← К списку
Средняя Шарджа Гражданское право Декрет

об организации Шарджинской академии искусств

On the Organisation of the Sharjah Academy of Fine Arts

Поделиться: Telegram WhatsApp
Юридическое изложение (AI)
Важность Средняя
Затрагивает EDUCATION; CORPORATE
Тип акта Декрет
Номер 100 / 2018
Издатель Шарджа
Юрисдикция Шарджа
Категория Гражданское право
Источник sharjah-legal   открыть оригинал ↗
Дата публикации 2018-01-01 00:00
Загружено 2026-08-08 20:29
Показать оригинал (AR)
lan Bin Mhamed WM Cnsimi Silo

Sepreme Council Kembet ‏للإتحاد‎ el ‏عضوا المجلس‎

مرسوم بقانون رقم ( | ) لسنة ‎ay VA‏
بشأن

تنظيم أكاديمية الشارقة للفنون الأدائية

نحن سلطان بن محمد القاسمي حاكم إمارة الشارقة.

بعد الاطلاع على دستور دولة الإمارات العربية المتحدة.

والقانون الاتحادي رقم )0( لسنة 1945م بإصدار قانون المعاملات المدنية وتعديلاته,

وقرار وزارة التعليم العاللي والبحث العلمي رقم )1( لسنة 1147م في ‎GLE‏ قواعد وإجراءات الترخيص للمؤسسات
المعنية بالتعليم العالي في ‎Algal‏

والقانون رقم ‎)١(‏ لسنة 1199م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية وتعديلاته.
والقانون رقم )1( لسنة 1115م بشأن إنشاء المجلس الاستشاري لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية وتعديلاته:
والمرسوم الأميري رقم )0%( لسنة ‎pV. VV‏ بشأن إنشاء أكاديمية الشارقة للفنون.

‎Flug‏ على موافقة المجلس التنفيذي لإمارة ‎Uy ASLAN‏ تقتضيه المصلحة العامة

‏أصدرنا المرسوم بقانون الآتي:

‏التعريفات
‏المادة ‎)١(‏
‏في تطبيق أحكام هذا المرسوم بقانون يُقصد بالكلمات والعبارات التالية المعاني الموضحة قرين كل منها ما لم يقضٍ
سياق النص خلاف ذلك:
الدولة: دولة الإمارات العربية المتحدة
الإمارة: إمارة الشارقة.
الحاكم: 2 حاكمالإمارة.
الأكاديمية: أكاديمية الشارقة للفنون الأدائية.

‏المجلس: مجلس أمناء الأكاديمية.

9

ساطانبن مد القايى 15101111

عضوالمجلس الأعلى للإتحاد ‎Counc Hember‏ مسءه رك
‎Rule Of Shaya asus‏

الرئيس: الرئيس الأعلى للأكاديمية ورئيس المجلس.

المدير: مدير الأكاديمية.

الأهداف
المادة (؟)
‎Gag‏ الأكاديمية إلى تحقيق ما يلي:
‎-١‏ تقديم برامج أكاديمية على مستويات البكالوريوس والماجستير والدكتوراه في مجالات الفنون الأدائية.
‎-١‏ تقديم البرامج المبنية والتدريبية لجميع الأعمار لدعم المواهب والهوايات في مجالات الفنون الأدائية.
“- تنظيم وتقديم العروض في مجالات الفنون الأدائية لإثراء المجتمع فنياً وثقافياً.
4- التعاون والتنسيق مع الجهات المعنية لإبراز ‎ISL‏ الفنية والثقافية للإمارة.
ه- توثيق الصلات والروابط العلمية وتبادل الخبرات والمعلومات الفنية والثقافية مع المؤسسات المحلية والدولية
ذات العلاقة بأهداف واختصاصات الأكاديمية.

الاختصاصات
المادة (9)

للأكاديمية في سبيل تحقيق أهدافها ممارسة الاختصاصات الآتية:
‎-١‏ وضع السياسات العامة والاستراتيجيات والخطط اللازمة لطرح البرامج الدراسية والتدريبية في مجالات الفنون
لأدائية.
؟- وضع البرامج الدراسية والتدريبية التي تتفق مع أهداف الأكاديمية واتخاذ كافة الإجراءات للحصول على
لموافقات المطلوبة والاعتماد الأكاديمي لأي منها من الجهات المعنية بالدولة - إذا لزم الأمر-.
“- إبرام اتفاقيات التعاون مع الجامعات والأكاديميات والمعاهد الدولية لدعم برامج الأكاديمية في مجالات الفنون
الأدائية.
£- إعداد وتأهيل الباحثين المعنيين بالفنون الأدائية.
ه- إقامة الفعاليات والممرجانات الفنية الأدائية بالتنسيق مع الجهات المعنية.

‎A‏ أي اختصاصات أخرى تُكلّف بها الأكاديمية من قبل الحاكم.

Klan Bin MH hamed M Ousimi ‏مجكدالتائى‎ poll

Kater Y Shayah Seni
‏لغة التعليم‎
(£) ‏المادة‎

اللغة العربية واللغة الإنجليزية هما لغتي التعليم في الأكاديمية طبقاً لما تقتضيه طبيعة البرامج والمساقات.

الإدارة
المادة (ه)
- يتول إدارة الأكاديمية رئيس يُمثل السلطة العليا في الأكاديمية وبعاونه في الإشراف عليها مجلس أمناء يشكل
برئاسته وعضوية عدد من الأعضاء ويصدر بتسميتهم قرار من الحاكم.
‎Os -Y‏ للأكاديمية مدير يصدر بتعيينه قرار من الرئيس ويعاونه عدد من النواب ورؤساء الأقسام في مجالات
اختصاصاتهم المختلفة. وتحدد اختصاصاتم بموجب لوائح الأكاديمية وأنظمتها التي يقرها المجلس ويتم

اعتمادها من الرئيس.

مجلس الأمناء
المادة (5)
مدة العضوية في المجلس ثلاثة سنوات يجوز تمديدها ‎Sul‏ أو مدد مماثلة. تبدأ من أول اجتماع له ويستمر المجلس

في تصريف أعماله لدى انتهاء مدته إلى أن يتم تعيين مجلس جديد. ويجوز ‎Bole]‏ تعيين من انهت مدة عضويهم.

اختصاصات المجلس
المادة ‎(Y)‏

يكون للمجلس في سبيل تحقيق أهداف الأكاديمية ومباشرة اختصاصاتها ومعاونة رئيسهاء ممارسة الاختصاصات
الآنية:
‎-١‏ رسم السياسة العامة للأكاديمية.
؟- إقرار الخطتين الاستراتيجية والسنوية للأكاديمية ومتابعة تنفيذهما وتقييمهما.
*- تقييم أداء الأكاديمية من جميع الجوانب الأكاديمية والإدارية والمالية والبنية التحتية.
:- الموافقة على تعيين المدير ونواب المدير ورؤساء فروع الأكاديمية والعمداء والوكلاء وأعضاء هيئة التدريس

وترقياتهم وتنظيم شؤونهم المالية والإدارية.

2

Shelan Bin Hhamed A Casini ‏سَاطانين مج مجكدالتاى‎

ه- الموافقة على إنشاء المعاهد والمراكز العلمية وغيرها من المؤسسات التعليمية التابعة للأكاديمية داخل وخارج
الدولة.

5- الموافقة على إنشاء البرامج والتخصصات الأكاديمية ودمجها أو إلغائها.

¥- تحديد سلم الرواتب لجميع العاملين في الأكاديمية.

‎-A‏ تحديد الرسوم التي تستوفها الأكاديمية من الطلبة في مختلف التخصصات.

‏9- إقرار الموازنة السنوبة للأكاديمية وبياناتها المالية الختامية ورفعها للرئيس للمصادقة علها.

‎-٠‏ السعي لدعم الموارد المالية للأكاديمية وتنظيم شؤون استثمارها.

‎-١‏ قبول الهبات والمنح والوصايات التي تقدم للأكاديمية.

‎-١١‏ تشكيل لجان مختصة من أعضاء المجلس وتفويضها تولي بعض صلاحياته ومبامه وفق الشروط التي يحددها
قرار التشكيل.

‎al -١17‏ مهام أخرى يكلف بها من الرئيس.

‏اجتماعات المجلس
المادة ‎(A)‏
‎-١‏ يجتمع المجلس بدعوة من رئيسه أو نائبه - في حال غياب الرئيس- مرة كل ثلائة أشهرعلى الأقل أو كلما دعت
الحاجة لذلك.
¥- لا تكون اجتماعات المجلس صحيحة إلا بحضور أكثر من نصف الأعضاء. شريطة أن يكون الرئيس أو نائبه من
بيهم وتصدر قراراته وتوصياته لأغلبية أصوات الأعضاء الحاضرين» وعند التساوي في الأصوات يرجح الجانب
الذي منه رئيس الجلسة.

‏- للمجلس دعوة من يراه من أهل الخبرة لحضور جلساته دون أن يكون لهم صوت معدود في المداولات.

‏الموارد المالية
المادة )4(

‏تتكون الموارد المالية للأكاديمية من:

‎-١‏ المخصصات الحكومية.

‏؟- الإيرادات الذاتية للأكاديمية نتيجة ممارسة أنشطتا.

اندي

San Bin Mhamed Wnsimi ‏ساطانبن مد القاسهى‎

pe heeme Coe Member ‏عضوا المجلس الأعلى للإتحاد‎

- ربع استثمار أموال الأكاديمية.
€- التبرعات والهبات والوصايا والموارد الوقفية وأية موارد أخرى يوافق علها المجلس.

الأحكام الختامية
المادة ‎)٠١(‏

يكون للأكاديمية موازنة ‎Angie‏ وتبدأ السنة المالية لها من أول شهر ‎pls‏ وتنتبي في آخر شهر ديسمبر من كل عام.

المادة ‎)1١(‏
‏يصدر الرئيس اللوائح والأنظمة والقرارات التنفيذية اللازمة لتحقيق أهداف هذا المرسوم بقانون بعد موافقة
المجلس.

المادة ‎(VY)‏
‏تُعتبر أموال الأكاديمية أموالاً عامة. وتعفى من جميع الضرائب والرسوم الحكومية المحلية بكافة أشكالها وأنواعهاء
باستثناء الرسوم الاستهلاكية.

)1١( ‏المادة‎

‎ale‏ المجلس الاستشاري للإمارة بهذا المرسوم بقانون فور انعقاده.

‏المادة ‎(\t)‏
‏يُعْمَل بهذا المرمسوم بقانون اعتباراً من تاريخ صدوره. وعلى الجبات المعنية تنفيذه كل فيما يخصه. ويُنشرني
الجريدة الرسمية.

‏الخميس سل ذي ‎Gano!‏ 6 اه
امافق : 7 اغسطس ‎prin‏
‏سلطان بن محمد القاسمي

‏حاكم إمارة الشارقة
Полный перевод (русский)
lan Bin Mhamed WM Cnsimi Silo Sepreme Council Kembet of Union el Councillor Decree-Law No.
Со ссылкой на Конституцию Объединенных Арабских Эмиратов, Федеральный закон No 0 от 1945 года, обнародующий Закон о гражданских сделках и его поправки, и Декрет No 1 Министерства высшего образования и научных исследований, No 1 от 1147 млн.
Закон No 1 от 1199 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его внутренних постановлений и поправок; Закон No 1 от 1115 года о создании Консультативного совета эмирата Шарджа и его внутренних постановлений и поправок:
эмирский указ No 100 о создании Академии художеств Шарджи. Флюг на утверждение Исполнительного совета Uy ASLAN требуется в общественных интересах.
Статья 1
При применении положений настоящего Декрета-закона следующие слова и фразы означают значения, изложенные в каждом из их соответствующих веков, если только положения Закона не будут устранены.
Контекст текста иначе:
Государство: Объединенные Арабские Эмираты
эмират: Шарджа Эмират, Губернатор: 2 правитель эмирата, Академия: Шарджа Академия искусств. Совет: Попечительский совет Академии. 9 Сатанбен Мед аль-Кай 15101111 Член Верховного Совета Федерации Кунк Хембер
Правило президента Шая асуса: начальник Академии и председатель правления. Директор: Директор Академии.
Статья (?)
Академия Gag:
Обеспечить академические программы на уровне бакалавра, магистра и докторантуры в области фармакологии.
Актуально для академических целей и компетенций.
Статья 9 Академии для достижения своих целей:
1. Разработка политики, стратегий и планов развития программ образования и подготовки в области искусства
- разработка учебных и учебных программ, соответствующих целям Академии, и принятие всех мер для получения
«Заключение соглашений о сотрудничестве с университетами, учеными и международными институтами в поддержку академических программ в области искусства
£2. Подготовка и реабилитация исследователей искусства.

е. Организация художественных мероприятий и фестивалей в координации с заинтересованными сторонами. А. Иные полномочия, возложенные на Академию Губернатором. Клан Бин МХ Хамед М Усими Опрос MJK Kater Y Shayah Seni
Язык образования
Арабский и английский языки стоимостью 200 фунтов стерлингов являются двумя языками образования в Академии, как того требует характер программ и учебных программ.
Статья е)
Академическую администрацию возглавляет начальник, представляющий Высший орган Академии, и ее спонсорство Советом попечителей.
Под его председательством и членством ряда членов, решение губернатора издается Os-Y Академии, директором, назначенным президентом и при содействии ряда депутатов и руководителей департаментов в областях, где он работает.
Их круг ведения устанавливается в соответствии с академическими правилами и положениями, утвержденными Советом и принятыми Председателем.
Статья 5
Срок полномочий Совета составляет три года, которые могут быть продлены Сулом или аналогичным сроком, начиная с его первого заседания. Совет продолжает свою работу по истечении срока полномочий до назначения нового Совета. Боле может назначить тех, чей срок полномочий истек.
Статья (Y) имеет Совет для достижения целей Академии и осуществления ее функций и оказания помощи ее Председателю в осуществлении компетенции.
Реальность:
1. Принятие, осуществление и оценка стратегических и годовых планов Академии. Оценка деятельности Академии во всех академических, административных, финансовых и инфраструктурных аспектах: Утверждение назначения директора, заместителей директоров, руководителей Академии, мэров, агентов и членов факультета, продвижение по службе и организация их финансово-административных дел. 2 Шелан бин Хамед А. Казини является академическим сообществом и другими центрами Х.
5. Утверждение создания, интеграции или отмены академических программ и дисциплин. РФ - Определение зарплатных лестниц для всех научных сотрудников. А. Идентификация сборов, встречаемых Академией от студентов по различным дисциплинам. 9. Утверждение годового бюджета Академии и окончательной финансовой отчетности и представление Президенту на утверждение.
Решение о составе. al.117 Другие функции, возложенные на него Председателем. Заседания Совета
Статья (А)
В отсутствие Председателя Совет собирается по приглашению своего Председателя или заместителя Председателя не реже одного раза в три месяца или по приглашению.
Необходимость в этом. Заседания Совета действительны только при наличии более половины присутствующих членов.

Если президент или его заместитель
Бем принимает свои решения и рекомендации большинству голосов присутствующих членов; и когда голоса равны, сторона колеблется.
С учетом интересов Председателя совещания Совет приглашает тех лиц, которые он считает компетентными присутствовать на его заседаниях, не имея ограниченного голоса при обсуждении.
Статья 4 Финансовые ресурсы Академии состоят из: 1 государственных ассигнований.
Статья 10.Академия должна иметь анжий бюджет и должна начинать свой финансовый год с первых pls и должна приходить в конце декабря каждого года.
Президент издает постановления, постановления и исполнительные решения, необходимые для достижения целей настоящего Указа законом после утверждения.
Совет. Статья VY
Академические фонды считаются государственными фондами и освобождаются от всех налогов и сборов местного самоуправления во всех их формах и видах прекращения.
За исключением потребительских расходов. (1) Статья ale Консультативного совета эмирата настоящего Указа немедленно вводится в действие законом.
Эта церемония проводится по закону со дня ее обнародования. Растительность, о которой идет речь, должна быть реализована в своих собственных терминах, и я публикуюсь.
The Official Gazette, Thursday Sel The Gano!
7 августа прин.
Султан бен Мохаммед Аль-Кассими, губернатор благотворительной принцессы

Оригинал на источнике Русский PDF ↗

Русская версия

Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.