Средняя
Шарджа
Прочие НПА
Постановление Исполнительного совета
о создании и организации Академии космической и астрономической науки и техники
On the establishment and organisation of the Academy of Space and Astronomical Science and Technology
Юридическое изложение (AI)
Создание и организация Академии:
Академия космических наук и технологий Шарджа была учреждена как независимый некоммерческий научный орган с правосubъектностью для достижения целей. Она имеет финансовую и административную независимость.
Обязанности академии:
1. Разработка политики, стратегий и планов внедрения образовательных программ;
2. Исследования в области космической науки и технологии и астроноМИи;
3. Получение необходимых разрешений от государства и за его пределами;
4. Поддержка научной деятельности ученых и финансистов в этой сфере.
Руководство и структура:
Руководитель академии представляет Высшее управление академии; директор назначается президентом и поддерживается попечительским советом. Совет академии состоит из членов высшего управления и может быть продлён до трех лет.
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Затрагивает | Научное развитие; Государственное управление |
| Тип акта | Постановление Исполнительного совета |
| Номер | 5 / 2024 |
| Издатель | Шарджа |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Прочие НПА |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2019-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:28 |
Показать оригинал (AR)
Shan Bin Mbamed HCasime ساطانين جد القايى
Relev Shayak حاكرالشارقة
قانون رقم (؟) لسنة 1019م
بشان
إنشاء وتنظيم أكاديمية الشارقة لعلوم وتكنولوجيا الفضاء والفلك
نحن سلطان بن محمد القاسمي حاكم إمارة ASLAM
بعد الاطلاع على القانون رقم )1( لسنة 1119م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته
الداخلية وتعديلاته.
والقانون رقم )1( لسنة 1595م بشأن إنشاء المجلس الاستشاري لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية وتعديلاتهماء
وقرار الرئيس الأعلى لجامعة الشارقة رقم (؟) لسنة 5١١7م بشأن مركز الشارقة لعلوم الفضاء والفلك,
ABLE على عرض مجلس أمناء جامعة الشارقة وموافقة المجلس التنفيذي والمجلس الاستشاري لإمارة Flug
تقتضيه المصلحة العامة. Uy
أصدرنا القانون الآتي:
التعريقات
المادة )\(
في تطبيق أحكام هذا القانون يُقصد بالكلمات والعبارات التالية المعاني المبينة قرين كل منها ما لم يقض سياق
النص خلاف ذلك:
الدولة: دولة الإمارات العربية المتحدة
الإمارة: إمارة الشارقة.
الحاكم: 2 حاكم الإمارة.
الأكاديمية: أكاديمية الشارقة لعلوم وتكنولوجيا الفضاء والفلك
المجلس: مجلس أمناء الأكاديمية.
الرئيس: الرئيس الأعلى للأكاديمية ورئيس المجلس.
المدير: مدير الأكاديمية.
ساطانين جد القاتيى Shan Bin Mibamed Masini
الإنشاء
المادة (؟)
-: بموجب هذا القانون مؤسسة أكاديمية جامعية للعلوم والتكنولوجيا في الإمارة تُسمى Lad
" أكاديمية الشارقة لعلوم وتكنولوجيا الفضاء والفلك "
تكون هيئة علمية مستقلة غير ربحية, تتمتع بالشخصية الاعتباربة والأهلية القانونية اللازمة لتحقيق أهدافها
ومباشرة اختصاصاتها ويكون لها الاستقلال المالي والإداري وتعود ملكيتها لحكومة الإمارة.
المقر
المادة (*)
يكون مقر الأكاديمية الرئيس بمدينة الشارقة ويجوز لها بناءً على موافقة المجلس أن تنشئ Leggs لها في باقي
مدن ومناطق الإمارة.
الأهداف
المادة )£(
- الأكاديمية إلى تحقيق ما يأتي: Sag
Lads التميز الأكاديمي Gand طرح برامج تعليمية في علوم وتكنولوجيا الفضاء والفلك وتطويرها بما -١
لسياسة الأكاديمية وخططبا المبنية على احتياجات المجتمع.
-١ الإسهام في الهوض بالبرنامج الوطني للدولة في مجالات علوم وتكنولوجيا الفضاء والفلك.
*- التعاون مع الوكالات والمنظمات والمراكز والمراصد الفضائية والفلكية والوكالات المحلية والإقليمية
والدولية في كافة ميادين علوم وتكنولوجيا الفضاء والفلك والمشاركة في بعثات العلوم الفضائية والفلكية
المستقلة والمشتركة مع الوكالات المحلية والإقليمية والدولية المختصة.
£- دعم النشاط العلمي والبحثي للعلماء والممنيين المختصين في علوم وتكنولوجيا الفضاء والفلك,
والاستفادة من خبراتهم وانتاجهم في رفد الأنشطة الثقافية والتعليمية التابعة للأكاديمية.
الاختصاصات
المادة (ه)
للأكاديمية في سبيل تحقيق أهدافها ممارسة الاختصاصات الآنية:-
Shan Bin 0/1 سس H Casini ساطانين مج دالقابهى
Rule. hayek حاو رالشارقة
-١ وضبع السياسات والاستراتيجيات والخطط اللازمة لإدخال البرامج التعليمية والتدريبية والأرصاد الفلكي
والبحث العلدي في ميادين علوم وتكنولوجيا الفضاء والفلك.
-Y طرح وتطوير البرامج التدريسية والتدريبية التي تتفق مع أهداف الأكاديمية واتخاذ كافة الإجراءات اللازمة
للحصول على الموافقات المطلوبة والاعتماد الأكاديعي من الجبات المعنية في الدولة وخارجها.
-T تقديم خدمات التدريب المي لجميع أفراد المجتمع في مجال علوم وتكنولوجيا الفضاء والفلك.
£- إعداد وتمويل الأبحاث العلمية والمشاريع المتخصصة بعلوم وتكنولوجيا الفضاء والفلك ذات الجودة
بالشراكة مع المؤسسات الوطنية والدولية المتخصصة.
0- تنظيم المؤتمرات والفعاليات والأنشطة العلمية والثقافية المتعلقة بعلوم وتكنولوجيا الفضاء والفلك.
1- إقامة شراكات استراتيجية وإبرام اتفاقيات تعاون مع الأكاديميات المحلية والدولية والجامعات والمنظمات
والوكالات والمعاهد والمراصد الفخائية والفلكية هدف دعم برامج الأكاديمية في مجالات علوم وتكنولوجيا
الفضاء والفلك.
-V الترويج للأكاديمية لتكون مركزا علمياً وثقافياً وطنياً لعلوم وتكنولوجيا الفضاء والفلك.
8- إعداد وتأهيل الباحثين المعنيين بعلوم وتكنولوجيا الفضاء والفلك.
5- تطوير البُنية التحتية اللازمة للأبحاث والتعليم والتدريب والتوعية المجتمعية بما يتفق مع أفضل
الممارسات والمعايير الدولية المعتمدة.
-٠ أي اختصاصات أخرى تُكلّف بها الأكاديمية من الحاكم.
لغة التعليم
المادة (5)
اللغة العربية واللغة الإنجليزية هما gal التعليم في الأكاديمية طبقاً لما تقتضيه طبيعة البرامج والمساقات.
الإدارة
المادة )¥(
-١ يتولى إدارة الأكاديمية رئيس يُمثل السلطة الغْليا في الأكاديمية ويُعاونه في الإشراف عليها مجلس أمناء
Sad برئاسته وعضوية عدد من الأعضاء ويصدر بتسميتهم قرار من الحاكم.
؟- يكون للأكاديمية مدير يصدر بتعيينه قرار من الرئيس ويُعاونه عدد من النواب ورؤساء الأقسام في
مجالات اختصاصاتم dala! وتُحدد اختصاصاتهم بموجب لوائح الأكاديمية وأنظمتها التي يقرها
المجلس ويتم اعتمادها من الرئيس.
Bis
Shlen Bin Mbamed HCxsini Stypreme Council Member عضوا مجلس الأعلى للإتحاد
21/4 Y Chayah as IS
المجلس
المادة (A)
Bue العضوية في المجلس ثلاث سنوات يجوز تمديدها لمدة أومدد Altes تبدأ من أول اجتماع له وبستمر
المجلس في تصريف أعماله لدى انتهاء مدته إلى أن يتم تشكيل مجلس جديدء ويجوز إعادة تعيين من انتهت
مدة عضويهم
اختصاصات المجلس
المادة )4(
يكون للمجلس في سبيل تحقيق أهداف الأكاديمية ومباشرة اختصاصاتها ومعاونة رئيسها ممارسة
الاختصاصات الآتية:
-١ رسم السياسة العامة للأكاديمية.
؟- إقرار الخطتين الاستراتيجية والسنوية للأكاديمية ومتابعة تنفيذهما وتقييمهما.
*- تقييم أداء 500 من جميع الجوانب الأكاديمية والإدارية والمالية والبّنية التحتية.
4- الموافقة على تعيين المديرونواب المدير ورؤساء فروع الأكاديمية والوكلاء وأعضاء هيئة التدريس وترقياتهم
وتنظيم شؤونهم المالية والإدارية.
0- الموافقة على إنشاء المعاهد والمراكز العلمية وغيرها من المؤوسسات التعليمية التابعة للأكاديمية داخل
وخارج الدولة.
-١ الموافقة على إنشاء البرامج والتخصصات الأكاديمية ودمجها أو إلغائها.
-V تحديد سلم الرواتب لجميع العاملين في الأكاديمية.
-A تحديد الرسوم التي تستوفها الأكاديمية من الطلبة في مختلف التخصصات.
4- إقرار الموازنة السنوية للأكاديمية وبياناتها المالية الختامية ورفعها للرئيس للمصادقة phe أو اتخاذ ما
-٠ السعي لدعم الموارد المالية للأكاديمية وتنظيم شؤون استثمارها.
-١ قبول التبرعات والهبات والمنح والوصايات والموارد الوقفية التي تقدم للأكاديمية.
-1Y تشكيل لجان مختصة من أعضاء المجلس وتفويضها ببعض صلاحياته ومهامه وفق الشروط التي يُحددها
قرار التشكيل.
-١ أي مهام أخرى يُكلّف بها من الرئيس.
0
ES 2
BN
Shon Bin Mbaned MOnsini ee se ساطانين
اجتماعات المجلس
المادة )٠١(
-١ يجتمع المجلس بدعوة من رئيسه أو نائيبه - في حال غياب الرئيس- مرة كل ثلاثة أشهر على الأقل أو كلما
دعت الحاجة لذلك.
؟- لاتكون اجتماعات المجلس صحيحة إلا بحضور أكثرمن نصف الأعضاء. شريطة أن يكون الرئيس أو
الأصوات يرجح الجانب الذي منه رئيس الجلسة.
¥- للمجلس دعوة من يراه من al الخبرة لحضضور جلساته دون أن يكون لهم صوت معدود في المداولات.
الموارد المالية
المادة )11(
تتكون الموارد المالية للأكاديمية من:
-١ المخصصات الحكومية.
؟- الإيرادات الذاتية للأكاديمية نتيجة ممارسة اختصاصاتها.
*- ربع استثمار أموال الأكاديمية.
£- التبرعات والهبات والوصايا والموارد الوقفية وأي موارد أخرى يوافق علهها المجلس.
الأحكام الختامية
المادة (؟١)
يكون للأكاديمية موازنة سنوية وتبدأ السنة المالية لها من أول شهرينايروتنتبي في آخرشهر ديسمبر من كل
المادة (17)
ZL, على اقتراح المدير وموافقة المجلس يصدر الرئيس اللوائح والأنظمة والقرارات التنفيذية اللازمة لتحقيق
أهداف هذا القانون.
المادة )1%(
تُعتبر أموال الأكاديمية أموالاً tale وتُعفى من جميع الضرائب والرسوم الحكومية المحلية بكافة أشكالها
وأنواعها باستثناء الرسوم الاستهلاكية.
eB:
Slam Bin Ma hamed Wh Casins 3 شاطانين مح دالقايى
4274 f Shayah حاكرالشارقة
المادة (No)
مع مراعاة أحكام المادة رقم (Y) من هذا القانونء تتولى جامعة الشارقة إدارة الأكاديمية وتشغيلها والإشراف
على كافة Legged خلال مدة تأسيسها الانتقالية ولمدة (؟) سنوات اعتباراً من تاريخ صدور هذا القانونء ويجوز
تمديد هذه Ball بقرار من الحاكم بناءً على اقتراح مدير جامعة الشارقة.
المادة )1١5(
يُلغى قرار الرئيس الأعلى لجامعة الشارقة رقم (؟) لسنة 0١١٠م بشأن مركز الشارقة لعلوم cleat! والفلك.
المادة (VY)
يُعمل بهذا القانون اعتباراً من تاريخ صدوره.ء وعلى الجبات المعنية تنفيذه كل فيما يخصه. ويُنشرفي الجريدة
الرسمية.
Lis yuo بتاريخ :-
الخميس : ١4 رجب ١54. ه
Gilg tl :١؟ مارس 5١01١٠م
حاكم إمارة الشارقة
Relev Shayak حاكرالشارقة
قانون رقم (؟) لسنة 1019م
بشان
إنشاء وتنظيم أكاديمية الشارقة لعلوم وتكنولوجيا الفضاء والفلك
نحن سلطان بن محمد القاسمي حاكم إمارة ASLAM
بعد الاطلاع على القانون رقم )1( لسنة 1119م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته
الداخلية وتعديلاته.
والقانون رقم )1( لسنة 1595م بشأن إنشاء المجلس الاستشاري لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية وتعديلاتهماء
وقرار الرئيس الأعلى لجامعة الشارقة رقم (؟) لسنة 5١١7م بشأن مركز الشارقة لعلوم الفضاء والفلك,
ABLE على عرض مجلس أمناء جامعة الشارقة وموافقة المجلس التنفيذي والمجلس الاستشاري لإمارة Flug
تقتضيه المصلحة العامة. Uy
أصدرنا القانون الآتي:
التعريقات
المادة )\(
في تطبيق أحكام هذا القانون يُقصد بالكلمات والعبارات التالية المعاني المبينة قرين كل منها ما لم يقض سياق
النص خلاف ذلك:
الدولة: دولة الإمارات العربية المتحدة
الإمارة: إمارة الشارقة.
الحاكم: 2 حاكم الإمارة.
الأكاديمية: أكاديمية الشارقة لعلوم وتكنولوجيا الفضاء والفلك
المجلس: مجلس أمناء الأكاديمية.
الرئيس: الرئيس الأعلى للأكاديمية ورئيس المجلس.
المدير: مدير الأكاديمية.
ساطانين جد القاتيى Shan Bin Mibamed Masini
الإنشاء
المادة (؟)
-: بموجب هذا القانون مؤسسة أكاديمية جامعية للعلوم والتكنولوجيا في الإمارة تُسمى Lad
" أكاديمية الشارقة لعلوم وتكنولوجيا الفضاء والفلك "
تكون هيئة علمية مستقلة غير ربحية, تتمتع بالشخصية الاعتباربة والأهلية القانونية اللازمة لتحقيق أهدافها
ومباشرة اختصاصاتها ويكون لها الاستقلال المالي والإداري وتعود ملكيتها لحكومة الإمارة.
المقر
المادة (*)
يكون مقر الأكاديمية الرئيس بمدينة الشارقة ويجوز لها بناءً على موافقة المجلس أن تنشئ Leggs لها في باقي
مدن ومناطق الإمارة.
الأهداف
المادة )£(
- الأكاديمية إلى تحقيق ما يأتي: Sag
Lads التميز الأكاديمي Gand طرح برامج تعليمية في علوم وتكنولوجيا الفضاء والفلك وتطويرها بما -١
لسياسة الأكاديمية وخططبا المبنية على احتياجات المجتمع.
-١ الإسهام في الهوض بالبرنامج الوطني للدولة في مجالات علوم وتكنولوجيا الفضاء والفلك.
*- التعاون مع الوكالات والمنظمات والمراكز والمراصد الفضائية والفلكية والوكالات المحلية والإقليمية
والدولية في كافة ميادين علوم وتكنولوجيا الفضاء والفلك والمشاركة في بعثات العلوم الفضائية والفلكية
المستقلة والمشتركة مع الوكالات المحلية والإقليمية والدولية المختصة.
£- دعم النشاط العلمي والبحثي للعلماء والممنيين المختصين في علوم وتكنولوجيا الفضاء والفلك,
والاستفادة من خبراتهم وانتاجهم في رفد الأنشطة الثقافية والتعليمية التابعة للأكاديمية.
الاختصاصات
المادة (ه)
للأكاديمية في سبيل تحقيق أهدافها ممارسة الاختصاصات الآنية:-
Shan Bin 0/1 سس H Casini ساطانين مج دالقابهى
Rule. hayek حاو رالشارقة
-١ وضبع السياسات والاستراتيجيات والخطط اللازمة لإدخال البرامج التعليمية والتدريبية والأرصاد الفلكي
والبحث العلدي في ميادين علوم وتكنولوجيا الفضاء والفلك.
-Y طرح وتطوير البرامج التدريسية والتدريبية التي تتفق مع أهداف الأكاديمية واتخاذ كافة الإجراءات اللازمة
للحصول على الموافقات المطلوبة والاعتماد الأكاديعي من الجبات المعنية في الدولة وخارجها.
-T تقديم خدمات التدريب المي لجميع أفراد المجتمع في مجال علوم وتكنولوجيا الفضاء والفلك.
£- إعداد وتمويل الأبحاث العلمية والمشاريع المتخصصة بعلوم وتكنولوجيا الفضاء والفلك ذات الجودة
بالشراكة مع المؤسسات الوطنية والدولية المتخصصة.
0- تنظيم المؤتمرات والفعاليات والأنشطة العلمية والثقافية المتعلقة بعلوم وتكنولوجيا الفضاء والفلك.
1- إقامة شراكات استراتيجية وإبرام اتفاقيات تعاون مع الأكاديميات المحلية والدولية والجامعات والمنظمات
والوكالات والمعاهد والمراصد الفخائية والفلكية هدف دعم برامج الأكاديمية في مجالات علوم وتكنولوجيا
الفضاء والفلك.
-V الترويج للأكاديمية لتكون مركزا علمياً وثقافياً وطنياً لعلوم وتكنولوجيا الفضاء والفلك.
8- إعداد وتأهيل الباحثين المعنيين بعلوم وتكنولوجيا الفضاء والفلك.
5- تطوير البُنية التحتية اللازمة للأبحاث والتعليم والتدريب والتوعية المجتمعية بما يتفق مع أفضل
الممارسات والمعايير الدولية المعتمدة.
-٠ أي اختصاصات أخرى تُكلّف بها الأكاديمية من الحاكم.
لغة التعليم
المادة (5)
اللغة العربية واللغة الإنجليزية هما gal التعليم في الأكاديمية طبقاً لما تقتضيه طبيعة البرامج والمساقات.
الإدارة
المادة )¥(
-١ يتولى إدارة الأكاديمية رئيس يُمثل السلطة الغْليا في الأكاديمية ويُعاونه في الإشراف عليها مجلس أمناء
Sad برئاسته وعضوية عدد من الأعضاء ويصدر بتسميتهم قرار من الحاكم.
؟- يكون للأكاديمية مدير يصدر بتعيينه قرار من الرئيس ويُعاونه عدد من النواب ورؤساء الأقسام في
مجالات اختصاصاتم dala! وتُحدد اختصاصاتهم بموجب لوائح الأكاديمية وأنظمتها التي يقرها
المجلس ويتم اعتمادها من الرئيس.
Bis
Shlen Bin Mbamed HCxsini Stypreme Council Member عضوا مجلس الأعلى للإتحاد
21/4 Y Chayah as IS
المجلس
المادة (A)
Bue العضوية في المجلس ثلاث سنوات يجوز تمديدها لمدة أومدد Altes تبدأ من أول اجتماع له وبستمر
المجلس في تصريف أعماله لدى انتهاء مدته إلى أن يتم تشكيل مجلس جديدء ويجوز إعادة تعيين من انتهت
مدة عضويهم
اختصاصات المجلس
المادة )4(
يكون للمجلس في سبيل تحقيق أهداف الأكاديمية ومباشرة اختصاصاتها ومعاونة رئيسها ممارسة
الاختصاصات الآتية:
-١ رسم السياسة العامة للأكاديمية.
؟- إقرار الخطتين الاستراتيجية والسنوية للأكاديمية ومتابعة تنفيذهما وتقييمهما.
*- تقييم أداء 500 من جميع الجوانب الأكاديمية والإدارية والمالية والبّنية التحتية.
4- الموافقة على تعيين المديرونواب المدير ورؤساء فروع الأكاديمية والوكلاء وأعضاء هيئة التدريس وترقياتهم
وتنظيم شؤونهم المالية والإدارية.
0- الموافقة على إنشاء المعاهد والمراكز العلمية وغيرها من المؤوسسات التعليمية التابعة للأكاديمية داخل
وخارج الدولة.
-١ الموافقة على إنشاء البرامج والتخصصات الأكاديمية ودمجها أو إلغائها.
-V تحديد سلم الرواتب لجميع العاملين في الأكاديمية.
-A تحديد الرسوم التي تستوفها الأكاديمية من الطلبة في مختلف التخصصات.
4- إقرار الموازنة السنوية للأكاديمية وبياناتها المالية الختامية ورفعها للرئيس للمصادقة phe أو اتخاذ ما
-٠ السعي لدعم الموارد المالية للأكاديمية وتنظيم شؤون استثمارها.
-١ قبول التبرعات والهبات والمنح والوصايات والموارد الوقفية التي تقدم للأكاديمية.
-1Y تشكيل لجان مختصة من أعضاء المجلس وتفويضها ببعض صلاحياته ومهامه وفق الشروط التي يُحددها
قرار التشكيل.
-١ أي مهام أخرى يُكلّف بها من الرئيس.
0
ES 2
BN
Shon Bin Mbaned MOnsini ee se ساطانين
اجتماعات المجلس
المادة )٠١(
-١ يجتمع المجلس بدعوة من رئيسه أو نائيبه - في حال غياب الرئيس- مرة كل ثلاثة أشهر على الأقل أو كلما
دعت الحاجة لذلك.
؟- لاتكون اجتماعات المجلس صحيحة إلا بحضور أكثرمن نصف الأعضاء. شريطة أن يكون الرئيس أو
الأصوات يرجح الجانب الذي منه رئيس الجلسة.
¥- للمجلس دعوة من يراه من al الخبرة لحضضور جلساته دون أن يكون لهم صوت معدود في المداولات.
الموارد المالية
المادة )11(
تتكون الموارد المالية للأكاديمية من:
-١ المخصصات الحكومية.
؟- الإيرادات الذاتية للأكاديمية نتيجة ممارسة اختصاصاتها.
*- ربع استثمار أموال الأكاديمية.
£- التبرعات والهبات والوصايا والموارد الوقفية وأي موارد أخرى يوافق علهها المجلس.
الأحكام الختامية
المادة (؟١)
يكون للأكاديمية موازنة سنوية وتبدأ السنة المالية لها من أول شهرينايروتنتبي في آخرشهر ديسمبر من كل
المادة (17)
ZL, على اقتراح المدير وموافقة المجلس يصدر الرئيس اللوائح والأنظمة والقرارات التنفيذية اللازمة لتحقيق
أهداف هذا القانون.
المادة )1%(
تُعتبر أموال الأكاديمية أموالاً tale وتُعفى من جميع الضرائب والرسوم الحكومية المحلية بكافة أشكالها
وأنواعها باستثناء الرسوم الاستهلاكية.
eB:
Slam Bin Ma hamed Wh Casins 3 شاطانين مح دالقايى
4274 f Shayah حاكرالشارقة
المادة (No)
مع مراعاة أحكام المادة رقم (Y) من هذا القانونء تتولى جامعة الشارقة إدارة الأكاديمية وتشغيلها والإشراف
على كافة Legged خلال مدة تأسيسها الانتقالية ولمدة (؟) سنوات اعتباراً من تاريخ صدور هذا القانونء ويجوز
تمديد هذه Ball بقرار من الحاكم بناءً على اقتراح مدير جامعة الشارقة.
المادة )1١5(
يُلغى قرار الرئيس الأعلى لجامعة الشارقة رقم (؟) لسنة 0١١٠م بشأن مركز الشارقة لعلوم cleat! والفلك.
المادة (VY)
يُعمل بهذا القانون اعتباراً من تاريخ صدوره.ء وعلى الجبات المعنية تنفيذه كل فيما يخصه. ويُنشرفي الجريدة
الرسمية.
Lis yuo بتاريخ :-
الخميس : ١4 رجب ١54. ه
Gilg tl :١؟ مارس 5١01١٠م
حاكم إمارة الشارقة
Полный перевод (русский)
Шан Бин Мбамед
Relev Shayak Haak Al-Sharjah Law No.
Создание и организация Академии космических и астрономических наук и технологий Шарджи. Мы султан Бен Мохамед Аль-Кассими, губернатор АСЛАМ, после принятия Закона No 1 от 1119 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его правил.
Закон No 1 от 1595 г. об учреждении Консультативного совета эмирата Шарджа и правила его процедуры и поправки к нему
Решение Верховного Президента Университета Шарджи No 5117, касающееся статуса космического пространства и астрономии Шарджи, ABLE, ввести попечительский совет Университета Шарджи и утвердить Исполнительный совет и Консультативный совет эмирата Флуг
Уй принял следующий закон:
При применении положений настоящего Акта следующие слова и фразы означают значения, изложенные в соответствующих столетиях, если контекст Акта не завышен.
Текст иное: Государство Объединенных Арабских Эмиратов, эмират Шарджа, Губернатор: 2 правитель эмирата, Академия: Академия космических наук и технологий Шарджи и Совет астрономии: Совет попечителей Академии; Президент: Руководитель Академии и Президент Совета. Директор: Директор Академии.
Создание
Статья (?) - В соответствии с этим Законом, университетская академия науки и техники в эмирате, называется Лад.
Быть независимым, некоммерческим научным органом с правосубъектностью и возможностями, необходимыми для достижения его целей.
В соответствии с кругом ведения они обладают финансовой и административной независимостью, а их собственность принадлежит Правительству эмирата.
Штаб-квартира Академии является Президентом города Шарджа и может, после утверждения Советом, учредить для нее Леггс в остальной части города.
Города и регионы эмирата.
Содействовать продвижению национальной программы государства в области космической науки, техники и астрономии.
Участие в космических и астрономических миссиях
поддержка научно-исследовательской деятельности ученых и финансистов, компетентных в области космической и астрономической науки и техники;
Опираясь на свой опыт и производство в культурно-просветительской деятельности Академии.
Статья е)
Для достижения своих целей Академия осуществляет непосредственные полномочия: - Шан Бин 0/1 С. Х. Казини является соседним гражданином.
Правило. Хайек Хао Раши
1. Разработка политики, стратегий и планов внедрения образовательных, учебных и астрономических программ
Исследования в области космической науки и техники и астрономии.
Получение необходимых разрешений и академической аккредитации от государства и за его пределами.
В партнерстве со специализированными национальными и международными учреждениями.
Агентства, институты и астрономические обсерватории направлены на поддержку академических программ в области науки и техники.
Продвижение Академии как национального научного и культурного центра космической и астрономической науки и техники. 8. Подготовка и реабилитация исследователей, занимающихся космической и астрономической наукой и техникой. 5. Развитие инфраструктуры исследований, образования, профессиональной подготовки и информирования общественности в соответствии с передовой практикой
Приняты международные практики и стандарты.
Статья 5
Арабский и английский языки являются галереями образования в Академии, как того требует характер программ и учебных программ.
Статья (q)
Академия управляется руководителем, представляющим Высшее управление Академии, и поддерживается попечительским советом.
Академия имеет директора, назначенного президентом и при содействии ряда депутатов и руководителей департаментов.
Области компетенции Дала определяются утвержденными ими академическими регламентами и регламентами.
Совет аккредитован Президентом Бисом.
Шлен Бин Мбамед HCxsini Член Высшего совета Союза 21/4 Y Chayah as IS Council Article (A)
Членский состав Совета может быть продлен на три года с первого заседания Совета.
По завершении срока полномочий Совет ведет свою деятельность до тех пор, пока не будет создан новый Совет, и те, срок полномочий которых истекает, могут быть вновь назначены.
Круг ведения Совета
Статья 4
Совет должен иметь в целях достижения целей Академии и инициировать ее круг ведения и оказывать помощь ее Председателю в осуществлении
Круг ведения:
1.Развитие политики Академии.
4. Утверждение назначения директоров, заместителей директоров, председателей академических отделений, агентов и преподавательского состава
Одобрение создания академических институтов, научных центров и других учебных заведений в рамках Академии
Исключая создание, интеграцию или отмену академических программ и дисциплин.
1. любые другие функции, возложенные на Председателя.
ЭС 2
БН Шон Бин Мбанед Монсини ee se Совет Сатаны
Статья 10
В отсутствие Председателя Совет собирается по приглашению своего Председателя или заместителя Председателя не реже одного раза в три месяца или в любое время.
Заседания Совета имеют силу только при наличии более половины членов при условии, что Председатель или голоса в пользу Председателя совещания.
Статья 11
Финансовые ресурсы Академии состоят из:
Правительственные ассигнования.
Статья 1
Академия имеет годовой бюджет и начинает свой год с первого января и последнего декабря каждого месяца.
Статья 17 ЗЛ по предложению Директора и одобрению Совета Президент издает положения, положения и исполнительные решения, необходимые для достижения целей настоящего Закона.
Академические фонды считаются сказочными фондами и освобождаются от всех налогов и сборов местного самоуправления во всех его формах.
Типы, кроме потребительских сборов. eB:
Slam Bin Ma Hamed Wh Casins 3 черепахи
4274 f Шайя аль-Шарджа Статья (No)
С учетом положений статьи Y настоящего Закона Университет Шарджи управляет, управляет и контролирует Академию.
Все Легги несут ответственность за переходный период учреждения на срок (?) лет со дня опубликования настоящего Закона и могут быть продлены решением Губернатора по предложению Директора Университета Шарджи.
Удалить решение Верховного Президента Университета Шарджи No 1001 о Научном центре Шарджи.
Статья VY
Настоящий Акт вступает в силу со дня его опубликования, и в отношении него осуществляется соответствующая лига и публикуется в газете.
Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, Сорок девятая сессия, Дополнение No 3 (A/49/27), глава II. Второй.
Март 50110 правитель Шарджи
Relev Shayak Haak Al-Sharjah Law No.
Создание и организация Академии космических и астрономических наук и технологий Шарджи. Мы султан Бен Мохамед Аль-Кассими, губернатор АСЛАМ, после принятия Закона No 1 от 1119 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его правил.
Закон No 1 от 1595 г. об учреждении Консультативного совета эмирата Шарджа и правила его процедуры и поправки к нему
Решение Верховного Президента Университета Шарджи No 5117, касающееся статуса космического пространства и астрономии Шарджи, ABLE, ввести попечительский совет Университета Шарджи и утвердить Исполнительный совет и Консультативный совет эмирата Флуг
Уй принял следующий закон:
При применении положений настоящего Акта следующие слова и фразы означают значения, изложенные в соответствующих столетиях, если контекст Акта не завышен.
Текст иное: Государство Объединенных Арабских Эмиратов, эмират Шарджа, Губернатор: 2 правитель эмирата, Академия: Академия космических наук и технологий Шарджи и Совет астрономии: Совет попечителей Академии; Президент: Руководитель Академии и Президент Совета. Директор: Директор Академии.
Создание
Статья (?) - В соответствии с этим Законом, университетская академия науки и техники в эмирате, называется Лад.
Быть независимым, некоммерческим научным органом с правосубъектностью и возможностями, необходимыми для достижения его целей.
В соответствии с кругом ведения они обладают финансовой и административной независимостью, а их собственность принадлежит Правительству эмирата.
Штаб-квартира Академии является Президентом города Шарджа и может, после утверждения Советом, учредить для нее Леггс в остальной части города.
Города и регионы эмирата.
Содействовать продвижению национальной программы государства в области космической науки, техники и астрономии.
Участие в космических и астрономических миссиях
поддержка научно-исследовательской деятельности ученых и финансистов, компетентных в области космической и астрономической науки и техники;
Опираясь на свой опыт и производство в культурно-просветительской деятельности Академии.
Статья е)
Для достижения своих целей Академия осуществляет непосредственные полномочия: - Шан Бин 0/1 С. Х. Казини является соседним гражданином.
Правило. Хайек Хао Раши
1. Разработка политики, стратегий и планов внедрения образовательных, учебных и астрономических программ
Исследования в области космической науки и техники и астрономии.
Получение необходимых разрешений и академической аккредитации от государства и за его пределами.
В партнерстве со специализированными национальными и международными учреждениями.
Агентства, институты и астрономические обсерватории направлены на поддержку академических программ в области науки и техники.
Продвижение Академии как национального научного и культурного центра космической и астрономической науки и техники. 8. Подготовка и реабилитация исследователей, занимающихся космической и астрономической наукой и техникой. 5. Развитие инфраструктуры исследований, образования, профессиональной подготовки и информирования общественности в соответствии с передовой практикой
Приняты международные практики и стандарты.
Статья 5
Арабский и английский языки являются галереями образования в Академии, как того требует характер программ и учебных программ.
Статья (q)
Академия управляется руководителем, представляющим Высшее управление Академии, и поддерживается попечительским советом.
Академия имеет директора, назначенного президентом и при содействии ряда депутатов и руководителей департаментов.
Области компетенции Дала определяются утвержденными ими академическими регламентами и регламентами.
Совет аккредитован Президентом Бисом.
Шлен Бин Мбамед HCxsini Член Высшего совета Союза 21/4 Y Chayah as IS Council Article (A)
Членский состав Совета может быть продлен на три года с первого заседания Совета.
По завершении срока полномочий Совет ведет свою деятельность до тех пор, пока не будет создан новый Совет, и те, срок полномочий которых истекает, могут быть вновь назначены.
Круг ведения Совета
Статья 4
Совет должен иметь в целях достижения целей Академии и инициировать ее круг ведения и оказывать помощь ее Председателю в осуществлении
Круг ведения:
1.Развитие политики Академии.
4. Утверждение назначения директоров, заместителей директоров, председателей академических отделений, агентов и преподавательского состава
Одобрение создания академических институтов, научных центров и других учебных заведений в рамках Академии
Исключая создание, интеграцию или отмену академических программ и дисциплин.
1. любые другие функции, возложенные на Председателя.
ЭС 2
БН Шон Бин Мбанед Монсини ee se Совет Сатаны
Статья 10
В отсутствие Председателя Совет собирается по приглашению своего Председателя или заместителя Председателя не реже одного раза в три месяца или в любое время.
Заседания Совета имеют силу только при наличии более половины членов при условии, что Председатель или голоса в пользу Председателя совещания.
Статья 11
Финансовые ресурсы Академии состоят из:
Правительственные ассигнования.
Статья 1
Академия имеет годовой бюджет и начинает свой год с первого января и последнего декабря каждого месяца.
Статья 17 ЗЛ по предложению Директора и одобрению Совета Президент издает положения, положения и исполнительные решения, необходимые для достижения целей настоящего Закона.
Академические фонды считаются сказочными фондами и освобождаются от всех налогов и сборов местного самоуправления во всех его формах.
Типы, кроме потребительских сборов. eB:
Slam Bin Ma Hamed Wh Casins 3 черепахи
4274 f Шайя аль-Шарджа Статья (No)
С учетом положений статьи Y настоящего Закона Университет Шарджи управляет, управляет и контролирует Академию.
Все Легги несут ответственность за переходный период учреждения на срок (?) лет со дня опубликования настоящего Закона и могут быть продлены решением Губернатора по предложению Директора Университета Шарджи.
Удалить решение Верховного Президента Университета Шарджи No 1001 о Научном центре Шарджи.
Статья VY
Настоящий Акт вступает в силу со дня его опубликования, и в отношении него осуществляется соответствующая лига и публикуется в газете.
Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, Сорок девятая сессия, Дополнение No 3 (A/49/27), глава II. Второй.
Март 50110 правитель Шарджи
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.