← К списку
🔄 Обновлено Средняя Шарджа Прочие НПА Эмирский декрет

О создании и организации Африканского института

On the Establishment and Organisation of the African Institute

Поделиться: Telegram WhatsApp
Юридическое изложение (AI)
Важность Средняя
Затрагивает Учебно-неправовой; Гуманитарная деятельность
Тип акта Эмирский декрет
Номер VT141M / 2018
Издатель Правитель эмирата — Шарджа
Юрисдикция Шарджа
Категория Прочие НПА
Источник sharjah-legal   открыть оригинал ↗
Дата публикации 2018-01-01 00:00
Загружено 2026-08-08 20:29
Показать оригинал (AR)
Shan Bin ‏سُاطانين يج دالقابيبى 09/4 سولاك‎
Shpreme Council Menber TABU eV ‏عضوالمجلس‎

مرسوم أميري رقم ‎(WT)‏ لسنة 14١1م‏
إنشاء وتنظيم معهد أفريقيا

نحن سلطان بن محمد القاسمي حاكم إمارة الشارقة +

بعد الاطلاع على القانون رقم ( ؟ ) لسنة 1595م ‎gly‏ إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية
وتعديلاته.

وبناءً على ما تقتضيه المصلحة العامة.

أصدرنا المرسوم الآتي =

التعريفات
المادة ‎)١(‏
‏في تطبيق أحكام هذا المرسوم يُقصد بالكلمات والعبارات التالية المعاني الموضحة قرين كل مها ما لم يقضٍ سياق
‎Gaull‏ خلاف ذلك : -
الدولة: دولة الإمارات العربية المتحدة .
الإمارة: إمارة الشارقة.
الحاكم: حاكم الإمارة .
المعهد: معهد أفريقيا.
الرئيس: رئيس المعهد.

الدراسات الأفريقية: كافة مايتعلق بالعلوم الإنسانية والإجتماعية واللغفات والعلاقات الدولية
والدبلوماسية المتعلقة بالمجتمعات و الثقافات الأفريقية والممجر الأفريقي .

الإنشاء
المادة (؟ )
‎Lad‏ بموجب هذا المرسوم مؤسسة عامة في الإمارة تُسمى: -

" معهد أفريقيا ”
‎١‏

Shean Bin Mhamed Wnsims ‏ساطانين ججددالقاهى‎
Rilke Shayah ‏حاكرالشارقة‎

تتمتع بالشخصية الإعتبارية وبالأهلية القانونية اللازمة لتحقيق أهدافهاء ويكون لها الاستقلال المالي والإداري»
وتعود ملكيتها لحكومة الإمارة ويُشار إلها في هذا المرسوم ب : "المعهد".

مسمى ال معهد
المادة (”7 )
يُعتمد ‎gous‏ المعهد باللغة الانجليزية ‎“The Africa Institute”‏

ويُعرف اختصاراً ب ‎“AI”‏

امقر
المادة ( 4 )
يكون المقر الرئيس للمعبد في مدينة الشارقة ويجوز له أن ينشئ فروعاً في ‎GL‏ مدن ومناطق الإمارة. وتتبع له قاعة
أفريقيا فى مدينة الشارقة.

الأهداف
المادة ( ه )
‎dug‏ المعهد إلى تحقيق مايلي:
‎-١‏ التعريف بأفريقيا وشعوبها وترائها الإجتماعي والثقاني والفكري ومساهمتهم في الحضارة الإنسانية بشكل ‎ple‏
‏؟- إبراز أوجه العلاقات الأفريقية والعربية في الخليج العربي ‎dogs‏ عام والعمل على ‎Gags‏ هذه الروابط
التاريخية.
؟- دعم ورعاية اتجاهات البحث المعرفي للدراسات الأفريقية والممجر الأفريقي.
£- توفير المناخ المناسب كمركز بحثي وتوثيقي وتعليمي لثقافات وتاريخ أفريقيا والممجر الأفريقي.

الاختصاصات
المادة )1(

Shean Biv Mhamed hCnsimi ‏سّاطانين يج دالقاببى‎
Shpreme Council Menbee "LEN ‏عضوالمجلسالأعل‎

‎ Shayah as‏ نك

‏يكون المعبد هو السلطة المحلية المختصة بالبحث والتوثيق والعلوم الإنسانية والإجتماعية والدراسات الخاصة
بأفريقيا والشتات الأفريقي وبمراعاة قواعد الاختصاص والتشريعات السارية يكون للمعبد في سبيل تحقيق
أهدافه ممارسة الاختصاصات الآتية:

‎١‏ . وضع الاستراتيجيات والسياسات الخاصة بالدراسات والأبحاث الأفريقية.

‏؟. وضع الجرامج الدراسية و التدريبية ‎All‏ تتوافق مع أهداف المعهد و اتخاذ كافة الإجراءات للحصول على
الموافقات المطلوية و الإعتماد الأكاديمي لأي منها وذلك من الجبات المعنية في الدولة.

‏* . تنظيم برامج الدراسات الأفريقية وعقد المؤتمرات والورش وإصدار المطبوعات والنشرات الخاصة بها.

‏4 . التعاون مع الجبات المحلية والإقليمية والدولية المعنية بالدراسات والتاريخ الأفريقي.

‏0- تقديم الاستشارات في مجال الدراسات الأفريقية للجبات العامة والخاصة المعنية بإجراء البحوث.

‏1- تنظيم دورات تدريبية للمسؤولين التنفيذيين والدبلوماسيين الراغبين في تطوير معرفتهم بالثقافة الأفريقية.
نشاء المكتبات التي توفر الدراسات والأبحاث والمحفوظات والتوثيقات الخاصة بالدراسات الأفريقية.

‏ية اختصاصات أخرى يكلف بها من قبل الحاكم .

‎6

‎3

‎\-Y
‏أ‎

‎A

‏المادة ‎(Y)‏
‏للمعبد التعاقد مع العلماء والمختصين بالدراسات الأفريقية والمعنيين لأغراض وغايات تطويرهاء كما يجوز له
الاستعانة بالأجهزة المختصة في الإمارة للحصول على الدعم الفني والإداري لمعاونته في أداء مهامه.

‏الإدارة
‏المادة ‎(A)‏
‏يكون للمعهد رئيس يعين بمرسوم أمهري يتولى مهام الإشراف العام على ‎gall‏ وله في سبيل ذلك ممارسة
الاختصاصات الآنية:
‎-١‏ وضع السياسة العامة للمعهد وبرامج مشروعاته والإشراف على تنفيذها.
‎-١‏ وضع الخطط والبرامج التي تكفل تطوير المعهد والعاملين فيه.
؟- اعتماد مشروع الميزانية التقديرية والحسابات الختامية للمعهد.
£- إبرام الاتفاقيات والعقود مع المؤسسات البحثية المثيلة في الدولة وخارجها.

سُلطانين يبد القامى ‎Bin Mhamed HOnsimi‏ رر//9
‎LBS Je pale ge‏ 7 مس ‎Shjpreme Counc’‏

0- إصدار اللوائح اللازمة لتنظيم العمل بالمعبد بما في ذلك اللوائح المتعلقة بالنواحي الإدارية والمالية والفنية
والإشراف على تنفيذها.

1- تشكيل اللجان الدائمة أو المؤقتة لدراسة وبحث المسائل التي تدخل ضمن اختصاصات المعهد أو تفويضها
ببعض الصلاحيات.

‎-V‏ تعيين الموظفين المطلوبين لإدارة وتشغيل المعهد وتحديد درجاتهم الوظيفية وشروط تعييهم وكافة الأمور
الأخرى ذات الصلة.

‏8- أية مهام أو اختصاصات أخرى يُكلف بها من قبل الحاكم .

‏المادة )4(

‏يتولى إدارة المعبد مدير يصدر بتعيينه قرار من الرئيس ويكون مسؤولاً أمامه . وبحدد القرار مهام المدير وصلاحياته.

‏الموارد المالية
‎Bolt‏ ) .4(

‏يكون للمعبد ميزانية مستقلة وتتكون موارده المالية من الآتي:

‎١‏ - المخصصات الحكومية.

‏؟ - الإيرادات الذاتية للمعبهد نتيجة ممارسة أنشطته.

‏* - التبرعات والهبات والوصايا والموارد الوقفية.

‏£ - ربع استثمار أموال المعهد.

‏0 - أية موارد أخرى يوافق علما الحاكم.

‏المادة )44(
يجوز بقرارمن المجلس التنفيذي للإمارة» بناءً على اقتراح الرئيس. استيفاء رسوم مقابل الموافقة على إصدار
التصاريح وتجديدها لممارسة بعض الأنشطة الفنية ذات الصلة بالتنسيق مع الجهات المعنية في الإمارة .

‏البيكل التنظيمي
المادة (؟1)
3

Shelan Bin Hhamed M Casini ‏سُاطانبن سج دالقابى‎

‎eb,‏ على اقتراح الرئيس واعتماد المجلس التنفيذي للإمارة يصدر البيكل التنظيمي للمعهد بمرسوم أميري.

‏أحكام ختامية
المادة ( 17 )
يجوز للمعهد الاتفاق مع مؤسسات أكاديمية مثيلة معتمدة أكاديمياً ومشهود لها بالتميزفي مجال الدراسات
الأفريقية للقيام بما يلي:
‎-١‏ وضع خطط واحتياجات ومناهج الدراسة والتدريب التي يقوم المعهد بتدريسها أو منح الشهادات ‎ge‏
‏؟- المساهمة بالخبرات المتاحة بما يضمن تطوير برامج المعبد وتبادل الخبرات وربط المناهج بمتطليات سوق العمل

‏المادة (14)

‏تسري على موظفي ومستخدمي المعهد لوائح خاصة تصدر بقرار من الرئيس.

‏المادة ( ‎(No‏
‏تعتبر أموال المعهد أموالاً عامة وتُعفى من جميع الضرائب والرسوم الحكومية المحلية بكافة أشكالها وأنواعها.

‏المادة (15)
يُعمل بهذا المرسوم اعتباراً من تاريخ صدوره. وعلى الجبات المعنية تنفيذه ‎IS‏ فيما يخصه. وبنشر في الجريدة
الرسمية.
صدرعنا بتاريخ 4-

‎BNF Obes, ‏الاريعاى: 1؟.‎

‎era 9 7 . ‏للوافى‎

‏سلطان بن محمد القاسمي
حاكم إمارة الشارقة
Полный перевод (русский)
Шан Бин Сатана, Иг Даллаббай 09/4 Солак
Член Совета Шпреме Менбер Табу, эмирский указ No ВТ 141М
Учреждение и организация Африканского института, Султан Бин Мохаммед Аль-Кассими, Управляющий Благотворительного Эмирата + после доступа к Закону No 1595m gly, учреждающему Исполнительный совет эмирата Шарджа и его внутренние правила
И его поправки. В соответствии с требованиями общественного интереса мы издали следующий указ:
Статья 1
При применении положений настоящего Указа следующие слова и фразы относятся к значениям, проиллюстрированным веками каждого из них, если контекст не закончен.
Голл иначе:
Государство: Объединенные Арабские Эмираты: эмират Шарджа, правитель эмирата эмирата, Институт Африки, Президент Института: Президент Института африканских исследований.
Дипломатия в отношении африканских обществ, культур и африканского магазина.
Статья?
Парень по этому указу является государственным учреждением в эмирате под названием Африканский институт.
1 Шин Бин Мухаммед Внсимс 2 Нервы
Rilke Shayah Haakir Sharjah обладает естественной индивидуальностью и правоспособностью, необходимыми для достижения своих целей, и имеет финансовую и административную независимость.
Он принадлежит Правительству эмирата и называется в этом указе Институтом.
Статья 7
Институт аккредитован на английском языке, "Африканский институт ", известный как "AI ".
Статья 4
Глава храма должен быть расположен в городе Шарджа и может открыть филиалы в городах и районах эмирата, а затем зал.
Африка в городе Шарджа.
Статья e
Исследование Института по следующим вопросам:
1. Определение Африки и ее народов, их социальных, культурных и интеллектуальных взглядов и их вклада в человеческую цивилизацию в изобилии.
Выделить африканские и арабские отношения в Персидском заливе в целом и работать над Gags
Поддержка и развитие тенденций исследований знаний для африканских исследований и Африканского Магриба.
Статья 1: Шин Бив Мухаммед Хнсими, Сатана Идж Даллабби
Совет Шпреме Менби (член Высшего совета Шаях как Ник является местным органом, ответственным за исследования, документацию, гуманитарные и социальные науки и специальные исследования)
В Африке и африканской диаспоре, и с учетом применимых правил компетентности и законодательства, храм находится в процессе достижения цели.
Его цели заключаются в осуществлении следующего круга ведения: 1. Разработка стратегий и политики в области африканских исследований и исследований?
Затянувшиеся согласования и академическая аккредитация любого из них с соответствующих государственных границ.

Организация программ африканских исследований, конференций, практикумов, публикаций и публикаций. 4. Сотрудничество с местными, региональными и международными фронтами в области африканских исследований и истории. Предоставление консультаций по африканским исследованиям в области государственных и частных исследований. 1. Учебные курсы для руководителей и дипломатов, желающих развивать свои знания об африканской культуре.
Статья (Y)
Храм заключает контракты с учеными, африканскими учеными и специалистами для целей и задач его развития, а также его права на образование.
Использовать компетентные органы эмирата для получения технической и административной поддержки, чтобы помочь ему в выполнении его функций.
Статья (А)
Институт имеет президента, назначенного указом Амхари, который осуществляет общий надзор за желчью и, для этого, имеет полномочия осуществлять
Круг ведения:
1) Разработка программ политики и проектов Института и надзор за их осуществлением. 1/ Разработка планов и программ по обеспечению развития Института и его персонала. 2. Утверждение проекта бюджета и окончательных счетов Института.
LBS Je pale ge 7 Mes Shjpreme Counc' 0 - Промульгация правил организации работы в храме, включая правила по административным, финансовым и техническим аспектам
1. Состав постоянных или временных комитетов для изучения и рассмотрения вопросов, относящихся к компетенции или мандату Института
Нанять персонал, необходимый для управления и управления Институтом, и определить их оценки, условия назначения и все вопросы.
8. любые другие функции или круг ведения, возложенные на них Губернатором.
Болт (iv) Храм имеет независимый бюджет, а его финансовые ресурсы состоят из: 1. правительственные ассигнования.
Исполнительный совет эмирата " может по предложению президента собирать плату в обмен на одобрение выпуска
Разрешения и продления для осуществления некоторых основных мероприятий, связанных с координацией с заинтересованными сторонами эмирата.
Статья 1
3 Шелан бин Хамед М. Касини Сатанбин Садж Далка Эб, по предложению президента и принятию Исполнительного совета эмирата, организационная структура института издается эмирским указом.

Заключительные положения
Статья 17
Институт может согласиться с аналогичными академическими учреждениями, которые имеют академическую аккредитацию и признаны имеющими превосходство в учебе.
Для:
1. Разработка учебных планов, потребностей и учебных программ, а также обучение, которое Институт преподает или предоставляет жестам
Вклад имеющихся знаний для обеспечения разработки храмовых программ, обмена опытом и увязки учебной программы с требованиями рынка труда. Статья 14 применяется к сотрудникам и сотрудникам Института в соответствии со специальными правилами, изданными Президентом.
Фонды Института являются государственными фондами и освобождаются от всех форм и видов налогов и сборов местного самоуправления.
Это постановление применяется с даты его обнародования. Растительность, о которой идет речь, должна быть реализована по отношению к ней и опубликована в газете.
Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, Сорок вторая сессия, Дополнение No 9 (A/51/10).
правитель Шарджи

Оригинал на источнике Русский PDF ↗

Русская версия

Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.