🔄 Updated
Medium
Sharjah
Other legislation
Emiri Decree
On the Formation of the Al Zubarah Suburban Council in the City of Khorfakkan
о формировании Забарского пригорода в городе Хорвкане
Legal summary (AI)
В статье 1 указаны члены Пригорода GABL.
В статье (q) определено время действия Совета — четыре года с момента первого заседания до назначения нового Совета или окончания их полномочий.
Статья (£200) устанавливает, что это решение действует с даты его официального объявления и будет выполнено соответствующим исполнителем.
Это изменение коснётся деятельности Службы по пригородным делам и деревни в эмиратах Шарджа и Хоркана, а также повлечет за собой необходимость пересмотра текущих процедур и структурных организаций этих мест.
| Importance | Medium |
|---|---|
| Affects | CORPORATE; CIVIL |
| Act type | Emiri Decree |
| Number | 107/181M / 2018 |
| Issuer | Правитель эмирата — Шарджа |
| Jurisdiction | Sharjah |
| Category | Other legislation |
| Source |
sharjah-legal
open original ↗
|
| Published | 2018-01-01 00:00 |
| Ingested | 2026-08-08 20:29 |
Show original (AR)
Slan Bin Mhamed Wh Cnsimi سُاطانين مج دالقابى
عضوالمجلس ded للإتحاد Counc Kimber عسسع هك
مرسوم أميري رقم ( ١7 ) لسنة 18١1م
تشكيل مجلس ضاحية الزبارة في مدينة خورفكان
نحن سلطان بن محمد القاسمي. حاكم إمارة الشارقة.
بعد الإطلاع على القانون رقم )1( لسنة 1545م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته
الداخلية وتعديلاته.
والقانون رقم )١( لسنة a YY بش أن تنظيم أهداف وصلاحيات واختصاصات دائرة شؤون الضواحي
والقرى في إمارة الشارقة ولائحته التنفيذية,
والمرسوم الأميري رقم )٠١( لسنة ١١١٠م بشأن دائرة شؤون الضواحي والقرى في إمارة الشارقة»
ولما تقتضيه المصلحة العامة.
أصدرنا المرسوم الآتي:
المادة )1(
يُشكل مجلس ضاحية G&L مدينة خورفكان من الأعضاء التالي ذكرهم =
.١ خلفان صالح Sill الزيارة
؟. عدنان علي حسن الحوسني حصي
*. محمد احمد الغاوي النقبي الزيارة
4. خالد مومى إبراهيم البلوثي حصي
ه. خلفان محمد سعيد gles النقبي الزيارة
7 عبدالعزيز ails الكسار الحمادي حصي
. راشد سالم عبدالله Sill الزبارة
Khan Bin Mbamed Masini ساطانين مح القاميى
9 0/6 Counel: Nemlber المجلس الأعلى للإتحاد | wae
Luteo Y Shayah حاكرالشارقة
المادة (؟)
يختار المجلس رئيساً ونائباً للرئيس في أول اجتماع له من بين الأعضاء بالاتفاق أو بالاقتراع السري المباشر
وبأغلبية الحاضرين. ويحل نائب الرئيس محل رئيس المجلس في جميع اختصاصاته عند le أو خلو منصبه.
وتكون مدة شغلهما للمنصب بحسب ما تُحدده اللائحة التنفيذية لمجالس الضواحي والقرى.
المادة )¥(
مدة العضوية في المجلس أربع سنوات تبدأ من أول اجتماع له ويستمرفي تصريف أعماله Gal انتهاء مدته
إلى أن يتم تعيين مجلس جديد ويجوز إعادة تعيين من انتهيت مدة عضويتهم.
المادة )£(
يُعْمَل بهذا المرسوم من تاريخ صدوره. وعلى الجبات المعنية YS فيما يخصه تنفيذ أحكامه ويُنشر في الجريدة
الرسمية
BY 363) حمارك Vv: sow
pra yy Ws GobyLt
سلطان بن محمد القاسمي
حاككم إمارة الشارقة
عضوالمجلس ded للإتحاد Counc Kimber عسسع هك
مرسوم أميري رقم ( ١7 ) لسنة 18١1م
تشكيل مجلس ضاحية الزبارة في مدينة خورفكان
نحن سلطان بن محمد القاسمي. حاكم إمارة الشارقة.
بعد الإطلاع على القانون رقم )1( لسنة 1545م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته
الداخلية وتعديلاته.
والقانون رقم )١( لسنة a YY بش أن تنظيم أهداف وصلاحيات واختصاصات دائرة شؤون الضواحي
والقرى في إمارة الشارقة ولائحته التنفيذية,
والمرسوم الأميري رقم )٠١( لسنة ١١١٠م بشأن دائرة شؤون الضواحي والقرى في إمارة الشارقة»
ولما تقتضيه المصلحة العامة.
أصدرنا المرسوم الآتي:
المادة )1(
يُشكل مجلس ضاحية G&L مدينة خورفكان من الأعضاء التالي ذكرهم =
.١ خلفان صالح Sill الزيارة
؟. عدنان علي حسن الحوسني حصي
*. محمد احمد الغاوي النقبي الزيارة
4. خالد مومى إبراهيم البلوثي حصي
ه. خلفان محمد سعيد gles النقبي الزيارة
7 عبدالعزيز ails الكسار الحمادي حصي
. راشد سالم عبدالله Sill الزبارة
Khan Bin Mbamed Masini ساطانين مح القاميى
9 0/6 Counel: Nemlber المجلس الأعلى للإتحاد | wae
Luteo Y Shayah حاكرالشارقة
المادة (؟)
يختار المجلس رئيساً ونائباً للرئيس في أول اجتماع له من بين الأعضاء بالاتفاق أو بالاقتراع السري المباشر
وبأغلبية الحاضرين. ويحل نائب الرئيس محل رئيس المجلس في جميع اختصاصاته عند le أو خلو منصبه.
وتكون مدة شغلهما للمنصب بحسب ما تُحدده اللائحة التنفيذية لمجالس الضواحي والقرى.
المادة )¥(
مدة العضوية في المجلس أربع سنوات تبدأ من أول اجتماع له ويستمرفي تصريف أعماله Gal انتهاء مدته
إلى أن يتم تعيين مجلس جديد ويجوز إعادة تعيين من انتهيت مدة عضويتهم.
المادة )£(
يُعْمَل بهذا المرسوم من تاريخ صدوره. وعلى الجبات المعنية YS فيما يخصه تنفيذ أحكامه ويُنشر في الجريدة
الرسمية
BY 363) حمارك Vv: sow
pra yy Ws GobyLt
سلطان بن محمد القاسمي
حاككم إمارة الشارقة
Full translation (Russian)
Slan Bin Mhamed Wh Cnsimi - Далаффин.
Член Совета Совета Союза Кунк Кимбер
эмирский указ No 107 от 181M
Состав Забарского пригорода в городе Хорвкан
Мы султан бин Мохаммед Аль Касим, губернатор благотворительного эмирата.
Рассмотрев Закон No 1 от 1545 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его Положения
Внутренние и их изменения.
В Законе No 1 УГ говорится, что организация целей, полномочий и компетенций Службы по пригородным делам
И деревни в эмирате Шарджа и его исполнительный список,
Постановление князя No 10 от 1110 года о департаменте пригородных и сельских дел эмирата Шарджа;
Как того требуют общественные интересы.
Мы издали следующий указ:
Статья 1
Пригород GABL состоит из следующих членов:
1 преемник визита Силла.
Аден Али Хасан аль-Хусейни является крепостью.
* Визит Мохаммада Ахмада аль-Гави аль-Накабаи
4. Халед Мумми Ибрагим Аль-Блути Кази
H. Khalvan Muhammad Sa'apos;id Ghees al-Naqi visit
7 Абдулазиз Айлс Аль-Касар Аль-Хамади Кази
Рашид Салим Абдулла Силл Аль Забар.
Хан бен Мбамед Масини Сатанин Аль-Каими
0 вей
Луте И Шая Шарджа
Статья (?)
Совет избирает Председателя и заместителя Председателя на своем первом заседании членов по соглашению или путем прямого тайного голосования.
Заместитель Председателя заменяет Председателя Совета во всех своих полномочиях, когда он или она служили.
Срок полномочий определяется исполнительными постановлениями пригородных и сельских советов.
Статья (q)
Срок полномочий Совета в течение четырех лет с момента его первого заседания и продолжения его работы истек.
До тех пор, пока не будет назначен новый Совет, и те, кто завершил свой срок полномочий, могут быть вновь назначены.
Статья £200
Это постановление было принято со дня его обнародования. Соответствующая растительность YS выполняет свои положения и публикуется в газете.
Официальные рекорды
К 363 году.
Исполнитель: Ws GobyLt
Султан бен Мохаммед Аль-Кассими
Я говорю об эмирате Шарджа
Член Совета Совета Союза Кунк Кимбер
эмирский указ No 107 от 181M
Состав Забарского пригорода в городе Хорвкан
Мы султан бин Мохаммед Аль Касим, губернатор благотворительного эмирата.
Рассмотрев Закон No 1 от 1545 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его Положения
Внутренние и их изменения.
В Законе No 1 УГ говорится, что организация целей, полномочий и компетенций Службы по пригородным делам
И деревни в эмирате Шарджа и его исполнительный список,
Постановление князя No 10 от 1110 года о департаменте пригородных и сельских дел эмирата Шарджа;
Как того требуют общественные интересы.
Мы издали следующий указ:
Статья 1
Пригород GABL состоит из следующих членов:
1 преемник визита Силла.
Аден Али Хасан аль-Хусейни является крепостью.
* Визит Мохаммада Ахмада аль-Гави аль-Накабаи
4. Халед Мумми Ибрагим Аль-Блути Кази
H. Khalvan Muhammad Sa'apos;id Ghees al-Naqi visit
7 Абдулазиз Айлс Аль-Касар Аль-Хамади Кази
Рашид Салим Абдулла Силл Аль Забар.
Хан бен Мбамед Масини Сатанин Аль-Каими
0 вей
Луте И Шая Шарджа
Статья (?)
Совет избирает Председателя и заместителя Председателя на своем первом заседании членов по соглашению или путем прямого тайного голосования.
Заместитель Председателя заменяет Председателя Совета во всех своих полномочиях, когда он или она служили.
Срок полномочий определяется исполнительными постановлениями пригородных и сельских советов.
Статья (q)
Срок полномочий Совета в течение четырех лет с момента его первого заседания и продолжения его работы истек.
До тех пор, пока не будет назначен новый Совет, и те, кто завершил свой срок полномочий, могут быть вновь назначены.
Статья £200
Это постановление было принято со дня его обнародования. Соответствующая растительность YS выполняет свои положения и публикуется в газете.
Официальные рекорды
К 363 году.
Исполнитель: Ws GobyLt
Султан бен Мохаммед Аль-Кассими
Я говорю об эмирате Шарджа
Open original at source Russian PDF ↗
Russian version
Rendered from AI-processed content. Original document available via the source link above.