О внесении изменений в эмирский указ No 2 от 2001 года об учреждении Благотворительной премии за добровольчество
On Amendments to Emiri Decree No. 2 of 2001 on the Establishment of the Charitable Volunteering Award
Юридическое изложение (AI)
Статья I
Для награждаемых премию за добровольчество не взимается никакого налогообложения или сбора со стороны местных органов власти.
Статья II
Постановление вступит в силу сразу после публикации в официальных документах.
Это изменение может повлечь необходимость адаптации внутренних процессов компаний, которые могут быть связаны с проведением благотворительных акций и предоставлением услуг посредством этих наград. Компаниям следует проверить свои текущие процессы и подготовиться к возможным изменениям в налоговом законодательстве.
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Затрагивает | CORPORATE |
| Тип акта | Эмирский декрет |
| Номер | 2 / 2001 |
| Издатель | Правитель эмирата — Шарджа |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Прочие НПА |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2017-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:30 |
Показать оригинал (AR)
مرسوم أميري رقم ( + ) لسنة 117٠م
إنشاء جائزة الشارقة للعمل التطوعي
نحن سلطان بن محمد القاسميء حاكم إمارة «ASLAM
بعد الإطلاع على القانون رقم )¥( لسنة 1194م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية
وتعديلاته.
والمرسوم الأميري رقم (Y) لسنة ١١٠٠م بشأن إنشاء جائزة الشارقة للعمل التطوعي وتعديلاته.
وبناءً على ما تقتضيه المصلحة العامة .
أصدرنا المرسوم الآتي:-
المادة الأول
تُستحدث dole إلى المرسوم الأميري رقم )1( لسنة ١١٠٠م المشار إليه. تنص على DB
المادة(؟١ مكرر)
" باستثناء الرسوم الإسهلاكية. تُعفى الجائزة من جميع الضرائب والرسوم الحكومية المحلية في الإمارة. "
المادة الثانية
يُعمل بهذا المرسوم اعتباراً من تاريخ صدوره. وعلى الجبات المعنية تنفيذه كل فيما يخصه. وينشر في الجريدة الرسمية.
صدر Lis بتاريخ:-
الذمحا د ؛ هاذ 5 DNEXN Gat!
الياقت CSN nt TS
سلطان بن محمد القاسمي
حاكم إمارة الشارقة
Полный перевод (русский)
эмирский указ No 1170,
Учреждение Благотворительной премии за волонтерство
Мы султан бин Мухаммад аль-Касима, правитель эмирата. АСЛАМ
рассмотрев Закон No q от 1194 года о создании Исполнительного совета эмирата Шарджа и его правила процедуры,
И его поправки.
эмирский указ No Y от 1100 года об учреждении премии Шарджи и ее изменениях.
Как того требуют общественные интересы.
Мы издали следующий указ:
Статья I
Доль вводится в вышеупомянутый Указ No 1 от 1100 года.
Статья 1 бис
За исключением самой простой платы, премия освобождается от всех налогов и сборов местного самоуправления в эмирате.
Статья II
Это постановление применяется с даты его обнародования. Соответствующая растительность должна быть реализована в ее собственном виде и опубликована в Официальном бюллетене.
Лис выдал:
Пшеница d, это 5 DNEXN Gat!
CSN nt TS
Султан бен Мохаммед Аль-Кассими
правитель Шарджи
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.