О закрытии первой очередной сессии четырнадцатого ежегодного созыва муниципальных советов эмирата Шарджа
On the dissolution of the first ordinary session of the fourteenth annual term of the municipal councils of the Emirate of Sharjah
Юридическое изложение (AI)
Решением Исполнительного совета эмирата Шарджа (ОАЭ) № 15 от 2019 года первая очередная сессия четырнадцатого ежегодного созыва муниципальных советов эмирата Шарджа закрывается в воскресенье, 30 июня 2019 года (27 шавваля 1440 года хиджры).
Общие комитеты муниципальных советов продолжают вести работу соответствующих муниципальных советов в период между сессиями созыва.
Решение издано со ссылкой на Закон эмирата Шарджа № 2/1999 об учреждении Исполнительного совета и его регламенте, Закон № 2/2004 о муниципалитетах эмирата Шарджа и его исполнительном регламенте, Закон № 1/2018 об организации Департамента по делам муниципалитетов, сельского хозяйства и животноводства. Акт вступает в силу со дня издания и подлежит публикации в Официальной газете эмирата Шарджа.
| Важность | Низкая |
|---|---|
| Затрагивает | муниципальные услуги; общественный контроль |
| Тип акта | Иной документ |
| Номер | 15 / 2019 |
| Издатель | Sharjah Department of Legal Affairs |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Прочие НПА |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2019-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:28 |
Показать оригинал (AR)
EXECUTIVE COUNCIL
قرار المجلس التنفيذي رقم )15( Aiud 2019م
بشأن فض دور الانعقاد العادي الأول من الفصل السنوي الرابع عشر للمجالس البلدية في إمارة الشارقة
نحن سلطان بن محمد بن سلطان القاسمي ولي العبد نائب الحاكم رئيس المجلس التنفيذي لإمارة ABLES
بعد الاطلاع على القانون رقم (2) لسنة 1999م بشأن Lai} المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية وتعديلاته,
والقانون رقم )2( لسنة 2004م بشأن البلديات في إمارة الشارقة ولائحته التنفيذية وتعديلاتهماء
والقانون رقم )1( لسنة 2018م بشأن تنظيم دائرة شؤون البلديات والزراعة والثروة الحيوانية في إمارة الشارقة»
وبناء على عرض رئيس دائرة شؤون البلديات والزراعة والثروة الحيوانية وموافقة المجلس التنفيذي Uy تقتضيه المصلحة العامة
أصدرنا القرار الآتي:
المادة (1)
يُفض دور الانعقاد العادي الأول من الفصل السنوي الرابع عشر للمجالس البلدية في إمارة الشارقة يوم الأحد الموافق 27 شوال 1440ه
الموافق 30 يونيو 2019م
المادة (2)
تستمر اللجان العامة في المجالس البلدية بتسيير أعمال المجالس البلدية المعنية فيما بين أدوار الانعقاد.
المادة (3)
oad بهذا القرارمن تاريخ صدوره وعلى الجهات المعنية تنفيذه US فيما يخصه وينشر في الجريدة الرسمية.
الثلاثاء: 15 شوال $1440
الموافق: 18 يونيو 2019م
سلطان بن محمد بن سلطان القاسمي
ولي العهد نائب حاكم إمارة الشارقة
رئيس المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة
Полный перевод (русский)
Исполнительный совет
Решение Исполнительного совета No 15 Aiud 2019
О роспуске первой очередной сессии четырнадцатой ежегодной главы муниципальных советов эмирате Шарджа
Мы султан Бин Мохаммед Бин Султан Аль-Касим и Ли Аль-Абд, вице-президент Исполнительного совета ABLES.
рассмотрев Закон No 2 от 1999 года об Исполкоме эмирата Шарджа и его правила процедуры и поправки,
Закон No 2 от 2004 года, касающийся муниципалитетов в эмирате Шарджа и его имплементационных положений и поправок
Закон No 1 от 2018 года об организации муниципальной, сельскохозяйственной и животноводческой службы эмирата Шарджа
На основании представления начальника муниципальной службы по сельскому хозяйству и животноводству и одобрения Исполнительного совета Uy, требуемого общественными интересами
Мы приняли следующее решение:
Статья 1
Роль первой регулярной главы четырнадцатой ежегодной главы муниципальных советов эмирате Шарджа в воскресенье 27 Шол 1440H
30 июня 2019 года.
Статья 2
Общественные комитеты муниципальных советов продолжают проводить работу соответствующих муниципальных советов среди ролей собрания.
Статья 3
Одо этого решения со дня его обнародования и заинтересованные стороны должны выполнить его, для чего США публикуются в Официальном бюллетене.
15 шоколадных 1440 долларов
18 июня 2019 г.
Султан Бин Мохаммед Бин Султан Аль Касими
Наследный принц, заместитель губернатора благотворительной принцессы.
Исполнительный совет эмирата Шарджа
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.