🔄 Обновлено
Высокая
Шарджа
Корпоративное право
Эмирский декрет
Об организации Управления специального образования Шарджи
On the Organisation of the Sharjah Special Education Authority
Юридическое изложение (AI)
Русская версия акта: Об организации Управления специального образования Шарджи. Оригинал документа на арабском языке доступен по ссылке на источник. Расширенное юридическое изложение проходит повторный обзор.
| Важность | Высокая |
|---|---|
| Затрагивает | EDUCATION; ENVIRONMENTAL REGULATION |
| Тип акта | Эмирский декрет |
| Номер | 5 / 2024 |
| Издатель | Шарджа |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Корпоративное право |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2018-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:29 |
Показать оригинал (AR)
Shan Bin Ne baned HOusini os sbeebs
Yulee Shayah 5-5
قانون رقم ( ١!" ) لسنة 8١١1م
نحن سلطان بن محمد القاسمي حاكم إمارة الشارقة,
بعد الاطلاع على دستور دولة الإمارات العربية Basil
والقانون الاتحادي رقم )10( لسنة 1117م بإصدار قانون الإجراءات الجزائية وتعديلاته.
والمرسوم بقانون اتحادي رقم )1( لسنة 1٠٠٠م بشأن التعليم الخاص ولائحته التنظيمية,
والقانون رقم )١( لسنة 1599م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية وتعديلاته.
والقانون رقم )1( لسنة 1599م بشأن إنشاء المجلس الاستشاري لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية وتعديلاته,
والقانون رقم )1( لسنة 5١50م بشأن الموارد البشرية في إمارة الشارقة ولائحته التنفيذية وتعديلاتهماء
والقانون رقم )£( لسنة 11١1م بشأن النظام JUL! لحكومة الشارقة ولائحته التنفيذية.
والمرسوم الأميري رقم )£0( لسنة 18١٠م بشأن إنشاء هيئة الشارقة للتعليم الخاصء
وبناءً على موافقة المجلس التنفيذي والمجلس الإستشاري لإمارة ASLAN
ولما تقتضيه المصلحة العامة.
أصدرنا القانون الآتي:
التعريفات
)١( Bolt!
في تطبيق أحكام هذا القانون يُقصد بالكلمات والعبارات التالية المعاني الموضحة قرين كل منها ما لم يقض سياق
النص بخلاق ذلك : -
الإمارة: إمارة الشارقة.
الحاكم: حاكم الإمارة.
المجلس: المجلس التنفيذي للإمارة.
الرئيس: رئيس البيئة.
lan Bin Mhamed 07/1 ساطانين مج دالقابهى
Luteo hayah LIS
الجهات المعنية: الدوائر أو البيئات أو المؤسسات الحكومية الاتحادية والمحلية أو الدولية وما في حكمها.
وتعليمية وتأهيلية وتدريب GS و مني في الإمارة.
الشخصية الاعتبارية
المادة (9)
تتمتع البيئة بالشخصية الاعتبارية والأهلية اللازمة لتحقيق أهدافها ومباشرة اختصاصاتها.
المقر
المادة (Y)
يكون مقر tell الرئيس بمدينة الشارقة ويجوز Bly Atal على موافقة المجلس أن تُنشئ مكاتباً وفروعاً لها في BL
مدن ومناطق الإمارة.
الأمداف
Boll! (4)
ly البيئة إلى تحقيق ما Gag
-١ تنظيم التعليم الخاص في الإمارة.
"- رفع جودة التعليم الخاص من خلال تطبيق أفضل الممارسات التربوية و التعليمية والتشجيع على تقديم خدمات
متميزة في مجال التعليم الخاص.
“- استقطاب الاستثمارات في مجال التعليم الخاص.
الاختصاصات
المادة )0(
للبيئة في سبيل تحقيق أهدافها ممارسة الاختصاصات الآنية :-
-١ وضع السياسات العامة والخطط الاستراتيجية للتعليم الخاص وفق Laat الممارسات المعتمدة.
؟- اقتراح التشريعات اللازمة لتنظيم و تطوير التعليم الخاص في الإمارة Lag لا يتعارض مع التشريعات
السارية.
سَاطانين
lan Bin Hhamed MOrsims مهد القابهى
soa
3
-0
3
-Y
-A
3
alee Y Shayeh
الإشراف و الرقابة على التعليم الخاص في الإمارة و متابعة حسن تنفيذ الأنظمة و التشريعات الخاصة به.
اقتراح الجزاءات المترتبة على مخالفة الضوابط والاشتراطات المتعلقة بالتعليم الخاص وعرضها على
المجلس لاعتمادها.
منح ترخيص تشغيل منشآت التعليم الخاص في الإمارة بالتنسيق مع الجهات المعنية.
تقييم clot منشآت التعليم الخاص و إصدار تقارير عن نتائجها واتخاذ الإجراءات اللازمة بشأتها.
اعتماد رسوم و مناهج و برامج و دورات و أنشطة و تقويم التعليم الخاص.
اعتماد وتصديق و معادلة شهادات التعليم الخاص. وفقاً للتشريعات السارية.
تأسيس وإدارة منشآت التعليم الخاص.
-٠ التنسيق و التعاون مع الجهات المعنية في كل ما يتعلق بأهداف و اختصاصات البيئة.
-\\
إبرام العقود و الاتفاقيات و مذكرات التفاهم و الشراكات بعد اعتمادها من المجلس.
-VY إقامة الندوات والفعاليات والمؤتمرات التعليمية أو المشاركة فها محلياً ودولياً بالتنسيق مع الجهات
1
“Ve
تلقي الشكاوى وتقديم الاقتراحات ذات العلاقة بالتعليم الخاص.
أية اختصاصات أخرى تُكلّف بها الهيئة من الحاكم أو المجلس.
الإدارة
المادة )1(
يتولى إدارة البيئة رئيس يصدر بتعيينه مرسوم أميري يُعاونه عدد كاف من الموظفين والخبراء وفقاً لبيكلها التنظيمي.
ويكون له السلطات والصلاحيات اللازمة لإدارة شؤون البيئة واتخاذ القرارات اللازمة لتحقيق أهدافها وله dog: خاص
ما يلي:-
-١ اقتراح السياسة العامة و الاستراتيجية اللازمة لتحقيق أهداف البيئة وعرضها على المجلس لاعتمادها أو اتخاذ
اللازم بشأهها.
؟- الإشراف على سير العمل في البيئة وفق التشريعات والأنظمة البساربة وإصدار القرارات الادارية ومتابعة
تنفيذها.
*- إعداد الموازتة السنوية والحساب الختامي وعرضهما على المجلس لاتخاذ اللازم بشأنهما.
5
ساطادبن مح دالقابهى Bin Mhamed MOxsimi رر//8
4- تشكيل اللجان الدائمة والمؤقتة وفرق العمل التابعة للبيئة وتحديد اختصاصاتها ونظام عملها.
0- تمثيل البيئة أمام القضاء وفي علاقاتها مع الآخرين.
1- تمثيل البيئة في إبرام العقود والاتفاقيات ومذكرات التفاهم والشراكات بعد اعتمادها من المجلس.
- الاستعانة بالجهات المعنية للحصول على الدعم الإداري و الفنيء و يجوز له الاستعانة بالخبراء و الاستشارين و
بيوت الخبرة ذات الاختصاص في كل ما يتعلق بأعمال البيئة. و يجوز له التعاون مع الجبات الأخرى في
المواضيع التي تدخل ضمن أهداف البيئة و إختصاصاتا.
-A تفويض غيره من موظفي البيئة بعض سلطاته أو اختصاصاته وفقاً olay fill السارية في الإمارة.
9- أية مهام أو اختصاصات أخرى يكلّف بها من الحاكم أو المجلس .
المادة )¥(
بناءً على اقتراح الرئيس واعتماد المجلس يصدر الهيكل التنظيدي للبيئة بمرسوم أميري.
الموارد المالية
المادة (A)
تتكون الموارد المالية Akal من :-
-١ المخصصات الحكومية.
؟- الإيرادات الذاتية للبيئة deat ممارسة اختصاصاتها.
*- ريع استثمار أموال Aaa
4- أية موارد أخرى يوافق علها المجلس.
الموازتة السنوبة
Salt! )4(
يكون للبيئة موازنة سنوية وتبدأ السنة المالية لها من أول شهر ينايروتنتبي في آخر شهر ديسمبر من كل ple على أن
تبدأ السنة المالية الأولى لها من تاريخ نفاذ هذا القانون.
Basie ely
Shon Br A homed WOxsini — ساطانين جد القاهى
Sepreme Council Member عضوا مجلس الأعلى للإتحاد
Yuli Chayjah 25S
الأحكام الختامية
المادة )٠١(
يصدر بقرارات من المجلس Fly على عرض الرئيس ما يلي:
-١ القرارات اللازمة لتنفيذ أحكام هذا القانون.
"- الموضوعات التي لم يرد بتنظيمها نص في هذا القانون Le لا يتعارض أو يخالف أحكامه.
وفيما عدا AS يصدر الرئيس القرارات الإدارية الأخرى المتعلقة بأهداف واختصاصات ومهام عمل الهيئة.
المادة )1١(
يكون للموظفين quill تعتمدهم البيئة ويصدربهم قرار من وزير العدل وفقاً لنص المادة (TE) من قانون الاجراءات
الجزائية الاتحادي الصادر بالقانون الاتحادي رقم )170( لسنة 1597م صفة مأموري الضبط القضائي في إثبات ما يقع
بالمخالفة لأحكام هذا القانون واللوائح والقرارات الأخرى الصادرة بموجبه وذلك في نطاق اختصاص كل مهم.
المادة (VY)
تُعفى Atel من جميع الضرائب والرسوم الحكومية المحلية بكافة أشكالها وأنواعها باستثناء الرسوم الاسهلاكية.
المادة (AY)
يُعمل بهذا القانون من تاريخ صدوره eg الجهات المعنية تنفيذ كل Lad يخصه. ويُلغى أي حكم يتعارض مع أحكامه
ويُنشر في الجريدة الرسمية.
- : صدرعنا بتاريخ
O84. 2%) ربيع 2 s ئيس ١
PTA دسمبر Yvi 6354)
سلطان بن محمد القاسمي
حاكم إمارة الشارقة
Yulee Shayah 5-5
قانون رقم ( ١!" ) لسنة 8١١1م
نحن سلطان بن محمد القاسمي حاكم إمارة الشارقة,
بعد الاطلاع على دستور دولة الإمارات العربية Basil
والقانون الاتحادي رقم )10( لسنة 1117م بإصدار قانون الإجراءات الجزائية وتعديلاته.
والمرسوم بقانون اتحادي رقم )1( لسنة 1٠٠٠م بشأن التعليم الخاص ولائحته التنظيمية,
والقانون رقم )١( لسنة 1599م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية وتعديلاته.
والقانون رقم )1( لسنة 1599م بشأن إنشاء المجلس الاستشاري لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية وتعديلاته,
والقانون رقم )1( لسنة 5١50م بشأن الموارد البشرية في إمارة الشارقة ولائحته التنفيذية وتعديلاتهماء
والقانون رقم )£( لسنة 11١1م بشأن النظام JUL! لحكومة الشارقة ولائحته التنفيذية.
والمرسوم الأميري رقم )£0( لسنة 18١٠م بشأن إنشاء هيئة الشارقة للتعليم الخاصء
وبناءً على موافقة المجلس التنفيذي والمجلس الإستشاري لإمارة ASLAN
ولما تقتضيه المصلحة العامة.
أصدرنا القانون الآتي:
التعريفات
)١( Bolt!
في تطبيق أحكام هذا القانون يُقصد بالكلمات والعبارات التالية المعاني الموضحة قرين كل منها ما لم يقض سياق
النص بخلاق ذلك : -
الإمارة: إمارة الشارقة.
الحاكم: حاكم الإمارة.
المجلس: المجلس التنفيذي للإمارة.
الرئيس: رئيس البيئة.
lan Bin Mhamed 07/1 ساطانين مج دالقابهى
Luteo hayah LIS
الجهات المعنية: الدوائر أو البيئات أو المؤسسات الحكومية الاتحادية والمحلية أو الدولية وما في حكمها.
وتعليمية وتأهيلية وتدريب GS و مني في الإمارة.
الشخصية الاعتبارية
المادة (9)
تتمتع البيئة بالشخصية الاعتبارية والأهلية اللازمة لتحقيق أهدافها ومباشرة اختصاصاتها.
المقر
المادة (Y)
يكون مقر tell الرئيس بمدينة الشارقة ويجوز Bly Atal على موافقة المجلس أن تُنشئ مكاتباً وفروعاً لها في BL
مدن ومناطق الإمارة.
الأمداف
Boll! (4)
ly البيئة إلى تحقيق ما Gag
-١ تنظيم التعليم الخاص في الإمارة.
"- رفع جودة التعليم الخاص من خلال تطبيق أفضل الممارسات التربوية و التعليمية والتشجيع على تقديم خدمات
متميزة في مجال التعليم الخاص.
“- استقطاب الاستثمارات في مجال التعليم الخاص.
الاختصاصات
المادة )0(
للبيئة في سبيل تحقيق أهدافها ممارسة الاختصاصات الآنية :-
-١ وضع السياسات العامة والخطط الاستراتيجية للتعليم الخاص وفق Laat الممارسات المعتمدة.
؟- اقتراح التشريعات اللازمة لتنظيم و تطوير التعليم الخاص في الإمارة Lag لا يتعارض مع التشريعات
السارية.
سَاطانين
lan Bin Hhamed MOrsims مهد القابهى
soa
3
-0
3
-Y
-A
3
alee Y Shayeh
الإشراف و الرقابة على التعليم الخاص في الإمارة و متابعة حسن تنفيذ الأنظمة و التشريعات الخاصة به.
اقتراح الجزاءات المترتبة على مخالفة الضوابط والاشتراطات المتعلقة بالتعليم الخاص وعرضها على
المجلس لاعتمادها.
منح ترخيص تشغيل منشآت التعليم الخاص في الإمارة بالتنسيق مع الجهات المعنية.
تقييم clot منشآت التعليم الخاص و إصدار تقارير عن نتائجها واتخاذ الإجراءات اللازمة بشأتها.
اعتماد رسوم و مناهج و برامج و دورات و أنشطة و تقويم التعليم الخاص.
اعتماد وتصديق و معادلة شهادات التعليم الخاص. وفقاً للتشريعات السارية.
تأسيس وإدارة منشآت التعليم الخاص.
-٠ التنسيق و التعاون مع الجهات المعنية في كل ما يتعلق بأهداف و اختصاصات البيئة.
-\\
إبرام العقود و الاتفاقيات و مذكرات التفاهم و الشراكات بعد اعتمادها من المجلس.
-VY إقامة الندوات والفعاليات والمؤتمرات التعليمية أو المشاركة فها محلياً ودولياً بالتنسيق مع الجهات
1
“Ve
تلقي الشكاوى وتقديم الاقتراحات ذات العلاقة بالتعليم الخاص.
أية اختصاصات أخرى تُكلّف بها الهيئة من الحاكم أو المجلس.
الإدارة
المادة )1(
يتولى إدارة البيئة رئيس يصدر بتعيينه مرسوم أميري يُعاونه عدد كاف من الموظفين والخبراء وفقاً لبيكلها التنظيمي.
ويكون له السلطات والصلاحيات اللازمة لإدارة شؤون البيئة واتخاذ القرارات اللازمة لتحقيق أهدافها وله dog: خاص
ما يلي:-
-١ اقتراح السياسة العامة و الاستراتيجية اللازمة لتحقيق أهداف البيئة وعرضها على المجلس لاعتمادها أو اتخاذ
اللازم بشأهها.
؟- الإشراف على سير العمل في البيئة وفق التشريعات والأنظمة البساربة وإصدار القرارات الادارية ومتابعة
تنفيذها.
*- إعداد الموازتة السنوية والحساب الختامي وعرضهما على المجلس لاتخاذ اللازم بشأنهما.
5
ساطادبن مح دالقابهى Bin Mhamed MOxsimi رر//8
4- تشكيل اللجان الدائمة والمؤقتة وفرق العمل التابعة للبيئة وتحديد اختصاصاتها ونظام عملها.
0- تمثيل البيئة أمام القضاء وفي علاقاتها مع الآخرين.
1- تمثيل البيئة في إبرام العقود والاتفاقيات ومذكرات التفاهم والشراكات بعد اعتمادها من المجلس.
- الاستعانة بالجهات المعنية للحصول على الدعم الإداري و الفنيء و يجوز له الاستعانة بالخبراء و الاستشارين و
بيوت الخبرة ذات الاختصاص في كل ما يتعلق بأعمال البيئة. و يجوز له التعاون مع الجبات الأخرى في
المواضيع التي تدخل ضمن أهداف البيئة و إختصاصاتا.
-A تفويض غيره من موظفي البيئة بعض سلطاته أو اختصاصاته وفقاً olay fill السارية في الإمارة.
9- أية مهام أو اختصاصات أخرى يكلّف بها من الحاكم أو المجلس .
المادة )¥(
بناءً على اقتراح الرئيس واعتماد المجلس يصدر الهيكل التنظيدي للبيئة بمرسوم أميري.
الموارد المالية
المادة (A)
تتكون الموارد المالية Akal من :-
-١ المخصصات الحكومية.
؟- الإيرادات الذاتية للبيئة deat ممارسة اختصاصاتها.
*- ريع استثمار أموال Aaa
4- أية موارد أخرى يوافق علها المجلس.
الموازتة السنوبة
Salt! )4(
يكون للبيئة موازنة سنوية وتبدأ السنة المالية لها من أول شهر ينايروتنتبي في آخر شهر ديسمبر من كل ple على أن
تبدأ السنة المالية الأولى لها من تاريخ نفاذ هذا القانون.
Basie ely
Shon Br A homed WOxsini — ساطانين جد القاهى
Sepreme Council Member عضوا مجلس الأعلى للإتحاد
Yuli Chayjah 25S
الأحكام الختامية
المادة )٠١(
يصدر بقرارات من المجلس Fly على عرض الرئيس ما يلي:
-١ القرارات اللازمة لتنفيذ أحكام هذا القانون.
"- الموضوعات التي لم يرد بتنظيمها نص في هذا القانون Le لا يتعارض أو يخالف أحكامه.
وفيما عدا AS يصدر الرئيس القرارات الإدارية الأخرى المتعلقة بأهداف واختصاصات ومهام عمل الهيئة.
المادة )1١(
يكون للموظفين quill تعتمدهم البيئة ويصدربهم قرار من وزير العدل وفقاً لنص المادة (TE) من قانون الاجراءات
الجزائية الاتحادي الصادر بالقانون الاتحادي رقم )170( لسنة 1597م صفة مأموري الضبط القضائي في إثبات ما يقع
بالمخالفة لأحكام هذا القانون واللوائح والقرارات الأخرى الصادرة بموجبه وذلك في نطاق اختصاص كل مهم.
المادة (VY)
تُعفى Atel من جميع الضرائب والرسوم الحكومية المحلية بكافة أشكالها وأنواعها باستثناء الرسوم الاسهلاكية.
المادة (AY)
يُعمل بهذا القانون من تاريخ صدوره eg الجهات المعنية تنفيذ كل Lad يخصه. ويُلغى أي حكم يتعارض مع أحكامه
ويُنشر في الجريدة الرسمية.
- : صدرعنا بتاريخ
O84. 2%) ربيع 2 s ئيس ١
PTA دسمبر Yvi 6354)
سلطان بن محمد القاسمي
حاكم إمارة الشارقة
Полный перевод (русский)
Шан Бин Не запретил Хусини Осбибс Юли Шаях 5-5 Закон No 1!
Мы султан бин Мухаммад аль-Кассим, правитель эмирата Шарка,
Рассмотрев Конституцию Арабских Эмиратов, Василий
Федеральный закон No 10 от 1117 года, обнародующий Уголовно-процессуальный кодекс и его поправки, Указ-закон No 1 от 2000 года о частном образовании и его положения,
Закон No 1 от 1599 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его внутренних постановлений и поправок; Закон No 1 от 1599 года о создании Консультативного совета эмирата Шарджа и его внутренних постановлений и поправок;
Закон No 1550М о людских ресурсах в Шарджанском эмирате и его имплементационные положения и поправки
Закон No 111 о режиме JUL правительства Шарджи и его имплементационных правилах.
После одобрения Исполнительным советом и Консультативным советом ASLAN
В соответствии с требованиями общественного интереса мы приняли следующий закон: определения
1 Болт!
При применении положений настоящего Закона следующие слова и фразы относятся к значениям, изложенным в каждом из их соответствующих веков, если контекст не будет изменен.
Это код.
эмират Шарджа, правитель эмирата, Совет: Исполнительный совет эмирата, Президент Окружающей среды, Ланг Бин Мухаммед 07/1, два местных жителя ЛУТЕО Хая ЛИС, заинтересованные: федеральные, местные или международные правительственные департаменты, окружающая среда или учреждения и т.д.; образование, реабилитация и обучение GS и Me в эмирате.
Статья (9)
Окружающая среда обладает правосубъектностью и компетенцией, необходимыми для достижения ее целей и выполнения ее функций.
Статья (Y)
Президент должен быть расположен в городе Шарджа, и Блай Атал может утвердить Совет для создания офисов и филиалов в городе Шарджа.
Города и районы эмирата.
Boll! (4) ly среда для достижения Gag-1 организации частного образования в эмирате.
" - Привлечение инвестиций в частное образование.
Статья (0)
Для достижения своих целей осуществление настоящего круга ведения:
Предложение законодательства по регулированию и развитию специального образования в эмирате Лаг не противоречит законодательству.
В силе Сатана лан Бин Хамед Морсимс колыбель соа 3-0-3-Y-A 3 alee Y Shayeh курирует, контролирует частное образование в эмирате и контролирует надлежащее выполнение его правил и законодательства.
Совет по усыновлению.
В соответствии с действующим законодательством, Министерство частного образования уполномочено управлять собственными учебными заведениями, сообщать об их результатах и принимать необходимые меры. Совет принимает сборы, учебные программы, программы, курсы, мероприятия и специальные учебные календари, утверждает, ратифицирует и приравнивает специальные образовательные сертификаты.
Надзор за функционированием окружающей среды в соответствии с законодательством и нормативными актами, принятие административных решений и последующая деятельность
4. Формирование постоянных и временных комитетов и экологических целевых групп и определение их круга ведения и системы работы. Представление интересов окружающей среды при заключении договоров, конвенций, меморандумов о взаимопонимании и партнерских отношений после принятия Советом. 1. Представление интересов окружающей среды при заключении контрактов, соглашений, меморандумов о взаимопонимании и партнерских отношений после принятия Советом.
Палаты экспертов, обладающие компетенцией во всех вопросах, касающихся работы в области окружающей среды, и могут сотрудничать с другими лигами в области работы в области окружающей среды.
Субъекты в рамках целей окружающей среды и круга ведения.
Статья (А)
Финансовые ресурсы Akal состоят из:
Государственные ассигнования?
4. Любые другие ресурсы, утвержденные Советом.
Соль! (4)
Окружающая среда имеет годовой бюджет и начинает свой финансовый год с первого января до конца декабря каждого года.
Первый финансовый год начинается со дня вступления в силу настоящего Закона.
Бейси Эли
Shon Br A Homed WOxsini — Сатана Гранд Кахи
Член Высшего совета Союза Юлий Чайджа 25S Заключительные положения
Статья 10
Решения Совета Fly принимаются Председателем:
1. Решения, необходимые для реализации положений настоящего Закона. " Субъекты, не регулируемые положением настоящего Закона, не противоречат или противоречат его положениям. За исключением АС, Председатель принимает другие административные решения, касающиеся целей, круга ведения и функций Комиссии.
Кадровое одеяло должно быть аккредитовано окружающей средой и выдано по решению министра юстиции в соответствии со статьей (TE) Кодекса процедуры.
Федеральный Уголовный кодекс No 170 от 1597 года — это статус судебных исполнителей при установлении происходящего.
В нарушение положений настоящего Закона, других нормативных актов и принятых им решений, в пределах компетенции каждого важного лица.
Atel освобождается от всех форм и видов налогов и сборов местного самоуправления, за исключением платы за провода.
С даты его обнародования закон применяется к заинтересованным сторонам для реализации положений друг друга; любое положение, противоречащее его положениям, отменяется и публикуется в Официальном бюллетене.
O84. 2% весна 2 sS 1
PTA Дембер Иви 6354 Султан Бен Мохамед Аль-Кассими
правитель Шарджи
Мы султан бин Мухаммад аль-Кассим, правитель эмирата Шарка,
Рассмотрев Конституцию Арабских Эмиратов, Василий
Федеральный закон No 10 от 1117 года, обнародующий Уголовно-процессуальный кодекс и его поправки, Указ-закон No 1 от 2000 года о частном образовании и его положения,
Закон No 1 от 1599 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его внутренних постановлений и поправок; Закон No 1 от 1599 года о создании Консультативного совета эмирата Шарджа и его внутренних постановлений и поправок;
Закон No 1550М о людских ресурсах в Шарджанском эмирате и его имплементационные положения и поправки
Закон No 111 о режиме JUL правительства Шарджи и его имплементационных правилах.
После одобрения Исполнительным советом и Консультативным советом ASLAN
В соответствии с требованиями общественного интереса мы приняли следующий закон: определения
1 Болт!
При применении положений настоящего Закона следующие слова и фразы относятся к значениям, изложенным в каждом из их соответствующих веков, если контекст не будет изменен.
Это код.
эмират Шарджа, правитель эмирата, Совет: Исполнительный совет эмирата, Президент Окружающей среды, Ланг Бин Мухаммед 07/1, два местных жителя ЛУТЕО Хая ЛИС, заинтересованные: федеральные, местные или международные правительственные департаменты, окружающая среда или учреждения и т.д.; образование, реабилитация и обучение GS и Me в эмирате.
Статья (9)
Окружающая среда обладает правосубъектностью и компетенцией, необходимыми для достижения ее целей и выполнения ее функций.
Статья (Y)
Президент должен быть расположен в городе Шарджа, и Блай Атал может утвердить Совет для создания офисов и филиалов в городе Шарджа.
Города и районы эмирата.
Boll! (4) ly среда для достижения Gag-1 организации частного образования в эмирате.
" - Привлечение инвестиций в частное образование.
Статья (0)
Для достижения своих целей осуществление настоящего круга ведения:
Предложение законодательства по регулированию и развитию специального образования в эмирате Лаг не противоречит законодательству.
В силе Сатана лан Бин Хамед Морсимс колыбель соа 3-0-3-Y-A 3 alee Y Shayeh курирует, контролирует частное образование в эмирате и контролирует надлежащее выполнение его правил и законодательства.
Совет по усыновлению.
В соответствии с действующим законодательством, Министерство частного образования уполномочено управлять собственными учебными заведениями, сообщать об их результатах и принимать необходимые меры. Совет принимает сборы, учебные программы, программы, курсы, мероприятия и специальные учебные календари, утверждает, ратифицирует и приравнивает специальные образовательные сертификаты.
Надзор за функционированием окружающей среды в соответствии с законодательством и нормативными актами, принятие административных решений и последующая деятельность
4. Формирование постоянных и временных комитетов и экологических целевых групп и определение их круга ведения и системы работы. Представление интересов окружающей среды при заключении договоров, конвенций, меморандумов о взаимопонимании и партнерских отношений после принятия Советом. 1. Представление интересов окружающей среды при заключении контрактов, соглашений, меморандумов о взаимопонимании и партнерских отношений после принятия Советом.
Палаты экспертов, обладающие компетенцией во всех вопросах, касающихся работы в области окружающей среды, и могут сотрудничать с другими лигами в области работы в области окружающей среды.
Субъекты в рамках целей окружающей среды и круга ведения.
Статья (А)
Финансовые ресурсы Akal состоят из:
Государственные ассигнования?
4. Любые другие ресурсы, утвержденные Советом.
Соль! (4)
Окружающая среда имеет годовой бюджет и начинает свой финансовый год с первого января до конца декабря каждого года.
Первый финансовый год начинается со дня вступления в силу настоящего Закона.
Бейси Эли
Shon Br A Homed WOxsini — Сатана Гранд Кахи
Член Высшего совета Союза Юлий Чайджа 25S Заключительные положения
Статья 10
Решения Совета Fly принимаются Председателем:
1. Решения, необходимые для реализации положений настоящего Закона. " Субъекты, не регулируемые положением настоящего Закона, не противоречат или противоречат его положениям. За исключением АС, Председатель принимает другие административные решения, касающиеся целей, круга ведения и функций Комиссии.
Кадровое одеяло должно быть аккредитовано окружающей средой и выдано по решению министра юстиции в соответствии со статьей (TE) Кодекса процедуры.
Федеральный Уголовный кодекс No 170 от 1597 года — это статус судебных исполнителей при установлении происходящего.
В нарушение положений настоящего Закона, других нормативных актов и принятых им решений, в пределах компетенции каждого важного лица.
Atel освобождается от всех форм и видов налогов и сборов местного самоуправления, за исключением платы за провода.
С даты его обнародования закон применяется к заинтересованным сторонам для реализации положений друг друга; любое положение, противоречащее его положениям, отменяется и публикуется в Официальном бюллетене.
O84. 2% весна 2 sS 1
PTA Дембер Иви 6354 Султан Бен Мохамед Аль-Кассими
правитель Шарджи
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.