🔄 Обновлено
Высокая
Шарджа
Кадровое / трудовое право
Эмирский декрет
О повышении зарплат негражданам правительства Шарджи
On the Salary Increase for Non-Citizen Employees of the Government of Sharjah
Юридическое изложение (AI)
Русская версия акта: О повышении зарплат негражданам правительства Шарджи. Оригинал документа на арабском языке доступен по ссылке на источник. Расширенное юридическое изложение проходит повторный обзор.
| Важность | Высокая |
|---|---|
| Затрагивает | Государственные службы; Нерезидентные работники |
| Тип акта | Эмирский декрет |
| Номер | ТЭ 181 / 2013 |
| Издатель | Правитель эмирата — Шарджа |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Кадровое / трудовое право |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2018-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:29 |
Показать оригинал (AR)
Shlan Bin Mehamed H Onsimi سَاطانين مج مجك دالقائهى
27 (Ti Chayah لشارقة ara
مرسوم أميري رقم (TE) لسنة 18١1م
زيادة رواتب موظفي حكومة الشارقة غير المواطنين
نحن سلطان بن محمد القاسمي حاكم إمارة الشارقة,
بعد الاطلاع على القانون رقم )1( لسنة 1139م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية
وتعديلاته.
والقانون رقم )1( لسنة 5١١٠م بشأن الموارد البشرية لإمارة الشارقة ولائحته التنفيذية وتعديلاتهما.
ولما تقتضيه المصلحة العامة.
أصدرنا المرسوم الآتي +
المادة )١(
تُزاد رواتب موظفي حكومة الشارقة غير المواطنين بواقع )+91( من الراتب الشامل اعتباراً من الأول من إبريل18١1م .
المادة (؟ )
تُحتسب الفروق المالية الناتجة عن هذه الزيادة Sh رجعي اعتباراً من الأول من يناير 8١١١م .
المادة (” )
يصدر المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة القرارات اللازمة لتنفيذ هذا المرسوم .
المادة (غ)
بُعمل بهذا المرسوم من تاريخ صدوره. وعلى الجهات المعنية تنفيذه كل فيما يخصه . ويُنشرفي الجريدة الرسمية .
صدر عنا بتاريخ:-
الأثنين: TA رجب 579اه
الموافق: ١7 أبريل 14١٠م
سلطان بن محمد القاسمي
SL إمارة الشارقة
27 (Ti Chayah لشارقة ara
مرسوم أميري رقم (TE) لسنة 18١1م
زيادة رواتب موظفي حكومة الشارقة غير المواطنين
نحن سلطان بن محمد القاسمي حاكم إمارة الشارقة,
بعد الاطلاع على القانون رقم )1( لسنة 1139م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية
وتعديلاته.
والقانون رقم )1( لسنة 5١١٠م بشأن الموارد البشرية لإمارة الشارقة ولائحته التنفيذية وتعديلاتهما.
ولما تقتضيه المصلحة العامة.
أصدرنا المرسوم الآتي +
المادة )١(
تُزاد رواتب موظفي حكومة الشارقة غير المواطنين بواقع )+91( من الراتب الشامل اعتباراً من الأول من إبريل18١1م .
المادة (؟ )
تُحتسب الفروق المالية الناتجة عن هذه الزيادة Sh رجعي اعتباراً من الأول من يناير 8١١١م .
المادة (” )
يصدر المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة القرارات اللازمة لتنفيذ هذا المرسوم .
المادة (غ)
بُعمل بهذا المرسوم من تاريخ صدوره. وعلى الجهات المعنية تنفيذه كل فيما يخصه . ويُنشرفي الجريدة الرسمية .
صدر عنا بتاريخ:-
الأثنين: TA رجب 579اه
الموافق: ١7 أبريل 14١٠م
سلطان بن محمد القاسمي
SL إمارة الشارقة
Полный перевод (русский)
Шлан Бин Мехамед Х Онсими будет оцинкован
27 (Ти Чайя)
эмирский указ No ТЭ 181 м
Повышение зарплат негражданам Шарджи
Мы султан бин Мухаммад аль-Кассим, правитель эмирата Шарка,
рассмотрев Закон No 1 от 1139 о создании Исполнительного совета эмирата Шарджа и его правила процедуры,
И его поправки.
Закон No 1 от 1051 г. о людских ресурсах эмирата Шарджа и его имплементационных положениях и поправках.
Как того требуют общественные интересы.
Мы издали следующий указ.
Статья 1
Заработная плата негражданских государственных служащих Шарджи увеличивается на (+91) от глобальной заработной платы, начиная с первого апреля 1181 года.
Статья?
Финансовые различия, вызванные этим увеличением, рассчитываются задним числом по состоянию на 1 января 118 года.
Статья (")
Исполнительный совет эмирата Шарджа принимает решения, необходимые для выполнения этого указа.
Статья с)
Работал над этим указом со дня его издания. Соответствующие стороны должны выполнить свои соответствующие обязательства и опубликованы в Официальном бюллетене.
Была установлена дата:
ТА Раджаб 579а
Утверждение: 1 апреля 1410
Султан бен Мохаммед Аль-Кассими
СЛ
27 (Ти Чайя)
эмирский указ No ТЭ 181 м
Повышение зарплат негражданам Шарджи
Мы султан бин Мухаммад аль-Кассим, правитель эмирата Шарка,
рассмотрев Закон No 1 от 1139 о создании Исполнительного совета эмирата Шарджа и его правила процедуры,
И его поправки.
Закон No 1 от 1051 г. о людских ресурсах эмирата Шарджа и его имплементационных положениях и поправках.
Как того требуют общественные интересы.
Мы издали следующий указ.
Статья 1
Заработная плата негражданских государственных служащих Шарджи увеличивается на (+91) от глобальной заработной платы, начиная с первого апреля 1181 года.
Статья?
Финансовые различия, вызванные этим увеличением, рассчитываются задним числом по состоянию на 1 января 118 года.
Статья (")
Исполнительный совет эмирата Шарджа принимает решения, необходимые для выполнения этого указа.
Статья с)
Работал над этим указом со дня его издания. Соответствующие стороны должны выполнить свои соответствующие обязательства и опубликованы в Официальном бюллетене.
Была установлена дата:
ТА Раджаб 579а
Утверждение: 1 апреля 1410
Султан бен Мохаммед Аль-Кассими
СЛ
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.