых ими, в пределах их соответствующей компетенции (9)
Местные правительственные сборы во всех их формах и видах освобождены, кроме потребительских сборов. Из всех центральных налогов.
(10)
В соответствии с принципом добровольчества в эмирате центральное место, необходимое для регулирования работы и регламентации, занимает решение президента.
Не указано. 2018 (Федеральное право)
5 из 5
Статья 11
Я не знаю. В официальном бюллетене он публикуется в официальном бюллетене, и заинтересованные стороны должны выполнить каждую из дат решения.
В нашей истории,
H1442.
Август 2021 года.
Султан Бин Мохаммед Бин Султан Аль Касими
Заместитель губернатора Священного Шаргала.
Председатель Исполнительного совета эмирата Шарджа

Оригинал на источнике Русский PDF ↗

Русская версия

Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.