🔄 Обновлено
Средняя
Шарджа
Гражданское право
Иной документ
Об организации социальных профессий в эмирате Шарджа
On the Organisation of Social Activities in the Emirate of Sharjah
Юридическое изложение (AI)
Резолюция Исполнительного совета эмирата Шарджа № 17 от 2018 года устанавливает порядок организации социальных профессий на территории эмирата. Акт издан на основании закона № 2 от 1999 года об Исполнительном совете, закона № 7 от 2017 года об административных нарушениях и взысканиях и эмирского указа № 9 от 1995 года об учреждении Департамента социальных услуг.
Резолюция вводит определения ключевых понятий (социальная работа, социальный работник, лицензия, реестр) и устанавливает, что осуществление социальной профессии в эмирате допускается только при наличии лицензии Департамента социальных услуг и регистрации в соответствующем реестре.
Для реализации акта формируется Комиссия по лицензированию социальных работников, назначаемая решением Исполнительного совета. На Департамент возложены приём и проверка заявлений, ведение реестра, выдача удостоверений, рассмотрение жалоб и надзор за деятельностью лицензированных специалистов, а также организация программ профессиональной подготовки.
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Тип акта | Иной документ |
| Номер | 17 / 2018 |
| Издатель | Sharjah Department of Legal Affairs |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Гражданское право |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2018-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:30 |
Показать оригинал (AR)
GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL
5-5 5 ayer? 11 2و
قرار المجلس التنفيذي رقم (17) لسنة 2018م
تنظيم المهن الاجتماعية في إمارة الشارقة
نحن سلطان بن محمد بن سلطان القاسعي. ولي yall نائب الحاكم. رئيس المجلس التنقيذي لإمارة
الشارقة.
بعد الاطلاع على القانون رقم (2) لسنة 1999م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته
الداخلية وتعديلاته.
والقانون رقم (7) لسنة 2017م بشأن المخالفات والجزاءات الإدارية في إمارة الشارقة.
والمرسوم الأميري رقم (9) لسنة 1995م بشأن إنشاء دائرة الخدمات الاجتماعية في إمارة الشارقة.
والمرسوم الأميري رقم )1( لسنة 2015م بشأن تنظيم عمل اللجان في إمارة الشارقة.
Flag على عرض رئيس دائرة الخدمات الاجتماعية وموافقة المجلس التنفيذي.
ولما تقتضيه المصلحة العامة.
أصدرنا القرار الآتي:
المادة (1)
في تطبيق أحكام هذا القراريُقصد بالكلمات والعبارات التالية المعاني المبينة قرين كل مها ما لم يقضٍ
سياق النص خلاف ذلك:
الدولة: دولة الإمارات العربية المتحدة.
الإمارة: إمارة الشارقة.
المجلس: المجلس التنفيذي للإمارة.
الدائرة: دائرة الخدمات الاجتماعية في الإمارة.
الرئيس: رئيس الدائرة.
اللجنة: لجنة ترخيص المهنيين الاجتماعيين العاملين في العمل الاجتماعي.
المنة العمل الاجتماتي الذي يُعمى بالأقراد والجماعات ودراسة وتطوير أوضاعهم وتأهيلهم
الاجتماعية: poles هدف تحسين حياتهم من خلال إيجاد الظروف والأحوال الإنسانية
والاجتماعية المناسبة لهم.
——“-—-_-_ eee
P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates السثارفهة.الإماراتالفرسةالمتعئدة ٠١١ امى يب
GOVERNMENT OF SHARJAH read Wain | PU
EXECUTIVE COUNCIL المجلس التنفيذي
الترخيص: الوثيقة الصادرة عن الدائرة لمزاولة المبنة الاجتماعية.
المي الشخص الطبيعي المرخص له من قبل الدائرة بمزاولة أي من المهن الاجتماعية في
الاجتماعي: الإمارة في منشأة مصرح بها من الدائرة والجهات المعنية.
السجل: الحافظة الإلكترونية أو الورقية المعدة لدى الدائرة لقيد المهنيين الاجتماعيين.
وفقاً لأحكام هذا القرار.
المادة (2)
تسري أحكام هذا القرار على جميع الأشخاص المزاولين للمهنة الاجتماعية في الإمارة.
المادة )3(
لا يجوز لأي شخص طبيعي أن يُزاول المبنة الاجتماعية في الإمارة ما لم يكن مرخصاً له من الدائرة
ومسجلاً لديها وفقا لأحكام هذا القرار.
المادة )4(
SS في الإمارة لجنة تسدى "لجنة ترخيص المهنيين الاجتماعيين العاملين في العمل الاجتماعي" Lis
من رئيس وعدد من الأعضاء من ذوي الخبرة والاختصاص. ويصدر بتعييهم قرار من المجلس وتُحدد
فيه مكافآتهم وآلية عملهم.
المادة )5(
في سبيل تطبيق أحكام هذا القرارتتولى الدائرة ما يلي:
1. استلام وتدقيق طلبات المتقدمين للترخيص وكذلك طلبات التجديد والتأكد من استيفاءها
للاشتراطات على أن يكون مرفقاً بها الوثائق والمستندات اللازمة. ورفع توصياتها للجنة بشأن طلب
الترخيص أو تجديده.
2. إعداد وتنظيم سجل خاص بقيد المبنيين الاجتماعيين.
3 إصدارشهادات القيد والبطاقات التعريفية للمبنيين الاجتماعيين المقيدين في السجل وفقاً
لقرارات اللجنة.
4. تلقي الشكاوى المقدمة بحق مزاولي المهنة الاجتماعية وعرضها على اللجنة.
P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates الفرسةالمتهتدة LT مى يب
..
GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL
5. الرقابة والإشراف على مزاولي امن الاجتماعية ويستثنى من ذلك العاملين مهم في الجهات
الحكومية.
6 وضع البرامج اللازمة لتأهيل وتدريب المهنيين الاجتماعيين والإشراف على تنفيذها.
7 توقيع الغرامات الإدارية المقررة من اللجنة والمبينة في الجدول رقم (2) المرافق لبذا القرارفي حال
مخالفة أي من ن أحكامه. وذلك بالتنسيق مع الجهات الحكومية المعنية.
8. الاستعانة بأي من الجهات المختصة في الدولة لممارسة اختصاصاتها.
9 أية مهام أخرى تتعلق بترخيص المهنيين الاجتماعيين تكلف بها من المجلس.
المادة (6)
تختص اللجنة بالمهام والصلاحيات ASI
1. وضع الشروط والضوابط والفئات والمعايير والإجراءات المنظّمة لتدرخيص المهنيين الاجتماعيين في
الإمارة.
2. البت في طلبات ترخيص المبنيين الاجتماعيين أو إعادة القرخيص للموقوفين. وذلك وفقاً للشروط
والمتطلبات المعتمدة في هذا الشأن.
3. اعتماد ترخيص الجهات المماثلة في الدولة.
4 وضع الضوابط والشروط الخاصة بوقف و/أو إلغاء ترخيص المهنيين الاجتماعيين عن مزاولة
axl الاجتماعية.
5. البحث والبت في الشكاوى المتعلقة بالمهنيين الاجتماعيين. والنظر في المخالفات المرتكبة من قبلهم
6. تقييم حالات مزاولي oll الاجتماعية لاتخاذ الإجراءات المناسبة بشأن ترخيصهم.
7 أية مهام أخرى تُكلّف بها من المجلس.
المادة (7)
يُشترط في المهنيين الاجتماعيين للحصول على الترخيص ما يأتي:
1. الحصول على الشهادة الجامعية Le gi يعادلها من المؤسسات التعليمية المعقرف بها في الدولة في أي
من التخصصات المتعلقة بالمهنة الاجتماعية.
2. أن يكون متمتعاً بالأهلية القانونية الكاملة.
KS
P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates من بب ١٠-السثارفقه. الإمارات الفرسةالتعئدة
GOVERNMENT OF SHARJAH
المجلس التنفيذي EXECUTIVE COUNCIL
3. ألايكون قد سيق الحكم عليه Lily بإدانته في جريمة مخلّة بالشرف أو الأمانة.
4. أن يجتاز Lisl التقييم الذي تضعه اللجنة.
5. أن يكون قد زاول المبنة الاجتماعية المراد ترخيصه لممارستها مدة لا تقل عن سنتين.
6. أية اشتراطات أخرى تضعها اللجنة.
المادة (8)
يجوز ترخيص أي من الخريجين الجدد أو غيرهم ممن لا يتوفر فهم شرط الخبهرة المنصوص عليه في
البند رقم )5( من المادة )7( من هذا القرار. لمزاولة أي من المهن الاجتماعية شريطة خضوعه للإشراف
Al! لمدة لاتقل عن سنة من مشرف لا تقل خبرته المهنية عن (3) سنوات في المهنة المراد الدترخيص
لمزاولتها.
المادة (9)
تكون مدة القترخيص في المرة الأولى سنة واحدة فقط قابلة للتجديد لمدة أو مدد مماثلة لا تتجاوز كل
المادة (10)
على الممي الاجتماعي عند تجديد ترخيصه أن يكون قد حصل على (40) ساعة على الأقل من التعليم
والتدريب المي المستمرفي ail الاجتماعية التي تم الترخيص له بمزاولتها.
المادة )11(
يحظر على أي فرد تقديم الخدمات الاجتماعية أيا كانت طبيعتها إلا من خلال منشأة مصرح لها من
قبل الدائرة بتقديم الخدمات الاجتماعية.
المادة (12)
أولا: يلقزم المممي الاجتماعي بأحكام هذا القرار والتعليمات الصادرة بموجبه وكذلك بالشروط الواردة في
القرخيص الممنوح له واللوائح والقرارات المي تصدرها الدائرة المتعلقة بهذا الشأن. ولا يجوز له
مخالفتها أو مزاولة أي نشاط آخر دون الحصول على الموافقة المسبقة بذلك من الدائرة.
ثانيا: يلتزم ll الاجتماعي بواجبات وقواعد السلوك AGW
1. تأدية واجبات المهنة بدقة وأمانة وبذل العناية اللازمة بكل يقظة وتبصر.
آذآ##آذتأ سب يي LL
P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates مارات الفهرسةالمتعندة BA من يب
GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL
0 اله vo حةالثكا رقّة
المجلس التنفيذي
2 عدم الخروج في أدائه لعمله عن الأسس والأصول العلمية والعملية للتخصص الذي يمارسه
بصفة خاصة وأصول المهنة الاجتماعية بصفة عامة. واستخدام التقنيات الحديثة كلما أمكن
ذلك.
3 ألايستغل حاجة الأشخاص الذين يقوم على خدمتهم للحصول على مقابل gale أو عيمي. مالم
يكن هذا المقابل أجراً يتقاضاه من ممارسة المهنة الاجتماعية وألا يميزبين الأشخاص الذين يقوم
على خدمتهم بأي نوع من أنواع التمييز.
4. الالقزام بالقواعد والنظم والإجراءات الخاصة بممارسة Ail! الاجتماعية المعتمدة في المنشأة والمي
يعمل بها والمتعارف علها لدى الجهات المختصة.
5. إعداد سجل للأشخاص الذين يقوم على خدمهم وتسجيل الحالة الاجتماعية والتاريخ الاجتماعي
6 التعاون مع المبنيين الاجتماعيين المعنيين بما في ذلك الأطباء الذين لهم صلة بعلاج الأشخاص
الذين يقوم على خدمتهم. وتقديم ما لديه من معلومات عن الحالة والطريقة All اتبعها في تدخله
كلما طلب منه ذلك واستشارة متخصص كلما استدعت الحاجة ذلك.
7 إبلاغ الأشخاص الذين يقوم على خدمتهم بطبيعة حالتهم ودرجة خطورتها. ويتعين إبلاغ ذوهم
والقائمين برعايتهم في الحالتين الآتيتين:
gS la} i الأشخاص الذين يقوم على خدمتهم ناقصي أو عديمي الأهلية.
نبن. ٠ )13 كانت الحالة الصحية أو النفسية للأشخاص الذين يقوم على خدمتهم لا تسمح بإبلاغهم
شخصياً وتعذر لأي سبب كان الحصول على موافقتهم PLY ذويهم.
8. عدم الامتناع عن التدخل في الحالات الطارئة.
9 عدم استعمال وسائل غير مرخص بها أو غير مشروعة في التدخل.
0. عدم إفشاء أسرار الحالات المي يطلّع علها أثناء مزاولة المهنة الاجتماعية أو بسبهاء إلا في الحالات
الآنية:
أ. fly على طلب الأشخاص Quill يقوم على خدمتهم مالم يكونوا ناقصي أو عديمي الأهلية.
ب. منعا لوقوع جريمة أو الإبلاغ Lec ويكون الإفشاء في هذه الحالة للسلطة المختصة فقط.
og إذا كان الممي الاجتماعي مكلفاً من سلطة قضائية أو سلطة تحقيق رسمية بالدولة باعتباره
خبيراً. أو إذا تم استدعاؤه من قبلها كشاهد في تحقيق أو دعوى.
1. إحالة الحالة إلى العلاج الطبي إذا استدعى الأمرذلك.
يبيب بابي يبيب CC rrr
P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates النشارفه. الإمارات الفرسةالمتعتدة ٠١١ ص يبب
ee لا ”7س وي س ) ]اام ee)
GOVERNMENT OF SHARJAH CY) korn Pel حخرور
EXECUTIVE COUNCIL المجلس التنفيذزي
)13( المادة
بيانات أو معلومات تطلها وتتعلق بأنشصطته بما في ذلك ودون ab على الممي الاجتماعي تزويد الدائرة
1- خطط وبرامج أعماله السنوية متضمنة برامجه الاجتماعية.
2- قائمة بالجبات التي يتعاون Yeo داخل الإمارة وخارجها.
3- المشاركات الخارجية التي ald أو يرغب بالقيام بها.
oly Ll -4 والإعلانات المسموعة أو المقروءة أو المرئية المي ينتجها الممي الاجتماعي أو يصدرها أويقوم
بتوزيعها. وفي جميع الأحوال يجب الحصول على موافقة الدائرة قبل إنتاج أو إصدار أوتوزيع تلك
المواد والإعلانات.
المادة (14)
1- مع عدم الإخلال بأية عقوبة ينص علها أي تشريع آخر. يُعاقب كل من يرتكب أي من المخالفات
المنصوص علما في الجدول رقم )2( المرافق لهذا القرار بالغرامة المبينة قرين كل منها.
2- تُضاعف الغرامة في حال تكرار المخالفة خلال سنة واحدة من ارتكاب المخالفة السابقة لها.
3- مع عدم المساس بعقوبة الغرامة المنصوص علها في البند )1( من هذه المادة. يجوز للجنة اتخاذ
واحد أو أكثر من التدابير الآنية بحق المخالف:
أ. إيقاف الترخيص لمدة BG أشهر.
نه lat الترخيص.
المادة (15)
يكون للموظفين الذين تعتمدهم الدائرة ويصدربهم قرار من وزير العدل وفقاً لنص المادة (34) من
قانون الإجراءات الجزائية الاتحادي الصادر بالقانون الاتحادي رقم (35) لسنة 1992م صفة مأموري
الضبط القضائي في إثبات ab Le بالمخالفة لأحكام هذا القرار واللوائح والقرارات الأخرى الصادرة
بموجبه وذلك في نطاق اختصاص كل منهم.
المادة (16)
على جميع العاملين lly الاجتماعية قبل صدور هذا القرارتوفيق أوضاعهم Le يتفق وأحكامه خلال
سنة من تاريخ العمل به.
سسب حيبي
P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates الإماراتالفسةالتعئدة as 7٠١١ من مب
a
i="; ‘gays v2 S709
المجلس التنفيذي
GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL
المادة )17(
تستوق الدائرة كافة الررسوم والغرامات المحددة في الجداول المرافقة لهذا القرار لصالح خزينة حكومة الإمارة.
المادة (18)
يصدر بقرار من الرئيس:
1- اللوائح والأنظمة المتعلقة بتنفيذ أحكام هذا القرار.
2- تحديد المهن الاجتماعية.
المادة (19)
يُعمل بهذا القرار اعتباراً من تاريخ صدوره. وعلى الجهات المعنية تنفيذه كلّ فيما يخصه. وينشر في
الجريدة الرسمية.
الثلاثاء: 20 رمضان 21439
الموافق: 05 يونيو 2018م
سلطان بن محمد بن سلطان القاسمي
ولي yall نائب حاكم إمارة الشارقة
رئيس المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة
P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates السشارفقة. الإمارات العرسةالمتعئدة ٠١١ من ب
GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL
الجدول رقم )1(
بالخدمات والرسوم
المرافق لقرار المجلس التنفيذي رقم (17) لسنة 2018م
بشأن تنظيم المبن الاجتماعية في إمارة الشارقة
5 الخدمة الرسم بالدرهم
5
1 | تقديم طلب ترخيص 200
| 2 | اختبار التقييم | 1000
3 | ترخيص المهنة الاجتماعية 2000
4 | إصدار بطاقة ترخيص المني الاجتماعي 100
5 | تجديد ترخيص المهنة الاجتماعية 1000
6 | بدل تالف أو فاقد لبطاقة الترخيص 300
7 | تعديل بيانات الترخيص 300
8 | شهادة خبرة / لمن dag الأمر 200 |
9 | استخراج ترخيص للإعلان المسموع أو المقروء أو Boll 100
| 10 | اعتماد رخص الجهات المماثلة في الدولة 100
8-9
P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates Foe Na IL السشارفة ٠١ من نب
GOVERNMENT OF SHARJAH مخخزئةالثكارقة
المجلس التنفيذي EXECUTIVE COUNCIL
الجدول رقم (2)
بالمخالفات والغرامات
المرافق لقرار المجلس التنفيذي رقم (17) لسنة 2018م
بشأن تنظيم المبن الاجتماعية في إمارة الشارقة
مم المخالفة الغرامة الإدارية
1 | هزاولة المهنة الاجتماعية بدون ترخيص من الدائرة. 0 درهم
2 |هزاولة Ail الاجتماعية بترخيص tie الصلاحية. 0 درهم
1 1
ale | 3 تأخرتجديد الترخيص. 0 درهم شهرياً من تاريخ الانتهاء
4 | الامتناع عن إبرازبطاقة الترخيص لموظفي الدائرة عند الطلب. 0 درهم
| : أ
5 | منع مفتشي الدائرة من أداء عملهم أو عدم التعاون معهم. 0 درهم
0
6 | مخالفة أي من أحكام المادة (12) من هذا القرار 0 - 5000 درهم وفق قرار اللجنة
الامتناع عن تزويد الدائرة بالبيانات والمعلومات التي تطلها إذا
7 00 : 5 0 درهم
دعت الحاجة والمتعلقة بأنشطته.
نشرأية إعلانات مسموعة أو مقروءة أو مرئية دون الحصول
8 1 1 0 درهم
على موافقة مسبقة من الدائرة.
+
عدم الالتزام بأي من القرارات والتعليمات الصادرة عن الدائرة
ac of 9 ا 0 درهم
بشأن تنفيذ أحكام هذا القرار.
P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates Sate Nas tL Be LY من يب
EXECUTIVE COUNCIL
5-5 5 ayer? 11 2و
قرار المجلس التنفيذي رقم (17) لسنة 2018م
تنظيم المهن الاجتماعية في إمارة الشارقة
نحن سلطان بن محمد بن سلطان القاسعي. ولي yall نائب الحاكم. رئيس المجلس التنقيذي لإمارة
الشارقة.
بعد الاطلاع على القانون رقم (2) لسنة 1999م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته
الداخلية وتعديلاته.
والقانون رقم (7) لسنة 2017م بشأن المخالفات والجزاءات الإدارية في إمارة الشارقة.
والمرسوم الأميري رقم (9) لسنة 1995م بشأن إنشاء دائرة الخدمات الاجتماعية في إمارة الشارقة.
والمرسوم الأميري رقم )1( لسنة 2015م بشأن تنظيم عمل اللجان في إمارة الشارقة.
Flag على عرض رئيس دائرة الخدمات الاجتماعية وموافقة المجلس التنفيذي.
ولما تقتضيه المصلحة العامة.
أصدرنا القرار الآتي:
المادة (1)
في تطبيق أحكام هذا القراريُقصد بالكلمات والعبارات التالية المعاني المبينة قرين كل مها ما لم يقضٍ
سياق النص خلاف ذلك:
الدولة: دولة الإمارات العربية المتحدة.
الإمارة: إمارة الشارقة.
المجلس: المجلس التنفيذي للإمارة.
الدائرة: دائرة الخدمات الاجتماعية في الإمارة.
الرئيس: رئيس الدائرة.
اللجنة: لجنة ترخيص المهنيين الاجتماعيين العاملين في العمل الاجتماعي.
المنة العمل الاجتماتي الذي يُعمى بالأقراد والجماعات ودراسة وتطوير أوضاعهم وتأهيلهم
الاجتماعية: poles هدف تحسين حياتهم من خلال إيجاد الظروف والأحوال الإنسانية
والاجتماعية المناسبة لهم.
——“-—-_-_ eee
P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates السثارفهة.الإماراتالفرسةالمتعئدة ٠١١ امى يب
GOVERNMENT OF SHARJAH read Wain | PU
EXECUTIVE COUNCIL المجلس التنفيذي
الترخيص: الوثيقة الصادرة عن الدائرة لمزاولة المبنة الاجتماعية.
المي الشخص الطبيعي المرخص له من قبل الدائرة بمزاولة أي من المهن الاجتماعية في
الاجتماعي: الإمارة في منشأة مصرح بها من الدائرة والجهات المعنية.
السجل: الحافظة الإلكترونية أو الورقية المعدة لدى الدائرة لقيد المهنيين الاجتماعيين.
وفقاً لأحكام هذا القرار.
المادة (2)
تسري أحكام هذا القرار على جميع الأشخاص المزاولين للمهنة الاجتماعية في الإمارة.
المادة )3(
لا يجوز لأي شخص طبيعي أن يُزاول المبنة الاجتماعية في الإمارة ما لم يكن مرخصاً له من الدائرة
ومسجلاً لديها وفقا لأحكام هذا القرار.
المادة )4(
SS في الإمارة لجنة تسدى "لجنة ترخيص المهنيين الاجتماعيين العاملين في العمل الاجتماعي" Lis
من رئيس وعدد من الأعضاء من ذوي الخبرة والاختصاص. ويصدر بتعييهم قرار من المجلس وتُحدد
فيه مكافآتهم وآلية عملهم.
المادة )5(
في سبيل تطبيق أحكام هذا القرارتتولى الدائرة ما يلي:
1. استلام وتدقيق طلبات المتقدمين للترخيص وكذلك طلبات التجديد والتأكد من استيفاءها
للاشتراطات على أن يكون مرفقاً بها الوثائق والمستندات اللازمة. ورفع توصياتها للجنة بشأن طلب
الترخيص أو تجديده.
2. إعداد وتنظيم سجل خاص بقيد المبنيين الاجتماعيين.
3 إصدارشهادات القيد والبطاقات التعريفية للمبنيين الاجتماعيين المقيدين في السجل وفقاً
لقرارات اللجنة.
4. تلقي الشكاوى المقدمة بحق مزاولي المهنة الاجتماعية وعرضها على اللجنة.
P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates الفرسةالمتهتدة LT مى يب
..
GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL
5. الرقابة والإشراف على مزاولي امن الاجتماعية ويستثنى من ذلك العاملين مهم في الجهات
الحكومية.
6 وضع البرامج اللازمة لتأهيل وتدريب المهنيين الاجتماعيين والإشراف على تنفيذها.
7 توقيع الغرامات الإدارية المقررة من اللجنة والمبينة في الجدول رقم (2) المرافق لبذا القرارفي حال
مخالفة أي من ن أحكامه. وذلك بالتنسيق مع الجهات الحكومية المعنية.
8. الاستعانة بأي من الجهات المختصة في الدولة لممارسة اختصاصاتها.
9 أية مهام أخرى تتعلق بترخيص المهنيين الاجتماعيين تكلف بها من المجلس.
المادة (6)
تختص اللجنة بالمهام والصلاحيات ASI
1. وضع الشروط والضوابط والفئات والمعايير والإجراءات المنظّمة لتدرخيص المهنيين الاجتماعيين في
الإمارة.
2. البت في طلبات ترخيص المبنيين الاجتماعيين أو إعادة القرخيص للموقوفين. وذلك وفقاً للشروط
والمتطلبات المعتمدة في هذا الشأن.
3. اعتماد ترخيص الجهات المماثلة في الدولة.
4 وضع الضوابط والشروط الخاصة بوقف و/أو إلغاء ترخيص المهنيين الاجتماعيين عن مزاولة
axl الاجتماعية.
5. البحث والبت في الشكاوى المتعلقة بالمهنيين الاجتماعيين. والنظر في المخالفات المرتكبة من قبلهم
6. تقييم حالات مزاولي oll الاجتماعية لاتخاذ الإجراءات المناسبة بشأن ترخيصهم.
7 أية مهام أخرى تُكلّف بها من المجلس.
المادة (7)
يُشترط في المهنيين الاجتماعيين للحصول على الترخيص ما يأتي:
1. الحصول على الشهادة الجامعية Le gi يعادلها من المؤسسات التعليمية المعقرف بها في الدولة في أي
من التخصصات المتعلقة بالمهنة الاجتماعية.
2. أن يكون متمتعاً بالأهلية القانونية الكاملة.
KS
P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates من بب ١٠-السثارفقه. الإمارات الفرسةالتعئدة
GOVERNMENT OF SHARJAH
المجلس التنفيذي EXECUTIVE COUNCIL
3. ألايكون قد سيق الحكم عليه Lily بإدانته في جريمة مخلّة بالشرف أو الأمانة.
4. أن يجتاز Lisl التقييم الذي تضعه اللجنة.
5. أن يكون قد زاول المبنة الاجتماعية المراد ترخيصه لممارستها مدة لا تقل عن سنتين.
6. أية اشتراطات أخرى تضعها اللجنة.
المادة (8)
يجوز ترخيص أي من الخريجين الجدد أو غيرهم ممن لا يتوفر فهم شرط الخبهرة المنصوص عليه في
البند رقم )5( من المادة )7( من هذا القرار. لمزاولة أي من المهن الاجتماعية شريطة خضوعه للإشراف
Al! لمدة لاتقل عن سنة من مشرف لا تقل خبرته المهنية عن (3) سنوات في المهنة المراد الدترخيص
لمزاولتها.
المادة (9)
تكون مدة القترخيص في المرة الأولى سنة واحدة فقط قابلة للتجديد لمدة أو مدد مماثلة لا تتجاوز كل
المادة (10)
على الممي الاجتماعي عند تجديد ترخيصه أن يكون قد حصل على (40) ساعة على الأقل من التعليم
والتدريب المي المستمرفي ail الاجتماعية التي تم الترخيص له بمزاولتها.
المادة )11(
يحظر على أي فرد تقديم الخدمات الاجتماعية أيا كانت طبيعتها إلا من خلال منشأة مصرح لها من
قبل الدائرة بتقديم الخدمات الاجتماعية.
المادة (12)
أولا: يلقزم المممي الاجتماعي بأحكام هذا القرار والتعليمات الصادرة بموجبه وكذلك بالشروط الواردة في
القرخيص الممنوح له واللوائح والقرارات المي تصدرها الدائرة المتعلقة بهذا الشأن. ولا يجوز له
مخالفتها أو مزاولة أي نشاط آخر دون الحصول على الموافقة المسبقة بذلك من الدائرة.
ثانيا: يلتزم ll الاجتماعي بواجبات وقواعد السلوك AGW
1. تأدية واجبات المهنة بدقة وأمانة وبذل العناية اللازمة بكل يقظة وتبصر.
آذآ##آذتأ سب يي LL
P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates مارات الفهرسةالمتعندة BA من يب
GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL
0 اله vo حةالثكا رقّة
المجلس التنفيذي
2 عدم الخروج في أدائه لعمله عن الأسس والأصول العلمية والعملية للتخصص الذي يمارسه
بصفة خاصة وأصول المهنة الاجتماعية بصفة عامة. واستخدام التقنيات الحديثة كلما أمكن
ذلك.
3 ألايستغل حاجة الأشخاص الذين يقوم على خدمتهم للحصول على مقابل gale أو عيمي. مالم
يكن هذا المقابل أجراً يتقاضاه من ممارسة المهنة الاجتماعية وألا يميزبين الأشخاص الذين يقوم
على خدمتهم بأي نوع من أنواع التمييز.
4. الالقزام بالقواعد والنظم والإجراءات الخاصة بممارسة Ail! الاجتماعية المعتمدة في المنشأة والمي
يعمل بها والمتعارف علها لدى الجهات المختصة.
5. إعداد سجل للأشخاص الذين يقوم على خدمهم وتسجيل الحالة الاجتماعية والتاريخ الاجتماعي
6 التعاون مع المبنيين الاجتماعيين المعنيين بما في ذلك الأطباء الذين لهم صلة بعلاج الأشخاص
الذين يقوم على خدمتهم. وتقديم ما لديه من معلومات عن الحالة والطريقة All اتبعها في تدخله
كلما طلب منه ذلك واستشارة متخصص كلما استدعت الحاجة ذلك.
7 إبلاغ الأشخاص الذين يقوم على خدمتهم بطبيعة حالتهم ودرجة خطورتها. ويتعين إبلاغ ذوهم
والقائمين برعايتهم في الحالتين الآتيتين:
gS la} i الأشخاص الذين يقوم على خدمتهم ناقصي أو عديمي الأهلية.
نبن. ٠ )13 كانت الحالة الصحية أو النفسية للأشخاص الذين يقوم على خدمتهم لا تسمح بإبلاغهم
شخصياً وتعذر لأي سبب كان الحصول على موافقتهم PLY ذويهم.
8. عدم الامتناع عن التدخل في الحالات الطارئة.
9 عدم استعمال وسائل غير مرخص بها أو غير مشروعة في التدخل.
0. عدم إفشاء أسرار الحالات المي يطلّع علها أثناء مزاولة المهنة الاجتماعية أو بسبهاء إلا في الحالات
الآنية:
أ. fly على طلب الأشخاص Quill يقوم على خدمتهم مالم يكونوا ناقصي أو عديمي الأهلية.
ب. منعا لوقوع جريمة أو الإبلاغ Lec ويكون الإفشاء في هذه الحالة للسلطة المختصة فقط.
og إذا كان الممي الاجتماعي مكلفاً من سلطة قضائية أو سلطة تحقيق رسمية بالدولة باعتباره
خبيراً. أو إذا تم استدعاؤه من قبلها كشاهد في تحقيق أو دعوى.
1. إحالة الحالة إلى العلاج الطبي إذا استدعى الأمرذلك.
يبيب بابي يبيب CC rrr
P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates النشارفه. الإمارات الفرسةالمتعتدة ٠١١ ص يبب
ee لا ”7س وي س ) ]اام ee)
GOVERNMENT OF SHARJAH CY) korn Pel حخرور
EXECUTIVE COUNCIL المجلس التنفيذزي
)13( المادة
بيانات أو معلومات تطلها وتتعلق بأنشصطته بما في ذلك ودون ab على الممي الاجتماعي تزويد الدائرة
1- خطط وبرامج أعماله السنوية متضمنة برامجه الاجتماعية.
2- قائمة بالجبات التي يتعاون Yeo داخل الإمارة وخارجها.
3- المشاركات الخارجية التي ald أو يرغب بالقيام بها.
oly Ll -4 والإعلانات المسموعة أو المقروءة أو المرئية المي ينتجها الممي الاجتماعي أو يصدرها أويقوم
بتوزيعها. وفي جميع الأحوال يجب الحصول على موافقة الدائرة قبل إنتاج أو إصدار أوتوزيع تلك
المواد والإعلانات.
المادة (14)
1- مع عدم الإخلال بأية عقوبة ينص علها أي تشريع آخر. يُعاقب كل من يرتكب أي من المخالفات
المنصوص علما في الجدول رقم )2( المرافق لهذا القرار بالغرامة المبينة قرين كل منها.
2- تُضاعف الغرامة في حال تكرار المخالفة خلال سنة واحدة من ارتكاب المخالفة السابقة لها.
3- مع عدم المساس بعقوبة الغرامة المنصوص علها في البند )1( من هذه المادة. يجوز للجنة اتخاذ
واحد أو أكثر من التدابير الآنية بحق المخالف:
أ. إيقاف الترخيص لمدة BG أشهر.
نه lat الترخيص.
المادة (15)
يكون للموظفين الذين تعتمدهم الدائرة ويصدربهم قرار من وزير العدل وفقاً لنص المادة (34) من
قانون الإجراءات الجزائية الاتحادي الصادر بالقانون الاتحادي رقم (35) لسنة 1992م صفة مأموري
الضبط القضائي في إثبات ab Le بالمخالفة لأحكام هذا القرار واللوائح والقرارات الأخرى الصادرة
بموجبه وذلك في نطاق اختصاص كل منهم.
المادة (16)
على جميع العاملين lly الاجتماعية قبل صدور هذا القرارتوفيق أوضاعهم Le يتفق وأحكامه خلال
سنة من تاريخ العمل به.
سسب حيبي
P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates الإماراتالفسةالتعئدة as 7٠١١ من مب
a
i="; ‘gays v2 S709
المجلس التنفيذي
GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL
المادة )17(
تستوق الدائرة كافة الررسوم والغرامات المحددة في الجداول المرافقة لهذا القرار لصالح خزينة حكومة الإمارة.
المادة (18)
يصدر بقرار من الرئيس:
1- اللوائح والأنظمة المتعلقة بتنفيذ أحكام هذا القرار.
2- تحديد المهن الاجتماعية.
المادة (19)
يُعمل بهذا القرار اعتباراً من تاريخ صدوره. وعلى الجهات المعنية تنفيذه كلّ فيما يخصه. وينشر في
الجريدة الرسمية.
الثلاثاء: 20 رمضان 21439
الموافق: 05 يونيو 2018م
سلطان بن محمد بن سلطان القاسمي
ولي yall نائب حاكم إمارة الشارقة
رئيس المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة
P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates السشارفقة. الإمارات العرسةالمتعئدة ٠١١ من ب
GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL
الجدول رقم )1(
بالخدمات والرسوم
المرافق لقرار المجلس التنفيذي رقم (17) لسنة 2018م
بشأن تنظيم المبن الاجتماعية في إمارة الشارقة
5 الخدمة الرسم بالدرهم
5
1 | تقديم طلب ترخيص 200
| 2 | اختبار التقييم | 1000
3 | ترخيص المهنة الاجتماعية 2000
4 | إصدار بطاقة ترخيص المني الاجتماعي 100
5 | تجديد ترخيص المهنة الاجتماعية 1000
6 | بدل تالف أو فاقد لبطاقة الترخيص 300
7 | تعديل بيانات الترخيص 300
8 | شهادة خبرة / لمن dag الأمر 200 |
9 | استخراج ترخيص للإعلان المسموع أو المقروء أو Boll 100
| 10 | اعتماد رخص الجهات المماثلة في الدولة 100
8-9
P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates Foe Na IL السشارفة ٠١ من نب
GOVERNMENT OF SHARJAH مخخزئةالثكارقة
المجلس التنفيذي EXECUTIVE COUNCIL
الجدول رقم (2)
بالمخالفات والغرامات
المرافق لقرار المجلس التنفيذي رقم (17) لسنة 2018م
بشأن تنظيم المبن الاجتماعية في إمارة الشارقة
مم المخالفة الغرامة الإدارية
1 | هزاولة المهنة الاجتماعية بدون ترخيص من الدائرة. 0 درهم
2 |هزاولة Ail الاجتماعية بترخيص tie الصلاحية. 0 درهم
1 1
ale | 3 تأخرتجديد الترخيص. 0 درهم شهرياً من تاريخ الانتهاء
4 | الامتناع عن إبرازبطاقة الترخيص لموظفي الدائرة عند الطلب. 0 درهم
| : أ
5 | منع مفتشي الدائرة من أداء عملهم أو عدم التعاون معهم. 0 درهم
0
6 | مخالفة أي من أحكام المادة (12) من هذا القرار 0 - 5000 درهم وفق قرار اللجنة
الامتناع عن تزويد الدائرة بالبيانات والمعلومات التي تطلها إذا
7 00 : 5 0 درهم
دعت الحاجة والمتعلقة بأنشطته.
نشرأية إعلانات مسموعة أو مقروءة أو مرئية دون الحصول
8 1 1 0 درهم
على موافقة مسبقة من الدائرة.
+
عدم الالتزام بأي من القرارات والتعليمات الصادرة عن الدائرة
ac of 9 ا 0 درهم
بشأن تنفيذ أحكام هذا القرار.
P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates Sate Nas tL Be LY من يب
Полный перевод (русский)
Правительство Шарджи
Исполнительный совет 5-5 5 лет? 11 и решение Исполнительного совета No 17 от 2018 года, регулирующее социальные занятия в эмирате Шарджа
Мы султан Бин Мохаммед Бин Султан Аль-Касайи и Ли Ялль, заместитель губернатора, президент Исполнительного совета эмирата Республики Корея.
Закон No 2 от 1999 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его положениях
Закон No 7 от 2017 года об административных правонарушениях и санкциях в эмирате Шарджа, Указ No 9 от 1995 года о создании Службы социальных услуг эмирата Шарджа и Указ No 1 от 2015 года об организации работы комитетов в эмирате Шарджа. Флаг по предложению руководителя Службы социальных услуг и утверждению Исполнительного совета.
Контекст текста иначе: Государство Объединенных Арабских Эмиратов: эмират Шарджа; Совет: Исполнительный совет эмирата: Департамент социальных услуг эмирата.
Социальные: полюса, направленные на улучшение своей жизни путем создания гуманитарных условий
Адекватная общность овец.————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 110 Mum Yab GOVERNMENT OF SHARJAH читать Уэйн
Исполнительный совет
Лицензия: Документ, выданный Службой социального строительства здания, которым является физическое лицо, уполномоченное Службой заниматься любой из социальных профессий: эмират в учреждении, уполномоченном Палатой и заинтересованными сторонами. Реестр: электронный или бумажный портфель, подготовленный Службой для зачисления социальных работников, в соответствии с положениями настоящего постановления.
Положения настоящего постановления распространяются на всех лиц, занимающихся социальной профессией в эмирате.
Ни одно физическое лицо не может заниматься общественным строительством в эмирате, если это не разрешено Палатой.
В соответствии с положениями настоящей резолюции, статья 4 (SS) эмирата является комитетом, в котором перечислена Комиссия социальных работников по социальной работе от Президента и ряда членов, обладающих опытом и компетенцией, которые назначаются решением Совета, в котором определяется их вознаграждение и рабочий механизм. Статья 5 для применения положений настоящей резолюции Палата обновляет: 1.
Требования, прилагаемые к требуемым документам и документам, и рекомендации, представленные Комитету по просьбе
Лицензия или продление. 2.
Подготовка и организация реестра социальных зданий. 3) Выдача регистрационных удостоверений и удостоверений личности для социальных зданий, зарегистрированных в Реестре, в соответствии с
4. Получение и представление в Комитет жалоб на социальных работников. P.O. Box 101 SHARJAH - Объединенные Арабские Эмираты
Исполнительный совет 5. Надзор и надзор за работниками системы социального обеспечения, за исключением важных работников в общине
Правительство разработало и контролирует программы реабилитации и подготовки социальных работников. 7) Подписаны административные штрафы, установленные Комиссией, как они изложены в таблице 2 приложения к настоящей резолюции.
Вопреки любым его суждениям. В координации с соответствующими правительственными органами Комитет использует любые компетентные государственные органы для осуществления своих полномочий. 9 другие задачи, связанные с разрешением социальных работников, возложенным на него Советом. Статья 6 предусматривает функции и полномочия АСИ 1. Установить условия, дисциплины, категории, стандарты и процедуры, регулирующие лицензирование социальных работников.
2.Заявки на разрешение общественных зданий или возврат лицензий задержанным решаются эмиратом.
Требования, принятые в этой связи, заключаются в принятии лицензии аналогичными органами в государстве.
Аксель Социал. 5. Исследование и решение по жалобам в отношении социальных работников; рассмотрение совершенных ими правонарушений 6. Оценка случаев обращения социальных работников за соответствующими действиями по их лицензии. 7 другие задачи, возложенные на них Советом.
Социальные работники должны получить разрешение:
1. Доступ к университетской степени Le gi эквивалентен образовательным учреждениям в государстве в любой стране.
2. Быть полностью дееспособным.
3. Лизл, возможно, не был осужден за преступление чести или честности. 4. Лисл передает оценку, сделанную Комиссией. 5. Социальное здание должно быть лицензировано не менее двух лет.
Любые новые или другие выпускники, которые не имеют никакого понимания требования возбуждения, предусмотренного в
Положение No 5 статьи 7 настоящего постановления о проведении любой социальной работы при условии, что она контролируется
На срок не менее одного года руководителя, чей профессиональный опыт не менее трех лет в профессии, подлежащей лицензированию.
Статья 10
При продлении лицензии социальный работник должен иметь не менее 40 часов обучения.
Продолжение обучения в больничной социальной, которая была лицензирована.
Любому лицу запрещается предоставлять социальные услуги, независимо от их характера, за исключением случаев, когда они предоставляются через уполномоченное учреждение.
До предоставления услуг социального характера статья 12
I. Социальные полномочные представители должны соблюдать положения настоящей резолюции и изданные в ней инструкции, а также условия, изложенные в настоящей резолюции.
Лицензирование, предоставленное ему, и соответствующие постановления и решения Палаты не допускаются.
Неучастие в любой другой деятельности без предварительного согласия Палаты.
1. выполнять обязанности профессии тщательно и добросовестно и проявлять должную осмотрительность и заботу.
В частности, происхождение социальной профессии в целом и использование современных методов, когда это возможно.
Это не использует потребность в людях, основанных на их услугах, чтобы получить оплату за шторм или слепоту.
Это плата за додододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододо
4.Будьте связаны правилами, правилами и процедурами для практики Ail!
5. Подготовка реестра лиц на основе их обслуживания, регистрация социального положения и социальной истории 6 для сотрудничества с соответствующими социальными зданиями, включая врачей, которые связаны с лечением лиц.
Которые основаны на их услугах. И предоставить ему информацию о ситуации и о том, как он следовал за своим вмешательством.
В тех случаях, когда требуется специальная консультация, 7 информируют лиц, служба которых основана на характере и степени тяжести их положения и которые должны быть проинформированы о своем собственном статусе.
Воспитатели в следующих случаях: gSL = i) лица, служба которых является неполной или нетрудоспособной.
Лично и по любой причине невозможно получить их согласие, ПЛЮ, воздерживаться от вмешательства в чрезвычайных ситуациях.
A. летать по запросу лиц Quill на основании их службы, если они не являются неполными или недееспособными.b. предотвращать преступление или сообщать Lec и, в этом случае, раскрывать только компетентному органу.
если социальный работник назначен в судебный орган или официальный следственный орган государства в качестве
Эксперт, или если он вызван ею в качестве свидетеля в ходе расследования или действия, 1. Передача дела на лечение в случае необходимости. Babi Pippe CC rrr P.O. Box 101 SHARJAH - Объединенные Арабские Эмираты США
Правительство Шарджи Си Корн Пель Роар
Исполнительный совет
13) Статья
Данные или информация о его деятельности, в том числе без [...]
Исполнительный совет 5-5 5 лет? 11 и решение Исполнительного совета No 17 от 2018 года, регулирующее социальные занятия в эмирате Шарджа
Мы султан Бин Мохаммед Бин Султан Аль-Касайи и Ли Ялль, заместитель губернатора, президент Исполнительного совета эмирата Республики Корея.
Закон No 2 от 1999 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его положениях
Закон No 7 от 2017 года об административных правонарушениях и санкциях в эмирате Шарджа, Указ No 9 от 1995 года о создании Службы социальных услуг эмирата Шарджа и Указ No 1 от 2015 года об организации работы комитетов в эмирате Шарджа. Флаг по предложению руководителя Службы социальных услуг и утверждению Исполнительного совета.
Контекст текста иначе: Государство Объединенных Арабских Эмиратов: эмират Шарджа; Совет: Исполнительный совет эмирата: Департамент социальных услуг эмирата.
Социальные: полюса, направленные на улучшение своей жизни путем создания гуманитарных условий
Адекватная общность овец.————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 110 Mum Yab GOVERNMENT OF SHARJAH читать Уэйн
Исполнительный совет
Лицензия: Документ, выданный Службой социального строительства здания, которым является физическое лицо, уполномоченное Службой заниматься любой из социальных профессий: эмират в учреждении, уполномоченном Палатой и заинтересованными сторонами. Реестр: электронный или бумажный портфель, подготовленный Службой для зачисления социальных работников, в соответствии с положениями настоящего постановления.
Положения настоящего постановления распространяются на всех лиц, занимающихся социальной профессией в эмирате.
Ни одно физическое лицо не может заниматься общественным строительством в эмирате, если это не разрешено Палатой.
В соответствии с положениями настоящей резолюции, статья 4 (SS) эмирата является комитетом, в котором перечислена Комиссия социальных работников по социальной работе от Президента и ряда членов, обладающих опытом и компетенцией, которые назначаются решением Совета, в котором определяется их вознаграждение и рабочий механизм. Статья 5 для применения положений настоящей резолюции Палата обновляет: 1.
Требования, прилагаемые к требуемым документам и документам, и рекомендации, представленные Комитету по просьбе
Лицензия или продление. 2.
Подготовка и организация реестра социальных зданий. 3) Выдача регистрационных удостоверений и удостоверений личности для социальных зданий, зарегистрированных в Реестре, в соответствии с
4. Получение и представление в Комитет жалоб на социальных работников. P.O. Box 101 SHARJAH - Объединенные Арабские Эмираты
Исполнительный совет 5. Надзор и надзор за работниками системы социального обеспечения, за исключением важных работников в общине
Правительство разработало и контролирует программы реабилитации и подготовки социальных работников. 7) Подписаны административные штрафы, установленные Комиссией, как они изложены в таблице 2 приложения к настоящей резолюции.
Вопреки любым его суждениям. В координации с соответствующими правительственными органами Комитет использует любые компетентные государственные органы для осуществления своих полномочий. 9 другие задачи, связанные с разрешением социальных работников, возложенным на него Советом. Статья 6 предусматривает функции и полномочия АСИ 1. Установить условия, дисциплины, категории, стандарты и процедуры, регулирующие лицензирование социальных работников.
2.Заявки на разрешение общественных зданий или возврат лицензий задержанным решаются эмиратом.
Требования, принятые в этой связи, заключаются в принятии лицензии аналогичными органами в государстве.
Аксель Социал. 5. Исследование и решение по жалобам в отношении социальных работников; рассмотрение совершенных ими правонарушений 6. Оценка случаев обращения социальных работников за соответствующими действиями по их лицензии. 7 другие задачи, возложенные на них Советом.
Социальные работники должны получить разрешение:
1. Доступ к университетской степени Le gi эквивалентен образовательным учреждениям в государстве в любой стране.
2. Быть полностью дееспособным.
3. Лизл, возможно, не был осужден за преступление чести или честности. 4. Лисл передает оценку, сделанную Комиссией. 5. Социальное здание должно быть лицензировано не менее двух лет.
Любые новые или другие выпускники, которые не имеют никакого понимания требования возбуждения, предусмотренного в
Положение No 5 статьи 7 настоящего постановления о проведении любой социальной работы при условии, что она контролируется
На срок не менее одного года руководителя, чей профессиональный опыт не менее трех лет в профессии, подлежащей лицензированию.
Статья 10
При продлении лицензии социальный работник должен иметь не менее 40 часов обучения.
Продолжение обучения в больничной социальной, которая была лицензирована.
Любому лицу запрещается предоставлять социальные услуги, независимо от их характера, за исключением случаев, когда они предоставляются через уполномоченное учреждение.
До предоставления услуг социального характера статья 12
I. Социальные полномочные представители должны соблюдать положения настоящей резолюции и изданные в ней инструкции, а также условия, изложенные в настоящей резолюции.
Лицензирование, предоставленное ему, и соответствующие постановления и решения Палаты не допускаются.
Неучастие в любой другой деятельности без предварительного согласия Палаты.
1. выполнять обязанности профессии тщательно и добросовестно и проявлять должную осмотрительность и заботу.
В частности, происхождение социальной профессии в целом и использование современных методов, когда это возможно.
Это не использует потребность в людях, основанных на их услугах, чтобы получить оплату за шторм или слепоту.
Это плата за додододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододододо
4.Будьте связаны правилами, правилами и процедурами для практики Ail!
5. Подготовка реестра лиц на основе их обслуживания, регистрация социального положения и социальной истории 6 для сотрудничества с соответствующими социальными зданиями, включая врачей, которые связаны с лечением лиц.
Которые основаны на их услугах. И предоставить ему информацию о ситуации и о том, как он следовал за своим вмешательством.
В тех случаях, когда требуется специальная консультация, 7 информируют лиц, служба которых основана на характере и степени тяжести их положения и которые должны быть проинформированы о своем собственном статусе.
Воспитатели в следующих случаях: gSL = i) лица, служба которых является неполной или нетрудоспособной.
Лично и по любой причине невозможно получить их согласие, ПЛЮ, воздерживаться от вмешательства в чрезвычайных ситуациях.
A. летать по запросу лиц Quill на основании их службы, если они не являются неполными или недееспособными.b. предотвращать преступление или сообщать Lec и, в этом случае, раскрывать только компетентному органу.
если социальный работник назначен в судебный орган или официальный следственный орган государства в качестве
Эксперт, или если он вызван ею в качестве свидетеля в ходе расследования или действия, 1. Передача дела на лечение в случае необходимости. Babi Pippe CC rrr P.O. Box 101 SHARJAH - Объединенные Арабские Эмираты США
Правительство Шарджи Си Корн Пель Роар
Исполнительный совет
13) Статья
Данные или информация о его деятельности, в том числе без [...]
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.