← К списку
🔄 Обновлено Средняя Шарджа Прочие НПА Эмирский декрет

Об организации Органа радиовещания и телевидения Шарджи

Organisation of the Broadcasting and Television Authority

Поделиться: Telegram WhatsApp
Юридическое изложение (AI)
Важность Средняя
Затрагивает Информация; Корпоративные отношения
Тип акта Эмирский декрет
Номер 1 / 2024
Издатель Шарджа
Юрисдикция Шарджа
Категория Прочие НПА
Источник sharjah-legal   открыть оригинал ↗
Дата публикации 2019-01-01 00:00
Загружено 2026-08-08 20:28
Показать оригинал (AR)
‎act. 0‏ لد
ماطانين مجه دالقانهى ‎halon Bi Hehermed HOrsine‏
حا الشارقة ‎Kile. Sheuyeh‏
قانون رقم ( | ) لسنة 01م

‏نحن سلطان بن محمد القاسميء حاكم إمارة الشارقة.

‏بعد الاطلاع على القانون الاتحادي رقم )10( لسنة .٠118م‏ في شأن المطبوعات والنشرء

‏والقانون الاتحادي رقم )11( لسنة 17١1م‏ بشأن تنظيم واختصاصات المجلس الوطني للإعلام»

‏والقانون رقم ‎)١(‏ لسنة 1595م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية وتعديلاته,
والقانون رقم (؟) لسنة 1599م بشأن إنشاء المجلس الاستشاري لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية وتعديلاتهماء
والقانون رقم )£( لسنة 17١٠م‏ بشأن النظام ‎JU‏ لحكومة الشارقة ولائحته التنفيذية.

‏والمرسوم الأميري رقم )1( لسنة ‎lity pV. VV‏ إنشاء وتنظيم مجلس الشارقة للإعلام,

‏والمرسوم الأميري رقم ‎)١(‏ لسنة 15١٠م‏ بشأن إنشاء هيئة الشارقة للإذاعة والتلفزيون,

‏وبناءً على موافقة المجلس التنفيذي والمجلس الاستشاري لإمارة الشارقة.

‎Uy‏ تقتضيه المصلحة العامة.

‏أصدرنا القانون الآتي:

‏التعريفات

‏المادة )1(
في تطبيق أحكام هذا القانون يُقصد بالكلمات والعبارات التالية المعاني الموضحة قرين كل منها ما لم ‎wads‏
‏سياق النص بخلاف ذلك : -

‏الدولة: دولة الإمارات العربية المتحدة.
الإمارة: إمارة الشارقة.

‏الحاكم: حاكم الإمارة.

‏المجلس التنفيذي: المجلس التنفيذي للإمارة.
المجلس: مجلس الشارقة للإعلام.

‏البيئة: هيئة الشارقة للإذاعة والتلفزيون.

~

Shan Bin Mhamed Masi ‏ساطادين جك دالقابيى‎

عضوالمجلس الأعلى للإتحاد ‎Stypreme Councl Membee‏
‎Rib Chayah ag lS‏
الجهات المعنية: الجبات الحكومية الاتحادية والمحلية والجبات الخاصة المعنية بالإعلام داخل
الدولة وخارجها.

امقر
المادة (؟)
يكون مقر الهيئة الرئيس بمدينة الشارقة ويجوز للبيئة ‎Bla‏ على موافقة المجلس واعتماد المجلس التنفيذي أن
تُنشئ مكاتباً وفروعاً لها في ‎GL‏ مدن ومناطق الإمارة.

lad
(1) ‏المادة‎
‎- ‏تهدف البيئة إلى تحقيق ما يلي‎
‏المساهمة في تطوير الكوادر الإعلامية الوطنية القادرة على مواكبة متطلبات العصر التنموية.‎ -١
‏توظيف أفضل الخبرات والتجارب الناجحة للمؤسسات الإعلامية العامة والخاصة في الدولة‎ -Y
‏بالتنسيق مع الجهات المعنية.‎
‏تعزيز دور الإعلام في جميع المجالات وخاصة في بناء المجتمع والأسرة وترابطها.‎ -٠“
‏تعزيز القدرة التنافسية لوسائل الإعلام في الإمارة مع وسائل الإعلام الأخرى.‎ -4
‏تطوير الأداء الإعلامي ليقوم على المهنية والتميزوالإبداع والحرية المسؤولة.‎ -0
‏العمل على تغطية الأحداث المحلية والإقليمية والدولية إعلامياً وفقاً للخطة والسياسة الإعلامية التي‎ -5
‏يُقرها المجلس.‎
‏الإعلام.‎ diye ‏الالتزام بمبادئ وأخلاقيات‎ Olas -
‏يخدم المجتمع ويحافظ على كيانه.‎ Ley ‏إنتاج وبث المحتوى والبرامج الهادفة‎

<

0
>

الاختصاصات
المادة (4)
يكون للبيئة في سبيل تحقيق أهدافها ممارسة الاختصاصات الآنية -
‎-١‏ إنشاء وإدارة وسائل الإعلام المرئية والمسموعة والرقمية في الإمارة والعمل على تطويرها بعد موافقة
المجلس.
"- إجراء الدراسات والبحوث في كافة المجالات الإعلامية بما يخدم أهداف البيئة.

ماطانين هد القامى ‎Sklan Bir Mhamed HO nmi‏
‎LBW Je jute ge‏ 11111111011107
؟- القيام بجميع الأعمال المتعلقة بالإعلام المرئي والمسموع والرقمي بما في ذلك الإنتاج والنشر والتسويق
والإعلان والتوزيع.
4- إبرام العقود و الاتفاقيات و مذكرات التفاهم و الشراكات بعد موافقة المجلس واعتمادها من المجلس
0-

التنسيق مع المؤسسات الإعلامية الرسمية في الدولة والتعاون معها في كافة المجالات بما فيها توحيد
البث ومشاركة التغطية الإعلامية.

تبادل الخبرات مع المؤسسات والبيئات الإعلامية في الدولة وخارجها.

أية اختصاصات أخرى تكلّف بها الهيئة من الحاكم أو المجلس التنفيذي.

الجبات الإعلامية التابعة للبيئة
المادة (ه)
تتبع البيئة من النواحي الفنية والإدارية الجبات الإعلامية الآنية :-

ب. قناة الشارقة الرياضية.
ج. ‎BLE‏ الوسطى من الذيد.
د. قناة الشرقية من كلباء.
ه. قناة الشارقة الثانية.

3

2

م طا ‎Ge‏

إذاعة الشارقة.

إذاعة القرآن الكريم من الشارقة.

إذاعة 40 ‎PULSE‏
‎٠‏ مركز الأخباربالهيئة.

مركز الشارقة للتدريب الإعلامي.

ك. ‎ad‏ جهة إعلامية أخرى يتم إلحاقها بقرارمن الحاكم أو المجلس التنفيذي.

-Y

يكون مدراء الجهات الإعلامية المذكورة في الفقرة )1( من هذه المادة مسؤولين مسؤولية كاملة ومباشرة
أمام ‎ull‏ العام عن تصريف أعمال جهاتهم الإعلامية وفي حدود صلاحياتهم. ووفقاً للخطة والسياسة
الإعلامية المقررة.

ل

Shan Bu Mhamed HOnsimi ‏سلطانين مآد القاسهى‎
SLEW JEM ‏عضوالمجلس‎
‎Yulee Y hayah ‏زقة‎ Wise
‏الإدارة‎
‎)5( ‏المادة‎

يتولى إدارة البيئة مدير عام يصدر بتعيينه مرسوم أميري يُعاونه عدد كاف من الموظفين والخبراء ‎Lady‏ لبيكلها
التنظيميء ويكون له السلطات والصلاحيات اللازمة لإدارة شؤون البيئة واتخاذ القرارات اللازمة لتحقيق

‎-١‏ الإشراف على سير العمل في البيئة وفق التشريعات والأنظمة السارية وإصدار القرارات الادارية ومتابعة
تنفيذها.

‎-Y‏ إعداد الموازنة السنوية والحساب الختامي ورفعهما إلى المجلس لإقرارهما ومن ثم عرضهما على المجلس
التنفيذي لاتخاذ اللازم بشأتهما.

‏*- الإشراف على آلية الصرف من ميزانية الهيئة.

‏£- تشكيل اللجان الدائمة والمؤقتة وفرق العمل التابعة للهيئة وتحديد اختصاصاتها ونظام عملها.

‏0- تمثيل الهيئة في اللقاءات المحلية والإقليمية والدولية وفي اتصالاتها ومراسلاتها وفي علاقاتها مع الآخرين
وأمام القضاء.

‏"- تمثيل الهيئة في إبرام العقود والاتفاقيات ومذكرات التفاهم والشراكات بعد موافقة المجلس واعتمادها

‏1- الاستعانة بالجبات المعنية للحصول على الدعم الإداري والفنيء ويجوز له الاستعانة بالخبراء والاستشاريين
وبيوت الخبرة ذات الاختصاص في كل ما يتعلق بأعمال ‎Atal‏ ويجوز له التعاون مع الجبات الأخرى في
المواضيع التي تدخل ضمن أهداف البيئة واختصاصاتها.

‎-A‏ تفويض بعض سلطاته أو اختصاصاته لكبار الموظفين في الهيئة أو مدراء الجهات التابعة لها وفقاً
للتشربعات السارية في الإمارة.

‏4- الاشراف على تطوير المحتوى الإعلامي بالإضافة إلى التنوع في محتوى البرامج.

‎-٠‏ اقتراح السياسات الداخلية على المجلس.

‎-١‏ أية مهام أو اختصاصات أخرى يُكلّف بها من الحاكم أو المجلس التنفيذي.

‏المادة )¥(
‎Aly‏ على عرض المدير العام وبعد موافقة المجلس واعتماد المجلس التنفيذي يصدر البيكل التنظيعي للهيئة

Shean Bin Mhamed MCnsimi seo

حار الشارقة ‎Gulec Of Spayah‏
الموارد المالية
المادة ‎(A)‏

تتكون الموارد المالية للبيئة من:-
‎-١‏ المخصصات الحكومية.
‎-Y‏ الإيرادات الذاتية للبيئة نتيجة ممارسة اختصاصاتها.
"- ريع استثمار أموال البيئة.
£- أية موارد أخرى يوافق ‎Uple‏ المجلس التنفيذي.

الموازنة السنوبة
المادة )4(
يكون للهيئة موازنة ‎agi‏ وتبدأ السنة المالية لها من ‎Sal‏ شهر يناير وتنتبي في آخر شهر ديسمبر من كل ‎«ple‏
‏على أن تبدأ السنة المالية الأولى لها من تاريخ نفاذ هذا القانون.
الأحكام الختامية
المادة ‎)1٠١(‏

يصدر بقرارات من المجلس التنفيذي بناءً على عرض المدير العام وموافقة المجلس الموضوعات التي لم يرد
بتنظيمها نص في هذا القانون وما لا يتعارض أو يخالف أحكامه.

المادة )14(
تُعفى البيئة من جميع الضرائب والرسوم الحكومية المحلية بكافة أشكالها وأنواعها باستثتاء الرسوم
الاسهلاكية.

المادة (؟١)‏

يُعمل بهذا القانون من تاريخ صدورهء وعلى الجبات المعنية تنفيذه كل فيما يخصه. ويُلغى أي حكم يتعارض
وأحكامه وينشر في الجريدة الرسمية.

WILE BPW Gols ١1: ‏الحميس‎

‎CL Galgall‏ مترابير 19> م
سلطان بن محمد القاسمي
حاكم إمارة الشارقة
Полный перевод (русский)
действовать.
Далагона Хён Би Хехермед Хорсин
Шойе.
Закон No 01 от 01, мы султан Бен Мохамед Аль-Касей, правитель эмирата Шарджа, после принятия Федерального закона No 10 от 01181 о печати и публикации, Федерального закона No 11 от 171 об организации и компетенции Национального информационного совета и Закона No 1 от 1595 о создании Исполнительного совета эмирата Шарджа и его внутренних правил и поправок.
Закон No 1599 об учреждении Консультативного совета эмирата Шарджа и его внутренних регламентах и поправках
Закон No 1710 о системе ОЕ правительства Шарджи и ее имплементационных правилах. Адмирал Декрет No 1 Литии VV учреждает и регулирует Совет по информации Шарджи, а также Адмирал Декрет No 1 от 1510 года о создании Органа вещания и телевидения Шарджи.
При применении положений настоящего Закона следующие слова и фразы относятся к значениям, изложенным в каждом из двух столетий, если они не являются вадами.
Контекст текста иначе: Государство Объединенных Арабских Эмиратов: эмират Шарджа; правитель эмирата. Исполнительный совет: Исполнительный совет эмирата. Совет: Совет Церкви по информации. Окружающая среда: Шан Бин Мухаммед Маси Сатаддин Як Даллкалы, член Высшего совета Союза Stypreme Councl Membee
Rib Chayah ag lss
Заинтересованные стороны: федеральные, местные и частные правительственные лиги по информации
Государство и государство.
Статья (?)
Орган находится в штаб-квартире Президента в городе Шарджа, и окружающая среда Бла может одобрить утверждение Совета и Исполнительного совета, что
Офисы и филиалы создаются в городах и районах эмирата.
1) Статья
Окружающая среда направлена на достижение следующего.
Вклад в развитие национальных средств массовой информации, способных идти в ногу с требованиями эпохи развития.
Использование лучшего опыта и успешного опыта государственных и частных учреждений средств массовой информации в государстве-участнике
В координации с заинтересованными сторонами.
Укрепление роли информации во всех областях, особенно в построении и взаимозависимости общества и семьи.
Повышение конкурентоспособности средств массовой информации в эмирате с другими средствами массовой информации.
Развивайте производительность СМИ, опираясь на профессионализм, превосходство, креативность и ответственную свободу.
Работа по освещению местных, региональных и международных мероприятий в соответствии с информационным планом и политикой 5
Утверждена Советом.
Информация.
Производство и распространение контента и целевых программ < 0


Круг ведения
Статья 4
Для достижения своих целей окружающая среда должна осуществлять мгновенные полномочия.
1. Создание и управление визуальными, аудио и цифровыми средствами массовой информации в эмирате и разработка после утверждения
Совет. "Проводить исследования и исследования во всех областях средств массовой информации для достижения целей окружающей среды.
LBW Je jute ge 11111111011111107
Проводить всю работу по визуальной, аудио и цифровой информации, включая производство, распространение и маркетинг.
4. Заключение договоров, конвенций, меморандумов о взаимопонимании и партнерстве после утверждения и принятия Советом
Координация и сотрудничество с государственными официальными информационными учреждениями во всех областях, включая стандартизацию
Вещание и участие в освещении в средствах массовой информации, обмен опытом с государственными и государственными учреждениями средств массовой информации и окружающей средой, а также другие круги ведения, предусмотренные Администрацией от Губернатора или Исполнительного совета.
Статья е)
Технически и административно окружающая среда следует за информационной растительностью в реальном времени: P., M.P., M.B., ближневосточный канал, от телевидения.
90 News Centre of the Authority, Shaharjah Media Training Centre, K. ad other information service attached to the decision of the Governor or the Executive Council.
В соответствии с планом и политикой
Шан Бу Мухаммед Хонсими Султан Мид аль-Кассах
Член SLEW JEM
Yulee Y hayah Sliding Мудрый
Администрация
Статья управляется Генеральным директором, назначенным эмирским указом при поддержке достаточного числа должностных лиц и экспертов агентства.
Регламент обладает необходимыми полномочиями и полномочиями по управлению окружающей средой и принятию необходимых решений для достижения - 1 - контроля за функционированием окружающей среды в соответствии с действующим законодательством и нормативными актами, принятия административных решений и последующей деятельности.
Реализация.Y Подготовить годовой бюджет и окончательный счет и направить их Совету для утверждения и последующего представления Совету.
* Надзор за механизмом выделения средств из бюджета женщин-ООН. 2. Формулирование, круг ведения и рабочая система постоянных и временных комитетов и целевой группы женщин-ООН.
Представительство Органа при заключении договоров, конвенций, меморандумов о взаимопонимании и партнерских отношений после утверждения и принятия Советом

1. Использовать соответствующие органы для получения административной и материальной поддержки и использовать экспертов и консультантов
Дома-эксперты, обладающие компетенцией во всех вопросах, связанных с работой в Atal, и могут сотрудничать с другой растительностью.
Предметы в рамках целей и компетенций окружающей среды.
4. Наблюдение за развитием информационного содержания в дополнение к разнообразию содержания программ.
Для представления Генерального директора и после одобрения Правления и принятия Исполнительного совета, структура Правления издается Shean Bin Mhamed MCnsimi seo Hot Square Gulec of Spayah.
Финансовые ресурсы
Статья (А) Финансовые ресурсы для окружающей среды состоят из:
1. Государственные ассигнования.
Статья 4
Орган уравновешивает agi и начинает свой финансовый год с января по декабрь каждого пл.
Его первый финансовый год начинается со дня вступления в силу настоящего Закона.
Статья 110 Решения Исполнительного совета, принятые по представлению Генерального директора и одобренные Советом по вопросам, которые не были получены
путем организации положения настоящего Закона и в нарушение его положений.
Окружающая среда освобождается от всех форм и видов налогов и сборов местного самоуправления за счет сборов за раскопки.
Статья 1 настоящего Закона применяется со дня ее опубликования и к соответствующим органам для ее осуществления.
Его положения опубликованы в Официальном вестнике. WILE BPW Gols 11, ХАМАС CL Galgall Meteraber 19> M
Султан бен Мохаммед Аль-Кассими
правитель Шарджи

Оригинал на источнике Русский PDF ↗

Русская версия

Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.