Информационно
Шарджа
Прочие НПА
Эмирский декрет
Общий бюджет эмирата Шарджа на 2019 финансовый год
General Budget of the Emirate of Sharjah for the Financial Year 2019
Юридическое изложение (AI)
Статья 1. Общее описание бюджета правительства эмирата Шарджа составляет 151 миллион.
Для случаев, когда расходы не предусмотрены в общем бюджете или других частях его, Исполнительным Советом эмирата Шарджа принимаются соответствующие решения до конца текущего финансового года.
Статья 9. Новый закон о бюджете начинает действовать со дня утверждения и официально издается в газете "Официальный бюллетень".
Закон был подписан Султаном бин Мухаммадом аль-Кассими, который также является правителем эмирата Шарджа.
| Важность | Информационно |
|---|---|
| Затрагивает | FINANCE |
| Тип акта | Эмирский декрет |
| Номер | 5 от 410 / 2018 |
| Издатель | Шарджа |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Прочие НПА |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2018-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:29 |
Показать оригинал (AR)
Glan Bin Hhamed HCasimi سّاطادين مد القابيى
Shjueme Counel Member عضوالمجلس الاعلى للإتحاد
Lhaler Gf Shayah 25,45
قانون رقم ( ١١ ) لسنة 14١1م
الموازنة العامة لحكومة إمارة الشارقة عن السنة المالية 15١1م
نحن سلطان بن محمد القاسمي حاكم إمارة الشارقة,
بعد الاطلاع على القانون رقم (؟) لسنة 1195م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية
وتعديلاته.
والقانون رقم (5؟) لسنة 1119م بشأن إنشاء المجلس الاستشاري لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية
وتعديلاته.
والقانون رقم )£( لسنة VV ١م بشأن النظام المالي لحكومة الشارقة ولائحته التنفيذية,
وبناءً على موافقة المجلس التنفيذي والمجلس الاستشاري لإمارة الشارقة.
ولا تقتضيه المصلحة العامة.
أصدرنا القانون الآتي:-
المادة )١(
يُعمل بالموازنة العامة لحكومة إمارة الشارقة المرفقة بهذا القانون في المدة من أول يناير 15١7م حتى TY ديسمبر
“als 15
المادة (؟)
للمجلس التنفيذي لإمارة الشارقة في حالات الضرورة إصدار القرارات اللازمة olay المصروفات غير الواردة في
الموازنة العامة. أو النقل من باب إلى أبواب أخرى من الموازنة العامة خلال هذه السنة المالية.
المادة (9)
يُعمل بهذا القانون اعتباراً من أول يناير ٠١15 مء وينشر في الجريدة الرسمية.
١ VEE. SH ربيع .١ الأحد:
الموافق: 5. ديسمبر 4١١٠م
سلطان بن محمد القاسمي
حاكم إمارة الشارقة
Shjueme Counel Member عضوالمجلس الاعلى للإتحاد
Lhaler Gf Shayah 25,45
قانون رقم ( ١١ ) لسنة 14١1م
الموازنة العامة لحكومة إمارة الشارقة عن السنة المالية 15١1م
نحن سلطان بن محمد القاسمي حاكم إمارة الشارقة,
بعد الاطلاع على القانون رقم (؟) لسنة 1195م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية
وتعديلاته.
والقانون رقم (5؟) لسنة 1119م بشأن إنشاء المجلس الاستشاري لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية
وتعديلاته.
والقانون رقم )£( لسنة VV ١م بشأن النظام المالي لحكومة الشارقة ولائحته التنفيذية,
وبناءً على موافقة المجلس التنفيذي والمجلس الاستشاري لإمارة الشارقة.
ولا تقتضيه المصلحة العامة.
أصدرنا القانون الآتي:-
المادة )١(
يُعمل بالموازنة العامة لحكومة إمارة الشارقة المرفقة بهذا القانون في المدة من أول يناير 15١7م حتى TY ديسمبر
“als 15
المادة (؟)
للمجلس التنفيذي لإمارة الشارقة في حالات الضرورة إصدار القرارات اللازمة olay المصروفات غير الواردة في
الموازنة العامة. أو النقل من باب إلى أبواب أخرى من الموازنة العامة خلال هذه السنة المالية.
المادة (9)
يُعمل بهذا القانون اعتباراً من أول يناير ٠١15 مء وينشر في الجريدة الرسمية.
١ VEE. SH ربيع .١ الأحد:
الموافق: 5. ديسمبر 4١١٠م
سلطان بن محمد القاسمي
حاكم إمارة الشارقة
Полный перевод (русский)
Глан Бин Хамед скваттеры
Шжуеме Кунель Член Верховного Совета Союза
Lhaler Gf Shayah 25,45
Закон No 11 от 141М
Общий бюджет эмирата Шарджа на 151 млн.
Мы султан бин Мухаммад аль-Кассим, правитель эмирата Шарка,
рассмотрев Закон No 1195 от 1195 об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его правила процедуры,
И его поправки.
Закон No 5 от 1119 года об учреждении Консультативного совета эмирата Шарджа и правила его процедуры
И его поправки.
Закон No 1 от VV1 о финансовых положениях и правилах правительства Шарджи
После утверждения Исполнительным советом и Консультативным советом эмирата Шарджа.
Это не требуется общественными интересами.
Мы приняли следующий закон:
Статья 1
Работал над Общим бюджетом Правительства Благотворительного Эмирата, прилагаемым к настоящему Закону, с 1 января 1517 млн.
"всего 15
Статья (?)
Исполнительный совет эмирата Шарджа при необходимости выносит необходимые решения об уплате расходов, не включенных в
Общий бюджет или другие разделы общего бюджета в течение этого финансового года.
Статья (9)
Настоящий Закон вступает в силу с 1 января и публикуется в Официальном бюллетене.
1 Весна 1 Воскресенье:
Утверждение: 5 декабря 410
Султан бен Мохаммед Аль-Кассими
правитель Шарджи
Шжуеме Кунель Член Верховного Совета Союза
Lhaler Gf Shayah 25,45
Закон No 11 от 141М
Общий бюджет эмирата Шарджа на 151 млн.
Мы султан бин Мухаммад аль-Кассим, правитель эмирата Шарка,
рассмотрев Закон No 1195 от 1195 об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его правила процедуры,
И его поправки.
Закон No 5 от 1119 года об учреждении Консультативного совета эмирата Шарджа и правила его процедуры
И его поправки.
Закон No 1 от VV1 о финансовых положениях и правилах правительства Шарджи
После утверждения Исполнительным советом и Консультативным советом эмирата Шарджа.
Это не требуется общественными интересами.
Мы приняли следующий закон:
Статья 1
Работал над Общим бюджетом Правительства Благотворительного Эмирата, прилагаемым к настоящему Закону, с 1 января 1517 млн.
"всего 15
Статья (?)
Исполнительный совет эмирата Шарджа при необходимости выносит необходимые решения об уплате расходов, не включенных в
Общий бюджет или другие разделы общего бюджета в течение этого финансового года.
Статья (9)
Настоящий Закон вступает в силу с 1 января и публикуется в Официальном бюллетене.
1 Весна 1 Воскресенье:
Утверждение: 5 декабря 410
Султан бен Мохаммед Аль-Кассими
правитель Шарджи
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.