О реорганизации Совета по физическому планированию эмирата Шарджа (№12/2019)
On the reorganisation of the Physical Planning Council of the Emirate of Sharjah (No. 12/2019)
Юридическое изложение (AI)
Совет по физическому планированию будет реструктуризирован под председательством шейха аль-Инжинара Халида бин Султана, который возглавит также Управление электроснабжение и водоснабжение города. Члены совета будут состоять из инженера Обейда Батхи Гэрл, главы управления электроэнергии и воды в городе Шардже, доктора Рахада Абдалим Лима, руководителя службы планирования и обследования, и Мундана Тайи Обейда Таби Гэт, директора департамента строительства и экспертизы.
Полное описание членов совета дано на русском языке для понимаемия клиента. Такие изменения могут затронуть все предприятия и организации, которые связаны с городским планированием и управлением.
Заявления о продлении сроков полномочий Совета остаются неясными. Если они будут выполнены, это может привести к дополнительным административным процедурам.
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Затрагивает | Гражданское право; Управление коммерческими отношениями |
| Тип акта | Эмирский декрет |
| Номер | 12 / 2019 |
| Издатель | Правитель эмирата — Шарджа |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Прочие НПА |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2019-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:28 |
Показать оригинал (AR)
Rilke Shayoh asus
إعادة تشكيل مجلس التخطيط العمراني في إمارة الشارقة
نحن سلطان بن محمد القاسمي حاكم إمارة ABLES
بعد الاطلاع على القانون رقم (؟) لسنة 1555م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية
وتعديلاته.
والقانون رقم (T) لسنة 4١١٠م بشأن تنظيم أهداف وصلاحيات واختصاصات مجلس التخطيط العمراني في إمارة
الشارقة,
والمرسوم الأميري رقم )0( لسنة 5١١٠م بشأن إنشاء مجلس التخطيط العمراني في إمارة LAS LAIN
والمرسوم الأميري رقم )10( لسنة 5١١٠م بشأن تشكيل مجلس التخطيط العمراني في إمارة الشارقة وتعديلاته.
tly على ما تقتضيه المصلحة العامة.
)١( المادة
يُعاد تشكيل مجلس التخطيط العمراني في إمارة الشارقة برئاسة الشيخ المهندس/ خالد بن سلطان بن محمد
القاسمي وعضوية كل من السادة التالية أسماؤهم:-
-١ المهندس/ صلاح بطي عبيد بن بطي Grrl مستشاردائرة التخطيط والمساحة - Lab للرئيس
؟- الدكتور المهندس/ راشد عبيد جمعة الليم رئيس هيئة كهرباء ومياه الشارقة
*- الممندس/ خالد بطي عبيد بن بطي Gated رئيس دائرة التخطيط والمساحة
€- المهندس/ يوسف صالح السويجي رئيس هيئة الطرق والمواصلات
0- الممندس/ علي سعيد بن شاهين السويدي رئيس دائرة الأشغال العامة
المادة (؟)
مدة العضوية في المجلس ثلاث سنوات يجوز تمديدها لمدة أو مدد مماثلة تبدأ من أول اجتماع له ويستمر المجلس
في تصريف أعماله بعد انتهاء مدته إلى أن يتم تشكيل مجلس جديد.
Shean Bin لسرم م/1/6 HGrsimi ساطانين مج دالقابهى
Ril f Shayah حاكرالشارقة
(¥) bolt!
يُعمل بهذا المرسوم اعتبارا من تاريخ صدوره وعلى الجهات المعنية كل فيما يخصه تنفيذ أحكامه. ويُنشرفي الجريدة
الرسمية.
الثلاثاء: ؟ شعبان DVEL.
الموافق: 1 إبريل 9١١5م
سلطان بن محمد القاسمي
حاكم إمارة الشارقة
Полный перевод (русский)
Рильке Шейох Асус
Реструктуризация Совета по физическому планированию Шарджи
Мы султан бин Мохаммед Аль Касим, губернатор ABLES.
рассмотрев Закон No 1555 от 1555 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его правила процедуры,
И его поправки.
Закон No Т от 410 об организации задач, полномочий и компетенций Совета градостроительства эмирата
Улица,
Указ No 0 от 510 об учреждении Совета по физическому планированию Лас-Лайна
Указ No 10 от 510 о формировании и внесении изменений в Совет по гражданскому планированию эмирата Шарджа.
как того требуют общественные интересы.
1) Статья
Совет по физическому планированию реструктурируется в эмирате Шарджа под председательством шейха аль-Инжинира / Халида бин Султана бин Мохамеда.
Члены следующих джентльменов:
1 Инженер / Салах аль-Тайи Обейд бин Батхи Гррл Советник, Планирование и Космическая служба - Начальник лаборатории
Д-р инженер / Рахад Абед аль-Лим, глава Управления по электричеству и воде Шарджи
Мундс / Халид Тайи Обейд бин Таби Гэйт, руководитель службы планирования и обследования
Al-Mansed/Ali Said Bin Shahin, Sweden, Head, Public Works Service
Статья (?)
Срок полномочий Совета на три года может быть продлен на аналогичный период или продолжительность, начиная с его первого заседания и продолжаясь Советом.
При проведении своей работы по истечении срока ее полномочий до создания нового Совета.
Шиан Бин для опухоли M/1/6 HGrsimi является соседним городом.
Рил ф Шая Шарджа
Заткнись!
Настоящее постановление применяется со дня его опубликования и в компетентных органах в отношении каждого из его положений и публикуется в газете.
Официально.
Два человека.
Утверждение: 1 апреля 9115 м
Султан бен Мохаммед Аль-Кассими
правитель Шарджи
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.