О создании женского спортивного клуба
On the Establishment of a Women's Sports Club
Юридическое изложение (AI)
Статья 1: При применении положений настоящего Указа, следующие слова и фразы должны быть предназначены.
эмират Шарджа создало женский спортивный клуб, называемый Женским спортивным квадратным клубом, который обладает правосубъектностью и способностью достигнуть своих целей и компетенций, работая под руководством Благотворительного женского спортивного фонда.
Статья (2): Клуб имеет штаб-квартир в городе Шардже и может открывать филиалы по всей территории эмирата с целью достижения его целей. Целью клуба является развитие спорта среди женщин на уровне страны и эмирата как целостности.
Подчеркивать роль женщин-игроков на форумах, получение доступа к региональным и глобальным соревнованиям и поощрять участие в различных видах спорта. Создание современной интегрированной системы развития систем спортивного менеджмента в эмирате по лучшим практикам для обеспечения национальных компетенций и развития человеческого капитала в спортсменах.
Создание благоприятной спортивной среды, способствующей ее развитию. Обеспечение статуса эмирата в области женского спорта на государственном уровне и за его пределами.
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Тип акта | Эмирский декрет |
| Номер | 3 / 2018 |
| Издатель | Правитель эмирата — Шарджа |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Прочие НПА |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2018-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:29 |
Показать оригинал (AR)
Shllan Bin Mhamed W Orsini جم مجك دالقاهى bl.
مرسوم أميري رقم ( ١ ) لسنة 4١10م
إنشاء نادي الشارقة الرياضي للمرأة
نحن سلطان بن محمد القاسميء حاكم إمارة الشارقة,
بعد الاطلاع على دستور دولة الإمارات العربية Basak!
والمرسوم بقانون اتحادي رقم (Y) لسنة 8١٠1م بشأن البيئة العامة لرعاية الشباب والرياضة والجهات العاملة
Arig
والقانون رقم (؟) لسنة 1119م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية وتعديلاته.
والمرسوم الأميري رقم (4) لسنة 5١٠٠م بشأن إنشاء مجلس الشارقة الرياضي Maly
والمرسوم الأميري رقم (VA) لسنة 7١١٠م بشأن إنشاء مؤسسة الشارقة لرياضة المرأة,
وبناء على موافقة المجلس التنفيذي للإمارة» ولما تقتضيه المصلحة العامة
التعريفات
المادة )١(
في تطبيق أحكام هذا المرسوم يُقصد بالكلمات والعبارات التالية GLU المبينة قرين كل مها ما لم يقض سياق
النص بخلاف ذلك:
الدولة: دولة الإمارات العربية المتحدة.
الإمارة: إمارة الشارقة.
المجلس: مجلس الشارقة الرياضي.
المؤسسة: مؤسسة الشارقة لرياضة المرأة.
النادي: نادي الشارقة الرياضي للمرأة
مجلس الإدارة: مجلس إدارة النادي.
رئيس مجلس الإدارة.
الرئيس:
سّلطانبن جد
ibis
yas Le
0
ow Council Menke pul المجلس الأعلى | was
Bibs Pp Sheyoh حاكرالشارقة
الإنشاء
المادة (؟)
يُنشأ في الإمارة نادي مختص بالشؤون الرياضية للمرأة يُسمى:
"نادي الشارقة الرياضي للمرأة"
يتمتع بالشفخصية الاعتبارية والأهلية القانونية اللازمة لتحقيق أهدافه واختصاصاته. ويعمل تحت إشراف
المؤسسة.
المقر
المادة (”)
يكون مقر النادي ومركزه الرئيس في مدينة الشارقة ويجوز أن ينشأ له فروعاً في GL مدن ومناطق الإمارة بقار من
yay اللؤسسة
الأهداف
المادة )£(
Ste النادي إلى تحقيق مايلي:-
-)
-1
خدمة القطاع الرياضي من 486 الجوانب وتطوير رياضة المرأة في الدولة بشكل عام والإمارة بشكل
خاص.
إبرازدور اللاعبات في المحافل والوصول بهم إلى المنافسات الإقليمية والعالمية وتشجيعبم على المشاركة
في الرياضات المختلفة.
ترسيخ منظومة حديثة ومتكاملة لتطوير الأنظمة الإدارية للرياضة في الإمارة وفق أفضل الممارسات
العالمية.
تمكين الكفاءات الوطنية وتطوير رأس المال البشري في مجال الرياضة.
تنشئة جيل مؤهل من القيادات الرياضية بالتعاون مع البيئات المختصة والمؤسسات العالمية والعمل
على تطوير الكوادر واستقطابها.
ترسيخ الثقافة الرياضية للمرأة و التوعية المجتمعية بأهميتها وتعزيز ممارسة الرياضة وذلك من خلال
خلق بيئة رياضة محفزة تساهم في تطويرها.
1
0
1
\ 1
NEES
Shan Bin Mbamed HOnsini seul
¥- تعزيزمكانة الإمارة في مجال رياضة المرأة على مستوى الدولة وخارجها باعتبارها وجية لممارسة الألعاب
الرياضية.
4- المساهمة في تطوير التشريعات المتصلة بالشأن الرياضي بشكل عام و رياضة المرأة بشكل خاص في
الإمارة.
5- تقديم وتشجيع المبادرات الرامية لتطوير الألعاب الرياضية على مستوى الدولة والإمارة.
-٠ إقامة علاقات رياضية مع مختلف الأندية والمؤسسات الرياضية في إطار سياسات الدولة وتوجّهها في
هذا الشأن.
الاختصاصات
المادة (ه)
يكون للنادي في سبيل تحقيق أهدافه ممارسة الاختصاصات الاتية:
-١ وضع السياسات والبرامج وإعداد استراتيجية لتعزيز نشر رياضة المرأة في الإمارة وتأهيل القيادات
الرياضية.
-Y تأهيل وصقل واستقطاب الكوادر والكفاءات النسائية في كافة المجالات الرياضية والتي تدعم التنافسية
على المستويات المحلية والعالمية.
-Y تكوين علاقات الشراكة المستدامة مع مختلف المؤسسات لدعم أهداف النادي في مجال تحقيق قيمة
مضافة للرياضة والمجالات الأخرى ذات العلاقة.
4- تنظيم واستضافة able tl و المسابقات والبطولات والمؤتمرات والتجمعات ذات الصلة برياضة المرأة
واستقطاب المشاركين من الإمارة والدولة والدول الأخرى.
0- تنظيم برامج التدريب ورعاية الموهوبين من مواطنات الإمارة وتكوين ورعاية الفرق بغرض تمثيل النادي
والإمارة في مختلف المبرجانات ومسابقات المحترفين والهواة والتجمعات ذات الصلة بمختلف أنواع
الألعاب الرياضية.
1- توفير كافة الإمكانيات والمتطلبات اللازمة لجذب وتشجيع وتدريب وتأهيل المرأة في الإمارة لممارسة
الأنشطة الرياضية بمختلف أنواعبا من خلال عمليات التدريب المستمرة واستحداث وتطوير المنشآت
الرياضية.
dbl
SS
Shean Bin Mehamed A Oosimi ee
-Y
“4
وضع خطط طويلة Gull وسياسات لتوفير الموارد المالية bye تطوير رياضة المرأة وتمويل البرامج
الرياضية المحلية والدولية للنادي.
اكتشاف المواهب الرياضية لدى Ld المرأة المختلفة والعمل على تقديم كافة وسائل الدعم اللازمة
لإيصالين إلى أفضل المستوبات الرياضية المطلوبة.
تأسيس الشركات التجارية بكافة أشكالها سواء للأغراض الرياضية أو للإستثمارات العائدة للنادي.
مجلس الإدارة
المادة )1(
يتولى إدارة النادي مجلس إدارة يُعيّن رئيسه وأعضاءه بقرار من رئيس المؤسسة . ويتولى مجلس الإدارة الإشراف
على النادي وبعتبر السلطة العليا فيه: وله قي سبيل ذلك ممارسة الاختصاصات الآنية :-
-\
-\.
وضع السياسة العامة للنادي وبرامجه ومشروعاته والإشراف على تنفيذها ووضع الخطط التي تكفل تطوير
العمل في النادي والعاملين فيه.
تعيين مدير للنادي.
إصدار اللوائح المالية والإدارية للنادي وأية تعديلات بشأنها ووضع las العمل الداخلية فيه Lag لا يتعارض
مع النظم واللوائح الصادرة عن المؤسسة.
تشكيل لجان دائمة و مؤقتة لمساعدته في أداء مهامه ويحدد مجلس الإدارة مهام وصلاحيات تلك اللجان.
إقرار الموازنة السنوية والحساب الختامي وعرضها على المؤسسة لاتخاذ اللازم بشأنها.
الموافقة على إبرام العقود والاتفاقيات ومذكرات التفاهم مع الآخرين بعد موافقة المؤسسة وتفويض من
فتح وإدارة الحسابات المصرفية المالية والتجارية.
الاستعانة بمن يراه من الفنيين والخبراء والمتطوعين والجهات المختصة لمعاونته في أداء مهامه وتحقيق
أهدافه.
اعتماد لائحة إيرادات النادي.
اله
0
Ghdan Bin Mibamed Masini sid ساطادين مجم
عضوالمجلس الأعلى للإتحاد Spreme Council Kemler
حار الشارقة Ral Shayah
مدة العضوية
المادة (Y)
تكون مدة العضوية في مجلس الإدارة ثلاث سنوات ويجوز تمديدها لمدة أو مدد Tas Alles من تاريخ صدور قرار
التشكيل ويستمر مجلس الإدارة في تصريف أعماله لدى انتهاء مدته إلى أن يتم تشكيل مجلس إدارة جديد أو
التجديد لمجلس الإدارة المنتري.
-\
نظام عمل مجلس الإدارة
المادة (A)
ينتخب مجلس الإدارة نائباً للرئيس من بين الأعضاء خلال الاجتماع الأول له توافقياً أو عبر الاقتراع السري
المباشس:
يجتمع مجلس الإدارة Ely على دعوة من الرئيس أو نائبه -حال غياب الرئيس - ويصدر قراراته بأغلبية أصوات
الحاضرين وعند تساوي الأصوات يرجح الجانب الذي منه رئيس الجلسة وتدون قرارات مجلس الإدارة في محاضر
يوقع عليها رئيس الجلسة وجميع الأعضاء الحاضرين.
مسؤولية أعضاء مجلس الإدارة
المادة )4(
-١ يلتزم مجلس الإدارة بالموازنة المعتمدة للنادي ولا يجوز له تجاوزها إلا بعد موافقة المؤسسة.
؟- يتحمل عضو مجلس الإدارة وحده المسؤولية Loc يبدرعنه من أفعال أوتصريحات Li كان شكلها أو
وسيلتها إذا ترتب lle أي جزاءات أو غرامات إدارية.
الموارد المالية
المادة ).\(
تتكون الموارد المالية للنادي las يلي:
-١ الدعم الحكومي.
-Y الإيرادات الذاتية للنادي نتيجة ممارسة نشاطه.
*- ريع استثمار أموال النادي.
4- رسوم العضوية والاشتراكات.
0- أية موارد أخرى يقرها حاكم الإمارة أو المجلس التنفيذي للإمارة أو رئيس المؤسسة.
ساطانبن مح دالقاسيى Bou Mhemed MOnsimé ر/81
Sh لشارقة Y ayah 482
المادة (V4)
يتبع النادي في تنظيم حساباته وسجلاتها الأصول والقواعد المحاسبية للمؤسسة. وتبدأ السنة المالية للنادي في
تاريخ بداية ونهاية السنة المالية الأولى ويجوز للمؤسسة الاطلاع على السجلات والكشوفات المالية والمصرفية
للنادي.
أحكام عامة
المادة (VY)
0-١ يلتزم مجلس الإدارة بكل ما يصدر عن المؤسسة من قرارات وتعاميم.
2-١ يصدر الرئيس بناء على موافقة المؤسسة القرارات واللوائح والأنظمة المتعلقة بالبيكل التنظيعي وشؤون
الموظفين والشؤون المالية وتعديلها Ley ينسجم مع أهداف النادي واختصاصاته.
*- تحدد اللائحة الداخلية للنادي مهام وصلاحيات الرئيس ونائب الرئيس والأعضاء.
4:- الا يجوز Glas} ol أمواله إلا في الأوجه التي Lash من أجلها.
0- تعتبر جميع الممتلكات الثابتة والمنقولة والتبرعات والإعانات ملكاً للنادي وليس لأعضائه Go التصرف بها
ds حال حله يؤول كل ذلك الى المؤسسة.
0-1 تعتبر أموال النادي أموالا dale وتعفى من جميع الضرائب والرسوم المحلية بكافة أشكالها وأنواعها.
المادة )¥\(
يعمل بهذا المرسوم من تاريخ صدوره وعلى الجهات المعنية تنفيذ كل فيما يخصه ويلغى أي حكم يتعارض وأحكامه
وينشرفي الجريدة الرسمية.
الموائق:- 18 نار COVA
حاكم إمارة الشارقة
Полный перевод (русский)
Arig and Act No. (?) of 1119 on the Establishment of the Executive Council of the Sharjah Principality and its internal Regulations and Amendments; and American Decree No. 4 of 5100 on the Establishment of the Maly Square Council and Prince Decree No. V of 710 concerning the Establishing the Shaqa Foundation for Women's Sports, as approved by the Executive Council of the Principality " and as required by the public interest.
Статья 1
При применении положений настоящего Указа, следующие слова и фразы, ГЛУ, которые указаны в веках каждого из них, должны быть предназначены, если контекст не перевернут.
Текст иначе:
Государство: Государство Объединенных Арабских Эмиратов: эмират Шарджа; Совет: Совет спортивной Шарджи; Фонд: Благотворительный женский спортивный фонд; Клуб: Шарджа Спорт для женщин
Совет директоров: Совет директоров Клуба, Председатель Совета директоров.
yas Le 0 ow Council Menke pul High Council[править править код]
Бибс Шейо Хакер Шарджа
Создание
Статья (?) В эмирате создан женский спортивный клуб, называемый Женским спортивным квадратным клубом, который обладает правосубъектностью и способностью, необходимыми для достижения своих целей и компетенций, и работает под руководством Фонда.
Статья (") Штаб-квартира клуба и штаб-квартира в городе Шарджа и может создавать филиалы в городах и районах эмирата GL с континентом yay, основа целей, статья 50 фунтов стерлингов, которая имеет цель клуба для достижения следующего: - 1) Спортивный сервис с 486 сторон и развитие женского спорта в государстве и эмирате в целом
Подчеркивать роль женщин-игроков на форумах, получать доступ к региональным и глобальным соревнованиям и поощрять участие
В различных видах спорта создать современную и интегрированную систему развития систем спортивного менеджмента в эмирате по лучшим практикам.
Обеспечение национальных компетенций и развитие человеческого капитала в спорте. Создание квалифицированного поколения спортивных лидеров в сотрудничестве с соответствующей средой, глобальными институтами и рабочей силой.
Построение спортивной культуры женщин, повышение осведомленности сообщества об их важности и продвижение спорта
Создание благоприятной спортивной среды, способствующей ее развитию. Один.
!
1 1
NEES Shan Bin Mbamed HOnsini seul RF - укрепление статуса эмирата в области женского спорта на государственном уровне и за его пределами в качестве аксессуара к играм
4.Вклад в развитие законодательства о спорте в целом и женском спорте в частности
эмират.
5.Предоставлять и поощрять инициативы по развитию спорта на уровне штата и эмирата.
Круг ведения.
Статья е)
Для достижения своих целей Клуб имеет следующие полномочия: (1) разрабатывать политику и программы и разрабатывать стратегию, способствующую распространению женского спорта в эмирате и восстановлению лидерства.
Спорт.
на местном и глобальном уровнях.
4. Организация и проведение соревнований, чемпионатов, конференций и собраний, связанных с прелюбодеянием женщин
Участники были отобраны из эмирата, государства и других государств.
А эмират бывает на различных фестивалях, профессиональных конкурсах, любительских и разного рода собраниях.
1. Обеспечить все необходимые возможности и потребности для привлечения, поощрения, обучения и реабилитации женщин в эмирате для практики
Спортивная деятельность различных видов через постоянное обучение и развитие бизнеса
Sports. dbl SS Shean Bin Mehamed A Oosimi ee-Y". Разработка долгосрочных планов и политики Gull по предоставлению финансовых ресурсов для развития женского спорта и финансирования программ
Местный и международный спортивный клуб, раскрывающий спортивные таланты женщин-ЛД и работающий для оказания всей необходимой поддержки.
Создание Советом директоров предприятий во всех их формах, как для спортивных целей, так и для инвестиций клуба.
Статья (1) Клуб управляется советом директоров, назначаемым Президентом, и членами клуба по решению главы организации.
Как высшая власть клуба: для этого он имеет право осуществлять правосубъектность:
Трудоустройство в клубе и его сотрудников, назначение менеджера клуба, издание финансового и административного регламента клуба, любые поправки к нему, а также размещение лас домашней работы в клубе, Лаг не противоречит
В соответствии с положениями и положениями, изданными Фондом, создаются постоянные и временные комитеты для оказания ему помощи в выполнении его функций и функций и полномочий этих комитетов. Совет утверждает годовой бюджет и окончательный счет и представляет его Предприятию для принятия соответствующих мер.
Открытие и управление финансовыми и коммерческими банковскими счетами.
использовать свой технический персонал, экспертов, добровольцев и компетентные органы для оказания ему помощи в выполнении его или ее функций и для выполнения его или ее функций;
Предпринимательство Гдань Бин Мибамед Масини сид Сатаддин член Высшего совета Союза Спрем Совета Кемлер
Рал Шая Хот.
Срок полномочий
Статья (Y) Срок полномочий Совета управляющих составляет три года и может быть продлен на срок или на срок действия Тас-Аллеса с даты принятия решения.
Состав и Совет управляющих продолжают свою работу по истечении срока полномочий до создания или учреждения нового Совета управляющих.
Реконструкция Совета управляющих предприятия.
Совет управляющих избирает вице-президента из числа членов на своем первом заседании консенсусом или тайным голосованием.
БАСС:
Совет управляющих собирается по приглашению Председателя или его заместителя сразу после отсутствия Председателя, и его решения принимаются большинством голосов.
Во время равного голосования, сторона которого председательствует на заседании и решения Совета управляющих отражаются в минутах.
Ответственность членов Совета управляющих подписывается Председателем совещания и всеми присутствующими членами.
Статья 4
Совет управляющих связан утвержденным бюджетом Клуба и не может превышать его до утверждения Фонда.
Если Lle организует какие-либо санкции или административные штрафы.
Финансовые ресурсы клуба состоят из: 1 государственной поддержки. У. Самовыручка клуба в результате его деятельности. ** Доходы от инвестиций в фонды клуба. 4. Членские взносы и взносы. Любые другие ресурсы, утвержденные правителем эмирата, Исполнительным советом эмирата или Председателем Фонда.
Оригинальное название: Y Ayah 482
Статья V4 применяется к клубу при организации его счетов и записей к бухгалтерским активам и правилам Фонда, и финансовый год клуба начинается в следующем году.
Дата начала и окончания первого финансового года и Фонд может иметь доступ к финансовым и банковским отчетам и ведомостям
Общие положения.
Статья VY
0.1 Совет управляющих должен соблюдать все решения и циркуляры Предприятия. 2.1 Президент после одобрения Предприятия принимает решения, правила и положения, касающиеся регулирующей структуры и дел.
Персонал и финансы и их изменение соответствуют целям и компетенциям клуба. Правила процедуры клуба определяют функции и полномочия президента, вице-президента и членов. 4: Глас может отклонить свои средства только перед лицом Лэша.
Если все это будет решено Фонду. 0,1 Средства клуба не облагаются местными налогами и сборами во всех их формах и видах.
СТАТЬЯ (Q)
НАСТОЯЩИЙ УКАЗ ВСТУПАЕТ В СИЛУ СО ДНЯ ЕГО ОПУБЛИКОВАНИЯ И ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ СООТВЕТСТВУЮЩИМИ ОРГАНАМИ И ОТМЕНЯЕТ ЛЮБОЕ ПОЛОЖЕНИЕ, НЕСОВМЕСТИМОЕ С ЕГО ПОЛОЖЕНИЯМИ.
ОФИЦИАЛЬНАЯ ГАЛЕРЕЯ ОПУБЛИКОВАНА В OFFICIAL GAZETTE
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.