🔄 Обновлено
Средняя
Шарджа
Корпоративное право
Иной документ
О Положении о школьном транспорте в эмирате Шарджа
On the Regulation of School Transport Activities in Sharjah
Юридическое изложение (AI)
Административным решением Правителя эмирата Шарджа (ОАЭ) утверждается Положение о регулировании деятельности школьного транспорта в эмирате Шарджа, прилагаемое к решению. Исполнительный совет эмирата своим решением определяет сборы и административные штрафы, связанные с ведением данной деятельности.
Все лица, осуществляющие деятельность школьного транспорта в эмирате Шарджа, обязаны привести своё положение в соответствие с Положением в течение пяти месяцев с даты издания решения. Положение определяет ключевые термины: образовательное учреждение (ясли, детские сады, государственные и частные школы), деятельность школьного транспорта (коллективная перевозка учащихся специальными автобусами между домом и учебным заведением), школьный автобус, водитель школьного автобуса, оператор, разрешение на деятельность, разрешение водителя, разрешение автобуса, коммерческая лицензия, сопровождающая (назначается образовательным учреждением), учащийся и форменная одежда водителей.
Лицензирование операторов, транспортных средств, водителей и сопровождающих осуществляется Органом дорог и транспорта эмирата Шарджа во взаимодействии с Шарджинским органом частного образования и Департаментом экономического развития.
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Тип акта | Иной документ |
| Номер | 17 / 2019 |
| Издатель | Sharjah Department of Legal Affairs |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Корпоративное право |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2019-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:29 |
Показать оригинал (AR)
xk eye <
سُلطانين يحآج د القاسهى Sklan Bin Mhamed HOnsimi
قرار إداري رقم (/11) لسنة 19١1م
لائحة تنظيم نشاط النقل المدرسي في إمارة الشارقة
نحن سلطان بن محمد القاسميء حاكم إمارة الشارقة,
بعد الاطلاع على القانون رقم )¥( لسنة 1599م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته
الداخلية وتعديلاته.
والقانون رقم )1( لسنة 7١١1م بشأن تنظيم أهداف و صلاحيات y اختصاصات هيئة الطرق و المواصلات في
إمارة الشارقة.
والقانون رقم (VY) لسنة 14١٠م بشأن تنظيم هيئة الشارقة للتعليم «goles!
fling على ما تقتضيه المصلحة العامة
أصدرنا القرار الآتي : -
المادة )4(
يُعمل بأحكام لائحة تنظيم نشاط النقل المدرسي في إمارة الشارقة المرفقة بهذا القرار.
Bol! (؟)
يصدر بقرار من المجلس التنفيذي الرسوم والغرامات الادارية المتعلقة بمزاولة نشاط النقل المدرمي في إمارة
الشارقة.
المادة (9)
على كل من يُزاول نشاط النقل المدرسي في إمارة الشارقة توفيق أوضاعه Ley يتماثى مع أحكام لائحة تنظيم نشاط
النقل المدرمي خلال 5 أشهر من تاريخ صدور هذا القرار.
المادة )€(
يُعمل بهذا القرارمن تاربخ صدوره وعلى الجهات المعنية تنفيذه US فيما يخصه. و يُنشرني الجريدة الرسمية.
الخميس: ١١ ذي الحجة BEL.
الموافق: VY أغسطس 5١١1م
سلطان بن محمد القاسمي
حاكم إمارة الشارقة
GOVERNMENT OF SHARJAH خخكخوئْ ةلشتالقة
RULER'S OFFICE مكب مموالجكم
Tamed}
الباب الأول: تعريفات
في تطبيق أحكام هذه اللائحة يقصد بالكلمات والعبارات التالية المعاني المبينة قرين كل منهاء ما لم يقض سياق النص
خلاف ذلك:
الامارة: إمارة الشارقة
الحاكم: حاكم الامارة
المؤسسة التعليمية: هي الحضانات ورياض الأطفال والمدارس الحكومية والخاصة بإمارة الشارقة.
نشاط النقل المدرمي: النقل الجماعي للطلاب بالحافلات المخصصة من منازلهم ly مقر مؤسساتهم التعليمية
المسجلين بها وبالعكس ويشمل رحلات النقل المدرمي الخاصة بالأنشطة المدرسية.
الجبة المعنية: الجبة المختصة بترخيص أو إجازة المشغلين والمركبات والسائقين والمشرفات كل بحسب اختصاصه
وفقا لما يتم الاتفاق عليه بين البيئة وتلك الجبة.
الحافلة المدرسية: كل حافلة معدة لنقل الطلبة وفقا للشروط والضوابط التي تضعها هيئة الطرق والمواصلات.
سائق حافلة مدرسي: كل شخص مصرح له بقيادة حافلة مدرسية من قبل هيئة الطرق والمواصلات.
المدرسة: أي منشأة تعليمية بإمارة الشارقة.
المشغل: أي Aye مصرح لبا من قبل هيئة الطرق والمواصلات بمزاولة نشاط النقل المدرمي سواء تم التشغيل عن
طريق المؤسسة التعليمية نفسها أومن خلال مشغل خارجي معين من قبلها.
تصريح نشاط: التصريح الذي يصدر عن هيئة الطرق والمواصلات لمزاولة نشاط النقل المدرمي.
تصريح سائق حافلة مدرسية: يعني الوثيقة التي تصدرها هيئة الطرق والمواصلات للسائقين المؤهلين لقيادة الحافلات
المدرسية.
تصريح حافلة مدرسية: يعني الوثيقة التي ستصدرها هيئة الطرق والمواصلات للحافلة المطابقة للشروط في اللائحة.
الرخصة التجارية: الرخصة الصادرة من دائرة التنمية الإقتصادية لمزاولة نشاط النقل المدرسي للمشغل وفق
الإجراءات المتبعة.
المشرفة: هي موظفة معينة من قبل المؤسسة التعليمية للإشراف على الطلبة داخل الحافلة وتشرف على عملية نزول
وصعود الطلبة وصادر لها تصريح بذلك من هيئة الشارقة للتعليم الخاص.
الطالب: أي متعلم يستقل الحافلة المدرسية سواءً كان داخل الحافلة نفسها أو في انتظارها.
الزي الموحد للسائقين: الزي المعتمد من قبل هيئة الطرق والمواصلات للسائقين.
P.O. Box : 290 SHARJAH - United Arab Emirates ص.ب >14 -الشارقة - الإمارات العربية المتحدة
GOVERNMENT OF SHARJAH ةلشكتالقة Fe
RULER'S OFFICE مكب نموالحاكم
المفتش: هو موظف يتبع لبيئة الطرق والمواصلات أو هيئة الشارقة التعليم الخاص ويتولى عملية الرقابة الميدانية
للتحقق من مدى التزام الاطراف المعنية بعمليات تشغيل النقل المدرسي حسب هذه اللائحة.
منسق النقل المدرمي: الموظف الذي تحدده المؤسسة التعليمية Jott الاشراف على نشاط النقل المدرمي.
ذراع الوقوف الإلكتروني: ذراع آلي مزود بلوحة تستخدم للتنبيه عند توقف الحافلة لتحميل أو تنزيل الطلبة.
الباب الثاني: أحكام عامة
المادة )\(
تسري أحكام هذه اللائحة على نشاط التقل المدرمي بإمارة الشارقة.
Boll! (؟)
يحظر على أي Gard طبيعي أو اعتباري ممارسة نشاط النقل المدرسي بخلاف ما حددته هذه اللائحة كما لا يجوز
ممارسة نشاط النقل المدرسي إلا من قبل المشغلين المصرح لهم أصولاً بتوفير الخدمة من هيئة الطرق والمواصلات
سواء كان ذلك من داخل أو خارج الامارة.
المادة (*)
يجوز للمؤسسات التعليمية وبإشرافها المباشر إدارة خدمات النقل المدرمي أو الاستعانة بمشغلين متخصصين في
تقديم خدمة النقل المدرمي نيابة عنها وبالضوابط والشروط التي تحددها هذه اللائحة.
المادة )€(
تتولى هيئة الطرق والمواصلات بإمارة الشارقة الاختصاصات GW
2020.١ إصدارتصريح استيفاء الحافلات المخصصة للنقل المدرسي للاشتراطات والمواصفات المعتمدة لديها.
3 إصدار تصاريح سائقي حافلات النقل المدرمي وفقاً للشروط المعتمدة لديها.
3 وضع شروط وضوابط سير الحافلات على الطرق التابعة للإمارة والإجراءات المطلوبة بعمليات تحميل الطلبة
وإنزالهم.
a إصدار تصريح مزاولة النشاط المدرسي.
5 إصدار شهادة عدم ممانعة لطلب إصدار رخصة تجارية جديدة للمشغل لمزاولة نشاط النقل Srl
إضافة النشاط على رخصة تجارية قائمة.
P.O. Box : 290 SHARJAH - United Arab Emirates ص.ب +¥4 -الشارقة -الإمارات العربية المتحدة
GOVERNMENT OF SHARJAH خخخزئ ةلشثتالقة
RULER'S OFFICE 4 مكب مموالحاكم
Sharjah 2)
المادة )0(
تتولى هيئة الشارقة للتعليم الخاص الاختصاصات الآتية:
3 وضع الشروط والضوابط العامة لتنظيم العلاقة التعاقدية بين مقدمي الخدمة المتمثلة في المؤوسسات
التعليمية بإمارة الشارقة وأولياء أمور الطلبة والطالبات بالنيابة عن المستفيدين من الخدمة.
LY إصدار التصاريح اللازمة goad ومشرفات الحافلات وفقا لما تحدده هذه اللائحة.
الباب الثالث: مشغلي خدمة النقل المدرسي
المادة )1(
يتعين على مشغلي خدمة النقل المدرسي ما يلي:
A الحصول على رخصة تجارية لمزاولة نشاط النقل المدرسي او اضافة النشاط على الرخصة القائمة من دائرة
التنمية الاقتصادية في الشارقة.
3 عدم تشغيل الحافلات المدرسية مدة تتجاوز عن عشر سنوات من سنة الصنع Gray بقرار من هيئة الطرق
والمواصلات تمديد هذه المدة بعد اجراء الفحص للتأكد من ملائمة الحافلة.
3 الحصول على تصريح حافلة مدرسية سواء كان المالك لها مدرسة أو أي مشغل آخر من قبل هيئة الطرق
والمواصلات.
04 تعديل ملكية جميع الحافلات العاملة في نشاط النقل المدرمي إلى ملكية "حافلة مدرسية” وفقاً للمعمول به
في وزارة الداخلية.
64 تعديل مواصفات جميع الحافلات المشغلة حاليا لتتناسب مع المواصفات المحددة في هذه اللائحة مع الالتزام
بأي مواصفات جديدة تطلها هيئة الطرق والمواصلات مستقبلاً.
a التأكد وبصورة دائمة من صيانة الحافلات وبقائها متوافقة مع ples السلامة والمواصفات والمقاييس الفنية
المعتمدة من قبل هيئة الطرق والمواصلات.
LY توفيرتأمين شامل يغطي الحافلة والسائق وجميع الركاب.
A عدم تشغيل أي سائق حافلة مدرسية ما لم يكن حاصلاً على تصاربح من هيئة الطرق والمواصلات.
A تعيين منسق بين المشغل والمؤسسات التعليمية المعنية للإشراف على تنظيم الخدمة وحركة سير الحافلات
المدرسية.
P.O7Box-7290 SHARJAH - United Arab Emirates ص.ب +14 -الشارقة -الإمارات العربية المتحدة
GOVERNMENT OF SHARJAH 7 tat tac Ue FNS
RULER'S OFFICE Salyer مكب
we
إعداد خطة نقل تبين مسارات الحركة ونقاط الانطلاق والتوقف والوصولء وتضمن إنزال الطلية امام
منازلهم, فإن تعذر ذلك بسبب عرقلة أو أشغال في الطريق فيتوجب أن يكون التوقف في مواقع Lads لما يلي:
J أن لا تبعد أكثر من Lie ٠٠١ عن المنزل.
ب. أن تكون آمنة بحيث لا يتعرض الطلبة لدى الوصول Lal! أو الانتظارعندها لأي مخاطر.
ت. أن لا تتطلب عبور للطرق التي تتجاوز سرعة السيرعلها 4١ كم / ساعة.
. أن يسهل وقوف الحافلات عندها دون عرقلة حركة السير أو تعريض الحاقلة أو مستخدمي الطريق لأي
خطر.
og يمنع قيادة الحافلة بالرجوع للخلف على خط سير الحافلة (إلا في الأماكن الآمنة والحالات الضرورية) مع
ist الحيطة والحذر وذلك حفاظاً على سلامة الطلبة والجمبور لمنع وقوع الحوادث.
Ct
ح. يمنع على الحافلات استخدام فتحة الالتفاف (u turn) ويستثنى من ذلك ما تسمح به إدارات المرور en
الإرشادات واللوحات المرورية المثبتة على امتداد الطرق والتقاطعات الضوئية.
عدم تحميل طلاب AST من عدد المقاعد في الحافلة.
الاحتفاظ بسجلات الحوادث وفقاً للنموذج المعد من قبل هيئة الطرق والمواصلات.
إحضار تقرير عن الحوادث من إدارة المرور والتراخيص عند تجديد ترخيص النشاط.
الاحتفاظ بسجلات الشكاوى والإجراءات المتخذة من قبل المؤسسة التعليمية.
توفيربيانات كل رحلة وأسماء الطلبة وعناوين وأرقام تواصل أولياء أمور الطلبة المنقولين. وتسليمها للسائقين
والمشرفات للتأكد من خلو الحافلة تماماً عند وصولها لنقطة النهاية.
تزويد السائقين والمشرفات أو المشرفين بأرقام الاتصال مع الأشخاص المعنيين والمنسقين من قبل المؤوسسات
التعليمية للإشراف على الخدمة.
توقير حافلات منفصلة لنقل الطلبة من الصف الخامس Lod فوق. وفي حال تعذر ذلك فيتوجب أن يجلس
الطلاب والطالبات في أماكن منفصلة داخل الحافلة ومراعاة الفئات العمرية المتقارية. مع حتمية وجود عدد
(؟) مشرفة لهذه الحالة.
الاحتفاظ بسجلات الصيانة وسجلات الفحص الدوري والتدقيق الخاصة بتجبيزات السلامة للحافلات وفقاً
لإرشادات هيئة الطرق والمواصلات وإطلاع المؤسسات التعليمية وهيئة الشارقة للتعليم الخاص tele عند
الطلب.
التأكد من حسن المظهر العام للسائقين والمشرفات والمشرفين وتزويدهم بالزي الموحد والتأكد من ارتدائه
أثناء تأدية عملهم.
١ SHARJAH - United Arab Emirates ص.ب +4 -الشارقة - الإمارات العريية المتحدة
yea) Ucar Peg PIS
مكب مموالحاكر
لحت
AVY
AY
VE
Yo
YU
YY
-YA
V4
vy
YY
YY
VE
ص.ب 14 الشارقة - الإمارات العربية المتحدة
يتعين على المشغل إخضباع جميع السائقين للدورات التدريبية التي تقررها هيئة الطرق والمواصلات سواء كان
ذلك قبل حصول السائق على تصريح سائق حافلة مدرسية أو بعده والتي تشمل على سبيل المثال إجراءات
السلامة وإخلاء الطلبة والإسعافات الأولية.. الخ.
توفير التجبيزات والوسائل اللازمة لمساعدة الطلبة ذوي الاحتياجات الخاصة من استخدام النقل المدرسي
(إن وجدوا).
عدم تجاوز زمن الرحلة في الاتجاه الواحد ساعة من نقطة الانطلاق حتى نقطة الوصول الهائية أي من
تحميل أول طالب حتى تنزيل آخر طالب.
تأمين حافلات لنقل الطلبة إلى وجبتهم في حال تعطل أو تعرض الحافلة إلى Sale خلال مدة لا تتجاوز ساعة
واحدة.
الاحتفاظ بتسجيلات الدوائر التلفزيونية المغلقة لمدة لا تقل عن ٠١ يوماً.
عدم عرض أي برامج مرئية أو مواد إعلانية تربوية داخل الحافلات المدرسية إلا بالموافقة الخطية من قبل
عدم وضع الإعلانات التجارية الخارجية للحافلة إلا بالموافقة المسبقة من هيئة الطرق والمواصلات شريطة
عدم تغطية علامات الخدمة وأن تكون فقط في الجهة الخلفية الخارجية للحافلة.
توفير وسيلة اتصال بين السائق ومنسق النقل المدرمي بالمؤسسة تعليمية عن الحافلات طول فترة الرحلة.
إلزام المشرف أو المشرفة بحمل البطاقة التعريفية الصادرة من هيئة الشارقة للتعليم الخاص وابرازها عند
الطلب.
إجراء صيانة دوريه للحافلات لكل ٠٠٠٠١ كيلومتركحد أقصى وتقديم سجل ووثائق casts هذا لمفتش هيئة
الطرق والمواصلات عند الطلب.
التزام السائقين بالتصرف اللائق خلال أداء عملهم في نشاط النقل المدرسي.
يسمح للحافلات المدرسية بنقل الركاب من غير الطلبة شريطة إزالة أوتغطية كلمة "حافلة مدرسية" وكذلك
تغطية إشارة الحافلة المدرسية.
يمنع تصليح أو إجراء أي صيانة على الحافلات أوترك أي معدات أو قطع من أي توع داخل حرم المدرسة أو
بجانب أسوارها أو المنطقة المحيطة بها.
التأكد من سلامة البيكل الخارجي وعدم وجود أية حوادث أو صدأ أوتشويه للمظبر العام للحافلة.
GOVERNMENT OF SHARJAH
RULER'S OFFICE
P.O>®0x : 290 SHARJAH - United Arab Emirates
VoL 709 7“ 1 م سا مو
GOVERNMENT OF SHARJAH ةلشكارقة ee
RULER'S OFFICE مكب نم والجاكر
المسجلين في إمارات أخرى والراغبين بالعمل في إمارة الشارقة. يتعين استخراج oil! بالنسبة لمشغلي النقل Yo
السائقين والحافلات الحاصلين على تصاريح من أي إمارة آخري لديها مذكرة تفاهم للمعاملة Jilly مع هيئة
الطرق والمواصلات.
الباب الرابع: سائقي الحافلة المدرسية
المادة )¥(
.1
أن لا يقل عمر السائق عن (YO) سنة عند إصدار التصربح وأن لا يزيد عن iw (V+) على أن يقدم السائق
الذي يزيد عمره عن (5) سنة شهادة طبية تثبت لياقته الصحية للمهنة معترف بها من الطب الوقائي أو
وزارة الصحة بالدولة.
أن يقدم doled اللياقة الصحية من الجبة المختصة كل سنتين.
أن يكون حاصلاً على رخصة قيادة صادرة من دولة الإمارات العربية المتحدة قبل سنة على الأقل من تقديم
الطلب.
أن يقدم شهادة حسن السيرة والسلوك Solio من وزارة الداخلية للمقيمين داخل الدولة أومن المستقدمين
من GL al على ألا يكون قد مضى على صدورها أكثر من شهر واحد قبل تاريخ تقديم الطلب ومصدقة
أصولا.
أن يكون ملماً باللغة العربية أو اللغة الإنجليزية.
أن ينبي التدريب المقرر من قبل هيئة الطرق والمواصلات لسائقي الحافلات المدرسية.
أن يقدم نسخة من جواز السفر والإقامة وبطاقة هوبة الإمارات سارية المفعول.
أن يقدم كشفاً بالمخالفات والنقاط المرورية المسجلة على السائق في النظام المروري الموحد.
(A) المادة
يتعين على سائقي الحافلات المدرسية المصرح لهم بالعمل من قبل هيئة الطرق والمواصلات المسئوليات والالتزامات
التالية:
3
ص.ب +14 - الشارقة - الإمارات العربية المتحدة
المحافظة على مظبره العام والالتزام بارتداء الزي الموحد المعتمد أثناء تقديم الخدمة.
التقيد بربط حزام الأمان عند القيادة.
P.O. Box : 290 SHARJAH - United Arab Emirates
خحكخرئ GOVERNMENT OF SHARJAH PCa 9) Ucn | PU
مكب RULER'S OFFICE Sad yo
Sharjah 2,
3 إجراء الفحص اليومي للحافلة قبل قيادة الحافلة المدرسية بما في ذلك فحص المصابيح والإطارات وهيكل
لحرت
AY
AY
الحافلة والمقاعد, والاحتفاظ بقوائم الفحص وإبلاغ المشغل بأي خلل.
التأكد من خلو الحافلة من الطلبة عند وصولها لنقطة النباية.
التأكد من توفر معدات الإسعافات الأولية وطفايات الحريق في الحافلة المدرسية.
التأكد من خلو مداخل ومخارج وممرات الحافلة ley في ذلك مخارج الطوارئ من أي Bilge قبل مباشرة
الرحلة.
Ate الحافلة قبل وقت كاف لاستقبال الطلبة خصوصا النظافة ودرجة الحرارة الداخلية (التكييف) وضبطه
على درجة حرارة تتراوح بين YE 9 ١١ درجة مئوية طبقاً لحالة الطقس.
استعمال ذراع التوقف وإشارات التنبيه عند عبور الطلبة للطرق والممرات وعند صعود ونزول الطلبة في
الأماكن المخصصة لهم خارج الحرم المدرسي.
عدم السماح لأي طالب بالنزول في أي نقطة غير المكان المخصص لنزوله إلا بتوجيه خطي من المؤسسة
إبراز تصريح مزاولة المهنة للمفتشين المخولين عند الطلب.
عدم تناول الطعام والشراب أو استخدام الباتف أثناء سير الحافلة.
عدم التدخين أو السماح pal بالتدخين داخل الحافلة وفي أي وقت من الأوقات.
إبلاغ منسق النقل المدرمي بأي سلوكيات سلبية داخل الحافلة من قبل الطلبة.
تغطية عبارة "حافلة مدرسية" في حال استخدام الحافلة المدرسية لممارسة أي نشاط آخر.
الالتزام بمواعيد التحميل والتنزيل وإعلام المسؤول المباشر في حال الازدحام أو تعطل الرحلة.
التأكد من عدم عبور الطلبة لأي طريق رئيسي.
التأكد من عدم عبور أي طالب لأي طريق داخلي أو فرعي إلا بوجود مشرف مساعد.
عدم تزويد الحافلة بالوقود أثناء نقل الطلبة.
عدم قيادة الحافلة والأبواب مفتوحة.
عدم قيادة الحافلة أثناء تعطل المسّاحات في الأجواء الماطرة.
عدم قيادة الحافلة في الأجواء التي تحجب الرؤية (مثل الضباب أو أي ظروف مشابهة).
تطبق سياسة الطوارئ الخاصة هيئة الطرق والمواصلات في حالة الأجواء الطارئة
رفع علامة (الحافلة خالية) عند التأكد من نزول جميع الطلبة من الحافلة.
P.O. Box : 290 SHARJAH - United Arab Emirates ص.ب >14 -الشارقة - الإمارات العربية المتحدة
ا َل ةالثكارقة
مكب Shady
GOVERNMENT OF SHARJAH
RULER'S OFFICE
المادة )8(
تتولى هيئة الشارقة للتعليم الخاص إصدار تصريح مشرفة حاقلة وفقا للشروط التالية:
3
أن تكون حسنة السيرة والسلوكء ويكون ذلك من خلال إحضار إثبات الحالة الجنائية الصادرة من وزارة
الداخلية.
أن لا يقل العمر عن ١١ سنة, وبتم تقديم شهادة طبية تثبت لياقتها الصحية للمبنة صادرة من الطب
الوقائي أووزارة الصحة أو الجبة المختصة لمن يزيد عمره عن )+0( سنة بشكل سنوي.
أن لا يقل مؤهلها العلمي عن شهادة صف التاسع Le gl يعادلها ويجوز الاستثناء من هذا الشرط بعد اجتياز
الدورة التدريبية المقررة وحسب ما تقرره هيئة الشارقة للتعليم الخاص.
حضور البرنامج التعريفي الخاص بالوظيفة والذي تحدده هيئة الشارقة للتعليم الخاص.
أن تتقن لغة الطلاب والطالبات في الحافلة بالإضافة إلى معرفتها باللغة العربية أو اللغة الإنجليزية.
)٠١( bol
مدة تصريح مزاولة مبنة مشرفة أو مشرف حافلة هي سنة ميلادية واحدة من تاريخ إصدار التصريح ويجدد ستويا.
)1١( المادة
يتعين على مشرفة الحافلة الالتزام بما يلي:
3
3
الاحتفاظ بكشف يحتوي على أسماء الطلبة وأرقام التواصل مع أولياء الأمور,
استخدام كشوفات لحضور وانصراف الطلبة من الحافلة المدرسية في حال عدم توافر نظام إلكتروني
بالحافلة ينظم آلية إثبات الصعود والنزول من الحافلة المدرسية.
التأكد من جلوس جميع الطلبة أثناء سير الرحلة وعدم السماح للطلاب بالوقوف خلال الرحلة.
عدم السماح للطلبة بالجلوس على المقعد الأوسط من الصف الخلفي إلا في حال تطلب جلوسهم وذلك
التأكد من ربط أحزمة الأمان لجميع الطلبة.
التأكد من خلو الحافلة من الطلبة عند وصولها نقطة الهاية.
P.O. Box : 290 SHARJAH - United Arab Emirates ص.ب +14 -الشارقة - الإمارات العربية المتحدة
5
GOVERNMENT OF SHARJAH خحخون ةلتثكالقة
RULER'S OFFICE 4 Layo مكب
Shaciah Gi
عدم السماح بنزول أي طالب من الصف الرابع Led دون من الحافلة عند نقطة الوصول قبل التأكد من
تواجد ولي opal أو من ينوب عنه لاستقباله وإبلاغ المؤسسة التعليمية في حال عدم تواجده تمهيداً لإعادته
إلها بعد توصيل BL الطلبة إلى وجهاتهم.
ضبط أية إساءة تصرف من الطلبة والحرص على سلامهم أثناء الرحلة وإبلاغ منسق النقل المدرسي عن أي
حادثة على أن يقوم المنسق بالتنسيق مع إدارة المؤسسة التعليمية.
التأكد من خلو مداخل ومخارج وممرات الحافلة بما في ذلك مخرج الطوارئ وأي عوائق أثناء الرحلة.
مرافقة الطلبة عند اضطرارهم لعبور الطريق.
المساعدة في إخلاء الحافلة في الحالات الطارئة.
إتباع إرشادات الجبات المصنعة لمقاعد الحافلات المخصصة Jad أطفال الحضانات دون سن الرابعة.
عدم استخدام الهاتف النقال لغير أغراض النقل.
عدم تناول الطعام والشراب أو التدخين أثناء وجود الطلبة في الحافلة.
المحافظة على مظهرها العام والالتزام بارتداء الزي الرسمي أثناء تقديم الخدمة.
إبراز تصريح مزاولة المهنة للمفتشين المخولين عند الطلب.
التأكد من خلو الحافلة من الطلبة وحقائهم المدرسية ومتعلقاتهم الشخصية بعد وصولها لمحصطتها النهائية.
عدم السماح لأي طالب لصعود الحافلة إلا المدرجة أسمائهم بالكشوفات المعتمدة من المؤسسة التعليمية.
مساعدة الطلبة عند الصعود والنزول من الحافلة مع المساعدة في حمل الحقيبة المدرسية عند الصعود
والتزول.
الباب السادس: التزامات ومسؤوليات المؤسسات التعليمية
(VY) المادة
يتعين على المؤسسات التعليمية الالتزام يما يلي:
اتباع الشروط والضوابط العامة gil تضعها الجهات المعنية Ley يخص نشاط التقل المدرسي.
عدم ممارسة نشاط النقل المدرمي إلا بعد استحصال التصاريح اللازمة.
تجديد تصريح نشاط النقل goth! بشكل سنوي. وفق الإجراءات المعتمدة.
عدم نقل الطلبة بحافلات مدرسية من دون مشرف أو مشرفة.
أن تكون للمدرسة سياسة واضحة بشأن النقل المدرسي على أن تشمل آلية استقبال شكاوى أولياء الامور
ومعالجها بالطرق المرضية لجميع الأطراف تعيين شخص مسؤول عن النقل المدرسي (منسق النقل Cre
وتقديم المعلومات المتعلقة باسمه وأرقام الاتصال به للمشغلين وأولياء الأمور.
P.O. Box : 290 SHARJAH - United Arab Emirates -الشارقة -الإمارات العربية المتحدة 755١ ص.ب
5
GOVERNMENT OF SHARJAH خكخوئ ةلتنكالقة
RULER'S OFFICE 4 Leger مكب
Sharjah “9 AB2
a تعيين مشرفة (ul) لكل حافلة تقل طلاباً ذكوراً أو إناثاً من صف الروضة الى الصف السادس. وتعيين
مشرف (ذكر) لكل حافلة تقل طلاباً ذكوراً من الصف السابع الى الصف الثاني عشر. وتعيين مشرفات (إناث)
لكل حافلة تقل طلاباً ذكوراً واناثا بشكل مختلط مهما اختلفت الصفوف الدراسية.
/ا. الاحتفاظ بكشف يحتوي على أسماء الطلبة وأرقام التواصل مع أولياء الأمور وتوفيرها للمشغلين.
A توعية الطلبة على كيفية التصرف عند انتظار الحافلة والصعود والنزول وخلال الرحلة.
A تخصيص شخص مؤهل لاستقبال الطلبة في حال إعادتهم إلى المؤسسة التعليمية بعد تعذر توصيلهم إلى
ذوهم وعدم تركهم بمفردهم Go تسليمهم إلى ذوههم والاتصال بالشرطة في الحالات الطارئة.
00.٠ عدم dari رسوم تتجاوز رسوم النقل المدرسي المعتمدة من قبل هيئة الشارقة للتعليم الخاص.
0.١ الحصول على تعبد من أولياء الأمور للالتزام بمسؤولياهم وفقا للنموذج المعتمد من هيئة الشارقة للتعليم
الخاص.
.0 تحديد خط سير الحافلة لنقل الطلبة من وإلى المؤسسة التعليمية بما يضمن JEG! الطلبة بأمان ويأقل
وقت زمني ممكن.
2.1 توفيرمواقف Apulio لإيقاف الحافلة عند صعود ونزول الطلبة
20.5 عدم التعاقد مع أي مشغل غير مصرح له من هيئة الطرق والمواصلات.
20-6 يجوز للمدرسة منع أي طالب من استخدام خدمة النقل المدرسي في حال رفض ولي opal التوقيع على نموذج
تعهد أولياء الأمور.
20-7 يجوز للمدرسة ايقاف الخدمة عن الطالب خلال الفصل الدرامي الواحد بعد إبلاغ ولي أمره في الحالات
التالية:
J مخالفة أي من أنظمة السلامة أوتعريض نفسه أو حياته أو حياة الأخرين للخطر أثناء الرحلة.
ب إساءة التصرف أو التسبب في الإزعاج أو المشاركة في أي تصرفات غير لائقة of عدائية تجاه الطلبة
الآخرين/المشرفة أو السائق.
ت. إذا تسبب الطالب في تأخير الرحلة AST من ثلاث مرات في العام الدرامي الواحد.
ث. © إذا خالف أي من تعليمات السلامة وعرض الآخرين للخطر أثناء الرحلة.
t إذا رفض ركوب الحافلة من منطقة تجمع الطلبة المتفق علها مسبقاً بين ولي الأمر والمؤسسة
oe إذا غادر الحافلة قبل وصوله إلى نقطة نزوله بدون إذن مسبق.
3 إذا استمر بالمشاغية أثناء الرحلات وتم رفع AST من ثلاث شكاوى خطية.
5 إذا تخلف ولي الأمرعن تسديد الرسوم المقررة.
‘P:6;-B6x7290 SHARJAH - United Arab Emirates ص.ب 0١1؟-الشارقة الإمارات العريية المتحدة
GOVERNMENT OF SHARJAH خحخوئ اةلشكازقة
RULER'S OFFICE Lage 2S
3 إذا قام الطالب بإحداث تلفيات في الحافلة المدرسية مثل تمزيق المقاعد والعبث بأجهزة السلامة
وكسر الزجاج
الباب السابع: مسؤوليات والتزامات أولياء أمور الطلبة
المادة )41(
يلتزم ولي أمر الطالب أو الطالبة في حالة توقيعه العقد مع المؤسسة التعليمية ورغبته في الحصول على خدمة النقل
المدرمي. تسديد الدفعات المالية المتفق علها حسب العقد المتفق عليه بين الطرفين.
المادة )£\(
في حالة تغييرولي الأمرالطالب أو الطالبة عنوانه السكني بعد إبرام العقد فإنه يتوجب عليه إعلام المؤسسة التعليمية
بهذا التغيير. ويحق للمؤسسة التعليمية إلغاء العقد من طرفها في حال إن كان العنوان الجديد خارج نطاق خدمة
النقل المدرسي.
المادة (No)
على أولياء الأمور التوقيع على تعبد لدى المؤسسة التعليمية يتضمن الالتزامات التالية:
.١ استقبال أبنائهم ممن يدرسون من الصف الرابع Lod دون من المشرفة في المواعيد المحددة عبرهم أو عبر من
؟. تزويد المؤسسة التعليمية بالبيانات اللازمة للتواصل ayes وتحديثها كلما لزم الأمر.
*. يحق للسائق والمشرفة أن يعيدا الطالب إلى المؤسسة التعليمية إذا لم يتواجد ذوبه أوأي شخص مخول مسبقاً
بانتظاره حين عودته إلى البيت وتكون مسؤولية عواقب ذلك على أولياء أمور الطلبة.
5. استلام الطالب من المؤسسة التعليمية في حال إعادته إلها بسبب عدم تواجد من يستقبله عند النقطة المحددة
لوصول الحافلة.
0. دفع تكاليف إصلاح الحافلة عن أية أضرار يتسبب بها أبناؤهم إذا ثبت ذلك بالدليل القاطع.
1. إبلاغ إدارة المؤسسة التعليمية عن أي مخالفة تتعلق بنظافة الحافلة المدرسية أوسوء تصرف السائق أو المشرفة
أو الطلبة.
ص.ب 14 - الشارقة - الإمارات العربية المتحدة SHARJAH - United Arab Emirates 55-0579290
GOVERNMENT OF SHARJAH خكخزئ ةلثكالقة
RULER'S OFFICE مموالحاكم Se
0.٠ توعية أبنائهم بأهمية توخي السلامة أثناء الرحلة وخاصة عند انتظار الحافلة والصعود والنزول منها والالتزام
J التواجد أمام منازلهم أوفي نقاط التجمع في الوقت المحدد أو قبله.
ب عدم مخالفة أنظمة السلامة المرورية أو تعريض حياتهم أو حياة الآخرين للخطر أثناء الرحلة
المدرسية.
ت.٠ عدم مغادرة الحافلة قبل الوصول للمدرسة أو نقطة الوصول المحددة.
ث.2 الجلوس طوال فترة الرحلة في مقاعدهم وربط أحزمة الأمان بإحكام.
t عدم إساءة التصرف أو التسبب بالإزعاج أو المشاركة في أي مشاكل أو سلوكيات عدائية.
z الحفاظ على نظافة الحافلة.
0.8 إيصال أبنائهم إلى الحافلة المدرسية gf مكان التجمع بالوقت المحدد وإذا حدث أي تأخير فسيتحمل أولياء الأمور
توصيل أبنائهم إلى المؤسسة التعليمية دون أن يتحمل السائق أي مسؤولية.
0.5 التعهد بمنع أبناءهم من استخدام خدمة النقل المدرسي في حال مخالفتهم للقوانين والأنظمة.
الباب الثامن: اشتراطات ومواصفات الحافلة المدرسية
المادة )44(
تتولى هيئة الطرق والمواصلات اصدارتصريح استيفاء شروط حافلة مدرسية حسب الشروط والمواصفات التالية: -
.١ الشكل الخارجي وعلامة الخدمة:
I أن تكون الحافلات مطلية باللون الأصفر ARAL) VA Zink Gelb 61 851١(
ب. توفير إشارات ثنائية حمراء في أعلى الحافلة وصفراء في أسفلها من الأمام والخلف تعمل آليا عند فتح
باب الحافلة أوعند الرجوع للخلف.
. كتابة عيارة (حافلة مدرسية (School Bus على هيكل الحافلة الخارجي باللون الأسود وباللغتين العربية
والإنجليزية وبأحرف لا يقل ارتفاعها عن ٠١ سم على Gratis جانبي الحافلة. ويجب أن تكتب العبارة
بين إشارات التنبيه العليا أو في del مكان ممكن على الجهة الخلفية والأمامية من الحافلة.
. كتابة رقم الحافلة التسلسلي الصادر من هيئة الطرق والمواصلات باللون الأسود في أعلى مستوى من
الجبة اليمنى من مقدمة الحافلة والجبة اليسرى من مؤخرتها.
ج. تركيب لوحة إلكترونية تحمل اسم المؤسسة التعليمية ووجهة الرحلة بأحرف لا يزيد ارتفاعها عن Ys
سم ممتدة على كامل عرض الواجية الأمامية للحافلة.
C
te
تنا
25 SHARJAH - United Arab Emirates -الشارقة -الإمارات العريية المتحدة 755١ ص.ب
GOVERNMENT OF SHARJAH حخزئةةلتثتالقة
RULER'S OFFICE مكب سم والجاكر
oA لف C
u
Shagja 2/2
يجب كتابة اسم المؤسسة التعليمية باللون الأسود على منتصف جانبين الحافلة بأرقام لا يقل ارتفاعها
يجب أن يتم كتابة رقم هاتف للتواصل على الحافلة في حال وجود تجاوزات أو مخالفات من السائق.
أن تكون أبواب الحافلة آلية ولا تنغلق في حال وجود أي عائق (بحسب المواصفات الموجودة في السوق).
أن يكون التحكم بها في متناول السائق من مقعده وغير قايل للفتح أثناء سير الحافلة.
أن تكون قابلة للفتح يدويا من الداخل والخارج في حالات الطوارئ.
أن تكون درجات السلالم مزودة بإضاءة كافية, وأسطحها غير زلقة وحوافها ظاهرة بشكل واضح.
يجب أن يكون مقعد السائق قابلاً للتحريك والتعديلء ومجهزا بحزام أمان ثلاثي.
٠ يجب أن تكون جميع مقاعد الطلبة مطابقة للمعايير التالية:
. أن تكون مثبتة بشكل جيد بأرضية الحافلة ومصممة بشكل لا يسمح بانفصال أي جزء مها عند حدوث
أي اصطدام حال استخدام أحزمة الأمان (لا تنطبق على حافلات TOYOTAHIACE وما يشابهها).
. أن تكون جميعها ثابتة وغير ALLE للطي (عدا المقاعد بجانب باب الطوارئ).
أن تكون مزودة بأحزمة أمان بحسب ترخيص إدارة المرور.
أن تكون خالية من المواد البارزة بما في ذلك القابض وأن تكون مكسية بمادة تمنع حدوث إصابة للطلبة.
. أن يكون ارتفاع مطح المقعد عن أرضية الحافلة ما بين 20 الى £0 سم.
ألا يقل كلا من عرض المقعد وعمقه من الأمام إلى الخلف عن TA سم.
ألا يقل ارتفاع ظهر المقعد عن Ve سم.
أن لا تقل المسافة بين ظهر أي مقعد وباطن المقعد الذي يليه عن TE سم وذلك على ارتفاع WY سم.
لا يجوز تركيب مقاعد إضضافية تزيد عن السعة المعتمدة للحافلة.
يجب ألا يقل عرض الممرعن TO سم.
. يجب تغطية أرضية الممرات بطبقة غير قابلة للاشتعال ومانعة للانزلاق.
. يجب أن تخلو ممرات الحافلة من أي عوائق ومن أي أطراف Bole
ث. أن تكون المداخل والمخارج مزودة بمقابض خالية من الحواف الحادة.
\Y
P.O. Box : 290 SHARJAH - United Arab Emirates ص.ب +4 -الشارقة -الإمارات العربية المتحدة
GOVERNMENT OF SHARJAH حكرئ اةلشكتارقة
RULER'S OFFICE مكب مموالجاكم
النواقذ: .0
I يجب تظليل النوافذ الجانبية والخلفية بنسبة .907 ولا يجوز استخدام الستائر.
ب. أن لا تزيد فتحة النافذة عن Y سم.
ت. يمنع تثبيت القخبان أو أي عوائق أخرى على النوافذ سواء من الداخل أو الخارج.
يجب أن تكون جميع الحافلات مزودة بأجهزة تكييف (أن لا تقل درجة الحرارة عن المعايير المعتمدة).
ل. المعايير الميكانيكية - المحرك:
يجب أن تتطابق انبعاثات العادم مع الحد الأدنى للمقياس الأوروبي (Euro IV) أو أن تكون مجهزة بمرشح للشوائب.
A الكوابح وناقل الحركة وأنظمة العادم والوقود:
أ. يجب أن يكون محور ناقل الحركة pores بوسيلة تمنع سقوطه في حال الانكسار أو الفصل.
ب. يجب حماية خزان الوقود بغلاف معدني متين لحمايته عند وقوع أي حادث.
ت. يجب أن يكون نظام الوقود معزولاً عن نظام العادم ومحمياً من وصول حرارة العادم إليه.
4. معدات وتجبيزات السلامة:
يجب تزويد الحافلات المدرسية بالمعدات والتجهيزات التالية والمحافظة عليها بحالة جيدة وقابلة للاستخدام في جميع
الأوقات أثناء الخدمة:
أ. tute بألوان عاكسة للتحذير في الحالات الطارئة Gigi حال وقوع حادث.
ب. طفايي حريق صالحتين للاستخدام (لإطفاء جميع أنواع الحرائق) تتناسب مع حجم الحافلة, إحداها بالقرب
من مقعد السائق والأخرى عند الباب مع وجود ملصق يدل على مكان وجودهما.
ت. أدوات تقطيع أحزمة الأمان يحتفظ بهما في متناول السائق والمشرفة.
ث. حقيبة إسعافات أولية تتناسب مع عدد الطلبة مع وجود ملصق يدل على مكان وجودها.
ج. نظام آلي لكشف وإطفاء حرائق المحرك.
P.O. Box : 290 SHARJAH - United Arab Emirates ص.ب +14 - الشارقة - الإمارات العربية المتحدة
GOVERNMENT OF SHARJAH خحخزئ ةلكعارزقة
RULER'S OFFICE مكب مموالحاكم
. جهازإنذارذوصوت واضح يعمل عند رجوع الحافلة إلى الخلف.
خ. أن تحتوي الحافلة على ذراع الوقوف الإلكترونية على الجانب الخارجي ومباشرةً بعد باب السائق والتي يجب
أن تشمل كلمة (قف) تبرز الى الخارج الكترونياً وتضيء باللون الأحمر تلقائياً بعد وقوف الحافلة.
مرايا على جاني الحافلة تتيح للسائق رؤية كاملة لجانبها من مقعده ومراقبة الظروف المحيطة بالأيواب
والمركبات المحاذية.
شريط عاكس للضوء لا يقل ارتفاعه عن 0 سم يثبت عند مستوى الأرضية الداخلية ويمتد على طول الحافلة
من كلا الجانبين ومن الخلف.
نه
3
i.
ب. التأكد من صلاحية أبواب الطوارئ وعملها مع منبه الإنذار, في حال كانت نوعية الحافلة مجهزة بأبواب
للطوارئ.
.١١ أنظمة النقل الذكية:
أ. وجود نظام تتبع (GPS) لمتابعة حركة الحافلات وتحديد موقعباء وتسجيل سرعة الحافلة وبيان تسارعها
وحركة الفرملة والمناورة في القيادة.
ب. توفير نظام تعريف للطلاب مربوط allay تتبع الحافلة يضمن لبيئة الشارقة للتعليم الخاص وهيئة الطرق
والمواصلات والمؤسسات التعليمية وأولياء الامور بالاطلاع الدائم على موقع الحافلات والطلبة.
ج. يجب تجهيز جميع الحافلات المدرسية بالأنظمة الإلكترونية التالية:
- دائرة تلفزيونية مغلقة ومزودة بنظام تسجيل مستمر بالصوت والصورة: ويمكن الدخول عليه لاسلكياً
في حالات الطوارئ. وبسعة تخزينية لا تقل عن ٠١ يوم قبل أن تبدأ عملية تسجيل جديدة وتسمح
الأماكن التالية مع وجود شاشة على لوحة التحكم أمام السائق: -
- كاميرا مثبتة في أعلى Ape أمامية من الحافلة موجية للأمام.
- كاميرا مثبتة على الطرف الخلفي الأيمن تغطي مدخل الحافلة.
- كاميرا مثبتة على الطرف الأيسر الأمامي للحافلة وموجهة للخلف.
16
P.O. Box : 290 SHARJAH - United Arab Emirates الشارقة - الإمارات العربية الملتحدة - ١٠١ ص.ب
GOVERNMENT OF SHARJAH خحخحخؤزنةالكتالقة
RULER'S OFFICE مكب مموالحاكم
Sharjay GAD
- كاميرا خلفية تعمل عند رجوع الحافلة إلى الخلف.
د. يجب أن تتوافق أنظمة النقل الذكية مع المعاييروالمواصفات المعتمدة من هيئة الطرق والمواصلات وهيئة
الشارقة للتعليم الخاص.
؟. الاشتراطات الإضافية للحافلات التي تستخدم لنقل الأطفال دون سن الرابعة:
أ. أن تكون مقاعد الحافلات مزودة بأحزمة أمان ثلاثية لتثبيت المقاعد المخصصة للأطفال.
VY لتسجيل أي حافلة من طراز ٠0١4 أو أحدث. يجب الالتزام بالاشتراطات السابقة والاشتراطات الإضافية
التالية:
أ. يجب أن تتطابق انبعاثات العادم مع الحد الأدنى للمقياس الأوروبي Euro IV) أو الأحدث أو أن تعمل على
الغاز الطبيعي المضغوط. أو الحافلات التي تعمل بنظام الكبرباء والمعتمدة من قبل الجبات الرسمية في
الدولة.
ب. يجب أن تكون مزودة بأنظمة كوابح مانعة للانغلاق (ABS) كحد «gal
ت. أن لا يقل عمق درج المدخل عن YO سم وألا يزيد ارتفاع أول درجة عن سطح الأرض عن "٠١ سم.
ث. يجب أن لا تتجاوز قتحات النوافذ V سم Oly تكون ALLS للفتح من الأعلى فقط.
أن تكون مزودة بنظام فعال لإزالة التكييف عن الزجاج الأمامي والخلفي.
ويشترط في جميع الأحوال أن تكون المعايير المذكورة أعلاها مطابقة للمواصفات المقررة من قبل هيئة الإمارات
للمواصفات والمقاييس
(SY) المادة
أن يتم مراعاة Yas النقل المدرمي في المرحلة الانتقالية لتطبيق اللائحة وذلك بالالتزام بالمواصفات المعتمدة من
قبل هيئة الطرق والمواصلات: كما يحق id الطرق والمواصلات أن تعدل المعايير والمواصفات وفقاً لمقتضبيات الامن
والسلامة وجودة الخدمة. وذلك بالتنسيق مع الجبات المختصة.
هلا
P.O. Box : 290 SHARJAH - United Arab Emirates الشارقة — الإمارات العربية المتحدة - 2650١ ص.ب
GOVERNMENT OF SHARJAH pte) co Uae pe
RULER'S OFFICE مموالحاكم iS
الباب التاسع: الرقابة والتفتيش على نشاط النقل المدرسي
المادة (NA)
تتولى هيئة الطرق والمواصلات بإمارة الشارقة القيام بالدور الرقابي على نشاط النقل المدرمي في الجوانب التالية:
20.١ التزام مشغلوا الخدمة بالمواصفات والشروط والمقاييس الخاصة بالحافلات والتصاريح الخاصة بها.
20.7 التزام مشغلوا الخدمة بالتصاريح الخاصة بسائقي الحافلات.
all .* مشغلوا الخدمة بالشروط الخاصة بسير الحافلات على الطرق التابعة للإمارة والاجراءات المطلوبة
بعمليات تحميل الطلبة وانزالهم.
المادة (19)
تتولى هيئة الشارقة للتعليم الخاص القيام بالدور الرقابي على نشاط النقل المدرسي فيما يخص التزامات ومسئوليات
المؤسسات التعليمية ومشرفي الحافلات.
صدرت بتاريخ:
الخميس: "١ ذي الحجة ١٠544١ه
الموافق: VY أغسطس 5١١٠م
P.O. Box : 290 SHARJAH - United Arab Emirates ص.ب +14 -الشارقة — الإمارات العربية المتحدة
سُلطانين يحآج د القاسهى Sklan Bin Mhamed HOnsimi
قرار إداري رقم (/11) لسنة 19١1م
لائحة تنظيم نشاط النقل المدرسي في إمارة الشارقة
نحن سلطان بن محمد القاسميء حاكم إمارة الشارقة,
بعد الاطلاع على القانون رقم )¥( لسنة 1599م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته
الداخلية وتعديلاته.
والقانون رقم )1( لسنة 7١١1م بشأن تنظيم أهداف و صلاحيات y اختصاصات هيئة الطرق و المواصلات في
إمارة الشارقة.
والقانون رقم (VY) لسنة 14١٠م بشأن تنظيم هيئة الشارقة للتعليم «goles!
fling على ما تقتضيه المصلحة العامة
أصدرنا القرار الآتي : -
المادة )4(
يُعمل بأحكام لائحة تنظيم نشاط النقل المدرسي في إمارة الشارقة المرفقة بهذا القرار.
Bol! (؟)
يصدر بقرار من المجلس التنفيذي الرسوم والغرامات الادارية المتعلقة بمزاولة نشاط النقل المدرمي في إمارة
الشارقة.
المادة (9)
على كل من يُزاول نشاط النقل المدرسي في إمارة الشارقة توفيق أوضاعه Ley يتماثى مع أحكام لائحة تنظيم نشاط
النقل المدرمي خلال 5 أشهر من تاريخ صدور هذا القرار.
المادة )€(
يُعمل بهذا القرارمن تاربخ صدوره وعلى الجهات المعنية تنفيذه US فيما يخصه. و يُنشرني الجريدة الرسمية.
الخميس: ١١ ذي الحجة BEL.
الموافق: VY أغسطس 5١١1م
سلطان بن محمد القاسمي
حاكم إمارة الشارقة
GOVERNMENT OF SHARJAH خخكخوئْ ةلشتالقة
RULER'S OFFICE مكب مموالجكم
Tamed}
الباب الأول: تعريفات
في تطبيق أحكام هذه اللائحة يقصد بالكلمات والعبارات التالية المعاني المبينة قرين كل منهاء ما لم يقض سياق النص
خلاف ذلك:
الامارة: إمارة الشارقة
الحاكم: حاكم الامارة
المؤسسة التعليمية: هي الحضانات ورياض الأطفال والمدارس الحكومية والخاصة بإمارة الشارقة.
نشاط النقل المدرمي: النقل الجماعي للطلاب بالحافلات المخصصة من منازلهم ly مقر مؤسساتهم التعليمية
المسجلين بها وبالعكس ويشمل رحلات النقل المدرمي الخاصة بالأنشطة المدرسية.
الجبة المعنية: الجبة المختصة بترخيص أو إجازة المشغلين والمركبات والسائقين والمشرفات كل بحسب اختصاصه
وفقا لما يتم الاتفاق عليه بين البيئة وتلك الجبة.
الحافلة المدرسية: كل حافلة معدة لنقل الطلبة وفقا للشروط والضوابط التي تضعها هيئة الطرق والمواصلات.
سائق حافلة مدرسي: كل شخص مصرح له بقيادة حافلة مدرسية من قبل هيئة الطرق والمواصلات.
المدرسة: أي منشأة تعليمية بإمارة الشارقة.
المشغل: أي Aye مصرح لبا من قبل هيئة الطرق والمواصلات بمزاولة نشاط النقل المدرمي سواء تم التشغيل عن
طريق المؤسسة التعليمية نفسها أومن خلال مشغل خارجي معين من قبلها.
تصريح نشاط: التصريح الذي يصدر عن هيئة الطرق والمواصلات لمزاولة نشاط النقل المدرمي.
تصريح سائق حافلة مدرسية: يعني الوثيقة التي تصدرها هيئة الطرق والمواصلات للسائقين المؤهلين لقيادة الحافلات
المدرسية.
تصريح حافلة مدرسية: يعني الوثيقة التي ستصدرها هيئة الطرق والمواصلات للحافلة المطابقة للشروط في اللائحة.
الرخصة التجارية: الرخصة الصادرة من دائرة التنمية الإقتصادية لمزاولة نشاط النقل المدرسي للمشغل وفق
الإجراءات المتبعة.
المشرفة: هي موظفة معينة من قبل المؤسسة التعليمية للإشراف على الطلبة داخل الحافلة وتشرف على عملية نزول
وصعود الطلبة وصادر لها تصريح بذلك من هيئة الشارقة للتعليم الخاص.
الطالب: أي متعلم يستقل الحافلة المدرسية سواءً كان داخل الحافلة نفسها أو في انتظارها.
الزي الموحد للسائقين: الزي المعتمد من قبل هيئة الطرق والمواصلات للسائقين.
P.O. Box : 290 SHARJAH - United Arab Emirates ص.ب >14 -الشارقة - الإمارات العربية المتحدة
GOVERNMENT OF SHARJAH ةلشكتالقة Fe
RULER'S OFFICE مكب نموالحاكم
المفتش: هو موظف يتبع لبيئة الطرق والمواصلات أو هيئة الشارقة التعليم الخاص ويتولى عملية الرقابة الميدانية
للتحقق من مدى التزام الاطراف المعنية بعمليات تشغيل النقل المدرسي حسب هذه اللائحة.
منسق النقل المدرمي: الموظف الذي تحدده المؤسسة التعليمية Jott الاشراف على نشاط النقل المدرمي.
ذراع الوقوف الإلكتروني: ذراع آلي مزود بلوحة تستخدم للتنبيه عند توقف الحافلة لتحميل أو تنزيل الطلبة.
الباب الثاني: أحكام عامة
المادة )\(
تسري أحكام هذه اللائحة على نشاط التقل المدرمي بإمارة الشارقة.
Boll! (؟)
يحظر على أي Gard طبيعي أو اعتباري ممارسة نشاط النقل المدرسي بخلاف ما حددته هذه اللائحة كما لا يجوز
ممارسة نشاط النقل المدرسي إلا من قبل المشغلين المصرح لهم أصولاً بتوفير الخدمة من هيئة الطرق والمواصلات
سواء كان ذلك من داخل أو خارج الامارة.
المادة (*)
يجوز للمؤسسات التعليمية وبإشرافها المباشر إدارة خدمات النقل المدرمي أو الاستعانة بمشغلين متخصصين في
تقديم خدمة النقل المدرمي نيابة عنها وبالضوابط والشروط التي تحددها هذه اللائحة.
المادة )€(
تتولى هيئة الطرق والمواصلات بإمارة الشارقة الاختصاصات GW
2020.١ إصدارتصريح استيفاء الحافلات المخصصة للنقل المدرسي للاشتراطات والمواصفات المعتمدة لديها.
3 إصدار تصاريح سائقي حافلات النقل المدرمي وفقاً للشروط المعتمدة لديها.
3 وضع شروط وضوابط سير الحافلات على الطرق التابعة للإمارة والإجراءات المطلوبة بعمليات تحميل الطلبة
وإنزالهم.
a إصدار تصريح مزاولة النشاط المدرسي.
5 إصدار شهادة عدم ممانعة لطلب إصدار رخصة تجارية جديدة للمشغل لمزاولة نشاط النقل Srl
إضافة النشاط على رخصة تجارية قائمة.
P.O. Box : 290 SHARJAH - United Arab Emirates ص.ب +¥4 -الشارقة -الإمارات العربية المتحدة
GOVERNMENT OF SHARJAH خخخزئ ةلشثتالقة
RULER'S OFFICE 4 مكب مموالحاكم
Sharjah 2)
المادة )0(
تتولى هيئة الشارقة للتعليم الخاص الاختصاصات الآتية:
3 وضع الشروط والضوابط العامة لتنظيم العلاقة التعاقدية بين مقدمي الخدمة المتمثلة في المؤوسسات
التعليمية بإمارة الشارقة وأولياء أمور الطلبة والطالبات بالنيابة عن المستفيدين من الخدمة.
LY إصدار التصاريح اللازمة goad ومشرفات الحافلات وفقا لما تحدده هذه اللائحة.
الباب الثالث: مشغلي خدمة النقل المدرسي
المادة )1(
يتعين على مشغلي خدمة النقل المدرسي ما يلي:
A الحصول على رخصة تجارية لمزاولة نشاط النقل المدرسي او اضافة النشاط على الرخصة القائمة من دائرة
التنمية الاقتصادية في الشارقة.
3 عدم تشغيل الحافلات المدرسية مدة تتجاوز عن عشر سنوات من سنة الصنع Gray بقرار من هيئة الطرق
والمواصلات تمديد هذه المدة بعد اجراء الفحص للتأكد من ملائمة الحافلة.
3 الحصول على تصريح حافلة مدرسية سواء كان المالك لها مدرسة أو أي مشغل آخر من قبل هيئة الطرق
والمواصلات.
04 تعديل ملكية جميع الحافلات العاملة في نشاط النقل المدرمي إلى ملكية "حافلة مدرسية” وفقاً للمعمول به
في وزارة الداخلية.
64 تعديل مواصفات جميع الحافلات المشغلة حاليا لتتناسب مع المواصفات المحددة في هذه اللائحة مع الالتزام
بأي مواصفات جديدة تطلها هيئة الطرق والمواصلات مستقبلاً.
a التأكد وبصورة دائمة من صيانة الحافلات وبقائها متوافقة مع ples السلامة والمواصفات والمقاييس الفنية
المعتمدة من قبل هيئة الطرق والمواصلات.
LY توفيرتأمين شامل يغطي الحافلة والسائق وجميع الركاب.
A عدم تشغيل أي سائق حافلة مدرسية ما لم يكن حاصلاً على تصاربح من هيئة الطرق والمواصلات.
A تعيين منسق بين المشغل والمؤسسات التعليمية المعنية للإشراف على تنظيم الخدمة وحركة سير الحافلات
المدرسية.
P.O7Box-7290 SHARJAH - United Arab Emirates ص.ب +14 -الشارقة -الإمارات العربية المتحدة
GOVERNMENT OF SHARJAH 7 tat tac Ue FNS
RULER'S OFFICE Salyer مكب
we
إعداد خطة نقل تبين مسارات الحركة ونقاط الانطلاق والتوقف والوصولء وتضمن إنزال الطلية امام
منازلهم, فإن تعذر ذلك بسبب عرقلة أو أشغال في الطريق فيتوجب أن يكون التوقف في مواقع Lads لما يلي:
J أن لا تبعد أكثر من Lie ٠٠١ عن المنزل.
ب. أن تكون آمنة بحيث لا يتعرض الطلبة لدى الوصول Lal! أو الانتظارعندها لأي مخاطر.
ت. أن لا تتطلب عبور للطرق التي تتجاوز سرعة السيرعلها 4١ كم / ساعة.
. أن يسهل وقوف الحافلات عندها دون عرقلة حركة السير أو تعريض الحاقلة أو مستخدمي الطريق لأي
خطر.
og يمنع قيادة الحافلة بالرجوع للخلف على خط سير الحافلة (إلا في الأماكن الآمنة والحالات الضرورية) مع
ist الحيطة والحذر وذلك حفاظاً على سلامة الطلبة والجمبور لمنع وقوع الحوادث.
Ct
ح. يمنع على الحافلات استخدام فتحة الالتفاف (u turn) ويستثنى من ذلك ما تسمح به إدارات المرور en
الإرشادات واللوحات المرورية المثبتة على امتداد الطرق والتقاطعات الضوئية.
عدم تحميل طلاب AST من عدد المقاعد في الحافلة.
الاحتفاظ بسجلات الحوادث وفقاً للنموذج المعد من قبل هيئة الطرق والمواصلات.
إحضار تقرير عن الحوادث من إدارة المرور والتراخيص عند تجديد ترخيص النشاط.
الاحتفاظ بسجلات الشكاوى والإجراءات المتخذة من قبل المؤسسة التعليمية.
توفيربيانات كل رحلة وأسماء الطلبة وعناوين وأرقام تواصل أولياء أمور الطلبة المنقولين. وتسليمها للسائقين
والمشرفات للتأكد من خلو الحافلة تماماً عند وصولها لنقطة النهاية.
تزويد السائقين والمشرفات أو المشرفين بأرقام الاتصال مع الأشخاص المعنيين والمنسقين من قبل المؤوسسات
التعليمية للإشراف على الخدمة.
توقير حافلات منفصلة لنقل الطلبة من الصف الخامس Lod فوق. وفي حال تعذر ذلك فيتوجب أن يجلس
الطلاب والطالبات في أماكن منفصلة داخل الحافلة ومراعاة الفئات العمرية المتقارية. مع حتمية وجود عدد
(؟) مشرفة لهذه الحالة.
الاحتفاظ بسجلات الصيانة وسجلات الفحص الدوري والتدقيق الخاصة بتجبيزات السلامة للحافلات وفقاً
لإرشادات هيئة الطرق والمواصلات وإطلاع المؤسسات التعليمية وهيئة الشارقة للتعليم الخاص tele عند
الطلب.
التأكد من حسن المظهر العام للسائقين والمشرفات والمشرفين وتزويدهم بالزي الموحد والتأكد من ارتدائه
أثناء تأدية عملهم.
١ SHARJAH - United Arab Emirates ص.ب +4 -الشارقة - الإمارات العريية المتحدة
yea) Ucar Peg PIS
مكب مموالحاكر
لحت
AVY
AY
VE
Yo
YU
YY
-YA
V4
vy
YY
YY
VE
ص.ب 14 الشارقة - الإمارات العربية المتحدة
يتعين على المشغل إخضباع جميع السائقين للدورات التدريبية التي تقررها هيئة الطرق والمواصلات سواء كان
ذلك قبل حصول السائق على تصريح سائق حافلة مدرسية أو بعده والتي تشمل على سبيل المثال إجراءات
السلامة وإخلاء الطلبة والإسعافات الأولية.. الخ.
توفير التجبيزات والوسائل اللازمة لمساعدة الطلبة ذوي الاحتياجات الخاصة من استخدام النقل المدرسي
(إن وجدوا).
عدم تجاوز زمن الرحلة في الاتجاه الواحد ساعة من نقطة الانطلاق حتى نقطة الوصول الهائية أي من
تحميل أول طالب حتى تنزيل آخر طالب.
تأمين حافلات لنقل الطلبة إلى وجبتهم في حال تعطل أو تعرض الحافلة إلى Sale خلال مدة لا تتجاوز ساعة
واحدة.
الاحتفاظ بتسجيلات الدوائر التلفزيونية المغلقة لمدة لا تقل عن ٠١ يوماً.
عدم عرض أي برامج مرئية أو مواد إعلانية تربوية داخل الحافلات المدرسية إلا بالموافقة الخطية من قبل
عدم وضع الإعلانات التجارية الخارجية للحافلة إلا بالموافقة المسبقة من هيئة الطرق والمواصلات شريطة
عدم تغطية علامات الخدمة وأن تكون فقط في الجهة الخلفية الخارجية للحافلة.
توفير وسيلة اتصال بين السائق ومنسق النقل المدرمي بالمؤسسة تعليمية عن الحافلات طول فترة الرحلة.
إلزام المشرف أو المشرفة بحمل البطاقة التعريفية الصادرة من هيئة الشارقة للتعليم الخاص وابرازها عند
الطلب.
إجراء صيانة دوريه للحافلات لكل ٠٠٠٠١ كيلومتركحد أقصى وتقديم سجل ووثائق casts هذا لمفتش هيئة
الطرق والمواصلات عند الطلب.
التزام السائقين بالتصرف اللائق خلال أداء عملهم في نشاط النقل المدرسي.
يسمح للحافلات المدرسية بنقل الركاب من غير الطلبة شريطة إزالة أوتغطية كلمة "حافلة مدرسية" وكذلك
تغطية إشارة الحافلة المدرسية.
يمنع تصليح أو إجراء أي صيانة على الحافلات أوترك أي معدات أو قطع من أي توع داخل حرم المدرسة أو
بجانب أسوارها أو المنطقة المحيطة بها.
التأكد من سلامة البيكل الخارجي وعدم وجود أية حوادث أو صدأ أوتشويه للمظبر العام للحافلة.
GOVERNMENT OF SHARJAH
RULER'S OFFICE
P.O>®0x : 290 SHARJAH - United Arab Emirates
VoL 709 7“ 1 م سا مو
GOVERNMENT OF SHARJAH ةلشكارقة ee
RULER'S OFFICE مكب نم والجاكر
المسجلين في إمارات أخرى والراغبين بالعمل في إمارة الشارقة. يتعين استخراج oil! بالنسبة لمشغلي النقل Yo
السائقين والحافلات الحاصلين على تصاريح من أي إمارة آخري لديها مذكرة تفاهم للمعاملة Jilly مع هيئة
الطرق والمواصلات.
الباب الرابع: سائقي الحافلة المدرسية
المادة )¥(
.1
أن لا يقل عمر السائق عن (YO) سنة عند إصدار التصربح وأن لا يزيد عن iw (V+) على أن يقدم السائق
الذي يزيد عمره عن (5) سنة شهادة طبية تثبت لياقته الصحية للمهنة معترف بها من الطب الوقائي أو
وزارة الصحة بالدولة.
أن يقدم doled اللياقة الصحية من الجبة المختصة كل سنتين.
أن يكون حاصلاً على رخصة قيادة صادرة من دولة الإمارات العربية المتحدة قبل سنة على الأقل من تقديم
الطلب.
أن يقدم شهادة حسن السيرة والسلوك Solio من وزارة الداخلية للمقيمين داخل الدولة أومن المستقدمين
من GL al على ألا يكون قد مضى على صدورها أكثر من شهر واحد قبل تاريخ تقديم الطلب ومصدقة
أصولا.
أن يكون ملماً باللغة العربية أو اللغة الإنجليزية.
أن ينبي التدريب المقرر من قبل هيئة الطرق والمواصلات لسائقي الحافلات المدرسية.
أن يقدم نسخة من جواز السفر والإقامة وبطاقة هوبة الإمارات سارية المفعول.
أن يقدم كشفاً بالمخالفات والنقاط المرورية المسجلة على السائق في النظام المروري الموحد.
(A) المادة
يتعين على سائقي الحافلات المدرسية المصرح لهم بالعمل من قبل هيئة الطرق والمواصلات المسئوليات والالتزامات
التالية:
3
ص.ب +14 - الشارقة - الإمارات العربية المتحدة
المحافظة على مظبره العام والالتزام بارتداء الزي الموحد المعتمد أثناء تقديم الخدمة.
التقيد بربط حزام الأمان عند القيادة.
P.O. Box : 290 SHARJAH - United Arab Emirates
خحكخرئ GOVERNMENT OF SHARJAH PCa 9) Ucn | PU
مكب RULER'S OFFICE Sad yo
Sharjah 2,
3 إجراء الفحص اليومي للحافلة قبل قيادة الحافلة المدرسية بما في ذلك فحص المصابيح والإطارات وهيكل
لحرت
AY
AY
الحافلة والمقاعد, والاحتفاظ بقوائم الفحص وإبلاغ المشغل بأي خلل.
التأكد من خلو الحافلة من الطلبة عند وصولها لنقطة النباية.
التأكد من توفر معدات الإسعافات الأولية وطفايات الحريق في الحافلة المدرسية.
التأكد من خلو مداخل ومخارج وممرات الحافلة ley في ذلك مخارج الطوارئ من أي Bilge قبل مباشرة
الرحلة.
Ate الحافلة قبل وقت كاف لاستقبال الطلبة خصوصا النظافة ودرجة الحرارة الداخلية (التكييف) وضبطه
على درجة حرارة تتراوح بين YE 9 ١١ درجة مئوية طبقاً لحالة الطقس.
استعمال ذراع التوقف وإشارات التنبيه عند عبور الطلبة للطرق والممرات وعند صعود ونزول الطلبة في
الأماكن المخصصة لهم خارج الحرم المدرسي.
عدم السماح لأي طالب بالنزول في أي نقطة غير المكان المخصص لنزوله إلا بتوجيه خطي من المؤسسة
إبراز تصريح مزاولة المهنة للمفتشين المخولين عند الطلب.
عدم تناول الطعام والشراب أو استخدام الباتف أثناء سير الحافلة.
عدم التدخين أو السماح pal بالتدخين داخل الحافلة وفي أي وقت من الأوقات.
إبلاغ منسق النقل المدرمي بأي سلوكيات سلبية داخل الحافلة من قبل الطلبة.
تغطية عبارة "حافلة مدرسية" في حال استخدام الحافلة المدرسية لممارسة أي نشاط آخر.
الالتزام بمواعيد التحميل والتنزيل وإعلام المسؤول المباشر في حال الازدحام أو تعطل الرحلة.
التأكد من عدم عبور الطلبة لأي طريق رئيسي.
التأكد من عدم عبور أي طالب لأي طريق داخلي أو فرعي إلا بوجود مشرف مساعد.
عدم تزويد الحافلة بالوقود أثناء نقل الطلبة.
عدم قيادة الحافلة والأبواب مفتوحة.
عدم قيادة الحافلة أثناء تعطل المسّاحات في الأجواء الماطرة.
عدم قيادة الحافلة في الأجواء التي تحجب الرؤية (مثل الضباب أو أي ظروف مشابهة).
تطبق سياسة الطوارئ الخاصة هيئة الطرق والمواصلات في حالة الأجواء الطارئة
رفع علامة (الحافلة خالية) عند التأكد من نزول جميع الطلبة من الحافلة.
P.O. Box : 290 SHARJAH - United Arab Emirates ص.ب >14 -الشارقة - الإمارات العربية المتحدة
ا َل ةالثكارقة
مكب Shady
GOVERNMENT OF SHARJAH
RULER'S OFFICE
المادة )8(
تتولى هيئة الشارقة للتعليم الخاص إصدار تصريح مشرفة حاقلة وفقا للشروط التالية:
3
أن تكون حسنة السيرة والسلوكء ويكون ذلك من خلال إحضار إثبات الحالة الجنائية الصادرة من وزارة
الداخلية.
أن لا يقل العمر عن ١١ سنة, وبتم تقديم شهادة طبية تثبت لياقتها الصحية للمبنة صادرة من الطب
الوقائي أووزارة الصحة أو الجبة المختصة لمن يزيد عمره عن )+0( سنة بشكل سنوي.
أن لا يقل مؤهلها العلمي عن شهادة صف التاسع Le gl يعادلها ويجوز الاستثناء من هذا الشرط بعد اجتياز
الدورة التدريبية المقررة وحسب ما تقرره هيئة الشارقة للتعليم الخاص.
حضور البرنامج التعريفي الخاص بالوظيفة والذي تحدده هيئة الشارقة للتعليم الخاص.
أن تتقن لغة الطلاب والطالبات في الحافلة بالإضافة إلى معرفتها باللغة العربية أو اللغة الإنجليزية.
)٠١( bol
مدة تصريح مزاولة مبنة مشرفة أو مشرف حافلة هي سنة ميلادية واحدة من تاريخ إصدار التصريح ويجدد ستويا.
)1١( المادة
يتعين على مشرفة الحافلة الالتزام بما يلي:
3
3
الاحتفاظ بكشف يحتوي على أسماء الطلبة وأرقام التواصل مع أولياء الأمور,
استخدام كشوفات لحضور وانصراف الطلبة من الحافلة المدرسية في حال عدم توافر نظام إلكتروني
بالحافلة ينظم آلية إثبات الصعود والنزول من الحافلة المدرسية.
التأكد من جلوس جميع الطلبة أثناء سير الرحلة وعدم السماح للطلاب بالوقوف خلال الرحلة.
عدم السماح للطلبة بالجلوس على المقعد الأوسط من الصف الخلفي إلا في حال تطلب جلوسهم وذلك
التأكد من ربط أحزمة الأمان لجميع الطلبة.
التأكد من خلو الحافلة من الطلبة عند وصولها نقطة الهاية.
P.O. Box : 290 SHARJAH - United Arab Emirates ص.ب +14 -الشارقة - الإمارات العربية المتحدة
5
GOVERNMENT OF SHARJAH خحخون ةلتثكالقة
RULER'S OFFICE 4 Layo مكب
Shaciah Gi
عدم السماح بنزول أي طالب من الصف الرابع Led دون من الحافلة عند نقطة الوصول قبل التأكد من
تواجد ولي opal أو من ينوب عنه لاستقباله وإبلاغ المؤسسة التعليمية في حال عدم تواجده تمهيداً لإعادته
إلها بعد توصيل BL الطلبة إلى وجهاتهم.
ضبط أية إساءة تصرف من الطلبة والحرص على سلامهم أثناء الرحلة وإبلاغ منسق النقل المدرسي عن أي
حادثة على أن يقوم المنسق بالتنسيق مع إدارة المؤسسة التعليمية.
التأكد من خلو مداخل ومخارج وممرات الحافلة بما في ذلك مخرج الطوارئ وأي عوائق أثناء الرحلة.
مرافقة الطلبة عند اضطرارهم لعبور الطريق.
المساعدة في إخلاء الحافلة في الحالات الطارئة.
إتباع إرشادات الجبات المصنعة لمقاعد الحافلات المخصصة Jad أطفال الحضانات دون سن الرابعة.
عدم استخدام الهاتف النقال لغير أغراض النقل.
عدم تناول الطعام والشراب أو التدخين أثناء وجود الطلبة في الحافلة.
المحافظة على مظهرها العام والالتزام بارتداء الزي الرسمي أثناء تقديم الخدمة.
إبراز تصريح مزاولة المهنة للمفتشين المخولين عند الطلب.
التأكد من خلو الحافلة من الطلبة وحقائهم المدرسية ومتعلقاتهم الشخصية بعد وصولها لمحصطتها النهائية.
عدم السماح لأي طالب لصعود الحافلة إلا المدرجة أسمائهم بالكشوفات المعتمدة من المؤسسة التعليمية.
مساعدة الطلبة عند الصعود والنزول من الحافلة مع المساعدة في حمل الحقيبة المدرسية عند الصعود
والتزول.
الباب السادس: التزامات ومسؤوليات المؤسسات التعليمية
(VY) المادة
يتعين على المؤسسات التعليمية الالتزام يما يلي:
اتباع الشروط والضوابط العامة gil تضعها الجهات المعنية Ley يخص نشاط التقل المدرسي.
عدم ممارسة نشاط النقل المدرمي إلا بعد استحصال التصاريح اللازمة.
تجديد تصريح نشاط النقل goth! بشكل سنوي. وفق الإجراءات المعتمدة.
عدم نقل الطلبة بحافلات مدرسية من دون مشرف أو مشرفة.
أن تكون للمدرسة سياسة واضحة بشأن النقل المدرسي على أن تشمل آلية استقبال شكاوى أولياء الامور
ومعالجها بالطرق المرضية لجميع الأطراف تعيين شخص مسؤول عن النقل المدرسي (منسق النقل Cre
وتقديم المعلومات المتعلقة باسمه وأرقام الاتصال به للمشغلين وأولياء الأمور.
P.O. Box : 290 SHARJAH - United Arab Emirates -الشارقة -الإمارات العربية المتحدة 755١ ص.ب
5
GOVERNMENT OF SHARJAH خكخوئ ةلتنكالقة
RULER'S OFFICE 4 Leger مكب
Sharjah “9 AB2
a تعيين مشرفة (ul) لكل حافلة تقل طلاباً ذكوراً أو إناثاً من صف الروضة الى الصف السادس. وتعيين
مشرف (ذكر) لكل حافلة تقل طلاباً ذكوراً من الصف السابع الى الصف الثاني عشر. وتعيين مشرفات (إناث)
لكل حافلة تقل طلاباً ذكوراً واناثا بشكل مختلط مهما اختلفت الصفوف الدراسية.
/ا. الاحتفاظ بكشف يحتوي على أسماء الطلبة وأرقام التواصل مع أولياء الأمور وتوفيرها للمشغلين.
A توعية الطلبة على كيفية التصرف عند انتظار الحافلة والصعود والنزول وخلال الرحلة.
A تخصيص شخص مؤهل لاستقبال الطلبة في حال إعادتهم إلى المؤسسة التعليمية بعد تعذر توصيلهم إلى
ذوهم وعدم تركهم بمفردهم Go تسليمهم إلى ذوههم والاتصال بالشرطة في الحالات الطارئة.
00.٠ عدم dari رسوم تتجاوز رسوم النقل المدرسي المعتمدة من قبل هيئة الشارقة للتعليم الخاص.
0.١ الحصول على تعبد من أولياء الأمور للالتزام بمسؤولياهم وفقا للنموذج المعتمد من هيئة الشارقة للتعليم
الخاص.
.0 تحديد خط سير الحافلة لنقل الطلبة من وإلى المؤسسة التعليمية بما يضمن JEG! الطلبة بأمان ويأقل
وقت زمني ممكن.
2.1 توفيرمواقف Apulio لإيقاف الحافلة عند صعود ونزول الطلبة
20.5 عدم التعاقد مع أي مشغل غير مصرح له من هيئة الطرق والمواصلات.
20-6 يجوز للمدرسة منع أي طالب من استخدام خدمة النقل المدرسي في حال رفض ولي opal التوقيع على نموذج
تعهد أولياء الأمور.
20-7 يجوز للمدرسة ايقاف الخدمة عن الطالب خلال الفصل الدرامي الواحد بعد إبلاغ ولي أمره في الحالات
التالية:
J مخالفة أي من أنظمة السلامة أوتعريض نفسه أو حياته أو حياة الأخرين للخطر أثناء الرحلة.
ب إساءة التصرف أو التسبب في الإزعاج أو المشاركة في أي تصرفات غير لائقة of عدائية تجاه الطلبة
الآخرين/المشرفة أو السائق.
ت. إذا تسبب الطالب في تأخير الرحلة AST من ثلاث مرات في العام الدرامي الواحد.
ث. © إذا خالف أي من تعليمات السلامة وعرض الآخرين للخطر أثناء الرحلة.
t إذا رفض ركوب الحافلة من منطقة تجمع الطلبة المتفق علها مسبقاً بين ولي الأمر والمؤسسة
oe إذا غادر الحافلة قبل وصوله إلى نقطة نزوله بدون إذن مسبق.
3 إذا استمر بالمشاغية أثناء الرحلات وتم رفع AST من ثلاث شكاوى خطية.
5 إذا تخلف ولي الأمرعن تسديد الرسوم المقررة.
‘P:6;-B6x7290 SHARJAH - United Arab Emirates ص.ب 0١1؟-الشارقة الإمارات العريية المتحدة
GOVERNMENT OF SHARJAH خحخوئ اةلشكازقة
RULER'S OFFICE Lage 2S
3 إذا قام الطالب بإحداث تلفيات في الحافلة المدرسية مثل تمزيق المقاعد والعبث بأجهزة السلامة
وكسر الزجاج
الباب السابع: مسؤوليات والتزامات أولياء أمور الطلبة
المادة )41(
يلتزم ولي أمر الطالب أو الطالبة في حالة توقيعه العقد مع المؤسسة التعليمية ورغبته في الحصول على خدمة النقل
المدرمي. تسديد الدفعات المالية المتفق علها حسب العقد المتفق عليه بين الطرفين.
المادة )£\(
في حالة تغييرولي الأمرالطالب أو الطالبة عنوانه السكني بعد إبرام العقد فإنه يتوجب عليه إعلام المؤسسة التعليمية
بهذا التغيير. ويحق للمؤسسة التعليمية إلغاء العقد من طرفها في حال إن كان العنوان الجديد خارج نطاق خدمة
النقل المدرسي.
المادة (No)
على أولياء الأمور التوقيع على تعبد لدى المؤسسة التعليمية يتضمن الالتزامات التالية:
.١ استقبال أبنائهم ممن يدرسون من الصف الرابع Lod دون من المشرفة في المواعيد المحددة عبرهم أو عبر من
؟. تزويد المؤسسة التعليمية بالبيانات اللازمة للتواصل ayes وتحديثها كلما لزم الأمر.
*. يحق للسائق والمشرفة أن يعيدا الطالب إلى المؤسسة التعليمية إذا لم يتواجد ذوبه أوأي شخص مخول مسبقاً
بانتظاره حين عودته إلى البيت وتكون مسؤولية عواقب ذلك على أولياء أمور الطلبة.
5. استلام الطالب من المؤسسة التعليمية في حال إعادته إلها بسبب عدم تواجد من يستقبله عند النقطة المحددة
لوصول الحافلة.
0. دفع تكاليف إصلاح الحافلة عن أية أضرار يتسبب بها أبناؤهم إذا ثبت ذلك بالدليل القاطع.
1. إبلاغ إدارة المؤسسة التعليمية عن أي مخالفة تتعلق بنظافة الحافلة المدرسية أوسوء تصرف السائق أو المشرفة
أو الطلبة.
ص.ب 14 - الشارقة - الإمارات العربية المتحدة SHARJAH - United Arab Emirates 55-0579290
GOVERNMENT OF SHARJAH خكخزئ ةلثكالقة
RULER'S OFFICE مموالحاكم Se
0.٠ توعية أبنائهم بأهمية توخي السلامة أثناء الرحلة وخاصة عند انتظار الحافلة والصعود والنزول منها والالتزام
J التواجد أمام منازلهم أوفي نقاط التجمع في الوقت المحدد أو قبله.
ب عدم مخالفة أنظمة السلامة المرورية أو تعريض حياتهم أو حياة الآخرين للخطر أثناء الرحلة
المدرسية.
ت.٠ عدم مغادرة الحافلة قبل الوصول للمدرسة أو نقطة الوصول المحددة.
ث.2 الجلوس طوال فترة الرحلة في مقاعدهم وربط أحزمة الأمان بإحكام.
t عدم إساءة التصرف أو التسبب بالإزعاج أو المشاركة في أي مشاكل أو سلوكيات عدائية.
z الحفاظ على نظافة الحافلة.
0.8 إيصال أبنائهم إلى الحافلة المدرسية gf مكان التجمع بالوقت المحدد وإذا حدث أي تأخير فسيتحمل أولياء الأمور
توصيل أبنائهم إلى المؤسسة التعليمية دون أن يتحمل السائق أي مسؤولية.
0.5 التعهد بمنع أبناءهم من استخدام خدمة النقل المدرسي في حال مخالفتهم للقوانين والأنظمة.
الباب الثامن: اشتراطات ومواصفات الحافلة المدرسية
المادة )44(
تتولى هيئة الطرق والمواصلات اصدارتصريح استيفاء شروط حافلة مدرسية حسب الشروط والمواصفات التالية: -
.١ الشكل الخارجي وعلامة الخدمة:
I أن تكون الحافلات مطلية باللون الأصفر ARAL) VA Zink Gelb 61 851١(
ب. توفير إشارات ثنائية حمراء في أعلى الحافلة وصفراء في أسفلها من الأمام والخلف تعمل آليا عند فتح
باب الحافلة أوعند الرجوع للخلف.
. كتابة عيارة (حافلة مدرسية (School Bus على هيكل الحافلة الخارجي باللون الأسود وباللغتين العربية
والإنجليزية وبأحرف لا يقل ارتفاعها عن ٠١ سم على Gratis جانبي الحافلة. ويجب أن تكتب العبارة
بين إشارات التنبيه العليا أو في del مكان ممكن على الجهة الخلفية والأمامية من الحافلة.
. كتابة رقم الحافلة التسلسلي الصادر من هيئة الطرق والمواصلات باللون الأسود في أعلى مستوى من
الجبة اليمنى من مقدمة الحافلة والجبة اليسرى من مؤخرتها.
ج. تركيب لوحة إلكترونية تحمل اسم المؤسسة التعليمية ووجهة الرحلة بأحرف لا يزيد ارتفاعها عن Ys
سم ممتدة على كامل عرض الواجية الأمامية للحافلة.
C
te
تنا
25 SHARJAH - United Arab Emirates -الشارقة -الإمارات العريية المتحدة 755١ ص.ب
GOVERNMENT OF SHARJAH حخزئةةلتثتالقة
RULER'S OFFICE مكب سم والجاكر
oA لف C
u
Shagja 2/2
يجب كتابة اسم المؤسسة التعليمية باللون الأسود على منتصف جانبين الحافلة بأرقام لا يقل ارتفاعها
يجب أن يتم كتابة رقم هاتف للتواصل على الحافلة في حال وجود تجاوزات أو مخالفات من السائق.
أن تكون أبواب الحافلة آلية ولا تنغلق في حال وجود أي عائق (بحسب المواصفات الموجودة في السوق).
أن يكون التحكم بها في متناول السائق من مقعده وغير قايل للفتح أثناء سير الحافلة.
أن تكون قابلة للفتح يدويا من الداخل والخارج في حالات الطوارئ.
أن تكون درجات السلالم مزودة بإضاءة كافية, وأسطحها غير زلقة وحوافها ظاهرة بشكل واضح.
يجب أن يكون مقعد السائق قابلاً للتحريك والتعديلء ومجهزا بحزام أمان ثلاثي.
٠ يجب أن تكون جميع مقاعد الطلبة مطابقة للمعايير التالية:
. أن تكون مثبتة بشكل جيد بأرضية الحافلة ومصممة بشكل لا يسمح بانفصال أي جزء مها عند حدوث
أي اصطدام حال استخدام أحزمة الأمان (لا تنطبق على حافلات TOYOTAHIACE وما يشابهها).
. أن تكون جميعها ثابتة وغير ALLE للطي (عدا المقاعد بجانب باب الطوارئ).
أن تكون مزودة بأحزمة أمان بحسب ترخيص إدارة المرور.
أن تكون خالية من المواد البارزة بما في ذلك القابض وأن تكون مكسية بمادة تمنع حدوث إصابة للطلبة.
. أن يكون ارتفاع مطح المقعد عن أرضية الحافلة ما بين 20 الى £0 سم.
ألا يقل كلا من عرض المقعد وعمقه من الأمام إلى الخلف عن TA سم.
ألا يقل ارتفاع ظهر المقعد عن Ve سم.
أن لا تقل المسافة بين ظهر أي مقعد وباطن المقعد الذي يليه عن TE سم وذلك على ارتفاع WY سم.
لا يجوز تركيب مقاعد إضضافية تزيد عن السعة المعتمدة للحافلة.
يجب ألا يقل عرض الممرعن TO سم.
. يجب تغطية أرضية الممرات بطبقة غير قابلة للاشتعال ومانعة للانزلاق.
. يجب أن تخلو ممرات الحافلة من أي عوائق ومن أي أطراف Bole
ث. أن تكون المداخل والمخارج مزودة بمقابض خالية من الحواف الحادة.
\Y
P.O. Box : 290 SHARJAH - United Arab Emirates ص.ب +4 -الشارقة -الإمارات العربية المتحدة
GOVERNMENT OF SHARJAH حكرئ اةلشكتارقة
RULER'S OFFICE مكب مموالجاكم
النواقذ: .0
I يجب تظليل النوافذ الجانبية والخلفية بنسبة .907 ولا يجوز استخدام الستائر.
ب. أن لا تزيد فتحة النافذة عن Y سم.
ت. يمنع تثبيت القخبان أو أي عوائق أخرى على النوافذ سواء من الداخل أو الخارج.
يجب أن تكون جميع الحافلات مزودة بأجهزة تكييف (أن لا تقل درجة الحرارة عن المعايير المعتمدة).
ل. المعايير الميكانيكية - المحرك:
يجب أن تتطابق انبعاثات العادم مع الحد الأدنى للمقياس الأوروبي (Euro IV) أو أن تكون مجهزة بمرشح للشوائب.
A الكوابح وناقل الحركة وأنظمة العادم والوقود:
أ. يجب أن يكون محور ناقل الحركة pores بوسيلة تمنع سقوطه في حال الانكسار أو الفصل.
ب. يجب حماية خزان الوقود بغلاف معدني متين لحمايته عند وقوع أي حادث.
ت. يجب أن يكون نظام الوقود معزولاً عن نظام العادم ومحمياً من وصول حرارة العادم إليه.
4. معدات وتجبيزات السلامة:
يجب تزويد الحافلات المدرسية بالمعدات والتجهيزات التالية والمحافظة عليها بحالة جيدة وقابلة للاستخدام في جميع
الأوقات أثناء الخدمة:
أ. tute بألوان عاكسة للتحذير في الحالات الطارئة Gigi حال وقوع حادث.
ب. طفايي حريق صالحتين للاستخدام (لإطفاء جميع أنواع الحرائق) تتناسب مع حجم الحافلة, إحداها بالقرب
من مقعد السائق والأخرى عند الباب مع وجود ملصق يدل على مكان وجودهما.
ت. أدوات تقطيع أحزمة الأمان يحتفظ بهما في متناول السائق والمشرفة.
ث. حقيبة إسعافات أولية تتناسب مع عدد الطلبة مع وجود ملصق يدل على مكان وجودها.
ج. نظام آلي لكشف وإطفاء حرائق المحرك.
P.O. Box : 290 SHARJAH - United Arab Emirates ص.ب +14 - الشارقة - الإمارات العربية المتحدة
GOVERNMENT OF SHARJAH خحخزئ ةلكعارزقة
RULER'S OFFICE مكب مموالحاكم
. جهازإنذارذوصوت واضح يعمل عند رجوع الحافلة إلى الخلف.
خ. أن تحتوي الحافلة على ذراع الوقوف الإلكترونية على الجانب الخارجي ومباشرةً بعد باب السائق والتي يجب
أن تشمل كلمة (قف) تبرز الى الخارج الكترونياً وتضيء باللون الأحمر تلقائياً بعد وقوف الحافلة.
مرايا على جاني الحافلة تتيح للسائق رؤية كاملة لجانبها من مقعده ومراقبة الظروف المحيطة بالأيواب
والمركبات المحاذية.
شريط عاكس للضوء لا يقل ارتفاعه عن 0 سم يثبت عند مستوى الأرضية الداخلية ويمتد على طول الحافلة
من كلا الجانبين ومن الخلف.
نه
3
i.
ب. التأكد من صلاحية أبواب الطوارئ وعملها مع منبه الإنذار, في حال كانت نوعية الحافلة مجهزة بأبواب
للطوارئ.
.١١ أنظمة النقل الذكية:
أ. وجود نظام تتبع (GPS) لمتابعة حركة الحافلات وتحديد موقعباء وتسجيل سرعة الحافلة وبيان تسارعها
وحركة الفرملة والمناورة في القيادة.
ب. توفير نظام تعريف للطلاب مربوط allay تتبع الحافلة يضمن لبيئة الشارقة للتعليم الخاص وهيئة الطرق
والمواصلات والمؤسسات التعليمية وأولياء الامور بالاطلاع الدائم على موقع الحافلات والطلبة.
ج. يجب تجهيز جميع الحافلات المدرسية بالأنظمة الإلكترونية التالية:
- دائرة تلفزيونية مغلقة ومزودة بنظام تسجيل مستمر بالصوت والصورة: ويمكن الدخول عليه لاسلكياً
في حالات الطوارئ. وبسعة تخزينية لا تقل عن ٠١ يوم قبل أن تبدأ عملية تسجيل جديدة وتسمح
الأماكن التالية مع وجود شاشة على لوحة التحكم أمام السائق: -
- كاميرا مثبتة في أعلى Ape أمامية من الحافلة موجية للأمام.
- كاميرا مثبتة على الطرف الخلفي الأيمن تغطي مدخل الحافلة.
- كاميرا مثبتة على الطرف الأيسر الأمامي للحافلة وموجهة للخلف.
16
P.O. Box : 290 SHARJAH - United Arab Emirates الشارقة - الإمارات العربية الملتحدة - ١٠١ ص.ب
GOVERNMENT OF SHARJAH خحخحخؤزنةالكتالقة
RULER'S OFFICE مكب مموالحاكم
Sharjay GAD
- كاميرا خلفية تعمل عند رجوع الحافلة إلى الخلف.
د. يجب أن تتوافق أنظمة النقل الذكية مع المعاييروالمواصفات المعتمدة من هيئة الطرق والمواصلات وهيئة
الشارقة للتعليم الخاص.
؟. الاشتراطات الإضافية للحافلات التي تستخدم لنقل الأطفال دون سن الرابعة:
أ. أن تكون مقاعد الحافلات مزودة بأحزمة أمان ثلاثية لتثبيت المقاعد المخصصة للأطفال.
VY لتسجيل أي حافلة من طراز ٠0١4 أو أحدث. يجب الالتزام بالاشتراطات السابقة والاشتراطات الإضافية
التالية:
أ. يجب أن تتطابق انبعاثات العادم مع الحد الأدنى للمقياس الأوروبي Euro IV) أو الأحدث أو أن تعمل على
الغاز الطبيعي المضغوط. أو الحافلات التي تعمل بنظام الكبرباء والمعتمدة من قبل الجبات الرسمية في
الدولة.
ب. يجب أن تكون مزودة بأنظمة كوابح مانعة للانغلاق (ABS) كحد «gal
ت. أن لا يقل عمق درج المدخل عن YO سم وألا يزيد ارتفاع أول درجة عن سطح الأرض عن "٠١ سم.
ث. يجب أن لا تتجاوز قتحات النوافذ V سم Oly تكون ALLS للفتح من الأعلى فقط.
أن تكون مزودة بنظام فعال لإزالة التكييف عن الزجاج الأمامي والخلفي.
ويشترط في جميع الأحوال أن تكون المعايير المذكورة أعلاها مطابقة للمواصفات المقررة من قبل هيئة الإمارات
للمواصفات والمقاييس
(SY) المادة
أن يتم مراعاة Yas النقل المدرمي في المرحلة الانتقالية لتطبيق اللائحة وذلك بالالتزام بالمواصفات المعتمدة من
قبل هيئة الطرق والمواصلات: كما يحق id الطرق والمواصلات أن تعدل المعايير والمواصفات وفقاً لمقتضبيات الامن
والسلامة وجودة الخدمة. وذلك بالتنسيق مع الجبات المختصة.
هلا
P.O. Box : 290 SHARJAH - United Arab Emirates الشارقة — الإمارات العربية المتحدة - 2650١ ص.ب
GOVERNMENT OF SHARJAH pte) co Uae pe
RULER'S OFFICE مموالحاكم iS
الباب التاسع: الرقابة والتفتيش على نشاط النقل المدرسي
المادة (NA)
تتولى هيئة الطرق والمواصلات بإمارة الشارقة القيام بالدور الرقابي على نشاط النقل المدرمي في الجوانب التالية:
20.١ التزام مشغلوا الخدمة بالمواصفات والشروط والمقاييس الخاصة بالحافلات والتصاريح الخاصة بها.
20.7 التزام مشغلوا الخدمة بالتصاريح الخاصة بسائقي الحافلات.
all .* مشغلوا الخدمة بالشروط الخاصة بسير الحافلات على الطرق التابعة للإمارة والاجراءات المطلوبة
بعمليات تحميل الطلبة وانزالهم.
المادة (19)
تتولى هيئة الشارقة للتعليم الخاص القيام بالدور الرقابي على نشاط النقل المدرسي فيما يخص التزامات ومسئوليات
المؤسسات التعليمية ومشرفي الحافلات.
صدرت بتاريخ:
الخميس: "١ ذي الحجة ١٠544١ه
الموافق: VY أغسطس 5١١٠م
P.O. Box : 290 SHARJAH - United Arab Emirates ص.ب +14 -الشارقة — الإمارات العربية المتحدة
Полный перевод (русский)
глаз
Две стены возбуждают Склана бин Мухаммеда Хонсими.
Административное решение No 11 от 191 м
Регулируя организацию школьной транспортной деятельности в эмирате Шарджа, мы являемся султаном бин Мохаммедом Аль-Касимой, правителем эмирата Шарджа.
Рассмотрев Закон No q от 1599 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его Положения
Закон No 1 от 1171 об организации целей, полномочий и компетенции Управления дорог и коммуникаций
эмират Шарджа и Закон No VY от 1410 об организации Управления образования Шарджи.
Прыжки, как того требует общественный интерес
Мы приняли следующее решение:
Статья 4
Осуществлять положения Положения о регулировании деятельности школьного транспорта в эмирате Шарджа, прилагаемого к настоящей резолюции.
Административные сборы и штрафы за осуществление преподавательской деятельности в эмирате выдаются Исполнительным советом
Статья 9 требует, чтобы любой, кто занимается школьной транспортной деятельностью в эмирате Шарджа, примирил свое положение с положениями Регламента деятельности.
По истечении 5 месяцев со дня принятия настоящего решения статья (i) настоящей резолюции должна быть выполнена соответствующими органами и компетентными органами, в отношении которых США исполняются; я буду опубликован в Официальном бюллетене.
Утверждение: VY август 5111M Султан бен Мохамед Аль-Кассими, правитель Шарджи
Часть первая: Определения
При применении положений настоящих правил следующие слова и фразы означают значения, изложенные в веках прекращения, если контекст текста не завышен.
В противном случае:
Принцесса Шарджи
Губернатор: Губернатор
Образовательный фонд: Детские сады, детские сады, государственные школы и эмират Шарджа.
Зарегистрированы и наоборот, включая школьные транспортные поездки.
Согласно договоренности между окружающей средой и границей, школьный автобус: каждый автобус, предназначенный для перевозки студентов в соответствии с условиями и контролем, установленными Управлением дорог и коммуникаций, водителем школьного автобуса: каждое лицо, уполномоченное управлять школьным автобусом Управлением дорог и коммуникаций.
Предпринимательство самого учебного заведения или через назначенного внешнего оператора: разрешение на деятельность: разрешение Управления автомобильных дорог и коммуникаций на занятие школьной транспортной деятельностью.
Школа.
Разрешение на школьный автобус: Документ, выдаваемый Управлением автомобильного транспорта для чартерного автобуса, означает коммерческую лицензию: лицензию, выданную Службой экономического развития для участия в школьных перевозках для оператора в соответствии с правилами.
Следующей процедурой является женщина-сотрудник, назначенная учебным заведением для наблюдения за учащимися в автобусе и контроля за загрузкой.
Студенты прибыли и были уполномочены Управлением специального образования Шарджи. Студент: любой учащийся, который садится в школьный автобус или ждет сам автобус.
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ: сотрудник, который следит за дорожной и коммуникационной средой или специальными учебными казармами и проводит полевое наблюдение
Для проверки степени, в которой стороны, участвующие в эксплуатации школьных транспортных операций, связаны этими правилами: Координатор современного транспорта: сотрудник, назначенный Фондом Джотта для надзора за преподавательской деятельностью; электронная парковочная рука: автоматическая рука с доской, используемая для оповещения, когда автобус останавливается для загрузки или удаления учащихся.
Статья()
Положения настоящего Положения применяются к деятельности школьного образования в Шарджинском эмирате.
Школьная транспортная деятельность осуществляется только уполномоченными операторами с доступом к дорогам и коммуникациям.
Учреждения образования могут под их непосредственным руководством управлять услугами по обучению или нанимать специализированных операторов.
Предоставление от его имени подготовленной транспортной услуги и правила и условия, установленные этими правилами. Статья (i) Управление автомобильных дорог и коммуникаций выдает лицензию на соответствие требованиям и спецификациям автобусов, предназначенных для школьной транспортной системы. 3) Разрешения на проезд, выдаваемые водителям автомобильных автобусов, прошедшим подготовку в соответствии с утвержденными для них условиями.
Выдача лицензии на занятие школьной деятельностью. 5 Выдача свидетельства о несудимости с требованием выдачи оператору новой лицензии на осуществление транспортной деятельности
Включение деятельности в существующую коммерческую лицензию. P.O. Box: 290 SHARJAH - United Arab Emirates P.B + MISC4 - Sharjah - United Arab Emirates GOVERNMENT of SHARJAH
Офис 4 кабелей правителя Шарджи 2
Статья (0)
Орган специального образования Шарджи имеет следующие полномочия:
3. Установление общих условий и механизмов контроля для регулирования договорных отношений между поставщиками услуг
LY Выдача необходимых разрешений руководителям автобусов, как указано в настоящих Правилах.
Статья (1) Школьные транспортные операторы получают коммерческую лицензию на осуществление школьных перевозок или добавляют деятельность к существующей лицензии от Школьной транспортной службы.
Экономическое развитие в Шардже. 3. не эксплуатация школьного автобуса в течение более 10 лет по решению Дорожного совета;
Сообщения продлевают этот период после осмотра, чтобы убедиться в пригодности автобуса.
Транспорт. 04 Изменение права собственности на все автобусы, участвующие в планируемой передаче в собственность школьного автобуса в соответствии с его эксплуатацией
В Министерстве внутренних дел 64 изменения спецификаций всех автобусов, эксплуатируемых в настоящее время, в соответствии со спецификациями, изложенными в этом правиле, с обязательством
С любыми новыми спецификациями, которые Управление по дорогам и коммуникациям будет соблюдать в будущем, постоянное подтверждение технического обслуживания автобусов в соответствии с требованиями безопасности, спецификациями и техническими стандартами.
Всеобъемлющая страховка, покрывающая автобус, водителя и всех пассажиров, предоставляется Управлением дорог и коммуникаций. Водитель не должен управлять школьным автобусом, если у него нет разрешений от Управления дорог и коммуникаций. Между оператором и соответствующими учебными заведениями должен быть назначен координатор для контроля за организацией обслуживания и движением школьных автобусов. P.O7Box-7290 SHARJA, Объединенные Арабские Эмираты.
Управляющий офис Салье
Мы готовим транспортный план с изложением маршрутов движения, пунктов отправления, приостановки и доступа и гарантируем, что потомки будут удалены перед своими домами, если это невозможно из-за обструкции или блокировки дороги в Ладсе: J не должен быть больше, чем Lie 100 из дома.
og предотвращает вождение автобуса обратно по маршруту автобуса (если только в безопасных и необходимых условиях) с соблюдением мер предосторожности и осторожности, чтобы сохранить безопасность студентов и моста для предотвращения несчастных случаев.
Руководящие и дорожные знаки установлены вдоль дорог и оптических перекрестков.
Сохранение студентов AST от количества мест в автобусе; ведение записей об инцидентах в соответствии с моделью, разработанной Управлением дорог и коммуникаций; представление отчета об инцидентах из Департамента дорожного движения и лицензирования при продлении лицензии на деятельность; ведение записей жалоб и действий, предпринятых учебным заведением; предоставление данных о каждой поездке, именах студентов, адресах и контактных номерах для получателей.
Контролеры обеспечивают полную недоступность автобуса по прибытии в конечный пункт, предоставляют водителям, руководителям или руководителям контактные номера с заинтересованными лицами и координаторами по рудам.
И если это невозможно, он должен сесть.
Студенты и студенты-женщины в отдельных местах в автобусе и с учетом групп [...]
Две стены возбуждают Склана бин Мухаммеда Хонсими.
Административное решение No 11 от 191 м
Регулируя организацию школьной транспортной деятельности в эмирате Шарджа, мы являемся султаном бин Мохаммедом Аль-Касимой, правителем эмирата Шарджа.
Рассмотрев Закон No q от 1599 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его Положения
Закон No 1 от 1171 об организации целей, полномочий и компетенции Управления дорог и коммуникаций
эмират Шарджа и Закон No VY от 1410 об организации Управления образования Шарджи.
Прыжки, как того требует общественный интерес
Мы приняли следующее решение:
Статья 4
Осуществлять положения Положения о регулировании деятельности школьного транспорта в эмирате Шарджа, прилагаемого к настоящей резолюции.
Административные сборы и штрафы за осуществление преподавательской деятельности в эмирате выдаются Исполнительным советом
Статья 9 требует, чтобы любой, кто занимается школьной транспортной деятельностью в эмирате Шарджа, примирил свое положение с положениями Регламента деятельности.
По истечении 5 месяцев со дня принятия настоящего решения статья (i) настоящей резолюции должна быть выполнена соответствующими органами и компетентными органами, в отношении которых США исполняются; я буду опубликован в Официальном бюллетене.
Утверждение: VY август 5111M Султан бен Мохамед Аль-Кассими, правитель Шарджи
Часть первая: Определения
При применении положений настоящих правил следующие слова и фразы означают значения, изложенные в веках прекращения, если контекст текста не завышен.
В противном случае:
Принцесса Шарджи
Губернатор: Губернатор
Образовательный фонд: Детские сады, детские сады, государственные школы и эмират Шарджа.
Зарегистрированы и наоборот, включая школьные транспортные поездки.
Согласно договоренности между окружающей средой и границей, школьный автобус: каждый автобус, предназначенный для перевозки студентов в соответствии с условиями и контролем, установленными Управлением дорог и коммуникаций, водителем школьного автобуса: каждое лицо, уполномоченное управлять школьным автобусом Управлением дорог и коммуникаций.
Предпринимательство самого учебного заведения или через назначенного внешнего оператора: разрешение на деятельность: разрешение Управления автомобильных дорог и коммуникаций на занятие школьной транспортной деятельностью.
Школа.
Разрешение на школьный автобус: Документ, выдаваемый Управлением автомобильного транспорта для чартерного автобуса, означает коммерческую лицензию: лицензию, выданную Службой экономического развития для участия в школьных перевозках для оператора в соответствии с правилами.
Следующей процедурой является женщина-сотрудник, назначенная учебным заведением для наблюдения за учащимися в автобусе и контроля за загрузкой.
Студенты прибыли и были уполномочены Управлением специального образования Шарджи. Студент: любой учащийся, который садится в школьный автобус или ждет сам автобус.
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ: сотрудник, который следит за дорожной и коммуникационной средой или специальными учебными казармами и проводит полевое наблюдение
Для проверки степени, в которой стороны, участвующие в эксплуатации школьных транспортных операций, связаны этими правилами: Координатор современного транспорта: сотрудник, назначенный Фондом Джотта для надзора за преподавательской деятельностью; электронная парковочная рука: автоматическая рука с доской, используемая для оповещения, когда автобус останавливается для загрузки или удаления учащихся.
Статья()
Положения настоящего Положения применяются к деятельности школьного образования в Шарджинском эмирате.
Школьная транспортная деятельность осуществляется только уполномоченными операторами с доступом к дорогам и коммуникациям.
Учреждения образования могут под их непосредственным руководством управлять услугами по обучению или нанимать специализированных операторов.
Предоставление от его имени подготовленной транспортной услуги и правила и условия, установленные этими правилами. Статья (i) Управление автомобильных дорог и коммуникаций выдает лицензию на соответствие требованиям и спецификациям автобусов, предназначенных для школьной транспортной системы. 3) Разрешения на проезд, выдаваемые водителям автомобильных автобусов, прошедшим подготовку в соответствии с утвержденными для них условиями.
Выдача лицензии на занятие школьной деятельностью. 5 Выдача свидетельства о несудимости с требованием выдачи оператору новой лицензии на осуществление транспортной деятельности
Включение деятельности в существующую коммерческую лицензию. P.O. Box: 290 SHARJAH - United Arab Emirates P.B + MISC4 - Sharjah - United Arab Emirates GOVERNMENT of SHARJAH
Офис 4 кабелей правителя Шарджи 2
Статья (0)
Орган специального образования Шарджи имеет следующие полномочия:
3. Установление общих условий и механизмов контроля для регулирования договорных отношений между поставщиками услуг
LY Выдача необходимых разрешений руководителям автобусов, как указано в настоящих Правилах.
Статья (1) Школьные транспортные операторы получают коммерческую лицензию на осуществление школьных перевозок или добавляют деятельность к существующей лицензии от Школьной транспортной службы.
Экономическое развитие в Шардже. 3. не эксплуатация школьного автобуса в течение более 10 лет по решению Дорожного совета;
Сообщения продлевают этот период после осмотра, чтобы убедиться в пригодности автобуса.
Транспорт. 04 Изменение права собственности на все автобусы, участвующие в планируемой передаче в собственность школьного автобуса в соответствии с его эксплуатацией
В Министерстве внутренних дел 64 изменения спецификаций всех автобусов, эксплуатируемых в настоящее время, в соответствии со спецификациями, изложенными в этом правиле, с обязательством
С любыми новыми спецификациями, которые Управление по дорогам и коммуникациям будет соблюдать в будущем, постоянное подтверждение технического обслуживания автобусов в соответствии с требованиями безопасности, спецификациями и техническими стандартами.
Всеобъемлющая страховка, покрывающая автобус, водителя и всех пассажиров, предоставляется Управлением дорог и коммуникаций. Водитель не должен управлять школьным автобусом, если у него нет разрешений от Управления дорог и коммуникаций. Между оператором и соответствующими учебными заведениями должен быть назначен координатор для контроля за организацией обслуживания и движением школьных автобусов. P.O7Box-7290 SHARJA, Объединенные Арабские Эмираты.
Управляющий офис Салье
Мы готовим транспортный план с изложением маршрутов движения, пунктов отправления, приостановки и доступа и гарантируем, что потомки будут удалены перед своими домами, если это невозможно из-за обструкции или блокировки дороги в Ладсе: J не должен быть больше, чем Lie 100 из дома.
og предотвращает вождение автобуса обратно по маршруту автобуса (если только в безопасных и необходимых условиях) с соблюдением мер предосторожности и осторожности, чтобы сохранить безопасность студентов и моста для предотвращения несчастных случаев.
Руководящие и дорожные знаки установлены вдоль дорог и оптических перекрестков.
Сохранение студентов AST от количества мест в автобусе; ведение записей об инцидентах в соответствии с моделью, разработанной Управлением дорог и коммуникаций; представление отчета об инцидентах из Департамента дорожного движения и лицензирования при продлении лицензии на деятельность; ведение записей жалоб и действий, предпринятых учебным заведением; предоставление данных о каждой поездке, именах студентов, адресах и контактных номерах для получателей.
Контролеры обеспечивают полную недоступность автобуса по прибытии в конечный пункт, предоставляют водителям, руководителям или руководителям контактные номера с заинтересованными лицами и координаторами по рудам.
И если это невозможно, он должен сесть.
Студенты и студенты-женщины в отдельных местах в автобусе и с учетом групп [...]
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.