← К списку
🔄 Обновлено Высокая Шарджа Корпоративное право Эмирский декрет

Об организации четвертьвекового фундамента для изготовления лидеров и новаторов в эмирате Шарджа

On the Organisation of the Quarter of a Century Foundation for the Making of Leaders and Innovators in the Emirate of Sharjah

Поделиться: Telegram WhatsApp
Юридическое изложение (AI)
Важность Высокая
Затрагивает компании; корпоративное управление
Тип акта Эмирский декрет
Номер 18 / 2023
Издатель Правитель эмирата — Шарджа
Юрисдикция Шарджа
Категория Корпоративное право
Источник sharjah-legal   открыть оригинал ↗
Дата публикации 2017-01-01 00:00
Загружено 2026-08-08 20:30
Показать оригинал (AR)
Shan Bin Mehamed W Cosimi eee ‏مجك دالقابهى‎ Soll

مرسوم أميري رقم ‎AN)‏ ) لسنة 1١م‏
تنظيم مؤسسة ربع قرن لصناعة القادة والمبتكرين في إمارة الشارقة

نحن سلطان بن محمد القاسمي حاكم إمارة الشارقة,

بعد الاطلاع على القانون رقم )1( لسنة 1915م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية
وتعديلاته.

والمرسوم الأميري رقم )18( لسنة 5١٠٠م ‎lay‏ إنشاء منتدى الشارقة للتطوير"تطوير".

والمرسوم الأميري رقم )£17( لسنة ١٠١٠م‏ بشأن إنشاء المكتب التنفيذي لسمو الشيخة جواهر بنت محمد بن
سلطان القاسمي قرينة صاحب السمو حاكم إمارة الشارقة.

وإيماناً ‎Lis‏ بأهمية بناء جيل قادر على قيادة الممستقبل والتأثير فيه. وملتزم بهويته الوطنية وقيمه العربية والإسلامية
وإنتمائه الإنساني العالمي. وبناءً على ما تقتضيه المصلحة العامة

أصدرنا المرسوم الآتي:-

التعريفات
المادة ‎)1١(‏
‏في تطبيق أحكام هذا المرمسوم يُقصد بالكلمات والعبارات التالية المعاني المبينة قرين كل منها مالم يقضٍ سياق
النص بخلاف ذلك:
الإمارة: إمارة الشارقة.
المؤسسة: مؤسسة ربع قرن لصناعة القادة والمبتكرين في الإمارة.
الرئيس: رئيس المؤسسة.
المجلس: مجلس ‎Maat lial‏
الإنشاء
المادة (؟ )

تُنشأ بموجب أحكام هذا المرسوم في الإمارة مؤسسة عامة تُسمى:
" مؤسسة رلع قرن لصناعة القادة والمبتكرين 5
‎١‏

Shan Bin Mbamed Wl Casimi = ‏ساطانين كج القاهى‎
Gepueme Council Membe ‏للإتحاد‎ Le ‏عضوالمجلس‎

تتمتع بالشخصية الاعتبارية. ويكون لها الاستقلال المالي والإداري والأهلية اللازمة للقيام بالتصرفات القانونية التي
القاسمي قرينة صاحب السمو حاكم الإمارة وتعمل تحت إشرافه.

المقر
المادة (” )
يكون مقر المؤيسسة الرئيس في مدينة الشارقة. ويجوز بقرارٍ من الرئيس أن تنشأ لها فروع أو مكاتب أخرى في باقي
مدن ومناطق الإمارة.
الأهداف
المادة ( 4 )

‎Gag‏ المؤسسة إلى تحقيق مايلي:-

‎-١‏ توحيد جهود المؤسسات التابعة لها وتفعيلها من خلال استحداث وتطوير مناهج وبرامج تدريبية متنوعة
وأنشطة مبتكرة. تسهم في تنمية وتطوير مواهب وقدرات الأطفال والناشئة والشباب ومتابعتها في المراحل
العمرية المختلفة.

‎-Y‏ تحقيق أفضل استثمار لطاقات الأطفال والناشئة والشباب ‎Lad‏ يعود بالنفع على دولة الإمارات العرية المتحدة
والإمارة ويخدم المجتمع الدولي.

‏- تعزيز دور الكوادر الشابة في مجال الأعمال والمشاريع وتعزيزدورها من أجل الارتقاء بالصفة التنافسية للإدارة,
كمركز بارز للأعمال والتعليم هذا من أجل فتح الباب في موضوع ريادة الأعمال.

‏£- استحداث برنامج التطور المني.

‏الاختصاصات
‏المادة ( ه )
يكون للمؤسسة في سبيل تحقيق أهدافها ممارسة الاختصاصات الآتية:-
‎-١‏ وضع خطة استراتيجية موحدة للمؤسسات التابعة لهاء من أجل تفعيل جهودها واستثمارها بالصورة الأمثل
والإشراف على تنفيذها.
‎-Y‏ تنمية مهارات وقدرات ومواهب الأطفال والناشئة والشباب وتأهيلهم وتزويدهم ‎JS‏ ما يجعلهم مبدعين

‏ومبتكرين و مخترعين وتقديم الرعاية ‎pd‏

Shan Bin Mohamed H Casini silt ‏سٌاطانبن‎
‎Ruler G Shayah agus

؟- التعاون والتنسيق مع جميع الجبات الحكومية والخاصة والأفراد والعاملين في المجالات التربوية والثقافية
والفنية والرياضية بالإمارة في الخدمة المجتمعية.

€- اعتماد الدورات التخصصية التأهيلية والشهادات. و اعتماد المحاضرين والمنشطين والمدربين.

0- إبرام العقود و الاتفاقيات ومذكرات التفاهم مع المؤسسات الماثلة وغيرها من المؤسسات والجهات ذات
الصلة.

1- الاستعانة بالمستشارين والخبراء في مجال الاختصاص لأداء مهامها والإستفادة من خبراتهم.

‎ai -¥‏ اختصاصات أخرى تتفق مع أهداف المؤسسة ويوافق علها الرئيس.

‏الجبات والمؤسسات التابعة
المادة (5)
تتبع المؤسسة وتعمل تحت إشرافها الجهات و المؤسسات الآتية-
‎-١‏ مراكز أطفال الشارقة.
؟- مراكز ‎ALAL‏ الشارقة.
4- منتدى الشارقة للتطوير.

‏0- أي جهات أو مؤسسات أخرى يصدر بتبعيتها قرار من الرئيس.

‏الإدارة
‏المادة (/ا)
ترأس المؤسسة سمو الشيخة جواهر بنت محمد القاسمي. قرينة صاحب السمو حاكم الإمارةء ويتولى إدارتها
مجلس أمناء يصدر بتعيينه قرار من الرئيس ويكون المجلس مسؤولاً أمامه. ويتولى الصلاحيات الآتية:-
‎-١‏ رسم السياسات العامة للمؤسسة ووضع الخطط اللازمة لتطويرها والإشراف على تنفيذها.
‎-١‏ وضع النظام الداخلي ونظام الاستخدام والنظام المالي للمؤسسة وغيرها من الأنظمة والتعليمات اللازمة
لتنظيم عمل المؤسسة وإدارتها وضبط شؤوهها.
*- إقرار الخطة السنوية التي يقدمها فريق عمل المؤسسة للمشاريع التطويرية والموافقة ‎lle‏ بعد اعتمادها من
الرئيس.
£- إقرار المخصّصات المطلوية المختلفة من إنشاءات ولوازم وسلم الرواتب والأجور والتعويضات والمكافآت.

‎3

سماطانين كد القابهى | 7/4 ‎A bamed‏ :8/41

عضوالمجلس الأعلى للإتحاد ‎Council Member‏ عسعدار»
حار الشارقة ‎Lule. Spayak‏

0- اقتراح توزيع ‎cil!‏ والهبات والرعايات المقدمة للبحوث العلمية والمشاريع التنموية والإشراف على إدارتها.

1- التوقيع على العقود والاتفاقيات ومذكرات التفاهم التي تبرمها المؤأسسة مع المؤسسات والهيئات والأفراد
والجبات الأخرى داخل الدولة وخارجها.

- إعداد التقرير السنوي والموازنة العامة والحسابات الختامية للمؤسسة ورفعها للرئيس للاعتماد.

‎uted -A‏ المؤسسة في الندوات والمؤتمرات واللقاءات المحلية والإقليمية والدولية.

‏4- أية مهام أخرى متعلقة بشؤون المؤسسة يكلف بها المجلس من الرئيس.

‏المادة ‎(A)‏
‏يكون للمؤسسة أمين عام يتولى القيام بالأعمال الإدارية والتنفيذية للمؤسسة., وبكل ما يكلّف به من الرئيس أو
المجلس.

‏الموارد المالية
المادة )4(
تتكون الموارد المالية للمؤسسة مما يلي:-
‎-١‏ الدعم الحكومي.
"- الإيرادات الذاتية للمؤسسة نتيجة ممارسة نشاطاته.
؟- ريع استثمار أموال المؤسسة.
€- التبرعات أو الهبات التي تتفق مع نشاط المؤسسة ويوافق علها الرئيس.

‏0- أية موارد أخرى يقرّها الرئيس.

‏المادة ‎)١1١(‏
‏لا يجوز استخدام الموارد المالية للمؤسسة إلا في الأغراض التي ‎Ad ceased‏

‏المادة ) )4(

‏تُعفى المؤسسة من جميع الضرائب والرسوم الحكومية المحلية بكافة أنواعها أو أشكالها.

لم سيو ا -

Shpeone Conall Member ‏للإتحاد‎ JES, ‏عضوالمجلس‎
‎Lilet Shaykh ai
(YY) ‏المادة‎

يُعمل بهذا المريسوم من تاريخ صدوره. وعلى الجهات المعنية تنفيذه ‎BS‏ فيما يخصه. ‎Ally‏ أي حكم يتعارض
وأحكامه. ويُنشرفي الجريدة الرسمية.

BNWNGS OW Ot MI

الموات: .ا أريك ‎PGW‏

حاكم إمارة الشارقة
Полный перевод (русский)
Организация четвертьвекового Фонда по производству лидеров и новаторов в эмирате Шарджа, Султан бен Мохаммед Аль-Кассими, правитель эмирата Шарджа, после консультаций с Законом No 1 от 1915 года о создании Исполнительного совета эмирата Шарджа и его внутренних правил
Декрет Амири No 18 от 5100 года устанавливает создание Форума развития Шарджи и эмирский указ No 17 от 1010 года об учреждении Исполнительного офиса Его Высочества Шейхи Джоахара Бинта Мухаммада Бина.
Султан Аль Касими, Его Высочество, правитель эмирата Шарджа, и я верю, что Лис, важность построения поколения, способного руководить и влиять на будущее, привержен своей национальной идентичности и своим арабским и исламским ценностям.
В соответствии с требованиями общественного интереса мы издали следующий указ:
Статья 1.1
При применении положений настоящего Протокола следующие слова и фразы означают значения, описываемые в их соответствующих столетиях, если контекст не закончен.
Текст иначе:
Шарджа Эмират, Фонд: Фонд лидеров и новаторов эмирата четверть века. Президент: Президент Фонда.
Создание
Статья (?) По условиям настоящего Указа в эмирате создается государственное учреждение:
Ra's Horn Foundation для лидеров и новаторов 5
1 Шан Бин Мбамед Вл Касими
Совет Gepueme Membe, член Совета Союза Ле, обладает правосубъектностью и имеет необходимые финансовые, административные и возможности для осуществления правовых актов.
Его Высочество, правитель эмирата, действующий под его руководством.
Статья (")
Престижное должно быть расположено в городе Шарджа и может по решению Президента учреждать другие отделения или офисы в остальной части города.
Города и районы эмирата.
Статья 4 (GG) Фонда для достижения следующего: -1 Унифицировать и активизировать усилия своих учреждений путем разработки и разработки различных учебных программ и программ
Инновационная деятельность способствует развитию, развитию и реализации талантов и способностей детей, молодежи и молодежи.
Лучшее инвестирование потенциала детей и молодежи выгодно Объединенным Арабским Эмиратам.
эмират служит международному сообществу.
Как крупный центр бизнеса и образования, чтобы открыть двери для лидерства в бизнесе, 2 фунта стерлингов.
Статья e
Для достижения своих целей учреждение имеет следующие полномочия:
1. Разработка единого стратегического плана для его институтов по оптимизации их усилий и инвестиций
надзор за их реализацией

Инноваторы, изобретатели и воспитатели Pd Shan Bin Mohamed H Casini
Правитель Г Шая Агус?
Художественная и спортивная роль правительства в общественной службе. Принятие квалификационных курсов и сертификатов и принятие преподавателей, активистов и тренеров. / Заключение договоров, конвенций и меморандумов о взаимопонимании с аналогичными учреждениями, другими учреждениями и организациями.
1. использовать консультантов и экспертов в области компетенции для выполнения своих функций и использования их опыта. ai - u Другие круги ведения соответствуют целям Фонда и утверждаются Президентом.
Статья 5
Организация следует и действует под наблюдением следующих органов и учреждений.
4. Форум развития Шарджи.
Статья а)
Возглавляет Фонд Его Высочество Шейха Джавахар Бинт Мухаммад аль-Кассими.
Попечительский совет, назначаемый решением Председателя, которому Совет подотчетен, должен:
1. Установление государственной политики учреждения и планирование его развития и контроль за его осуществлением.
* Утверждение годового плана, представленного рабочей группой по проекту развития предприятия, и утверждение LLE после принятия командой проекта развития Фонда.
Президент. £7. Подтверждение различных окрашенных наделов из заведений, принадлежностей, окладов, заработной платы, компенсаций и вознаграждений. 3 подушки в качестве носителей | 7/4 A bamed :8/41 Член Верховного Совета Член Асадар "
0. Предложение о распределении средств, пожертвований и спонсоров научно-исследовательских и опытно-конструкторских проектов и надзоре за их управлением. 1. Подписание договоров, конвенций и меморандумов о взаимопонимании с учреждениями, органами и отдельными лицами
Другие внутри и за пределами государства. Подготовка годового отчета, общего бюджета и итоговых счетов Фонда и представление Президенту для аккредитации. Фонд uted-A в местных, региональных и международных симпозиумах, конференциях и встречах.
Фонд имеет Генерального секретаря, который осуществляет административную и оперативную работу Фонда и любой ценой Президента или Председателя.
Финансовые ресурсы
Статья 4
Финансовые ресурсы Фонда состоят из:
Государственная поддержка.

Статья 1.1
Финансовые ресурсы Фонда могут использоваться только для целей статьи (4), освобождающей Фонд от всех налогов и сборов местных органов власти всех видов или форм.
Лилет Шейх Ай
(YY) Вещество работает с этим рисомом с даты его выпуска. Любое положение, противоречащее ему, должно осуществляться заинтересованными сторонами.
Об этом сообщается в официальной газете

Оригинал на источнике Русский PDF ↗

Русская версия

Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.