← К списку
Средняя Шарджа Прочие НПА Постановление Исполнительного совета

О политике цифровой конверсии правительства Шарджи

On the Digital Transformation Policy of the Government of Sharjah

Поделиться: Telegram WhatsApp
Юридическое изложение (AI)
Важность Средняя
Затрагивает Инновации; Гражданский кодекс
Тип акта Постановление Исполнительного совета
Номер 11 / 2018
Издатель Sharjah Department of Legal Affairs
Юрисдикция Шарджа
Категория Прочие НПА
Источник sharjah-legal   открыть оригинал ↗
Дата публикации 2018-01-01 00:00
Загружено 2026-08-08 20:30
Показать оригинал (AR)
GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL

wre mipbvat(s 7 Vals ‏و70‎
‎4

المجلس التنفيزي

قرار المجلس التنفيذي رقم (11) لسنة 2018م
سياسات التحويل الرقمي لحكومة الشارقة
نحن سلطان بن محمد بن سلطان القاسمي ولي العبد نائب الحاكم رئيس المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة.
بعد الاطلاع على القانون رقم )2( لسنة 1999م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية

وتعديلاته.
الشارقة.

وبناءً على عرض رئيس دائرة العلاقات الحكومية وموافقة المجلس التنفيذي.
ولما تقتضيه المصلحة العامة

المادة (1)
في تطبيق أحكام هذا القرار يُقصد بالكلمات والعبارات التالية المعاني الموضحة قرين كل منها ما لم يقضٍ سياق
النص بخلاف ذلك:
الإمارة: إمارة الشارقة.
الجبات الحكومية: الدوائر والهيئات والمؤسسات الحكومية المحلية بالإمارة وما في حكمها.
اللجنة: اللجنة العليا للتحويل الرقمي لحكومة الشارقة.
المادة (2)

‎Gag‏ هذا القرار إلى تحقيق ما يلي:

‏1- ضمان مشاركة البيانات بشكل فعال بين الجبات الحكومية.

‏2- اعتماد خارطة جغرافية موحدة بين الجبات الحكومية.

‏3- توفير قاعدة مركزية مشتركة لاستخدام البيانات الحكومية وإعادة استخدامها وتبادلها.
4- زيادة كفاءة تقديم الخدمات الحكومية.

‎P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates Baa I Le BI 9 Ls ‏مى‎

GOVERNMENT OF SHARJAH ‏خخرئ اةلشكعارزقة‎
EXECUTIVE COUNCIL ‏المجلس التنفيذي‎

المادة (3)

تقوم اللجنة بوضع الآليات والاشتراطات اللازمة لتطبيق سياسات التحويل الرقمي الآنية:-

1- سياسة الخرائط الجغرافية " ‎"GIS Policy‏

تعد البيانات الجغرافية المكانية "الجيومكانية" أداة رئيسية لتحسين جودة صنع واتخاذ القرار والإدارة الفعالة
لأصول حكومة الإمارة وبيئاتها ومجتمعاتهاء ‎Gig‏ هذه السياسة الى خلق خارطة موحدة تشمل جميع البيانات
الجيومكانية للجبات الحكومية ‎Gilly‏ يتم تجميعها مركزياً بصوة دقيقة موثقة بشكل ‎tue‏ كما تعمل على تسهيل
وتنسيق ودعم وتطوير بيئة جيومكانية مرنة من شأنها توفير آلية للوصول الى معلومات أفضل وتسهيل تبادل
المعلومات وتزويد أصحاب القرار بمجموعة متكاملة من المعلومات الجغرافية والتحليل المكاني.

2- سياسة واجبة البرمجيات " ‎"API Policy‏

توحيد جميع الخدمات الحكومية وتقديمها للأفراد والقطاع الخاص والجهات الحكومية من خلال قناة موحدة في
الإمارة عن طريق إتاحة تبادل المعلومات والبيانات بشكل آمن وموثوق عبر مختلف التطبيقات والنظم المستخدمة
من قبل الجهات الحكومية. وتعزيز وتسريع ابتكار الخدمات الرقمية للجمهور من خلال استخدام البيانات المتاحة
من التطبيقات والنظم.

" Data Source Policy " ‏سياسة مصدر البيانات‎ -3

تسهيل الوصول الى البيانات الحكومية في الجهات الحكومية وبناء نظام معلوماتي يستخدم البيانات المتاحة لإصدار
التقارير وتزويد أصحاب القرار بالمعلومات الصحيحة والدقيقة دعماً للشفافية والتكامل في العمليات الحكومية.

المادة (4)
تلتزم ‎ole!‏ الحكومية بتطبيق سياسات التحويل الرقمي وفق الآليات والاشتراطات المعتمدة من اللجنة.

المادة (5)
يُعمل بهذا القرار من تاريخ صدوره ‎leg‏ الجبات المعنية تنفيذه كل فيما يخصه. ويُنشر في الجريدة الرسمية.

الثلاثاء: 08 شعبان 1439م

الموافق: 24 إبريل 2018م
سلطان بن محمد بن سلطان القاسمي
ولي العبد نانب حاكم إمارة الشارقة
رئيس المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة

P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates ‏من يب (١٠-السشارفهة- الإمارات الفرسةالمتحتدة‎
Полный перевод (русский)
Правительство Шарджи
Исполнительный совет wre mipbvat(s 7 Vals and 70)
Решение Исполнительного совета No 11 от 2018m
Политика цифровой передачи правительства Шарджи
Мы, Султан Бин Мохаммед Бин Султан Аль-Касим и Ли Аль-Абд, заместитель Губернатора, Председатель Исполнительного совета эмирата Шарджа, после принятия к сведению Закона No 2 от 1999 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его Правил процедуры и поправок к нему, а также после представления начальника Департамента правительственных отношений и утверждения Исполнительного совета, как того требует статья 1 Общего интереса
При применении положений настоящей резолюции нижеследующие слова и фразы относятся к значениям, изложенным в каждом из двух столетий, если контекст не закончен.
Текст иначе:
эмират Шарджа, Правительственные обязанности: Местные правительственные службы, органы и учреждения эмирата и т.д.; Комитет: Высокий комитет по цифровому преобразованию Правительства Шарджи; статья 2 Гэг настоящей резолюции: 1. Обеспечить эффективное участие данных среди правительственных векторов.
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ БАРД ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО БАРДА 3 Комиссия устанавливает механизмы и требования для применения политик цифровой конверсии в режиме реального времени: - 1ГИС Политика, которая подготавливает геопространственные данные как ключевой инструмент повышения качества принятия решений и эффективного управления
Активы, среда и сообщества правительства эмирата в этой политике создают единую карту, охватывающую все данные.
Геопространственная природа правительственной Gilly централизованно собрана с точным, задокументированным изображением и облегчает работу.
Координация, поддержка и развитие гибкой геопространственной среды, которая обеспечила бы механизм доступа к лучшей информации и облегчила бы обмен
Информация и предоставление интегрированного набора геопространственной информации и анализа лицам, принимающим решения.
эмират обеспечивает безопасный и надежный обмен информацией и данными через различные приложения и системы.
Укрепление и ускорение инноваций в области цифровых услуг для населения за счет использования имеющихся данных
Политика 3 в отношении источников данных облегчает доступ к правительственным данным в государственных учреждениях и создает информационную систему, которая использует доступные данные для производства.
Отчеты и предоставление правильной и точной информации лицам, принимающим решения, в поддержку прозрачности и интеграции в государственные процессы.

Статья 4
Правительство обязано применять политику цифровой конверсии в соответствии с механизмами и требованиями, принятыми Комитетом.
Данное решение должно быть исполнено со дня его обнародования соответствующей лигой и опубликовано в Официальном бюллетене.
Султан Бин Мохаммед Бин Султан Аль Касими
И я раб, правитель эмирата Шарджа.
Председатель Исполнительного совета принцессы Шарджи П.О. Box 101 SHARJAH - Объединенные Арабские Эмираты Ип (10-Шарифа-Амир)

Оригинал на источнике Русский PDF ↗

Русская версия

Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.